t
HOE LEVEN ZIJ IN MOERKAPELLE?
DE FAMILIE BELHAJ
cP'
bj V.D. VLIST precies wat ze zochten!
BEHANG
VERF
GEREEDSCHAPPEN
Jaarvergadering
IJsclub
ƒ5,95
deze week:
Sint en Piet vonden op hun tochten
Kado's voor elke beurs en elk doel
van een knoopje tot een stoel
Ook voor VERPAKTE ARTIKELEN, zoals:
BADDOEKEN - ZAKDOEKEN - BEDSETS
TAFELLAKENS of WANTEN - MUTSEN -
SHAWLS - NACHTHEMDEN - DUSTERS -
PYAMA'S - SETS enz. enz.
Smyrna tafelkleden of een ECHT persje
Ladenkastjes - t.v.-kastjes en kleinmeubelen
Komt u eens langs en u slaagt zeker bij
faWvanderVIïst
Verf en behang nodig
dan naar de speciaalzaak!
SCHILDERWERKEN
HUISMAN B.V.I
Uitvoeringen
tb-
xs-
In het kader van een Verdraagzaamheid-pioject van de rijksoverheid t.o.v. buiten
landers, treft u vanaf nu tot aan de Kerst gesprekken in de Dorpskrant aan met
mensen die uit andere landen en werelddelen komen.
is het thema van enkele interviews naar aanleiding van de artikelen te lezen op de
gemeentelijke Moerkapelse pagina:
Even voorstellen: Lahouari en Marijke Belhaj. Hij is van Marokkaanse
afkomst, zij is een Nederlandse. Ze zijn getrouwd en hebben samen een
zoontje: Mohammed en een dochtertje: Samira, en wonen als gezin in de
Julianastraat in Moerkapelle.
O c
Hoe vinden jullie het hier in
Moerkapelle? vragen we.
"Prima" zegt de 40-jarige Lahou
ari, die door menigeen 'Arie' ge
noemd wordt. 'Iedereen is erg
aardig voor ons. Ik heb acht jaar
bij de firma Havelaar gewerkt als
lasser. Nu kan dat niet meer om
dat ik zere knieën heb van de reu
ma. Ik ben alweer tien jaar thuis,
omdat ik niet meer mag werken.
Die meneer van het GAK zei
tegen mij: 'jij moet gaan knutse
len! Ik had toen nog geen hobby.
Nou, en toen ben ik gaan molen
tjes maken. Eerst gekeken hoe ze
hier gemaakt werden...En nu heb
ik een bezigheid en hoef ik me
niet te vervelen."
Zijn vrouw Marijke vertelt hoe ze
in Moerkapelle verzeild zijn ge
raakt....
"We hadden verkering en ik werk
te op kantoor in Rotterdam. Daar
was het niet makkelijk om een wo
ning te vinden, evenals in Gouda,
m'n geboortestad. Omdat Arie in
Moerkapelle werkte bestond hier
wel de kans, als economisch ge-
bondene, een huis te krijgen..."
Lahouari: Nou daar heeft an
ders meneer Havelaar wel z'n best
voor gedaan....Elke keer ging hij
naar het gemeentehuis voor mij
een huis vragen. Is een beste baas
voor me geweest. Ik werkte er
graag..,'k Kom er nog vaak, ze zijn
erg aardig."
Marijke: Toen wé hier kwamen
om naar het huis te kijken, kwa
men de buren zich gelijk voorstel
len. Ze toonden ons hun huis, om
te laten zien hoe zij het verbouwd
hadden. Ook met de oude baas
aan de andere kant, meneer Klap
wijk, die alweer een poosje over
leden is, hadden we een goede
verstandhouding, en nu met de
nieuwe buren, kunnen we het ook
prima vinden. Iedereen is hier erg
aardig."
Hebben jullie vrienden in
Moerkapelle? "Nee, eigenlijk
niet" vindt Marijke "wel veel ken
nissen. We hebben er ook niet zo
veel behoefte aan. Zelfs aan mijn
familie niet, die in Gouda woont.
