Nieuws en
Advertentieblad
Omstreken.
voor Gouda en
1
Donderdag, 29 October.
ff? 165.
1S63.
Het Gymnasium.
buitenland.
Affecten.
Uitgave van A. BRINKMAN.
OUDSCHE COURANT
en A. C. Kromme.
■ra. C. Veenen-
Miltenburg, weduwe
99%
99%
48%
47’%s
74
197%
[arrigje Goudriaan,
beth Kixmulder 83
89%
197%
5215/i6
32%s
62%
32%6
Gebleven
koers.
623/,
1863.
C. Burghoorn.
67%
41%,
verdea aangebo-
ichapen en 400
>or d°. kalveren
is 4/4 per steen
n, z. 10. G. J.
l Visser, z. 17
b. Asseluian, d.
Blonk, z. A.
htgen. van Willem
Mynsje Dobbe.
eth Flier. 28 j.
Cornel is Rose-
j-
23 October.
Hoogste
koers.
633/,
van algemeene toepassing. De zwarig-
een
0 Varkens. Voor
:u 4/4, voor d°.
;n betaald.
imper en Zwolle
la 42/ a 47/—.
er van het bui-
;e prijzen. Amer.
Boonen in een
67%
41%
l. BE1NKMAJ1.
Deze Courant verschijnt des Donderdags eu Zondags.
In de Stad geschiedt de uitgave des avonds te voren.
De prijs per drie maanden isƒ2,franco p. post ƒ2,25.
De inzending der Ad vertentien kan geschieden tot des
’morgens ten 11 ure.
Lange TiendewegD. u°. 61.
De prijs der Advertentivu van een tot zes
regels met inbegrip van het zegel is 80 Cent, voor
eiken regel daarboven 10 Cent.
Buitengewone letters worden berekend naar
plaatsruimte.
In de raadsvergadering van 2 oct. 11. is aan curatoren van
het gymnasium magtiging verleend tot het oproepen van een
docent in de fransche taal, ter voorziening in de met 1 dec.
a. s. vacerende betrekking.
Dit besluit is genomen met de meerderheid van ééne stem.
Dc minderheid wilde slechts tijdelijk ia de vacature voorzien.
Wij zien in dit feit een bewijs van de overtuiging der on
houdbaarheid van bet gymnasium, en ~’ij meenen, dat die
minderheid te regt begreep, dat het tijdstip gekomen was om
een begin van het einde te maken, en eene reorganisatie voor
te bereiden, die aan Gouda, in verband met de wet op het
middelbaar onderwijs, eene doeltreffender inrigting zoude ver
zekeren. Die verwachting is nog eens teleurgesteld, maar het
gegrond uitzigt bestaat, dat dit waarschijnlijk voor de laatste
maal is geweest en wij alzoo het einde mogen voorzien eener
instelling, tegen wier duurzaamheid reeds bij de oprigting
ernstig was gewaarschuwd.
Sedert is ingevolge de verleende magtiging, de oproeping
geschied. Wij hebben volkomen vrede met die oproeping»
maar minder met de eenigzins zonderlinge bijvoeging: Z/Bij
voorkeur zullen in aanmerking komen personen, die geboren
zijn in het land, waarvan zij de taal onderwijzen.” Het is
wél niet twijfelachtig of deze bepaling is voorgeschreven, maar
de ondervinding had moeten leeren dat hierin een der voor
naamste oorzaken ligt van de geringe resultaten, door bet
gymnasium verkregen.
Een franschman van wien men met zekerheid weet, dat hij
geen hollandsch verstaat, zal aan kinderen van twaalf jaren,
me in den regel nog weinig ontwikkeld zijn, de beginselen
zijner moedertaal onderwijzen. Het valt niet moeijelijk de on
mogelijkheid hiervan in te zien. De docent kan zich niet doen
verstaan door zijne leerlingen, hij is geheel onbekend met de
eigenaardigheid onzer taal
uit de eene in de andere taal niet beoordeelen.
Het gezegde is niet
heid kan op meer dan eene wijze vermeden worden. Op
instituut wrorden de vertalingen nagezien door nederlanders,
die beide talen grammatikaal verstaan en de vreemdeling is
alleen daar vooy conversatie, reciteren en het lezen en ver
klaren van de beste schrijvers; daar is hij op zijne plaats ea
en kan derhalve het overbrengen
Londen, 26 October. De jongste mededeelingen van het
centraal hulpcomité in Manchester luiden buitengewoon gunstig.
Het getal ondersteunden is van 432,740 tot 184,000 gedaald.
In het laatst van het vorige jaar waren247,233 arbeiders ge
heel zonder werk, thans slechts 160,535. Om dezen te hel
pen, heeft het comité nog 400,000 in kas, en dit gevoegd
bij de door het parlement goedgekeurde leening, is voldoende
om de eerste maanden zonder zorg te gemoet te zien. De
arbeiders gedragen zich voorbeeld:g en daaraan is het dan ook
toe te schrijven, dat de algemeene sympathie voor de noodlij
denden zoo groot is en zulke aanzienlijke offers zijn gebragt,
zoodat men deze crisis zonder staatshulp ze' ie boven komen.
De Sydney Morning Herald bevat een ijzingwekkend
verhaal van slavenhandel en de daarmede gepaard gaande
gruwelen op de eilanden der Stille Zuidzee; bij honderden
worden de inlanders weggeroofd en wanneer aan boord
der schepen, ten gevolge van gebrek aan lucht en voe
ding, ziekten onder die ongelukkigen ontstaan, wordeu de
zieken en stervenden op het een of ander eiland aan strand
neergeworpen eu aan hun lot overgelaten.
Iemand die door de Times naar het noorden der Unie
is gezonden om er meer bepaald den innerlijken toestand des
lands, de volkshuishoudelijke en maatschappelijke gesteldhe’d
gade te slaan, erkent in zijne brieven, dat hij tot zijne be
vreemding nagenoeg geene bewijzen van kwijning en achter
uitgang der algemeene welvaart heeft opgemerkt, evenmin in
de landbouwende staten van het noordwesten als in de noord
oostelijke staten, die vooral van handel en fabriekn ij verheid
bestaan. Tot verklaring daarvan doet hij opmerken, dat de
uitgaven van den oorlog door de Unie met papiergeld gedekt,
dat is op de toekomst gelegd worden, en intusschen aan vele
takken van bedrijvigheid en productie meer ievendighej
zetten, regtstreeks door het verbruik van krijgs
kan voortreffelijk medewerken tot de voltooijing van het on
derwijs.
Aan het gymnasium daarentegen kan de vreemdeling allee
dan met vrucht werkzaam zijn, als hem slechts leerlingen ge
geven worden, die reeds aanmerkelijke vorderingen gemaakt
hebben in de kennis der vreemde taal, hoewel dan nog altij
het bezwaar blijft bestaan, dat de leerlingen reeds eene ver
keerde of min juiste uitspraak hebben aangenomen.
En dit laatste is toch niet te dulden. Het is vrij onver
schillig of ouze kinderen veel of weinig van hunne moeder
taal begrijpen, .maar zuiver fransch of engelsch spreken, is
hoogste wensch niet van regtgeaarde maar van fatsoenlijke ouder-.
- Toch moet het bij eenig nadenken duidelijk worden dat eo
clausule bij de oproeping gevoegd, het gevolg insiuit eei.et
keuze, die onfeilbaar leiden moet tot vernieuwde teleurstelling.
W "Mi'
lllls