geboortekaartje F y
Sig. Mag. P.J. HEIJ
DORPSKRANT
drukkerij elgersma
Leven en werken in Saoedi-Arabië
rode kruis Politieberichten
pagina 10
het wonen en werken
De familie Veerman woont in
Abqaiq, een dorp van 6.000 inwo
ners, waar ongeveer tien Neder
landse gezinnen wonen. Eerst
hebben ze in Udhailiyah, een dorp
van 2.500 inwoners gewoond,
waar maar 3 Nederlandse gezin
nen woonden. Het dorp is een
Aramco dorp, dat wil zeggen, alle
inwoners (Amerikanen, Engelsen,
Arabieren, Hollanders) hebben
een functie bij deze 50-jarige fir
ma. Ook Dhahran is een Aramco-
dorp (stad), waar zo'n 35 Neder
landse gezinnen wonen. De vrou
wen van de Aramco-medewerkers
mogen, in tegenstelling tot de
vrouwen van werknemers van
Nederlandse bedrijven, een baan
hebben. Dat verklaart ook de stilte
overdag in de straten, de gezellige
drukte die erin Nederland overdag
heerst en in de Nederlandse
kolonies in Saoedi-Arabië, mis je
daar. Het gaat er vaak erg zakelijk
aan toe. Vader en moeder werken
en kinderen in de crèche. Veerman
laat doorschemeren dat hij hier
niet zo'n voorstander van is. "Het is
in de Hollandse kolonies veel ge
zelliger. doordat de vrouwen over
dag thuis zijn". Kinderopvang ziet
hij niet zo zitten, ook niet waar het
huishoudelijk personeel betreft
die voor de kinderen zorgt. "Je
hebt tenslotte zelf voor kinderen
gekozen en als je ertoe in staaf
bent moet je ze ook zelf opvoeden
.is zijn mening Ook tuinpersoneel
of hulp in de huishouding is daar
het weer
De westkant van Saoedi-Arabië
ligt hoger en heeft een aantrekke
lijker klimaat, waardoor de vegeta
tie groen blijft. Wij wonen aan de
oostkant, aan de Arabische (Per
zische) Golf, daar is het veel heter.
Landinwaarts is het enorm droog.
Acht maanden van het jaar is het,
waar Veerman woont goed uit te
houden. De laagste temperatuur is
in januari en februari ongeveer 10
graden C. Gemiddeld is het in de
wintermaanden zo'n 15 graden C.,
met af en toe regen, zodatjealleen
een vest hoeft te dragen. Van mei
tot oktober is het zinderend heet.
Dan komt de temperatuur overdag
en 's-nachts boven die van het li
chaam, waardoor het eigenlijk on
draaglijk heet is. "Al vanaf negen
uur "s-morgens" vertelt Arie "In
Udhailiyah, waar we eerst woon
den, was het overdag in juli en
augustus 53 graden C. Zonder air
conditioning zou je hier niet
kunnen leven in de zomer. Alle
huizen zijn ermee voorzien, even
als auto's en openbare gebouwen
en winkels. Bij ons staat de aircon
ditioning altijd op 20 graden C. af
gesteld. IN de zomermaanden valt
er ook totaal geen regen, zodat
alles verdort. Sommigen zeggen
weieens tegen ons: Jullie komen
uit zo'n warm land, waarom zijn
jullie niet bruin. Nou ik geef ze het
te doen om bij 50 graden C. in de
zon te bakken!".
het leven
In het dorp waar de familie Veer
man woont, is er weinig verse
groente te koop, zodat Sandra wat
meer Italiaanse en ook wel Ooster
se gerechten bereidt. De mensen
in Nederlandse kampen kunnen
vaak meer verse groenten gemak
kelijker koper, omdat deze dichter
bij de Arabische dorpen en steden
liggen, zoals Dammam en Al-
Khobar. In ons Aramco-dorp zijn
hoofdzakelijk Amerikaanse le
vensmiddelen te koop, in blik en
diepvries. Tekort aan vitamines
hebben we niet, omdat er volop si
naasappels en appels te koop zijn.
JONGENS EN MEISJES, WIJ HEBBEN VOOR
JULLIE EEN RUIME KEUZE AAN
SCHOOLAGENDA'S EN WEL:
Ryam Ryam de Luxe Jan, Jans en de kinderen
Kijk Surf Penny Knudde Nieuwe Pop
Sport en Spelagenda Jeans Studie Wereld
Natuurfonds Stripagenda Asterix
Popfoto-agenda
KOMEN JULLIE GERUST KIJKEN, JE
SLAAGT BESLIST UIT ZO'N GROTE SORTERING
Een geboortekaartje moet apart zijn.
Net zo apart als uw baby.
