JUWELIER J. DEN HAAG
fl
"De Zilverberk"
B
OMEC
De ambulance voor Polen
Polen een arm land
met dappere mensen!
De ontdekking.
JL
Passage 234 - WADDINXVEEN
Nonnen bidden voor Zevenhuizen
Chelmno, het reisdoel
Overnachting
Gezichten met roet
Naaimachines
Gehorigheid
Tourclub beer
De tijd stond stil
Vrijdag de dag van de overdracht van de ambulance
De dank is groot
Hulp op langere termijn :1enn^|
Voor het slijpen van alle
soorten messen, scharen,
tondeuses en
tuingereedschap,
volgens fabrieksnormen!
Tuincentrum-Boetiek
Noordelijke Dwarsweg 80 - Tel. 01802-1463
Zevenhuizen
2e h. kindkl. iedere di. v 9.30-11
en 1.30-4 (vak. gesl) ook merkkl.
bv Oilily Julianaweg 2a
01793-1238
l.k. rode jongensfiets leeftijd 6
tot 9 jaar; prijs f 95,- 01802-1317
Pas op!!! 50-jarige vrouw op de
sluis gesignaleerd vanaf 4 mei
t.k. VW Jetta GL 1,6 avance 4 dr;
aug.'88 met. grijs 48.000 km.
radcass.p.n.o.t.k. 01803-19813
Psst, Corrie van Vliet wordt
vrijdag 50! niet verder vertellen
t.k. heren/jongensfiets wielm. 26
terugtraprem geh. kompl.
Tel. 01793-1738
t.k. iv.m. aanschaf motor, Puch
Maxi, f 250,- Tel. na 6 uur;
01802-2558
t.k. box met kleed f 35,- en auto
stoeltje f 45,-; kubus kinderstoel f
45,- Tel. 01793-2773
Onze VERLOVINGSRINGEN -collectie is toonaangevend,
met Desiree en Collombine verlovingsringen (een folder ligt voor u klaar!)
In horloges - gouden dameshorloges - topmerken als: Omega, Jacob Jensen, Tissot, Seiko en Pulsar.
De beste manier om het effekt van een Constellation te meten is nog altijd ze om de pols te laten glijden. J
sensatie van harmonie is er dadelijk, een overeenstemming tussen het horloge en haar bezitter. Het genoe
een uniek objekt te bezitten dat volkomen past bij uw stijl. Enkele ogenblikken volstaan zodat de Constell
deel uitmaakt van uzelf, van uw leven, van uw suksessen. Éénmaal een Omega dragen, is ze altijd dragen!
Kwartsstaal en goud 18 kt, waterdicht,
onkrasbaar saffierglas. Thermogekompenseerd
uurwerk.
Kwarts, staal en goud 18 kt, waterdicht,
onkrasbaar saffierglas, dag en datum. Thermo
gekompenseerd uurwerk.
Kwarts, staal en goud 18 kt, waterdicht,
onkrasbaar saffierglas.
Kwarts, staal en goud 18 kt, waterdicht,
onkrasbaar saffierglas.
fl 2.930,-
fl 3.300,
fl 2.630,-
fl 2.630,-
V,.,.,..'. miiJ
Dan nieuw bij ons, het Zwitserse merk Maurice Cacroix. Fantastisch in vormgeving en kwaliteit.
Ook 3 atm. waterdicht, zodat geen stof enz. naar binnen treedt en de wijzerplaat niet door vocht wordt aan:J
Edelsteen bodem - 10 micron goud electropealed.
Zevenhuizen- "Ooit een kind zonder beentjes, op haar handjes die ze in schoentjes
gestoken had, de trap af zien komen? Nou wij wel. Blijf dan je emoties maar eens
de baas als zo'n kindje dan in een rolstoel uit Zevenhuizen wordt geholpen en er dan
deze zelf voortbewegend, mee vandoor gaat, de gangen door van het kindertehuis
in Chelmno. Als je zag hoe ze even laten triomfantelijk haar schoentjes waarin ze
op haar handen liep, door de lucht gooide, alsof ze zeggen wilde 'die heb ik niet meer
nodig'... we kregen er een brok van in onze keel".
Joke Zijlstra en Annie Otterspeer, de echtgenotes van Tjebbe en Marinus, de
initiatiefnemers van de actie "Een ambulance voor Polen" zijn, twee dagen na hun
thuiskomst uit Polen, hun emoties nog nauwelijks de baas. Hun mannen hebben
er dit keer wat minder hinder van omdat ze, op de dag dat hun vrouwen dit
meemaakten in het kindertehuis, zij zich in het zweet werkten om de honderden kle-
dingpakketten uit de grote oplegger van de firma Van Vliet te halen en aan de
nonnen van het tehuis te overhandigen. Zij zorgen voor de verdeling, toonden zich
bijzonder dankbaar en beloofden voortaan maandelijks te bidden voor de inwoners
van Zevenhuizen. Nog even over dat lossen: er lagen diverse kapers op de kust en
sommigen, wie het niet kwalijk te nemen is dat ze het deden, kwamen ze de andere
dag tegen die er verdacht Hollands uitzagen, terwijl dit eigenlijk nog niet kon, omdat
de kleding nog niet verdeeld was. De Zevenhuizense vrouwen vonden het
kindertehuis brandschoon, maar er was weinig voor de kinderen.
