l)r. Chantomclanus
OOGENWATGR
r
ii-'P-ïir
Iï'1-
r
lil
rIi
r 5
g
fel/.
s
s- sr
R a
3 B S reJj.S gig g o
s.°
wf e
Sr ï?s
nï
E.° t
cB- a
1
3 I» S I S
«£g|:i:si
s. s
Ks
s
o s
11J 11s
5
t1
^16*
- fi
n» st
isi-s-lg- Sf
s.° s
s-r
"S
:sg.3sg ëS£*"
E
ës gs-g-g s-ss s
■s. R®8!.o,Sstl'» s*
S
cr r
frjeSSr0!1.? w F 2 a -
g|s5&°H-!3 55 5 3
I S?1
tui
3- ■'l-" s-3 c n s a."a. 0.3
5-IS
Ss
Se:63
<8
Sa
3
3
2.
«5*5
3 al
B =L-°
S.ë'B 5
ë-i 3 a
S S;
3
S" N B
1 £8 D
lcri^:ë.
58?s
I 1-8 a°3
c o? 3- ë.-3 a I s g,
B 3 I e B' a. o -I
s.g 3 E^lga®
f.8 o.°ê a 8 is- s S
as ES-E
B.S».
s' I«®|
s-kI:.! s-
llilfl
l
Ig^f
£®S 3
i i
B M
re D H
TP
Cu 2. f*
sr r<
„03 -H
f»Q re
ft D 1'
B Q
re P
re P re
a
g- Ti
-1 L>
M§ 1
u>. Ui
f/t t—
IQ C- P
rt> «J
s« Sd
t^5 a
to rT
S I
3-5*3
f JO 00
CjO CO
g- O fc "3
tt> p
Dj 3 Oq
Dit onwaardeerbaar oogenwater is een
van de gelukkigste uitvindingen der wereld
hetzelve bezit de kracht om nlle oogen te
kunnen verbeteren, welke door den tijd
(ouderdom) of andere omstandigheden lij
dende zijn aan
Verzwakking, afmatting, prikkeling,
hitzigheid, bloedroode en druipende oogen,
welke des nachts toekleven, zware, jeu
kende, drukkende en stekende oogen, door
lang ingespannen zien of lezen, verstop
ping in de oogspieren of aderen, ook oogen
tie dikwijls tranen, vooral bij koud weer,
en die welke bij een sterke lucht of bij
schel licht niet goed kunnen zien al deze
en meer andere ooggebreken worden door
dit oogenwater hersteld en waarborgt de
gezonde oogen tegen die gebreken en houdt
ze in stand, zoodat men tot in hoogen
ouderdom geen bril zal behoeven.
Hetzelve is voorloopig verkrijgbaar ge
steld ii 60 ct. per flacon bij
T. A. G. van DETH, Gouda.
J. J. BEUZEMAKER, Ley den.
J. H. KELLER, w. wagenstr. Rotterdam.
H. v. d. GRIENDT, Leuveuhaven u
H. v. d. GRIENDT, Gouds, weg
Mej. L. A. ScHOUTENS-ScHLUTEB,
Oostroolenstraat
J. J. GROENHUIZEN C°. Utrecht.
to aq
qo C/3
crq '5: re 3
(JO K
oq as
BOQXI
ru c
P aq
g- O-" oq g
c/3 a
re O o 2 2
3 2. ?T 2 3 E- CD
3 - Wr» - 2. CU a> 3
3 m «1 3 r" OS tL
v g-
O 5* B
tad*? 3
a 2-3 -
CU n tfl c
er
oq a
to flQ -I
g s
K W
j n au eb* o-tj R- 2 n er e j o*
-3
ógE'
I" M g^S 5 S? 5
T; r~+ ZL. Cj re p t3 u-i p O P
sj? g p 3 B sr g
„.e<g g-a£| n-És
S! 5. p'os s g S W 5'S
,Tq B-
-o
**8 H-»
5ST-.
3
•J CCL3 o* ftljq D'O'D'
to 2 2. p re d. to re to
B
UI lï. N ft JJ
C O 3
^a.3 SS5 Ë-o
,C J O* n J D
- re CU w
r; Oïj -O
S. S? E. o >3 S
o ^"a oq p
D
aq
e
n> re S3 p
<Sg,
Cr" D
- *>>.9Q
Dj
re
2 CU rm
re
3 S
3 5 O «-"crq D - J-
2. -. 2
•.Br. p J o 5 tr 0- si
I®
re p
o s:
re B
s'S
g l"
3z j
<n
S - o
m a
t;* er o
S tr- 5"
g-g C 2 reo-
re b cu cr sr o
D Sci5 B
re w
W ca
5
p" O S*oT
ers." yg
0- re
o -
«D C-3
o* S. u
oq Cu f
D (5 7
§1g 5 tg
Hf?
