AHTI-BHEUMATISCHE DROPPELS
WORDT GEVRAAGD
voor de stad Gouda EEN COMMiSSION-
NA1R in koloniale waren, om als agent
voor een groot handelshuis hier te lande,
een artikel naauw aan dat vak verbonden,
te verkoopen.
SfflWIBBG
in het Lokaal NUT en VERMAAK op de
Oosthaven te Gouda.
1
r
8
p
B
p
b:
Borst-Bonbcns
Buitengewone Voorstelling
door de Tooneelisten onder directie van
LOUIS BOUWMEESTER 0°.
De Markies de Montmoran
Klaas Kip
of een briefje van acht woorden,
Vaudeville in twee bedrijven.
265ste Staats-Loterij.
STATEN-EIJBEL,
1 i
i -
s
Q
ld
3
Stoll werek’sche
w
g r*
W>
o
e*
2’
OQ QQ
8
o
ST g
u
H- g
s
O
a
5
a
Afl. 46—48 van den
2 S
3 2
VAN
Dr.J.B.ROLL
G
1
van
te Amsterdam.
onfeilbaar geneesmiddel tegen alle Rheumatische
brengen zelfs in de hardnekkigste en meest verou-
zijn a 30 ets. per pakje eeht te verkrijgen
te Gouda bij den Apotheker C. W. TER
BRUGGEN op de Blaauwstraat, Oudewater
bij T. J. van VREUMINGEN, Schoon-
Dez
In
De]
Ath
u
klei
dat
ong
Jen,
Zij
zoo
bij
bev.
aan
gee
van
boo
het
Btaa
niet
nin;
moi
ven
vra.
Het
mis
die
schi
het
Nee
Q
a
Si
H
S
S-.
s
“S
O
o
s=-
“3
F
m
o
B
9'
I
en
dan
daa
dig
ont
het
mei
beh
schi
hij
stat
met
op
vur
kei;
Noi
die
pli<
Ital
1
dur
is 1
zou
lijk
gew
I
brei
1
den
den
ten
ma<
E.
e-
ro
M
CO
Adres met franco brieven onder de let
ters G. A. aan het bureau dezer Courant.
op Vrijdag den 6“ December 1867.
of een Huwelijk uit Hoogmoed,
nieuwe groote Drama-Vaudeville in twee
bedrijven, naar het Fransch (Le Mariage
d’Orgueil) van D’Ennery, door H. Capadose.
DAARNA:
Prijzen der Plaatsen: Eerste Rang 1.25.
Galerij 0.60.
Loting der plaatsen voor HH. Intee-
kenaren op Woensdag den 4" December
1867, des voormiddags te 10 uren, terwijl
verder plaatsen kun„en besproken worden
op den speeldag van des morgens 10 tot
des namiddags 3 uren.
Aanvang te 71/» uren precies.
Prijs van het gedestilleerd bij G. F.
van de VELDE, te GOUDA, met
inbegrip van accijns, bij eene hoeveelheid
van minstens tien kan a contant.
Zuiver overgehaalde JENEVER a462/10
°/0 per kan 68 cents, idem a 477/10
per kan 70 ets. Jenever 2de soort (Mout
wijn) a 46!/u°y0 per kan 665 cents; inl.
BRANDEWIJN a 462w 0 per kan 71
cents. Meerdere of mindere sterkte naar
De volgens het voorschrift van den ko-
ningl. Geh. Hofraad en universiteits pro
fessor Dr. HARLESS in Bonn bereide
n
3
S
O
o co
-1 es 9
Z r "3
5' 2
rC1 mZm
C?
p -
De trekking der EERSTE KLASSE
begint op Maandag 23 (December 1867.
O
O
►1
w c.
—j er
CD
3
S- B
Q-
a a
00
en
a
CD*
S g 3
B S G-
B
Deze Droppels zijn een
ZiektenJicht en Podagra, en
derde gevallen nog hulp en verligting aan.
Iedere flacon is met etiquette en gebruiksaanwijzing voorzien. Dépöt voor Gouda
bij den Apotheker STEENMEIJEK.
S. VAN VELZEN Jb. te Kampen beeft aan de inteekeuaren verzonden:
dat is de gantsche II. Schrifture, vervattende alle de canonycke boecken des Ouden
en des Nieuwen Testaments, benevens de Apucryphe boecken, door last der Hoog-Mog.