"De dozen nieuwe Piedro- schoentjes, zeepjes, honderden stuks speelgoed, kleding
en linnengoed kwamen geweldig goed van pas. Aan de directe levensmiddelen is
nog geen gebrek, maar dat komt er zeker nu de inflatie van dag tot dag toeneemt
in Polen. Het gaat er momenteel steeds slechter. Er is te eten, maar daar houdt het
ook echt mee op", stelt Tjebbe.
Het bovenstaande vormt de inleiding van een verslag van de reis die zeven
brandweerwagens, een ambulance, twee trucks, een personenauto en een autobus
met 'bemanning' maakten naar Polen. Alle wagens tot op de laatste centimeter vol
gestouwd met hulpgoederen, want in dat arme land Polen is alles welkom.
Het konvooi, met in de autobus o.a. de dames Zijlstra en Otterspeer, die meekonden
omdat bleek dat er twee plaatsen over waren, vertrok de dag na Tweede Paasdag
'-morgens in alle vroegte vanaf het industrieterrein in Zevenhuizen.
Die eerste dag werd er gereden tot de Poolse stad Slubitze. Hier stond brandweer
commandant Ultra het gezelschap op tê wachten, was er een maaltijd in de
brandweerkazerne aldaar en stonden brandschone bedden gereed voor een korte
nachtrust. De andere morgen werd om half acht het startsein gegeven voor de
laatste ca. 500 kilometers, die met een gemiddelde snelheid van 80 km. per uur,
werden afgelegd, zodat het konvooi eerder dan gedacht, al even voor vier uur 's-
middags, de stad Chelmno binnenreed. Veel vroeger dan verwacht, zodat er wat
deining ontstond. Na koffie en wat eten zocht ieder z'n gastadres op. Tjebbe, nu
vergezeld van z'n vrouw, had, evenals Marinus, hetzelfde gastgezin als de vorige
keer,in een flat boven de brandweerkazerne in Chelmno. Dit gezin was al eerder al
door hen bedacht met een kleding-en voedselpakket dat door de heren organisa
toren van "Brandweer Nederland, helpt brandweer Polen"Luigjes en Storm, toen
ze de reis gingen voorbereiden, was afgegeven. Uiteraard hadden de beide
echtparen, net als de anderen, ook zelf tal van artikelen en produkten meegenomen.
"Het leuke was dat het gezin helemaal gekleed was in de kleding die we ze
toegestuurd hadden", lacht Joke Zijlstra.
Aan de hand van foto's geeft zij een reisverslag, vertelt hoe arm de gewone mensen
het in Polen hebben, hoeveel smog er hangt van de fabrieken en de thuisgestookte
kachels om de warme maaltijd te koken. Hoe snel je daardoor een vuil gezicht hebt
buiten; in welke behoeftige omstandigheden velen verkeren en wat ze allemaal
gezien hebben.
Leuk is het verhaal hoe ze haar gastvrouw heeft leren naaien op de uit Holland
meegebrachte naaimachine: knoopsgaten maken, en zig-zag afwerken. Een lap stof
was er niet, dus werd een navelbandje gebruikt om er op proef te naaien. Maar liefst
drie naaimachines konden ze uitdelen, geschonken door een Goudse naaimachinehandel, helemaal»
tot de reservenaalden toe. Ook de gastvrouw van het echtpaar Otterspeer was duidelijk ingenomenI
naaimachine, zeker daar er ook gedacht was aan een doos met naaigaren in allerlei kleuren. Zoiets is af
niet te koop.
Het slapen in de huiskamer, het stilhouden van de kinderen: baby's die continu gewiegd worden j
bouwvallige bedjes, zoals haar gastvrouw deed en ze ook anderen zag doen op straat in kinderwagens!
vering ontbrak.. Het geluk van sommigen op straat waar ze, langsrijdend, poppen, speelgoedbeest® J
snaperingen aan uitdeelden.
"De mascotte-beer van de Tourclub is onderweg aan een kind in een wandelwagen gegeven. Kijk maar.
in de kleding van de Tourclub, (ze toont een foto).
Toen ik vijf sinaasappels aan een mevrouw overhandigde was ze zo dankbaar dat ze wat terug wilde 9
vloog een winkel inkocht een paar ansichtkaarten en hup gaf me dieIk was zo ontroerd, ze wilde wa tena
Ach en wat maakten die twee repen chocolade nu voor ons uit die ik haar daarop gaf, voor haar alles.
omhelsde me en kuste me op beide wangen..."
