i
f 15,-
(Boterfetter-aanBiedingW!
DIT MOET U WETEN VOOR U UW
CV-KETEL LAAT VERVANGEN
Uitnodigingen,
oproepen,
uitslagen
Fa. P. Visser Zonen Uvai
ANIB
NOVEMBER IN
dA^tie-menu:
DE DORPSKRANT.HET BEST GELEZEN!!!
Warme
OCie6oCCen
Oproep voor
vrijwilligers
Vluchtelingenhulp
ARIEVAN RIJN
11 "IP*
bakkerij
verbeij
Iedere vrijdag vanaf
16.00 uur continu tot
20.00 uur
%pzijnen6ottetjes: 6 fiaCen - 5 Setalen!!!
I
Autórijschoof
01793-1496
H. Slooijer
bouwbedrijf
Voor begrafenissen
C.H DE VRIES ZN.
UITVAARTVERZORGER
TESSELSCHADELAAN 20
2741 AT- WADDINXVEEN
TEL. 01828-14719
ELKE MAANDAG EN DINSDAG
IN NOVEMBER:
Gekookte mosselen,frites,
sausjes en stokbrood
De gehele maand november serveren wij ook een
"Seven Lake-menu" voor f 55,- p.p.:
Gerookte zalmforel met bieslooksaus
Bouillon met prei en reepjes omelet
Reebiefstukjes met een saus van botelèn
Sinaasappel parfait met grand marnier
I 'Bananensoes: gevuCdmet slagroom en verse stukjes banaan, van 1,80 voor 160
I Voor bedrijven, verenigingen en instellingen Hebben ivij 'n speciale
I
voor informatie: 01802-133B
WARM WATER, WARM WONEN
WARM WATER, WARM WONEN
WARM WATER
WAR
WATER,
F
Straks ontdekken 200.000 Nederlanders dat hun CV aan vervanging toe is. Misschien bent u een van hen. Daarom heeft
Vaillant een boekje voor u gemaakt. Het vertelt u hoe verwarming en warm water samen voor méér comfort kunnen zorgen.
Het kan zelfs gecombineerd inéén toestehde Vaillant Thermocompact. Maar Vaillant biedt nog veel meer slimme combinaties...
15 jaar comfort begint daarom met 15 minuten lezen. Haal dat boekje even op. Het ligt bij ons voor u klaar, en het is gratis.
GRATIS VAILLANT-BOEKJE BIJ: m
Dorpsstraat 169 - Zevenhuizen - Telefoon 01802-1206/2124
HP
iSlr
WONEN
WARM WATER, WARM WONEN
WARM WATER
Voor een perfecte rijopleiding
computer theorie
liKiïiiiiiïigjiï
donderdagavond 19.30 uur
Westland 18
Moerkapelle
voor verbouwingen, onderhoud
en nieuwbouw.
Tevens ontwerp- en tekenwerk
en verzorgen bouwaanvraag.
Neem eens kontakt op voor een
goed advies of een vrijblijvende
prijsopgave
HERENWEG 47
2751 DC MOERKAPELLE
TEL. 01793-16 89
Voor gehandicapten en arbeidson
geschikten:
Voor alle gehandicapten en arbeid
songeschikten in Gouda en omstre
ken is het interessant te weten wel
ke onderwerpen nu en in de toe
komst voor hen van belang kunnen
zijn.
Onderwerpen als: "Wat te doen"
-als u een AWW-uitkering hebt en
uw partner wordt 65 jaar en krijgt
AOW?
-als u verhuizen moet naar een
aangepaste woning;
-vöör uw 65e jaar t.a.v. voorzienin
gen een aanpassingen;
- als u met de zgn. "reparatie AAW"
te maken krijgt;
-als u aftrek van ziektekosten van de
belasting wilt hebben;
worden 13 november a.s. in Ver
pleeghuis Bloemendaal, Livingsto-
nelaan 54 in Gouda beantwoord. De
avond begint met een inleiding van
mevrouw W. Verlaan, coördinator
Individuele Hulpverlening van de
ANIB en mevrouw N. van Walsum.
adviseur van de afdeling Gouda e.o.
en Krimpenerwaard van de ANIB.
Aanvang 20.00 uur.
Men kan ook zelf vragen aan de orde
stellen. Als men anoniem wilt blij
ven kan dit schriftelijk geschieden.