Heeren Staten-Generaal van de Vereen igd*. Nederlanden, en volgens het Besluyt
van de Synode Naiion«el, gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 ende 1619,
uyt de Oorsponckelicke Talen in onse Nederlandsche Tale getrouwelick overgeset.
Met Nieuwe bijgevoeghde verklaringen op de duystere plaetsen, aeuteeckeningen
van de gelycke luydende Texteu, ende Nieuwe Registers over beide de Testamenten.
Volgens de beste uitgaven van HENDRIK, JACOB en PIETER KEUR, Met
platen. Onder toezigt van de WelEerw. Heeren S. VAN VELZEN, A. BRUM-
MELKAMP en H. DE COCK, leeraren aan de Theologische School te Kampen.
Met deze aflevering is de uitgave van den STATEN-BLTBEL met volle
dige k. ntteekeningen tot de Brieven aan de Coriuthen genaderd. De duizende
inteekenarru, voorgegaan door H.H. M.M. den Koning en de Koningin, zijn tot
bewijs van de belangstelling in dit werk. Deze ingenomenheid is ligt te verklaren
en hoe meer de opmerkzaamheid zich op deze uitgave vestigt, zal dit werk nog
me r Igemeen gezocht worden. Ontegenzeggelijk is de STATEN-BIJBEL
mei kantteekeningen het voornaamste werk, dat ooit in ons land verschenen
is. De vertaling der Heilige Schriften, gelijk zij hier voorkomt, is de eenige, die
door de Kerk in Nederland is bezorgd, waaraan derhalve authenticiteit moet toe
gekend worden, en die daardoor van het werk van alle particulieren is onder
scheiden. De kantteekeningen, die men hier, zoowel van het Oude als het
Nieuwe Testament, vindt, leveren een schat van verklaringen en opmerkingen, die
met genoeg gewaardeerd kan worden. Door velen van de godzaligste en geleerdste
mannen in het bloeijendste tijdperk der godsdienst, met onderlinge overeenstemming
en met goedkeuring van geheel de kerk geschreven, geven zij tevens al wat in
vroegeie werken tot verklaring der Heilige Schriften is nagelaten; zoodat men
hier dui .elijk en bondig verte, mt wat de kerkvaders, reformateurs en andere uit—
nemende mannen in dit opzigi geleerd hebben, terwijl nergens eenige twijfel over
de zuiveie voorstelling van de leer des geloois kali beslaan.
Welke boe<ven men derhalve onil eert, de Bijbel met kantteekeningen behoort
Berger? ’e ontbreken. Toen dit werk in vroegeren tijd aanzienlijk hooger kosten
dan tegenwoordig vorderde, is het gedurig op nieuw gedrukt. Nu de prijs zoo
gering is, ais tot nog toe noo’.t is voorgekomen, ziet men zich algemeen in de
gelegenheid dezen Bijbel te verkrijgen.
Zulk een werk zal men, zoo eenigzins de godsdienst op prijs gesteld wordt, niet
in geringer staat dan andere boeken, maar in behoor’:’ke gedaante verlangen. Aan
dit verlangen wordt bier le gemoei gekomen. Fraaiheid letter, helderheid van
papier en duidelijkheid van druk zijn hier vereenigd. En wat de naauwkeurigheid
betreft, wordt alle zorg besteed dat deze uitgave met de beste van KEUR in vol-
komene overeenstemming zij.
Nog staat de inteekening open zoo lang de voorraad strekt van hetgeen reeds
afgedrukt is. De prijs is 20 Cent per aflevering, en kompleet 12.80 met Duitsche
of met Latijnsche letter.
Bij deze uitgave is men tevens in de gelegenheid in hetzelfde formaat de
BERIJMDE PSALMEN, FORMULIEREN en LITURGIE te ver
krijgen, zoodat dit alles achter den Bijbel gebonden kan worden.
S. VAN VELZEN Jr., Uitgever.
O 2:
8 F
s
CD
£-
2>
hoven bij A. WOLFF.
Gouda, 4 Dec. 1867.
Bnckdrnkkerij van A. BRINKMAN.