Vraag dan speciaal naar de
Intercard kollektie.
Komt u eens langs en zoek in alle rust uit.
Ook met de tekst kunnen
wij u helpen.
En natuurlijk ontvangt u bij ons
GRATIS het verrassings-pakket!
-
f
Zwemvierdaagse
Op weg naar vriendschap.
"Voordat je naar het Midden-Oosten gaat moet je terdege voorbereid
zijn", zegt Arie Veerman, die met zijn vrouw en dochtertjes vijf weken met
vakantie in Zevenhuizen is. Sinds anderhalf jaar woont hij in Saoedi-
Arabië, waar hij ook werkt bij ARAMCO (Arabian American Oil Compa
ny), een Arabische overheidsinstelling, die hoofdzakelijk ruwe aardolie,
LPG en NGL produceert. Voor de maatschappij heeft Veerman tien jaar
in Den Haag gewerkt, voordat hij in Saoedi-Arabië ging wonen met zijn
gezin.
"Het is heel wat anders om at en
toe voor een paar weken voor za
ken naar dat land te gaan, dan er te
wonen als gezin. Onbekend waren
we geen beiden met dit land, ster
ker nog, m'n vrouw Sandra en ik,
hebben er elkaar leren kennen.
Sandra werkte als verloskundige
voor Aramco in Ras Tanura. Ik
werkte in Abqaiq, ongeveer 120
km ten zuidwesten van Ras-Tanu-
ra. We hebben elkaar ontmoet in
het gezelschap van anderen gedu
rende een lang weekeinde in
Riyadh, de hoofdstad van Saoedi-
Arabië. Dat was in maart 1973. Ik
reisde met noq 3 collega's met de
trein van Dammam naar Riyadh.
Een treinreis van 400 km, die meer
dan 12 uur duurde, het leek wel of
we er nooit kwamen. Sandra reis
de met 2 andere meisjes met een
taxi van Ras-Tanura naar Riyadh,
een afstand van ongeveer 450 km.
Dat kon toen allemaal nog met een
taxi. Wij hadden een eerste klas
hotel in Riyadh gekozen. De meis
jes dachten het wel met een twee
de klas hotel af te kunnen. Maar
dat viel tegen, er was gereser
veerd: één eenpersoonsbed in een
klein kamertje achter de keuken.
Het hotelpersoneel had direkt al
een opdringerige belangstelling
voor dit vrouwvolk. De meisjes
besloten Riyadh verder te verken
nen op zoek naar een beter hotel.
Toevalligerwijs belandden de
meisjes in hetzelfde hotel als wij.
Drie meisjes alleen in Riyadh in die
tijd, trokken in het bijzonder de
aandacht van de plaatselijke be
volking. We besloten de stad en
omgeving als groep te verkennen.
Riyadh heeft een bijzonder inte
ressante geschiedenis vooral in
verband met het koninklijk huis
van Saoedi-Arabië. We waren alle
bei, zo bleek achteraf, zo'n vier we
ken geleden in Saoedi-Arabië ge
arriveerd. Sandra had Saoedi-Ara
bië gekozen als eerste tussenstap
van een wereldreis, die Zuid Oost
Azië, Australië en vele anderen lan
den omvatte. Voor mij was het de
tweede keer in Saoedi-Arabië, ik
was daar gewoon voor mijn werk.
Na 7 maanden boog Sandra's we
reldreis wat af, van Saoedi-Arabië
naar Yorkshire in Engeland, waar
we in haar geboorteplaats in sep
tember 1973 getrouwd zijn. Daar
na zijn we in Zevenhuizen gaan
wonen. Wel een beetje een lang
verhaal, maar ja, vooruit maar-,
Sandra heeft vijf jaar in de verple
ging gewerkt, waardoor ze snel
goed Nederlands leerde door de
vele contacten met anderen.
Dochter Rachel werd na vijf jaar
geboren en Esther twee en een
half jaar daarna".
In de tien jaar van hun huwelijk ge
beurde het dikwijls dat Arie voor
een kleine week naar Arabië vloog,
vanwege zijn werk. "Niemand
merkte daar wat van. Ik vertrok za
terdags en was de daaropvolgen
de donderdag weer terug". Door
deze kennismaking en een terdege
voorbereiding op een verblijf van
misschien diverse jaren Saoedi-
Arabie. wisten Sandra en Arie. wat
ze in dat verre, hete land te wach
ten stond "Een heleboel mensen
kri/gen een verkeerd beeld van het
leven en werken in Saoed'-Arabië.
