I
TAXIBEDRIJF
J. PIGMANS
01802-1296
Fa. P. de Jong en Zn.
EIKELENBOOM
KONSTRUKTIE B.V.
VOORAL UWSTAALWERK
KERKEN
EEN FIETS HUREN? DAT KAN!
Drukkerij Elgersma, Dorpsstraat 62a, Tel.: 01802-2289
ag en Nachtservice
Dorpsstraat 1c en 8 Zevenhuizen Z.H.
ONTWORPEN EN VERVAARDIGD DOOR:
TWEEMANSPOLDER 3 ZEVENHUIZEN (Z.-H.)
TELEFOON 01802 - 2030
Inl. bij receptie van Kampeerterrein Zevenhuizen
Fiets en Bromfietshandel en alle reparaties
Dorpsstraat 39, Zevenhuizen Z.H.,Tel.01802-1275
Ook Uw adres voor het bijmaken van uw Sleutels
Zevenhuizen Kerkdiensten
Bleiswijk kerkdiensten
Dagelijks verse eieren
uit eigen bedrijf
W.N. DIJKSHOORN
Wollefoppenweg 101
Zevenhuizen (Oud Verlaat)
Tel. 010 - 55.05.57
Recreatie krant
Rottemeren
JUIe gasten, die voor langere of korte
re tijd in ons dorp verblijven worden
hartelijk welkom geheten door de in
woners van de gemeente Zevenhuizen.
Speciaal voor kampeerders, logeer-
Jers en dagrecreanten, is deze Recrea-
liekant uitgegeven. Omdat het niet
mogelijk was. deze in vier talen te ver
vaardigen vanwege de ruimte die dit in
leslag neemt, hopen wij dat u toch
lat heeft aan de verstrekte informatie.
Ongetwijfeld zijn er mensen op het
kampeerterrein "Zevenhuizen" bereid
Jle tekst enigszins te verklaren. De
Krant kwam tot stand, dankzij mede
werking van heel veel zaken en bedrij
ven, die bereid waren een advertentie
te plaatsen. Misschien wilt u hun zaak
ook eens bezoeken? Wij wensen u
feilen een prettig verblijf in en om
Zevenhuizen en "mooi w eer". Namens
de gemeente Zevenhuizen - de redactie
van de Recreatiekrant.
Vraag ook naar de Dorpskrant die
fans in de 14 dagen verschijnt.
The inhabitant of Zevenhuizen w arm-
ty welcome all guest who will be
spending some time in this village.
This "Recreatiekrant" (Recreation
paper) was brought out specially for
visitors, campers and day trippers.
For lack of space it was not possible
for us to include translations in
foreign languages with this paper, but
we still hope that the information
given will be of some use to you.
Undoubtedly, people on the Zeven
huizen camping-ground will sure
beread to explain the text. This paper
was brought out with the help of many
businesses and firms who w ere willing
to advertise. Perhaps you would care
to visit their shops occasionally? We
wish you all a pleasant stay and good
weather in, and around Zevenhuizen.
On behalf of the municipality of
Zevenhuizen, the editors of the
"Recreatiekrant".
,1 sk also for the village newspaper
witch once in the fourteen days comes
out.
BURGEMEESTER A. v.'t VERLAATVERTELT OVER HET
RECREATIESCHAP "DE ROTTEMEREN" EN OVER DE
A CCOMODA TIES IN ZE VENHUIZEN.
De heer A. v.'t Verlaat, die sinds I september 1965 burgemeester van
Zevenhuizen - en dus voorzitter van het gemeentebestuur is, was bereid zijn
zienswijze te geven op het recreatiegebied "De Rottemeren". Van de aanvang af,
in 1966 is hij bestuurslid van dit recreatieschap. Hij heeft zitting in het Algemeen
Bestuur doch ook in het Dagélijks Bestuur, waarin de navolgende gemeenten
participeren: Rotterdam, Bleiswijk, Bergschenhoek en Zevenhuizen, terwijl ook
de Provincie Zuid-Holland deelneemt in het schap.
huizérplas die binnen een paar jaar in
■In vogelvlucht vertelt hij over de
totstandkoming van een aantal objec
ten, die de recreatie bevorderden.
"Rondom het Rottemerengebied heb
ben zich de laatste 10 jaar grote
veranderingen voorgedaan. De gevol
gen hiervan: het verstedelijkingspro-
ces is vlakbij en binnen onze grenzen
zichtbaar". "Buiten de grens verrezen
hoge flats (Ommoord), terwijl op
^oormalig grondgebied van Zeven
huizen de woonwijk Zevenkamp gaat
komen". Vele stadsbewoners wonen
tegen de grens van Zevenhuizen en
komen zich vanzelfsprekend recreëren
op Zevenhuizens grondgebied. In
Zevenhuizen, aan de grens van de
woonwijken "Ommoord" en "De
Zevenkamp" bevindt zich de Zeven-
gebruik kan worden genomen. Be
langrijk is het dat de buurtschap Oud-
Verlaat leefbar blijft en op verant
woorde manier ontsloten en toegan
kelijk gemaakt wordt voor de recrean
ten. "Het Gemeentebestuur van Ze
venhuizen houdt zich daarmee druk
bezig in samenwerking met het recrea
tieschap "De Rottemeren", alsmede
het Provinciaal Bestuur van Zuid-
Holland en het Gemeentebestuur van
Rotterdam. De laatste jaren komen
veel recreanten naar het Rottemeren
gebied, gelegen vlakbij de bebouwde
kom van Zevenhuizen. Een ideaal
oord, waar duizenden stads bewoners
zich verpozen. "Onwillekeurig dank
ik terug aan een tiental jaren geleden,
Taxi, trouwrijden, ziekenvervoer en vakantievervoer.