B t*> Ji 3.ff g- re re
E' o- re" -"t D f
ag S 3 "5
o.m t» re B 2
S S ff? 5* I 9
CO
[sSSsSj
B" c» «C' Q re re
re pq g »i p
c® S'
(5 n N ï-BIW t)
p p R* g w
p r.- B «g
o D nr n> N
re IQ (jq Cu re 3
Ts-- 5'» °"S-
to re q O
'U'S Kg S0"
uf- P s) D
2. g »IQ CU
B re«S -•§
2 g'S.'S S.
c s Sf
Bttó»
re Oq
2- 2
re o
ro <w vv Vtf tw vo va r cr u. S C
a,p-A-g op o
«H CU CU n
re re re g
Dj O Dj Dj re
2. o- re T re uq
g
S-J-3 s -
v- D. re
o E g O
S ó.BÏ« ^--ï» Q.iq f 2
llssSS'siiaSn-i
«V «V VW IV Mi U w
PC" n» 2 »r» Li
55 e
cr
2-ö
re c?
3
CU P B -• re
Cu re O oq
CU 3 JT. re
p» p
O OQ
D re
CU 2.
ÏBï'
O w
Dj O*
to £j
er
o
O
Dj re
re B
re r
2 D re "3
P rtr*
UW p
B P
P TT C 7q
P re cn c,
N
re «2:
(l 2
bj8w
o re c
S3
O re
re T-
D 0- J
p
Cu p p
cu to
[•to O re
u D D"
u re m
go 2_ o S
=r^ p re oq
2 re cj «s3 c—
b-b S b t^l S
5?! - -
o g*g-(S
B S O f.<" D g
3" s "O crq p— <j re
crUs o crjre S-o f
o-re o 3 o
CU 2
re £T oq 3^2
2 13
aq P
B
oq 2
B re
cjcrqg - cu n D. n
rn t-t m o B> jj
s
re
B C D- o
p_, n «3 -3 re oq
ïo'3 c-"1
3 re"oq p oq tK
re 2 oq
3 N P" CU j_w
cr S p 2*3: 3 .2- 2 £T
C -re^- «"^g-re
Oq
P .CU
m
re ^3
3
re
H O g. B O
3 p D- P -o
Sao °"S
aq
Htj
cr o o
re o
Dj 3?
CU
re
3
3
O
O
Dj
e*
re B o
Z w N s?
v b V "00 15
j3 b, *i re-
re 3 re re C- g
3 aq 3 3 re 2» 3
3
dn'
E'
3
aq
r? 1
re
3
«O O
£L 2-*3
aq 5 re
re re re u> c
C-3 ^_re
U
':'a
- a re
2 o
aq 2 D
re re re
5 B
re
3 0?
CJ T,
re cr i 3
C- —crq
2 o" 2 S
sgë-
3 O O
aq °aq 3--.
re G, re re
Cu 5^
e 2-
re i 3
e r oj
5. g SH
<a a
5-qas.j» M
dq'o S"B;S'® ""55-g
j S" B5.° Ko "s«
»S -2- ,!j-a s g
a. B-tï S o «to 5 o
Soq,, 11d r c
"H S B I g i
5. tz!D s- e. S 2 p
£hÏj" r -M Ü.I
s"8?Cmd1v5
S S;i,ï?c.&E
KjS»2wBre 5 -■ s
oojr b 2 £'*2 re as 2
B g. g a. s g g 2
2 2 O'S S C s
re. C r» re 45 -• s
O re o aq
2-2. re 5' 2 2,
2 3 re Cu s
TT p *3 cr -• 3 re D.
D- 3 o g C O
rerêre0^DD.2.D* S S*0" re 2 g
g.-« B-gftg g g -g,|8 3 03« f?g g g-
S 2 s.g-a.r- 2 - S30 3 b S S„-S.B
|tz;B FS" £g o
S £- g O B B ap?B
D- cu re O re re re
cu re-
re' o
O t
O
re C-. cu g
re re
jv re
oq o
tö'ïï m re' 3 re o^' re^ re 3
a._ g lijqcrS-j'g e °-s-oq 8
p-!-rm O cn -Uftq es CU Ei. p cr re a-
kJ I
C. CU B-
re a> to
3- -
j cr
2
i
- o-
re
•2- t
o
re I
O
f
cr
re °S
re- o" c- re-crq
aq
p O" to j-j. ai 2» 3 O"*0 D 3 5'2 2" CO S CU re
2- re D ree ^_.cuvT(^oq 2-rr. c 5.2» cu
re p
3< p
O ëL
cr
re S3
u»
re 2
o o* re o
sO
3 e B -J
E. o g -I
2
o 2 w 3
3.3 n s
J S. T S E
ft er
-» re re q.
