LET OP
D. VERDUIJN
W. SOL
BENNING B.V.
AQUARIUM
HOUDERS
UITNODIGING
zondag 20 juni vaderdag
Vaderdag geschenken
Brandweercommandant in het goud
Kardinaal Tetra's
Celebes Zijlvis
Aardappelen, Groenten en Fruit
v a. 489,-
v a. 471,-
v a. 499,-
29,50
29,95
Muzikale avond
Koninklijke onderscheiding voor de heer A. van Rijs
Bij ons kunt u vinden, verdeeld over 300 aquaria met
55.000 liter water
tropische siervissen - vijverviSsen -
waterplanten, tevens levend voer,
aquaria en benodigdheden.
SPECIALE VADERDAGAANBIEDING
Siervishandel en kwekerij
ZOALS U STEEDS GEWEND BENT, HEBBEN WIJ
OOK DE KOMENDE WEKEN WEER VEEL
VOORDELIGE AANBIEDINGEN.
KIJK DAAROM STEEDS GOED OP ONS
REKLAME-BORD!
OOK ONZE SPECIALITEITEN EN FRUITBAKKEN
MOET U NIET VERGETEN.
WIJ STAAN STEEDS VOOR U KLAAR!
Grote sortering:
Gazelle fietsen
Batavus fietsen
Sparta fietsen
Al onze rijwielen met BOVAG GARANTIE
EN GRATIS SERVICE BEURT!
RIJWIELEN EN BROMFIETSEN
Wij geven 10% korting op alle soorten
SCHEERAPPARATEN
T.L. LOOPLAMP
F.M. BINNEN ANTENNE
van 989,-
Speciale aanbieding:
MARIJNEN DIEPVRIESKIST 280 liter
Zevenhuizense volley
bal sterk op
Kampioenschap
v&a asp. jongens b tweede
strijd jongens jun. onbelist
super-mix wedstrijden
CADEAU - De inzameling voor
het persoonlijke cadeau, dat namens
de bevolking op die avond, op een ori
ginele manier zal worden aangeboden
loopt goed. Graag wil het comité dit
nogmaals onder de aandacht brengen
alsmede het feil dat de heer en mevr.
van '1 Verlaat verder bepaalde sociale
of maatschappelijke situaties of za
ken. die dringens steun behoeven, wil
len helpen. De bankrekeningn hier
voor zijn: rekening 3750.35.222 bij de
Rabobank Zevenhuizen/Moerkapel-
le (giro van de bank 298069), rekening
6506.57.829 bij de Stichting Neder-
landsche Middenstands Spaarbank,
agentschap Zevenhuizen (giro van de
bank 406977)
VLAGGEN UIT - Uit het
AANGEBODEN
Ford Taunus 1600 L Combi
TE KOOP
Bij zijn afscheid als commandant van van een groepsfoto van het gehele
het vrijwillige brandweercorps Zeven- brandweercorps, waarna hij hem na
huizen ontving de heer A. van Rijs een mens de Kon. Ned. Brandweervere-
koninklijke onderscheiding. Burge- niging en de Nederlandse Vereniging
meester A. v.'t Verlaat speldde hem de van Brandweercommandanten een
ere-medaille in goud, verbonden aan oorkonde overhandigde en hem het
de Orde van Oranja Nassau, op tij- ere-teken van verdienste, dat hierbij
dens een vorige week vrijdagavond ge- hoorde, op zijn revers speldde. De
houden bijeenkomst in het Hervormd climax kwam bij het uitreiken van de
Centrum. De heer van Rijs ontving koninklijke onderscheiding. De op
tevens de draagmedaille, namens het dat moment nog hem vervangende
gemeentebestuur. De koninklijke on- ondercommandant M. Otterspeer fe-
derscheiding kreeg de heer van Rijs liciteerde collega 'Adri'. "Eigenlijk
vanwege het feit dat hij 40 jaar lid is ben je al 46 jaar bij de brandweer,
geweest van de vrijwillige brandweer, want toen je 12 jaar was, moesten ze je
corps Dorp, waarvan 12 jaar waarne- al wegsturen. Het zat altijd al in je
mend commandant -en de laatste vier bloed". Namens de brandweer, de
jaar als commandant. Het laatste jaar burgemeester, de zelfbescherming en
was hij met ziekteverlof vanwege een enkele gemeentefunctionarissen werd
hartaanval. Op nauwelijks 18-jarige het echtpaar van Rijs een fraai tuin-
leeftijd kwam de heer van Rijs al bij stel overhandigd,
het corps, te jong nog om officieel lid De heer W. ten Hove, regionaal coör-
te kunnen zijn en liep daarna alle ran- dinator en zelf brandweercomman-
gen af, om tenslotte vier jaar geleden dant van Gouda, stelde dat hij de heer
de opvolger te worden van brand- van Rijs als collega weinig heeft ont
weercommandant Slingerland, aldus moet. "Ik heb meer met uw voorgan-
burgemeester A.v.'t Verlaat in een ger te maken gehad". Namens de
toespraak, voorafgaand aan de uitrei- regionale brandweerkring Midden-
king van de koninklijke onderschei- Holland overhandigde hij de schei
ding. "Het komt zelden voor dat ie- dende commandant een cadeaubon,
mand zolang lid is van de brandweer", De heer A. de Vos sprak als hoofd van
zo stelde hij. "U heeft in die 40 jaren de afdeling Zelfbescherming en be
veel veranderingen meegemaakt.Van dankte de heer van Rijs voor de pret-
een primitieve huisvesting naar een tige samenwerking. Tenslotte bedank-
nieuw gebouw énpnffmgj rp'aakte u de te ^oqfi Leen .v^n Rij$ namenS zijn
ingebruikneming van een tweede, van vader de sprekers en in het bijzonder
hulpmiddelen voorziene brandweer- voor de bekroning van het 40-jarige
wagen mee. Tegen de taakverzwaring lidmaatschap: de koninklijke onder
bij het brandweerwezen, kon u volle- scheiding. Hierna werd medegedeeld,
dig op", vervolgde spreker. Deze taak- dat met algemene stemmen de heer M.