Je belt elkaar weieens op en je
gaat naar verjaardagen, maar zo
intens als de familieband in Ma
rokko is, zal het hier in Holland
nooit worden."
Ze vertelt van de zieke broer van
haar man in Marokko, van de
twee zussen en een moeder die
door Lahouari onderhouden wor
den vanuit Nederland. "Door de
zoons wordt altijd voor de ou-ders
gezorgd als die er zelf niet meer
toe in staat zijn. M'n schoonvader
is overleden, dus moeten de
zoons voor hun moeder zorgen.
De broer van m'n man in Marok
ko kan dat niet omdat hij pas
tuberculose heeft gehad en er
geen werk is. We hebben heel wat
keren gebeld toen hij ziek was.
Dat hakte er in, maar dat hoor je te
doen.."
Dus wordt er van jullie ver
wacht dat jullie elke maand
van je uitkering geld overma
ken? Marijke: "Ja zoiets. M'n man
heeft nog twee zussen, één in Bel
gië en één in Nederland. Die zijn
met Marokkaanse mannen ge
trouwd. Deze moeten voor hun
moeder zorgen, zodat de zussen
niet in staat zijn om ook nog eens
geld naar hun moeder te sturen.
We maken er geen punt van, het is
onze plicht."
Hoe komen jullie dan elke
maand weer rond met je uit
kering? Marijke: "Door te passen
en te meten. Verantwoord geld uit
geven. Ik koop zelden nieuwe kle
ding voor de kinderen. Er is geluk
kig een goede tweedehands-win
kel voor kinderkleren, vroeger bij
Trudy, nu Knijntje. en verder heel
rustig aan doen. We rijden zelfs
nog een oude auto, maar daar
doen we maar met mondjesmaat
benzine in. Die auto is haast on
misbaar, omdat we in Gouda
vlees kopen, dat op Marokkaanse
manier wordt klaargemaakt. Maar
als we een keer naar Marokko
willen, dan moeten we lang van
tevoren met sparen beginnen.
Toch zijn we er al twee keer ge
weest, nietwaar man?"stelt ze vra
gend.
(Haar man volgt niet het hele ge
sprek, kijkt met een half oog naar
"Wedden dat" op deze dinsdag
avond en verstaat dat vlugge Ne
derlandse gekwek tussen twee
vrouwen niet zo best.). "Als u te
gen mij praat kan ik alles verstaan,
maar gesprekken van anderen
kan ik niet zo goed volgen."
Toch kun je rustig stellen dat me
neer Belhaj een talenknobbel
heeft. Hij werd in Algerije gebo
ren en had Marokkaanse ouders.
Zo kreeg hij de Marokkaanse na
tionaliteit. De Franse taal leerde
hij in woord en geschrift, doch
Spaans, Marokkaans, Arabisch en
Berbers spreekt hij alleen.
Nederlands leerde hij in Zeven
huizen, waar destijds door vrijwil
ligers wekelijks Nederlandse les
aan buitenlanders werd gegeven.
"Daar heb ik veel geleerd in het
dorpshuis." vindt hij. Marijke op
haar beurt leerde Marokkaans en
Arabisch. Hef Marokkaans via
een Linguaphoon-cursus. "Erg
moeilijk. Duits vond ik destijds
veel makkelijker. Vlot spreken
kan ik het niet maar ik kan me wél
verstaanbaar maken."
Hoe kwam U, meneer Belhaj,
destijds in Nederland? "Ik was
15 jaar toen ik al in Frankrijk
werkte. Op m'n 20ste kwam in in
Woerden op een kaasfabriek wer
ken. Ik kreeg een contract en was
dus legaal. Toen die kaasfabriek
niet meer verder ging, kwam ik bij
een zakkenfabriek in Moerkapel
le. Die stopte ook en daarna
mocht ik bij Havelaar werken, dat
is nou al 18 jaar geleden dat ik
daar kwam..."
