vr
7
o»
{^m Aa/fw WMwybsty.
m»
TAêeJ (AeswAAAn^aAAwAm
A/f f&sitè ffssi
ff -J
v m$kA-
ff'!
I
Dorpskrant 381/17 oktober 1990
pagina 9
uizen- Het Dameskoor "Vox
ans", viert zaterdag 27 oktober
gouden jubileum. Op die
ond vindt een groots "Jubileum-
xert" in de Zuidplaszaal van
•huis "Swanla" plaats. Het be-
een voor Zevenhuizense begrip-
I.unieke manifestatie te worden,
waan o.a. een prominent koor
bewerking verleent. Het welbe
de "Oeral Kozakkenkoor" Uit
ii Haag zet de Jubileumviering
luister bij en brengt een uitgele-
repertoire Russische religieuze -
volksliederen.Dat staat, samen
1 het jubilerende dameskoor, ga-
Jitvoor een luisterrijke avond. Ook
solisten leveren een aanzienlijke
.rage.
tzijn: An Schrama alt, Margje van
'"jl, sopraan en Jan Veenje
mthesizer.
Rotterdamse Margje van der Wal
sinds 1977 lid van het Kleinkoor
oonkunst en van het R.Ph.koor
oonkunst. Regelmatig treedt zij op.
'kmet het jubilerende dameskoor
zij diverse malen op.
1 het zingen is zij sedert april
50 docente stemvorming bij het
otterdams Politiemannenkoor
"Hermandad".
Dirigent C. Ooms
De dirigent van "Vox Jubilans" is de
heer C. Ooms, die tevens dirigent is
van een Gouds kerkkoor. H
Synthesizer
Jan Veenje is een virtuoos op de
synthesizer en nam vorig jaar deel
aan de toemee van Vicki Brown. Zo
genoten velen in de Hervormde kerk
van zijn spel.
Opening
Het dameskoor "Vox Jubilans"
opent het grootse concert met het
"Abendlied" van J. Kuhlau, waarna
de presentatie van de solisten en
begeleiding volgt.
Een duet van alt en sopraan uit de
Messiah van Handel "He shall feed
his flock", is veelbelovend, net zoals
het door het dameskoor gezongen
"Nonnenkoor" uit "Casanova" van
J. Strauss. Uiteraard klinken er nog
enkele andere klassiek getinte liede
ren. Majestueus is het slot van het
concert met het "Eiferssucht-duet"
uit de Dreigroschen-opem van Kurt
Weil.
dameskoor "Vox Jubilans", dat
maand vijftig jaar bestaat en een
iddelde leeftijd heeft die erboven
is een koor met enthousiaste
a. Het zijn stuk voor stuk dames
jan zingen houden, trouw zijn en
«loop der jaren een goed ontwik-
stem hebben gekregen. Er
Wt op niveau gezongen, zo zelfs
1 als het koor deelneemt aan de
"cours, het steevast met een eer-
i pnjs in de afdeling "superieur"
aar huis gaat.
is voor Zevenhuizen een bijzon
koor, het wijkt namelijk enigszins
van de andere korenTen eerste is
t het enige 'neutrale' dameskoor
''dorp aan de Rotte rijk is en ten
/ede is het repertoire veelzijdig. Zo
'"gen de dames Latijn alsof het hun
/'fikse omgangstaal is, zoals een
15 Diverse malen leverden de da-
reeds op verzoek, vocale bijdra-
aan huwelijksdiensten in katho-
•u 'n Protestantse kerken.
'5 uj"en de dames benadrukt
«n dat ze neutraal zijn: ze ui-
ook bekende christelijke lie
deren zingen, opera en operette,
maar ook volksliedjes, alles vrijwel
altijd a capella en vierstemmig.
De 40 leden van "Vox Jubilans"
doen de naam van hun koor "Jube
lende stemmen" eer aan. Bovendien
zijn ze niet alleen trouw op de weke
lijkse repetitie-avond in het duivenlo-
kaal op maandagavond, ook zijn de
meesten al jarenlang lid.
Penningmeesteresse mevrouw M.
van Leeuwe bijvoorbeeld, is al lid
sinds 1950.(26 jaar penningmeeste
resse) Voorzitster mevrouw J. de
Koning al vanaf 1947 lid en vanaf
1974 voorzitster.
Zij allen worden in jaren overtroffen
door mevrouw L. Poot- Verhoef die
algauw na de oprichting naar het
koor kwam en in de loop der jaren
vele jaren voorzitster is geweest....
Hoeveel roem er van het dameskoor
uitgaat blijkt uit de pluriformiteit van
de leden: van alle gezindten en niet
beperkt tot Zevenhuizen, maar ze
zijn zelfs uit Rotterdam en Capelle
a.d. IJssel afkomstig.
ff
ÏT js blij". Dat is een
-ftk! j6"' dingen met elkaar
wendieii saamhorigheid. Dat
ien redenen geweest zijn om in
km i 'aar van de Tweede We-
«oriog tot de oprichting van een
„foor te komen.
tal j oder 1940 werd door een
lerHn„ÜjIle£ 0-'-v- mevrouw M.
den Boer- besloten een "da-
op te richten.