verzwaring houdt onder meer in dat Otterspeer gekozen was als nieuwe
brandweerlieden tegenwoordig cur- brandweercommandant, terwijl de
sussen moeten volgen, iets wat vroe- heer B.M. Dullaart ondercomman-
ger niet noodzakelijk was. De taak dant wordt en de heer J. Metselaar,
van de i brandweer .iat tegenwoordig plaatsvervangend ondercommandant
niet in hoofdzaak meer het bestrijden Hierna volgde gelegenheid voor de
van branden. Het hulpverlenen neemt aanwezigen, de scheidende brand-
hand overhand toe. De heer van 't weercommandant, zijn vrouw en
Verlaat concludeerde dat het een beide zonen, de hand te drukken,
moeilijke beslissing moet zijn geweest Onder de aanwezigen waren ook zijn
vpor de heer van Rijs, zich terug te bejaarde moeder en enkele familie
trekken uit het brandweercorps. "U leden. Verder tal van vertegenwoordi-
hebt een zeer moeilijke periode achter gers van brandweercorpsen uit de
de rug", zo sprak hij, daarbij doelend regio. De leden van het corps Oud
op zijn ziek zijn. "Wij zijn u veel dank Verlaat schitterden door afwezigheid,
verschuldigd voor uw offers en uw één van hun corpsleden trad die dag in
inzet". Zij dank liet hij vergezeld gaan Dinteloord in het huwelijk.
midde5 stuks 7.00
van 12.50 voor 7.50
Wollefoppenweg 107, Oud Verlaat bij Ommoord.
Tel. 010-550253. DINSDAGS GESLOTEN.
Eendrachtsweg 1 - Zevenhuizen - te! 1835
voor 789,-
Dorpsstraat 111 - Zevenhuizen
te! 01802-1358/2880
De Zevenhuizense volleybal-jeugd
heeft, ondanks de slechte organisatie
van de Nederlandse clubkampioen
schappen in Amsterdam, toch uitste
kend gepresteerd. Voor de teams, die
een jaar lang naar dit kampioenschap
van Nederland hebben toegewerkt,
was het erg teleurstellend dat er geen
of niet voldoende scheidsrechters wa
ren en de gehele wedstrijdleiding ze
ker niet optimaal functioneerde voor
zo'n kampioenschap.
De dames-junioren van trainer Wil
lem Jan van Yperen wisten in hun
poule te winnen, maar moest het op
het nippertje de finale aan Abcoude
laten. De dames: zonder de gebles
seerde Ingrid Olieman en de niet aan
wezige Joke Veerman, waren nu met
Carla Schmidt, Tanjade Oude, Grede
Otter, Esther Brandse, Janine Ista,
Jolanda Olieman en Mathilde v.d.
Wel wisten toch nog een goede derde
plaats te veroveren.
De meisjes aspirantenB, van trainer
Mare Dorrepaal en André de Oude
wisten het tot een vijfde plaats te bren
gen. De dames waren: Marieke den
Duik, Ellie Versloot, MarietteEnsing,
Eline Zielhuis, Helene v.d.Wel, Cecile
Lelieveld, Gaby Helmers, Astrid Jan
sen en Fiona Hol.
De jongens b-aspiranten van trainer
Nico den Hollander wisten het het
verst van de vier teams te brengen. Zij
moesten het kampioenschap in de fi
nale aan het sterkere Ubbink/Orion
laten. De spelers van dit team:
Richard Catsburg, Marco Hogebrug,
Johnny v.d. Knaap, Erik Strijdhorst,
Wim de Gier, Jan Willem Visser,
André den Hollander en Johnnie v.