Hoe vond uw familie uw
vriendschap met een Marok
kaan? vragen we mevrouw Bel
haj. "Ze waren misschien niet zo
enthousiast, maar ze hebben me
nooit tegengehouden. M'n man is
helemaal geaccepteerd. Bij m'n
vriendinnen niet zo, want van lie-
verleden gingen diverse vriend
schappen over..."
Bent u ook moslim gewor
den "Ja, we zijn daarom twee
maal getrouwd. Eén keer voor de
Nederlandse wet. voor de Bur
gerlijke Stand en de tweede keer
voor de marokkaanse wet op het
consulaat. De Marokkaanse wet
erkent namelijk de Nederlandse
niet."
Valt het u niet zwaar om mee
te doen aan de Rammadan en
hoelang duurt deze? "Deze
duurt 28 dagen. De Arabische
jaartelling is twee weken korter
dan de onze, daarom kun je van
de Rammadan van een maand
spreken. Je moet overdag dan
vasten. Ik vind dat niet erg. De kin
deren mogen gewoon eten en
drinken." We praten nog wat na
over het moslim-geloof en haar
katholieke achtergrond en Arie
vertelt over de verschillen in op
vattingen en gewoonten van mos
lims, waarna we het gesprek af
ronden met de conclusie dat het
echtpaar Belhaj-van Kersbergen
naar volle tevredenheid in Moer
kapelle woont en leeft
eoscGoooceceocosoQccisooooeoo9sooos«
Manufakturen, Konfektie en komplete Woninginrichting
Dorpsstraat 24 - Moerkapelle
Rath en Doodeheefver
Goudsmit-Hoff
Sanders
Eijffinger
Tokion
Hist or
Wijzenol
Kleurcopperant
enz.
Ook voor: Glas-, behang- en schilderwerk
Moerk. Zijde 4 - Tel. 01793-2929 - Moerkapelle
MOERKAPELLE - De ijsclub
Moerkapelle die op 14 februari
68 jaar bestaat, houdt op dinsdag
9 december a.s. de algemene jaar
vergadering in dorpshuis "Op
Moer". Aanvang 19.45 uur. Bij de
bestuursverkiezing zijn aftredend
en herkiesbaar B. Breedijk en P.
Koster. Er is nog een vacature in
het bestuur, dat H. Voshol kandi
daat stelt. De ijsclub Moerkapelle
kan terugkijken op twee prima
winters, waarin het ledental be
hoorlijk is toegenomen. In totaal
kon afgelopen winter zeventien
maal bij verlichte baan op de
Rotte worden geschaatst. Ver
scheidene wedstrijden werden
gehouden, de wisselbeker kwam
na drie overwinningen definitief
in het bezit van Garry v.d. Spek,
die met acht andere Moerkapelle-
naren ook de Elfstedentocht uit
reed. Zij werden in het gemeente
huis gehuldigd. Het bestuur van
de ijsclub is blij met de officiële
vergunning van het hoogheem
raadschap Schieland voor het op
zetten van een ijsbaan op de rotte.
Vorig jaar deed zich een levens
gevaarlijke situatie voor doordat
een ijszeiler. ondanks herhaalde
waarschuwingen, tussen het
schaatsende publiek op de ijs
baan ging zeilen.
Let op! Programmeer, noteer en
neem nota!!!!!
November en december zijn uit
voeringsmaanden Evenzo de
maanden februari en maart.
Soms vinden er op één avond drie
evenementen plaats. Dat is niet
alleen voor ons van de Dorps
krant vermoeiend om deze te be
zoeken, ook voor de inwoners is
het moeilijk een keus te bepalen.
Programmeer vast uw uitvoering
in de Dorpskrant....
Wij publiceren het voor u!
de redaktie
V
deze week geen bon inleveren!
VOOÏ
maar wel een reklame..
- \A
V<\
*0
Deze aanbieding is ook geldig
bij SR V-Ton Matze