Stakker- Bogaard werd de
Hitster van de zangvereni-
ïeo r naam "Vox Jubilans"
rvt„ Keijzer werd bereid
koor" Sr 'eidin9 te geven aan
enhn dirigeerde tevens het
me voortgegaan met repeteren en
jaarlijks werd er een uitvoering met
toneelstukjes. In 1946 werd een "on
derafdeling" opgericht, een meisjes
koor voor 12 tot 16-jarigen. In no
vember 1946 traden beide koren
gezamenlijk op.
16 jaar bleef het meisjeskoor in le-
»j umgeerde tevens h«
J™®nse Mannenkoor. (Dat is
een n 9e'eden ter ziele gegaan
rden?ed1fnSd k°°r Zan9lust 9e-
NaoÜvSvonden doorgaans op
lokaal 9.P'aats in het achter-
stnr,y j" d® openbare school.
Bum p st'ids °P de hoek van
^lsstaa0nrStraat' Waar dlans de
u"Yoering werd in novem-
Htsép!? °tel ^0S Segeven.
een winter, die van '44-'45,
wor!Pet'ties sti'> maar na de
- o ar met veel enthousias-
Prijzen
Op 31 augustus 1946 werd voor het
eerst deelgenomen aan een Zang
concours in "Lommerrijk", met als
resultaat dat het dameskoor eerste
werd. Dit zou zich nog vele malen
herhalen, vaak ook met lof van de
jury.
Dirigenten
In 1945 werd de eerste dirigent op
gevolgd door de heer Looren de
Jongh. Met deze dirigent werd ge
start met deelname aan concoursen.
Helaas stierf deze geliefde dirigent in
1957, waarna verschillende dirigen
ten het koor leiding gaven tot in
1978 dirigent C. Ooms uit Capelle
a.d. IJssel de teugels in handen nam.
Onder zijn bekwame leiding kwam
het koor bij concerten, concoursen
e.d. tot zeer goede prestaties.
Ffzil
vMSl ff
Zevenhuizen- "Van het luisteren
naar het zingen van het "Oeral- Ko
zakkenkoor" krijg je kippevel". Dit is
niet slechts een bewering, maar echt
waar. Dat werd tijdens een gesprek
met een deputatie van het bestuur
van het jubilerende dameskoor "Vox
Jubilans" bewezen.
Mevrouw J. de Koning zette de plaat
op van dit Oeral-Kozakkenkoor uit
Den Haag, om ons deelgenoot te
maken van hetgeen zij bijzonder
mooi vinden.
Honderden anderen zullen dit na af
loop van het Jubileumconcert op
zaterdagavond 27 oktober eveneens
beamen: het "Oeral-Kozakkenkoor"
uit Den Haag is werkelijk subliem!
"Als ze het over bergen hebben en
het beklimmen ervan, hoor je het aan
de manier waarop ze zingen, luister
maar", zegt mevrouw De Koning.
We luisteren, alle vier, ademloos....
"Het is zo fijn dat er ook uitleg gege
ven wordt van elk lied dat er gezon
gen wordt, omdat wij Russisch niet
verstaan", deelt mevrouw J.M. Her
tog mede. Eigenlijk was zij het die
enkele jaren geleden het koor "ont
dekte" en de naam onthield, met de
gedachte 'je weet maar nooit waar
voor we het een keer kunnen uitno
digen, misschien wel met het 50-jarig
bestaan van ons dameskoor'
Het kostte wel wat telefoontjes om
het adres van het koor te achterha
len, maar die moeite is beloond.
Wat is het
Oeral-Kozakkenkoor?
Hoewel de naam "Oeral-Kozakken"
pas ruim 200 jaar oud is, bestaat het
regiment veel langer. De oorsprong
van dit regiment dateert van 1591,
het jaar van de oprichting door Tsaar
Fjodor Iwanowitz. Na de revolutie
van 1917 wilden de Oeral Kozakken
zich niet onderwerpen aan het nieu
we regime en het regiment werd in
naam opgeheven. Het "Oeral Ko
zakkenkoor" behield echter zijn
naam en week uit naar West- Europa
en vestigde zich in West Duitsland
onder leiding van hun dirigent So-
loech. Hier vierde het koor triomfen
vanwege hun welluidende zang van
volksliederen uit het oude Rusland en
van religieuze en kerkelijke gezan
gen. Na ruim 50 jaar werd het koor
nieuw leven ingeblazen door Bessa-
lof en in 1974 in Nederland voortge
zet, waarbij men officieel alle rechten
van het regiment overgedragen
kreeg door Soloech, met het recht
het regimentswapen te voeren.
In 1978 stierf Bessalof en in 1979
Soloech.
Vanaf september 1984 wordt de di
rigeerstok gehanteerd door Marcel
Verhoeff die gesteund door advi
seurs, het koor deskundig en inspire
rend leidt.