Op de t v. zie /e doorgaans Neder
landse kolonies, van grote bedrij
ven zoals Ballast Ned am. H.B.M.
enz die vormen een eigen kamp
en kunnen zich binnen westers ge
dragen Als ie naar Saoedi-Arabie
gaat moet /e ie als gast gedragen,
zeker als /e tussen de Arabieren
woont, zoals wij. Ons dorp bestaat
dan ook uit alleen medewerkers
van Aramco, hoofdzakelijk Ameri
kanen, Arabieren, Engelsen en wat
Hollanders. Je moet je zo gedra
gen omdat de Arabische (Islami
tische) cultuur, godsdienst, poli
tiek en taal totaal verschilt van de
Westerse. Dat betekent dat je je
niet provocerend mag gedragen,
moet aanpassen aan de gewoon
ten van dat land. Zo mag een
vrouw niet zonder hoofddoek over
straat, moet een lange wijde rok
dragen, of een ruimvallende lange
broek. Blote armen zijn voor
mannen en vrouwen taboe, alhoe
wel mannen wel de mouwen van
hun overhemd op mogen rollen.
Ook in de omgangsvormen geldt
er een andere gedragscode dan in
de westerse landen. Mannen kij
ken elkaar onafgebroken aan als
ze met elkaar spreken, terwijl het
handen geven geen stevige hand
druk is, maar een slap handje.
Arabieren zijn erg vriendelijk en
gemoedelijk. Met de vrouwen kom
je niet in kontakt, die hebben een
totaal ondergeschikte positie. Het
gezin in Arabië speelt een zeer be
langrijke rol. De oudste man, vaak
grootvader of overgrootvader
neemt alle beslissingen. De crimi
naliteit is zeer laag als gevolg van
godsdienst en cultuur. De mis
daad wordt er doorgaans erg
streng gestraft. Je kunt er gerust
met een stapel bankbiljetten onder
de arm over straat lopen, niemand
doet je wat. Zo moest ik eens een
groot bedrag Arabisch geld opne
men bij de bank voor de aankoop
van vliegtickets. Ik kreeg toen sta
pels bankbiljetten, alles in briefjes
van vijf en tien. 'Tjee', dacht ik,
"waar moet ik al dat geld laten?",
totdat ik anderen in het vizier
kreeg die eveneens zulke stapels
geld afhaalden en het gewoon als
een twintig tot dertig centimeter
hoge stapel open en bloot onder
de arm droegen".
gemakkelijk te krijgen, maar je
bent niet verplicht om personeel in
je huishouding te nemen, wat wel
het geval is in vele andere landen.
Wij doen de tuin en het huishou
den zelf. Een goed georganiseerd
gezinsleven is voor kinderen heel
belangrijk, en vooral nest-warmte.
Het huis waar het gezin Veerman
woont is in westerse stijl gebouwd,
naar Amerikaans idee. De Ooster
se stijl (o.a. kleinere ramen) wordt
steeds vaker toegepast, wat ideaal
is, vanwege de hitte in de zomer.
"We hebben een mooi ruim huis,
met een grote tuin, waarin euca
lyptusbomen, palmen, oleanders
en bouganvillea's groeien. Deze
tuin vergt veel onderhoud. Een pas
aangeplante oleanderhaag, is on
langs helaas verdord, zodat ik die
weer opnieuw moet gaan planten.
Als die haag het goed gedaan had,
hadden we wel meer vrijheid
gehad. Nu kan Sandra niet in bad
pak zonnen in de tuin, omdat dan
iedere voorbijganger naar haar
kijkt, omdat zoiets niet gebruike
lijk is. Nu heb ik wat windscher
men gekocht om mee te nemen. In
ons Aramco-dorp zijn alle acco-
modaties, die je als westerling
kunt bedenken, zoals tennisba
nen, zwembaden, theaters en
scholen voor de kinderen. Grote
vierbaanswegen verbinden de éne
plaats met de andere, zodat je je
goed verplaatsen kunt. Alleen voel
ik me op de weg niet zo veilig, om
dat niet iedereen de rijkunst mach
tig is. In tien jaar tijd maakten de
Arabieren een stormachtige ont
wikkeling mee, gefinancieerd uit
de inkomsten van de aardoliepro-
druktie, wat leidde tot een snel
groeiende infrastructuur die een
heleboel mensen niet bij kunnen
houden. Het onderwijs en de tijd
zullen dit probleem corrigeren
Dorpsstraat 62 - Zevenhuizen
dorpsstraat 62a - zevenhuizen - tel. 01802-2289
De Rode Kruiscollecte, die op 15
juni in de gemeente Moerkapelle
gehouden werd, heeft 2.231,20
opgebracht, ledereen die er een
steentje aan heeft bijgedragen
wordt door de organisatie harte
lijk bedankt.
ook komkommers, sla en tomaten,
die lokaal geteeld worden, zijn
volop verkrijgbaar.