Joke wordt nog ontroerd als ze eraan denkt.
"Het is net of de tijd stilgestaan heeft. Op straat, weinig auto's, paarden en wagens.-in huizen n
meubilair, een eethoek is onbekend. De glimmende linoleum in gebouwen, het is er net als het nie J
ik een klein meisje was, zo'n dertig jaar geleden". Ook Annie beaamt dat. Beide vrouwen hebberi
uitgekeken, waren net als de brandweerlieden die voor het eerst in Polen kwamen, helemaal onae j
van wat ze zagen. Daarbij kwam dan de dagelijkse ceremonie van de overdracht van een
brandweerwagens, waarbij in elk dorp de hele bevolking uitliep, warme maaltijden 9ese^fTg
schoolkinderen een liedjes-serenade weggaven, of het muziekcorps een optreden verzorgde. 1
die geld ingezameld hadden opdat de Hollanders een warme maaltijd in hun school konden nu ig
school-discofeest, waar Joke ook even haar benen losgooide... e
Een dorp waar niemand waterleiding had, er alleen een grote brandkraan op het dorpsplein was
met een poepdoos uit verleden tijden
En toen was het vrijdag... de dag van de overdracht van de ambulance... n
Ontroering bij de doktoren en verplegend personeel van het ziekenhuis in Chelmno, maai oo
de Hollanders. Gelukkig was er een tolk die de toespraak van Marinus Otterspeer kon verta ngjl
Hij zei vorig jaar, toen hij met Tjebbe voor het eerst naar Polen reisde om de brandweerwagen va
over te dragen, een dapper volk te hebben ontmoet in een arm land, dat zich ontworstelde aan een
systeem en nu in vrijheid vecht voor een betere toekomst.
"In het bijzonder werd ik getroffen door de inzet waarmee in het plaatselijk ziekenhuis, on
omstandigheden moet worden gewerkt. Als je zo'n situatie ziet en je vergelijkt het met de we
land, dan wil je maar één ding doen:" een daad stellen"."
-En dat gebeurde dus. Het resultaat mocht er zijn: een ambulance vol met hulpgoederen,van,
met injectienaalden en alles wat daar tussenin zit tot infuus-apparaten, ja zelfs een couveuse
was een vertegenwoordiger van de leverancier, de firma Drager uit Zoetermeer meegereisd o ._g|e|lS|
één en ander uit te leggen. Naast deze apparatuur is er een enorme hoeveelheid kleding, schoei
ingezameld door de Zevenhuizense en Zuidlandse bevolking, (woonplaats Storm) ,cks bes^
Verder heeft de firma Van Vliet Trucks uit Nieuwerkerk, gratis, vol met brandstof, twee r .j
gesteld, werd de autobus van Snel, tegen kostprijs beschikbaar gesteld met twee chauffeurs, is Kl
voor de Zevenhuizense bedrijven en instellingen voor het geld dat gestort werd om de am 1
kopen, is er dank voor de volleybalvereniging en andere sportverenigingen. Kortom allen
deze actie voor Polen: voor geld maar ook voor de goederen, de rolstoelen en de diverse r£j
schenker van de 200 paar werkschoenen, de 533 overtollige Kerstpakketten van een Se,ll^men
enz.De heren Zijlstra en Otterspeer, willen niemand vergeten daarom noemen ze geen i -
Zevenhuizen toonde offervaardig te zijn, is met deze actie, weer bewezen. pren#""|
Op de vraag of ze over afzienbare tijd weer iets dergelijks voor Polen willen organiseren, reag
Ze zijn beiden nog moe van de reis: deze is op één dag afgelegd, vorige week maandag. m oUwj
vermoeid van de actie en het organiseren. Tjebbe heeft er, net als de vorige keer, evenals zn> Qokal-'l
vakantie voor opgenomen, net zoals de overige deelnemers aan de reis, hetgeen hij in okto
weet hij nog niet of zoiets nog eens tot de mogelijkheden behoort.... Voorlopig willen ze
Hun vrouwen zitten nog boordevol emoties, zouden uren kunnen vertellen over wat ze 9ez' ju~: J
hebben... Zij concluderen dat incidentele hulp op langere termijn weinig effect heeft, m
vruchtbaar land als Polen economisch gesteund moet wordén. Dat er produkten moe'®n Vprsop^"l J
b.v. ingeblikt kunnen worden. Als zij het voor het zeggen hadden dan zouden ze de H°»an piet HM
om een handje mee te helpen de economie van Polen op te krikken...."Dan hoeft de bevo n1jsschrên*
in de rij te staan voor voedsel, kunnen ze ook eens een stukje vlees eten en wordt de intia t
toegeroepen".
v' ,\v \s V V v
V V v