Zuylen.
Bij de jongens jun. is er geen uitslag te
vermelden daar door tijdgebrek de fi-
ales niet zijn gespeeld, en bij de kruis
finales zelfs niet toelaatbare verande
ringen zijn gemaakt. De jongens van
trainer Ben v. Yperen: Bert Verburg,
Dick Braat. Mare. v. Yperen, Wilco
Visser, Mare de Jong; Marco Zielhuis
Pieter Mallekote en Kees v. Rooyen
zijn nog onzeker wat er verder gaat ge
beuren. Of de wedstrijden alsnog ge
speeld worden is nog een open vraag.
Alle teams werden in de zaal bij Henk
Koole opgewacht, waar door de voor
zitter in de bloemen werden gezet. De
voorzitter bedankte hen voor hun me
dewerking om deze prachtige resulta
ten wederom te behalen.
Voor a.s. zaterdag 12 juni staan er
weer de bekende Super-mix wedstrij
den op het programma. Vanaf 13.00
uur beginnen deze wedstrijden, waar
alle senioren en junioren aan mee
kunnen doen. De wedstrijden zijn in
het Dorpshuis Swanla. Dit als afslui
ting van een geslaagd volleybal
seizoen.
voor alle inwoners van Zevenhuizen
tol hel bijwonen van de feestelijke af
scheidsreceptie van burgemeester A.
van 't Verlaat op woensdag 30 juni a.s.
Het officiële programma voor deze
avond is intussen definitief vastge
steld. De afscheidsreceptie zal. zoals
bekend, worden afgewisseld door ak-
tiviteiten vanuit het verenigingsleven.
Dat belooft zeer de moeite waard te
worden. Medewerking hieraan verle
nen: het fanfarekorps De Kleine
Trompetter, het gemengde koor
Zanglust en het dameskoor Vox Jubi-
lans. De hoogtepunten van de afgelo
pen 17 aar, de ambtsperiode van bur
gemeester van 't Verlaat zullen door
Thoman Vaer en PieterNel voor het
voetlicht worden gebracht. Hieraan
zullen de toneelverenigingen V.O.O.
en Spektakel hun medewerking verle
nen. Deze 17 jaar zal ook door een
bekend Zevenhuizens cabaretduo op
de korrel worden genomen. De teks
ten hiervoor, ook voor het optreden
met het publiek (met medewerking
van de Boerenkapel) zijn om te smul
len. De sportzaal van het Dorpshuis,
versierd door afgevaardigden van de
vrouwenverenigingen, is open vanaf
18.30 uur. Hopenlijk zullen er een
aantal om 19.00 uur aanwezig zijn om
dan samen met de verenigingsdelega
ties, de heer en mevrouw van 't Ver
laat te verwelkomen om 19.30 uur.
Voor eventuele verdere aktiviteiten
vanuit het verenigingsleven zal er
vanaf 23.00 uur in de Bruine zaal
gelegenheid worden geboden.
vorenstaande blijkt duidelijk dat het
afscheid op een Zevenhuizen waardi
ge wijze zal plaatsvinden. Daarin past
zeker ook het uitsteken van vlaggen.
Het zal dan ook zeer op prijs gesteld
worden, indien de bevolking hiertoe
overgaat, zodat het afscheid een nog
feestelijker aanzien krijgt.
bouwjaar 1973
TEL. 01793-1530
De leerlingen van mevr. Winnie Wie-
lage zullen aan ouders en belangstel
lenden laten horen hoe zij het afgelo
pen seizoen gevorderd zijn in het spe
len op hun blokfluit. Deze uitvoering
vindt plaats op donderdag 24 juni a.s.
om 19.30 uur in het dorpshuis van Ze
venhuizen. Het programma van deze
avond zal vóór de pauze bestaan uit
gevarieerd blokfluitspel door de leer
lingen. Daarna volgt een experimen
teel volksconcert, waaraan iedere aan
wezige, instrumentaal en vokaal deel
kan nemen. Instrumenten als: dwars-
fluitk viool, gitaar, sopraan- en alt
blokfluit, begeleiden het koor. Om al
vast een indruk te krijgen om welke
muziek het tijdens dit tweede gedeelte
van de avond zal gaan, kan men vanaf
maandag 14 juni a.s. bij de Rabobank
en het postkantoor een formulier
halen, waarop de muziek staat be
schreven, compleet met muzieknoten.
Het wordt gewaardeerd als belang
stellenden snaarinstrumenten meene
men, die gestemd zijn op de standaard
muziektoon, evenals de muziek. On
getwijfeld zal het een gezellige muzi
kale avond worden, die tot ca. 21.00
uur zal duren.
Alle soorten KOOLPLANTEN en
KOOLRAAPPLANTEN.
Tuinderij Klein, Zuid. Dwarsweg,
Nieuwerkerk a d. IJssel.