Hoe het leven dan wel is? "Erg
comfortabel, maar monotoon.
Waar wij wonen zijn er alleen gras,
bomen en planten in het dorp. We
wonen in feite in de woestijn, waar
een groot gedeelte van het jaar
struikachtig gras groeit, wat in de
zomer verdort. Als je iemand bent
die veel van sport en handenar
beid houdt en bovendien zonaan-
bidder (in het voorjaar en najaar is
dat goed te doen), dan kun je het
wel 30 jaar in Saoedi-Arabië uit
houden. Ben je een natuurliefheb
ber, zoals ik persoonlijk en San
dra, die uit het mooie en ruime
Yorkshire komt, dan ben je gauw
uitgekeken. Wij gaan veel naar zee
met de kinderen, van ongeveer
midden september tot begin mei.
Het zand is bijna wit, er is geen
branding, want twee honderd
meter staat er 30 tot 40 centimeter
water, ideaal voor kinderen. Oude
Kunst en cunuur vindt je hier ook
niet één twee drie. Daarom hebben
we wel heimwee naar Europa, niet
zo zeer naar Zevenhuizen, maar
naar de mogelijkheden die hier in
Europa zijn, de vrijheid, de natuur,
de kunst en de leuke kleine dingen
in het leven, die het gezellig
maken, die mis je vooral in het
weekeinde. Veel westerlingen van
gen dat op door veel te sporten en
party's te organiseren" besluit
Veerman zijn relaas.
ft
Thee drinken op het strand van het vissersdorp Jubail met uitzicht op de
Arabische Golf Nu. 10 jaar tater, wordt daar een nieuwe ralfinadeni gebouwd en
zi/n er gigantische woonsteden en havencomplexen verrezen. Sandra, eerste van
links, is ook uitgenodigd om thee te drinken in een gezelschap van mannen en
kinderen tdit is iets heel bijzonders!
MOERKAPELLE - 14 juni: Op de
kruising Dorpsstraat-Kerkstraat
vond een aanrijding plaats tussen
twee personenauto's. Eén van de
bestuurders reed achteruit tegen
de andere auto. Dit had lichte
schade tot gevolg.
20 juni: Eveneens op de Dorps
straat ter hoogte van perceel 46
vond een aanrijding plaats tussen
twee elkaar tegemoetkomende
personenauto's. Het ene voertuig,
bestuurd door een inwoners van
Moerkapelle werd aan de voorzij
de zwaar beschadigd. Het andere
voertuig, bestuurd dooreen inwo
ner van Dordrecht, liep schade op
aan het linkerspatscherm.
25 juni: Een in de Raadhuisstraat
geplaatst bloembak werd geraakt
door een bestuurder van een per
sonenauto, die komende vanuit
het Rehobothplantsoen de bloem
bak over het hoofd zag. Gevolg
was schade aan het voertuig.
27 juni: Een inwoner van Moer
kapelle kwam met zijn fiets ten val
in de Zuidplasstraat nadat zijn fiets
geraakt was door een achter hem
rijdende automobilist. De fietser
liep een schaafwond op en zijn
fiets werd aan de achterzijde be
schadigd.
27 juni: snelheidscontrole. Tussen
19.00 en 20.30 uur werd er op de
Moerkapelse Zijde een radar snel
heidscontrole gehouden. De ma
ximum snelheid is aldaar 50 km.
per uur. Er werden 14 automobi
listen bekeurd. De snelheid waar
mee werd gereden varieerde van
65 km. per uur tot"80 km. per uur.
Ook een bromfietser ontkwam niet
aan de controle, hij reed met 80
km. per uur langs de radarauto
hetgeen 50 km. boven zijn maxi
mum toegestane snelheid lag.
Een absoluut record aantal deel
nemers telde de vorige week
gehouden zwemvierdaagse in
zwembad De Koornmolen. Maar
liefst 880 zwemlustigen zwommen
vier dagen lang hun 20 baantjes,
die goed waren voor een bronzen
of zilveren medaille. De weersom
standigheden nodigden vorige
week ook wel uit voor een poosje
zwemmen, want het waren opti
male klimatologische omstandig
heden. Een aantal kinderen kon de
Zwemvierdaagse niet zwemmen
vanwege hun schoolkamp. Deze
scholieren mochten deze week de
vereiste baantjes zwemmen. Het
bleef in de Koornmolen niet bij
zwemmen alleen, ook eten kon
men er. Woensdagmiddag was er
voor de jeugd een poffertjesfeest
en vrijdagavond, bij de uitreiking
van de medailles, een barbeque
Badpakken en bikini's werden
woensdagmiddag getoond, tij
dens een modeshow, georgani
seerd door de fa Van Rijs