Over Marcel Verhoeff zou ook het
één en ander verteld kunnen wor
den. B.v. over de wijze waarop hij
inspirerend bezig is met zijn 30 man
nen. Hij mocht daar bij "tineke" in
het t.v. praatprogramma over zijn
Oeral Kozakkenkoor komen vertel
len
Hij leidt het koor met bekwame hand
en veel muzikaliteit.
Overigens: wie graag thuis na wil
genieten van dit Oeral Kozakken
koor kan cassettebandjes kopen in
de pauze en na afloop van het con
cert op 27 oktober.
Wat brengt het
Oeral-Kozakkenkoor?
"Kolj Slawjen", is een nationale Rus
sische hymne, gezongen tijdens pa
rades en défilé's, waarbij de Tsaar of
Grootvorsten aanwezig waren. Deze
grote lofprijzing werd staande beluis
terd of meegezongen. Na een bezoek
van de Duitse keizer aan de Tsaar
werd dit gezang ook in Duitsland
geïntroduceerd, evenwel met een
afwijkende Duitse tekst.
De muziek is eveneens van Bortn-
janskiej.
"Hoe roemrijk is onze Heer in Sion;
geen tong kan dit uitdrukken. Hoe
verheven zetelt Hij op Zijn troon in de
hemelen; ook op de aarde is Hij
groots, overal is de Heer even roem
vol, zowel overdag als 's-nachts".
"Blazen Moez", dit lied is eveneens
ontleend aan de Oosterse Vespers-
dienst. Ook hier slechts enige verzen.
"Gelukkig is de man, die de raad der
goddelozen niet volgt, Alliloeja.
Want de Heer kent het pad der recht
vaardigen, maar de weg der goddelo
zen loopt uit op verderf, Alliloeja.
Dient de Heer in vreze en verheugt u
in Hem met ontzang, Alliloeja. Eer zij
U, o God".
"Chwalietje iemia Gospodnje" is
eveneens een lofgezang, net zo als
"Swjatyj Boze".
"Ektenieja - Otse Nas" is ontleend
aan het "Onze Vader", terwijl Mno-
gaja Ljeta" eveneens een christelijk
lied is over een zegenrijk en vredig
leven.
Na de pauze klinken er liederen die
het leven in Rusland beschrijven.
B.v. "Oeraljskaja Kazatsja Pjeesnja",
dat de fraaie zonsondergang aan de
Oeral beschrijft, de wijde steppe, de
verte zonder grenzen.
"Wniez Po Matoeskje Pa Wolqje"
gaat over rollende golven, een gelief
de en een storm die opsteekt, het
geen aan het gezang merkbaar is.
^Ech Darogie", "Ej, Oechnjem" en
"Wetserniej Zwon", zijn liederen die
over het alledaagse leven gaan, de
arbeid en de geboorteplaats.
"Koekoeska" is een lied waarin de
vraag gesteld wordt aan "tantetje"
met wie de zanger zal gaan trou
wen...
"Wo Polje Bjerjozonjka Stajala" be
zingt de schoonheid van een berke
boompje, jagers, sneeuwvlokken en
de schrik die een mooi meisje is
aangejaagd".
40 jarig bestaan
De eerste grote uitvoering van het
dameskoor was ter gelegenheid van
het 40-jarig jubileum. Voor het koor
was dit een onvergetelijke avond,
mede door o.a. het optreden van het
mannenkoor "Die Gouwe Sangh-
ers" en het (toen nog) fanfarecorps
"De Kleine Trompetter". Vers in het
geheugen ligt het zgn. Vicky Braun"
concert in de Hervormde kerk alhier
en het optreden in de grote zaal van
de Doelen met het geweldig zingen
de jeugdkoor "Noorus" uit Estland.
Beide gebeurtenissen vonden plaats
in 1989.
Dit jaar is de mijlpaal in de geschiede
nis van "Vox Jubilans": de viering
van het 50-jarige bestaan!
Kaartverkoop
Wie zaterdagavond 27 oktober het
Jubileumconcert van het Dameskoor
"Vox Jubilans" bij wil wonen dient,
om van een plaats verzekerd te zijn,
te reserveren aan de bar van dorps
huis "Swanla," of bij Coby en Wim
v.d. Hoek, de dierenzaak aan de
Zevenhuizense Dorpsstraat 202 en
bij kapsalon P. Verheul, Dorpsstraat
33 te Moerkapelle en uiteraard bij de
koorleden..
De avond wordt besloten met een
gezellig bal na.
Om vergrijzing van het dameskoor "Vox Jubilans" tegen te gaan,
wordt aan alle dames die van zingen houden een oproep gedaan:
In het Duivenlokaal is het op maandagavond een aangenaam
repeteren: en echt het kost niemand moeite om goed zingen te leren:
Een avondje uit, zingen maakt blij: dus dames: kom erbij!
Repetitie van 20.00 tot 22.00 uur.
