NIEUW!
GEMEENTE
MOERKAPELLE
JADE
Fa. «J
v.d. Jagt Zn
Openbare bekendmaking
Afgegeven bouwvergunningen
Voorbereidings-
besluit
BURGERLIJKE
STAND
OFFICIEEL AFSCHEID
Chinees Indisch restaurant "JADE"
De Koornmolen
fractievoorzitters
De heer H.J. v.d. Vleugel, P.v.d.A.,
beet de spits af van de fractievoorzit
ters en de rij sprekers die na hem
volgden. Hij bediende zich van beeld
spraak en vergeleek op treffende wijze
de huidige raad met een voetbalelftal.
Knap gevonden waren de dubbele
bodems.
indeling
GEOPEND PER 19 JULI 1982
55
Chin. Ind. Restaurant
55
Dorpsstraat 141-143 - Zevenhuizen
(Aircond.)
Iedere dag geopend van 11.00 tot 22.00 uur.
Iedere dag geopend van 11.00 tot 22.00 uur.
ELKE BEZOEKER EERSTE DRANKJE GRATIS.
WIJ VESTIGEN UW AANDACHT OP ONZE
VELE SPECIALITEITEN.
SCHILDERWERKEN
HUISMAN
I.V.
Niet alleen het adres voor:
VERF-GLAS-BEHANG
Maar ook voor:
"PREZON ZONNESCHERMEN"
voor de "doe-het-zelver"
SCHERP GEPRIJSD!!!
Moerk. Zijde 4 - Telefoon 01793-1351 - Moerkapelle
VINYL AUTODAKEN
EN BEKLEDING
BERMWEG 22 -
ZEVENHUIZEN - TEL. 01803
Burgemeester en wethouders van Moerkapelle maken bekend, dat zij
voornemens zijn om met toepassing van artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8, van de Woningwet
vergunning te verlenen aan:
Marfix B.V. te Waddinxveen voorde bouw vaneen bedrijfsgebouw op
een perceel grond gelegen op de hoek Nijverheidstraat/Ambacht
straat kadastraal bekend gemeente Moerkapelle sectie B3 nummer 560
ged.
Het bovengenoemde bouwplan ligt vanaf 12 juli toten met 26 juli 1982
ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage.-
Gedurende bovengenoemde termijn kan een iederschriftelijk bezwaar
indienen bij het college.
Moerkapelle, 9 juli 1982
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de wethouder,
C. Wolff.
de burgemeester,
A.W. Lips.
Burgemeester en wethouders hebben bouwvergunning afgegeven aan.
de heer P. Cammeraat, voor het vernieuwen van een schuur, op een
perceel grond plaatselijk bekend Onderweg 93, Waddinxveen;
de Rabobank, voor het oprichten van een bankgebouw op een perceel
grond, plaatselijk bekend Dorpsstraat 18.
De vergunningen worden op 9 juli 1982 afgegeven.
Een ieder die meent in zijn/haar belang te zijn getroffen kan binnen 30
dagen na verzending van deze beschikking ingevolge de wet Arob een
bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van
Moerkapelle.
De burgemeester van Moerkapel
le maakt ingevolge het bepaalde in
artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat de
raad der gemeente Moerkapelle in
zijn vergadering van 29 juni 1982
heeft besloten te verklaren dat een
bestemmingsplan wordt voorbe
reid voor een gebied gelegen op de
hoek Nijverheidstraat/Ambacht
straat een en ander zoals staat
aangegeven op de bij dit besluit
behorende tekeningen.
Het raadsbesluit met de daarbij
behorende tekeningen ligt vanaf
12 juli 1982 ten gemeentehuize
voor een ieder ter inzage.
Moerkapelle, 9 juli 1982
De burgemeester voornoemd,
A.W. Lips.
GEHUWD:
van den Berg, Nicolaas en:
Hoogerdijk, Pietertje Elizabeth.
Honderden waren getuige van het officiële afscheid van de heer Avan 't Verlaat
als burgemeester van Zevenhuizen. Als voorzitter van zijn 150-ste en laatste
raadsvergadering opende burgemeester A. van 't Verlaat deze door een welkom
aan de ruim vierhonderd aanwezigen en aan de raadstafel de heer Robben van
het kabinet van de Commissaris van de Koningin. Een andere speciale gast die
zijn achterban is, (zo zei hij), was zijn vrouw.
Wethouders B.J. van Yperen nam de buitengewone raadsvergadering van hem
over, in de feestelijk versierde sporthal van dorpshuis Swanla.
Hij begon met een felicitatiewoord
aan het adres van de scheidende bur
gemeester, met diens koninklijke on
derscheiding. Spreker prees de kwali
teiten van de burgemeester. "U zou
het in grotere gemeenten zeker goed
gedaan hebben. Bovendien was u niet
alleen actief in onze gemeente, ook
daarbuiten, zoals Recreatieschap
Rottemeren, Drinkwaterleiding Tien
GTemeenten. Vuilverwerking enz. U
diende de belangen op de juiste wijze.