CAFE-RESTAURANT
Wollefoppenweg 79 - Tel. 010-456 36 27
OUD VERLAAT
UW WARME BAKKER
dorpsstraat 163
tel. 01802-1335
zevenhuizen
Moerkapelle- "Het team vrijwilligers
moet worden uitgebreid" dat is de
conclusie van Marleen Voskuilen en
Anneke van Elleswijk- Breedijk van
net comtié Vluchtingelingenwerk
Moerkapelle. Beiden worden terzij
de gestaan door een man, die af en
toe hand-en spandiensten verricht
noch thans ziek is. Daarnaast is er
begeleiding vanuit de stichting
Vluchtelingenwerk Waddinxveen
en Zevenhuizen. "Het is dringend
noodzakelijk dat er zich meer mens
en aanmelden voor het plaatselijke
Vluchtelingenwerk. Straks ga ik
^muizen en is er weer een lege
Plaats". Marleen Voskuilen verzoekt
Jjet. maar
net is met
klem!
zich een gezin in Moerkapelle vestigt
dan moet er eerste hulp geboden
worden. Gewezen worden waar er
boodschappen gedaan moeten wor
den. Waar de dokter woont, waar de
bank en het postkantoor zijn. Wie de
mensen moeten bellen als er iets bij
zonders aan de hand is. Hoe de
Nederlandse gebruiken zijn en wat
belangrijk is voor hen om te weten".
Vluchtelingen
"In maart kwam hier een Libanees
gezin wonen. Wij deden de eerste
opvang en begeleiding in samenwer
king met de Stichting Vluchtelin
genwerk Waddinxveen en de ge
meente.
Het gezin is "asielzoekend". Ver
keert nog in een uitermate onzekere
situatie of het in Nederland mag
blijven. Toch zijn de drie kinderen
naar de openbare school in Moerka
pelle gegaan en krijgen hun ouders
Nederlandse les. Het kan een grote
teleurstelling betekenen als dit ge
zin niet in Nederland mag blijven.
Krijgen zij asiel dan zijn ze ook al
ingeburgerd".
Wie helpt????
"We zoeken vrijwilligers, of ze nu
gestudeerd hebben of ongestudeerd
zijn, het maakt niet uuit. Ook niet of
ze wel of niet Engels kunnen spre
ken. Als vrijwilliger krijg je de taak af
en toe bij de vluchtelingen op bezoek
te gaan. In dit geval het huidige
gezin, maar het kan binnenkort best
een ander gezin worden als deze
mensen mogen blijven of weg moe
ten. De woning is bestemd voor
vluchtelingen.! Zodra het gezin een
andere status krijgt is het de bedoe
ling dat ze doorstromen red.) Daar
naast is er éénmaal per maand een
Vergadering. Daarbij zijn vertegen
woordigers van de plaatselijke ker
ken aanwezig, de stichting Vluchte
lingenwerk en de gemeente Moerka
pelle".
Wie mee wil doen in het opvan
gen van vluchtelingen en zich als
vrijwilliger aan wil melden kan
Marleen Voskuilen bellen
tel.01793-1509 of Anneke van
Elleswijk-Breedijk tel. 01793-
2277
Noot van de Redactie:
De heer A. Verweij sprak in zijn
algemene beschouwingen op de
gemeentebegroting, namens de RPF
dank uit aan de vrijwilligers die zich
voor het werk van de asielzoekers
inzetten.
Hij drong er bij het college op aan,
een tweede woning voor vluchtelin
gen beschikbaar te stellen. Verder
zou deze fractie het op prijs stellen,
als het mogelijk is, vanuit de groep
begeleiders, b.v. halfjaarlijks een
kort verslag te ontvangen over de
gang van zaken.
Spontane
reactie
0p de op
roep op de
Vrouwenve-
re n i g j n g
gedaan, is
deze week
een sponta-
ne reactie
gekomen
Van een me
vrouw.... De
en'ge En
jy'st hier
betreft het
weer je_
■nand die al
fveel taken
beeft, maar
fr uit naas-
en1 ie fd e
n°g één bii-
"eemt. Zij
jyeet inmid-
?6s dat
£etgeen van
naar ver_
'angd wordt
niet veelom
vattend is....
Burenhulp
.Müarleen:
Het is een
,S0°rt vorm
van buren-
hulP- Als er
stuur ze aan de redactie van de
Dorpskrant..., Wordt er een pand
geopend, een jubileum gevierd, is er
iets te herdenken of heeft er iets
plaatsgevonden waarvan de uitsla
gen gepubliceerd moeten wor
den???
Bel de Dorpskrant: Tijdens kantoo
ruren tel.01802-2289; Redactie pri
vé tel.01802-1653.
Of Schrijf.... Stuur een uitnodiging
of meld de uitslagen
Redactie-adressen: Dorpsstraat 62
a, 2761AG Zevenhuizen of Noor-
deinde 17. 2761BN Zevenhuizen.
'tih'W
vmddku a K I M C T AL LAÜÖ R
cc
c
cc