Zevenhuizen, Moerkapelle en omstreken.
toen dit gebied praktisch alleen
betreden werd door Zevenhuizenaren,
er enkele caravans aan de Rotte
stonden en er een aantal van buiten de
gemeente kwamen om in Zevenhuizen
te "snoeken" en andere watervis te
verschalken". Per fiets en per auto
waren het Koornmolengat (een uniek
natuurreservaat - wat er nog is en op
woensdagmiddag onder geleide mag
worden bezichtigd) of De Roerdomp
(het vroegere zwembad in de Rotte
meren) nauwelijks of niet te bereiken
waren. "Zevenhuizen heeft offers ge
bracht" is de stellinge mening van de
heer Van 't Verlaat. "O.a. door het be
schikbaar stellen van grond, voor De
Zevenkamp en de Zevenhuizerplas,
maar de inwoners van Zevenhuizen
hebben er iets moois voor in de plaats
gekregen". Hij geeft hierop een op
somming van de objecten die door de
komst van het recreatieschap, in
Zevenhuizen gereedkwamen. "Uitste
kende verbindingen - rechtstreeks van
de woonwijken - door middel van de
aanleg van fraaie bruggen over de
Hennipwatergang, wandel en fietspa
den, zodat in aansluiting op de
bruggen, overal naar toegegaan kan
worden. De aanleg van de jachthaven,
waar de watersportvereniging "Ze
venhuizen" welig tiert; een moderne
"Europese" camping, waar diverse
nationaliteiten aangenaam verpozen.
De burgemeester merkt op dat de
Zevenhuizense Middenstand profijt
heeft van de ca. 1000 bezoekers van
kampeerterrein Zevenhuizen. En dan
de fraaie, moderne zwemaccomodatie
"De Koornmolen" zowel openlucht
als overdekt. Burgemeester A. v.'t
Verlaat is trots op al wat tot stand
gekomen is dankzij het recreatieschap
Bij het afronden van het gesprek met
burgemeester Van 't Verlaat, steekt
deze tenslotte zijn waardering niet
onder stoelen of banken waar het de
ontvangst in Zevenhuizen betreft van
de kampeergasten. Uitstekend, noemt
hij de manier waarop het personeel
van het kampeerterrein en Jachthaven
het publiek terzijde staat en opvangt.
BELANGRIJKE TELEFOON
NUMMERS OOK VOOR DE
RECREANTEN en KAMPEER
DERS
Brandweer dorp Zevenhuizen 1444
Brandweer Oud Verlaat 010-550519
Politie 01803-4444
Artsen 1783(Van Bruggen)
1204 (Ensing)
'landarts 1635
Dierenarts 2139
Gemeentehuis 1644
BOTENVERHUUR
Boten kunnen bij de jachthaven "De
Eendragt" aan de Rottekade 2 worden
bij de heer Van Vliet. Hij heeft
zeilboten (volksboten voor 4 perso
nen) en roeiboten. Ze zijn te huur per
dag en per uur.
FIETSEN
Om er op de fiets op uit te gaan vanaf
het kampeerterrein Zevenhuizen, lokt
vooral veel buitenlanders aan. Zij
huren dan fietsen bij de receptie, die
beschikbaar zijn gesteld door rijwiel
handelaar Pigmans.
HET KOORNMOLENGAT
Het unieke broedgebied met zeldzame
vogels vlak naast het kampeerterrein -
aan de Rotte - is vanaf medio juni elke
woensdagmiddag onder geleide vanaf
de camping om 14.00 uur te bezoeken.
Een gids gaat mee.
EVENEMENTEN:
Elke zaterdagavond in de kantine ge
zelligheid, bingo, spelletjes of dansen.
Door de week in het hoogseizoen vin
den ook tal van aktiviteiten plaats die
door de kampeerders worden georga
niseerd. De Recreatiecommissie is ge
durende 6 weken aktief voor kinde
ren, jongelui en volwassenen. Voor de
jeugd is er een eigen gebouw "Het
Hok"
19 mei OPEN DAG op het kam
peerterrein Zevenhuizen
dat betekent
iedereen mag eens komen kijken hoe
het kampeerterrein Zevenhuizen, na
bij de Rottemeren er uitziet. Men be
hoeft beslist geen drempelvrees te
hebben, ledereen kan vrij rondkijken
en eventueel 's-avonds meedoen aan
de gezellige avond in de kantine. Kom
dus allen op 19 mei a.s.
HERVORMDE KERK
iedere zondagmorgen dienst om 10.00
uur en 's-avonds om 19.00 uur.
GEREFORMEERDE KERK
9.30 uur dienst en 18.30 uur dienst.
HER VORMDE KA PEL Oud Verlaat
(Vlietkade) zondag 10.00 uur dienst
VER. VOOR VRIJZINNIG HER V.
elke veertien dagen doch niet in de zo
mervakantie. dan is er geen dienst.
R.K. GEMEENSCHAP Zevenhui
zen/Moerkapelle
diensten eenmaal per drie weken in
het Dorpshuis Swanla. In de zomer
vakantie: geen dienst.
HERVORMDE DORPSKERK
9.30 en 18.30 uur dienst
GEREF.KERK 9.30 en 18.30 uur
Orgaan van Bijstand vanwege de
GEREF.BOND, Hervormde gem.
Dorpsstraat 70,
diensten om 9.30 en 15.30 uur
R.K.kerk euch.
zaterdag 19.00 uur,
zondag 8.30, 10.00 en 11.30 uur