U hebt een mooi eindrapport, voor
ons bent u geslaagd". Hierop over
handigde wethouder Sleeuwenhoek
namens de raad een fraai tegeltableau,
waarop de specifieke kenmerken van
Zevenhuizen zijn weergegeven en
voor mevr. Van 't Verlaat-de Vries een
boeket bloemen.
Namens de S.G.P. sprak de heer D.
Zwerus: "Zevenhuizen was uw eigen
gemeente".
De heer van Harten: "Velen van ons
zou het welkomer geweest zijn als u
nog een jaar was gebleven".
De heer J. Hogenes, Gemeentebelan
gen: "Over enkele uren zal alles anders
zijn".
"Hetgeen was, komt niet meer terug",
was een kernzin van de heer J.E. Dor-
restijn, die namens het C.D.A. sprak.
Tenslotte overhandigde het oudste
raadslid, (in leeftijd) de heer J. Groen
veld, de burgemeester een vulpenset.
De gemeentesecretaris, de heer A. Vis
ser: "Het gemeentepersoneel is blij dat
zij u als burgemeester heeft gehad;
achter elke functionaris zag u de
mens".
Meer dan vierhonderd genodigden
bevolkten woensdag de sporthal van
het dorpshuis. Onder de aanwezigen
bevonden zich dertig collega-burge-
rneesters, zoals dr. A. Peper, Rotter
dam; drs. K.F. Broekens, Gouda; J.
v.d. Linden, Bleiswijk; A.W. Lips,
Moerkapelle en de waarnemend bur
gemeester Chr. van Hofwegen van
Stolwijk en P. B. Bakker van Berken-
woude.
Enkelen van hen voerden het woord,
doch de meesten hielden zich niet aan
de voorgestelde spreektijd van 2'/2
minuut, waardoor de bijeenkomst na
de buitengewone raadsvergadering
aardig uitliep. Burgemeester J. van
der _Linden uit Bleiswijk vertegen
woordigde de B-gemeenten, hij had
o.a. hansaplast bij zich, als pleister op
de wonde, maar ook omdat hij niet
veel vertrouwen had in de handigheid
van de scheidende burgemeester.
Deze had bij zijn afscheid van de
Drinkwaterleiding de Tien Gemeen
ten nl. een workmate met gereed
schapskoffer gekregen. Voor mevr.
Van 't Verlaat had hij een doos
bonbons.
Hoewel burgemeester Broekens van
Gouda de heer Van 't Verlaat nog
maar kort heeft meegemaakt, leek het
hem of ze elkaar al jaren kenden. "Wij
hebben u leren kennen als een oudere
collega, die uit het goede hout gesne
den was. U stond altijd voor bepaalde
waarden en waardigheid. Uw haardos
in de vorm van een stralenkrans om de
bruine schedel is voor wat betreft dat
laatste nog het beste voorbeeld. U
neemt afscheid op het hoogtepunt van
uw carrière", zo stelde hij, eraan
toevoegend dat het cadeau van de
B.B., waarvan hij de kring Zuid-Hol
land vertegenwoordigde, onder cou
vert wordt toegezonden.
Uit handen van burgemeester Peper
van Rotterdam, ontving de heer Van 't
Verlaat een ere-medaille voor zijn ver
diensten voor Rotterdam. Gedoeld
werd op de grondtransactie, waar
door Zevenkamp losgekoppeld werd
van Zevenhuizen, in plaats van dat er
op Zevenhuizens grondgebied, door
Rotterdam zou worden gebouwd. De
Zevenhuizense burgemeester heeft
toen ook bereikt dat Oud Verlaat bij
Zevenhuizen bleef.
Namens de deelgemeente sprak me-
De I april-mop bleek toch een kern van waarheid te bevatten, want
Zevenhuizen krijgt een Chinees Indisch restaurant.
Op 19 juli a.s. zal het Chinees-Indisch
restaurant JADE haar poorten ope
nen. Zoals inmiddels al wel tot ieder
een is doorgedrongen: er heeft zich
een Chinees gevestigd in het voormali
ge pand aan de Dorpsstraat 141, waar
de schoenenzaak van Oosterom jaren
lang in was gehuisvest. Het heeft wat
langer geduurd dan de bedoeling was,
eer de uit Hong Kongafkomstige heer
L. Man het pand kon betrekken,
omdat de vorige eigenaar liever zijn
zaak aan een schoenwinkelier ver
kocht.
De heer man blijkt net zo aardig en
gastvrij als in het 1 april-stukje van
11 2 jaar geleden was gesuggereerd.
Niet alleen kan men Chinese en Indi
sche maaltijden afhalen, ook kan men
in het restaurant, dat plaats biedt aan
ca. 80 mensen, uitgebreid Chinees, In
disch of Hollands tafelen. Alhoewel
de heer Man al tien jaar in de Amster
damse Vijzelstraat een Chinees res
taurant beheerde, heeft hij speciaal
voor zijn nieuwe zaak in Zevenhuizen
een chef-kok uit Hong Kong over
laten komen. De zaak in Amsterdam
is overigens van de hand gedaan. Hij
blijft er samen met zijn vrouw en vier
kinderen nog enige tijd wonen, totdat
huisvesting in de gemeente Zeven
huizen is gevonden. Op de bovenJ
verdieping van het restaurant is woon
gelegenheid, doch deze is te klein voor
zijn gezin, eventueel komt hier een
personeelslid wonen.
Komt men het restaurant vanaf de
straatzijde binnen, dan valt het iedere
bezoeker mee dat er zoveel ruimte is.
Deze is gecreeërd door ook het woon
vertrek, dat vroeger naast de schoen
winkel lag, erbij te betrekken. Plan
tenbakken en een aquarium scheidden
het restaurant in twee gedeelten,
waardoor de intieme sfeer bevorderd
wordt. Op het moment dat wij van de
Dorpskrant er gingen kijken, waren
de werklui nog druk bezig de laatste
hand aan de inrichting te leggen. Het
restaurant is ca. 100 m2. Aan de
achterzijde is een afhaalbuffet.
Mensen die afhaalmaaltijden af ko
men halen (deze zijn zeer snel klaar,
volgens de Chinees) komen door een
zijdeur en worden aan dit buffet ge
holpen.
De keuken verrees op de plaats waar
eerst het magazijn was en is vóórzien
van de nieuwste technieken. Er is een
grote afzuiginstallatie met een speci
aal filter, waardoor omstanders geen
geuren gewaar worden.
De openingsuren zijn dagelijks van
11.00 tot 22.00 uur.
vrouw van IJ peren.
Dominee Jac. Enderlé hoopte dat de
burgemeester, net als Mozes, de berg
mag beklimmen en het "beloofde land
mag aanschouwen". Tenslotte spra
ken nog namens diverse instanties,
(uit Oud Verlaat), de heer A. Krijgs
man; namens de Stichting bejaarden
huisvesting Zevenhuizen, de heer P.
Hoogendoorn; namens de rijkspolitie,
de heer v.d. Velden; de heer A.J.M.
van Well uit het bedrijfsleven en de
plaatselijke persvertegenwoordigster
Henny v.d. Berg. Frans Schiereck
sprak namens de brigde en had een
komische noot in zijn toespraak. Ook
de vogelvereniging was vertegenwoor
digd met een spreker, evenals de Klei
ne Trompetter, door de heer Abbe-
kerk. Uiteraard haakte de scheidende
burgemeester op deze toespraken in
en konden de aanwezigen, in een lange
rij, hem en zijn vrouw nog de hand
drukken. Zodoende was er weinig tijd
over voor het diner dat in Hotel Vos
voor de familie werd geserveerd.
Inschrijven van leerlingen voor de
volgende cursussen die in de week van
23 t/m 27 augustus van start gaan:
Diploma-A voor volwassenen: 2x per
week, maar lx is ook mogelijk.
Diploma-B voor volwassenen: lx per
week; diploma-B voor kinderen 2x
per week; zwemvaardigheid I (diplo
ma C) lx per week van augustus t/m
juli '83 de leerlingen moeten 8 jaar zijn
en diploma-B bezitten.
Inschrijven voor: trimmen voor da
mes: op dinsdagmorgen 9.00-10.00
uur, dinsdagmiddag 13.30-14.00 uur.
De groepen moeten minimaal 16 deel
nemers tellen. Dit jaar is hiervoor het
eerst een voor-inschrijving mogelijk.
Bij een groot aantal inschrijvingen
zijn eventueel andere uren beschik
baar.
Trimmen voor heren: ook daar is een
voorinschrijving mogelijk. Maandag
avond van 20.00-21.00 uur.
Het binnenbad van De Koornmolen is
van 10 t/m 18 juli gesloten i.v.m.
reparatie en schoonmaakwerkzaam-
heden. Na 18 juli is ook het binnen
bad weer bij minder goed weer ge
opend voor recreatief zwemmen,
het zwembad is van maandag 12 juli
t/m maandag 16 augustus ook op
maandagmorgen geopend om 9.00
uur.
Inlichtingen en inschrijven aan de kas
sa tijdens de openingsuren of tele
fonisch, tel. 01802-1860.
CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
Tevens alle stoffering
voor meubelen en boten.
-2806