S' B. e
re' 2
f 2". B o,
5 i 5 15 5 iï
re re W
o"tr p-o cr» n cu cr» cu o cr- a moq >-> o *r o
g 5-«=: B^o g^rere-aot»reg O g«J-B
2 3- Dj tS o C.Q.B 3
'jt, F aorep^BOcu g
S:t!r»trBo'*t3j:rsSirj.
g ÏÜS^ 5* S-.3. re ^3 B 32 S-®
g.® B -"2.B 3.^ o-0!-3 g.
3 8 S 5-i"2'^ S-"
cr,« n 5' i» rr
3 O S w—n 4 m ij re o 2 p re
re 3 B S.O re «d: 5cu2o Jo p
Dtr3c52DÏN p S -3 r. 3
°reS5S'aBn,B5*^ aQ'Scuos
B'2.D.Q-g g re g n. 3 «2 S
BcregS. B S S d S 5 f»-
§|.3 B g.s
S <L F-3 g 8. 5. B cr5'. g-l^-o»"
TO 3.23? i S-afp 2 FS-s^ 5
E 5 a 1^05 j S
'e -
re re
ELB
3 c o"
i 3 2 re* re re 2 cr'
Vö. .'2 n,
3
3 Da
r— t*r re
5 w 2-3
B
re rj re w
D-*3: D. o -
Cu re re re «re cu cu
3 3 p o» o o -
re s c
5JB g Ö.S -
W- m.5 aq 3 oq cj D j-.ag o- o c- re re
w> üibjJ;-d®2.. o TT
Bt K g-Cug-B; gD 0; 3
^j. 3 p-v-5 f» dS.q ira tj"" cu
jlS;* 5;^ g 3.B St-B' g 8 a g- 5- s a
fi" -- il w«a3 re 3 p
8-i A 2i8-c.£'2 3 2 Hd2:8-1 =-»-
S"!! SS g-qq ia# - R
O 2 3 p" S s 3 t, -• 3_
S p p
p-oq B
O"
^E'S"
»_«-*-
re o
5 c1-
d. re re
re ST
re P
co 3
3*5"
pc re
pr D- cu
0-p re
aq cu n
«j rt
p o
3
8" Ir o.
a d
B >r
tjq -
re -•
üi re p
re
81 3
f D «re:^:
.8-0.
«5
1
uT re >re 3
S. 3 re p-
H". b o
,5 5 "2.
re B aq
;s 2 -•?
B 5
-3D s 3
g°-
C5 re
oq J e
g S g
O O a n-oq g
D.D. P«2- to-
re B 3 j» cr F M E"
1w w" 2 3 S 5
g- vo»£®oqo'3 ft
n O- CO ...Ja
01 a CL
Bjg
l^liq
g £-
O g
re I
Bv
CO*
tjtj
5 e-a
PT re r*
S 2. S
9-
re 2. S
o*
w *0
2-39 2' o, .2: p'
Js-s8 3S3B-R2.S»£-j£Q,tt
5.S.8.5-ï F0' «s-rSÏ S-S® B
p w ff m o. - S, 2 re
ftl re rë' 3 2 er S tg l? S 8 S re re_
ffSaS-»rs f s'b a B ss S 3,.B:
o
u> CJ. W
cr
re re
S B
g
a
a
o> re' S®
3
B o
I o ~-3-
Pe§ t=aq
a re 2 *-.
Qj <-i 3 qj
re re cu p
3 P re
3
3
GS
M VJ U
p tr 3-
2. 3 2 s
95^ - -
b-
D-P 1
P O
3
0 3
3 (O v^
0- Cu O cu
2 3" P
p p re p
Or;
b w r
0re
re D-aq
g?H
re 3 oq
cr«=::aq oj
re pc re re
E 2 B
a c-g
Oq re
8 -
p re p 5
?g 5 lir tr
p g o re
2 2 t5
E3 5 N G G) CO
- rj n cu qj
3r:
=r o- ®i cr
re jg' re re o re
pc cu c* cr
O cu
re >rj
^3 B p b g.
o H-- D-
r o Cutrq re
o 8-" S
t -» o ffi o a,
,.g f g s S
PT 2
I ..E?g"'T3
Is'- i~i
o re
re
Cu re-
re b
vr 5
o re g
D
Lr re
PT" 3 re n
2
«h
c
3 g 3 l
o 2 ó-c
2 re 2
s 2.
ra c- 5 aq 2"
re oq -• re 2-
oq O p p
re Ciq 3
Bb- B«3
3
CU E' S
p c*
^•o
r-r
- 5 2
s*
s re
1 B
CU CU
t
£:3 3
^"3 3
CD i
P. 3* M 2 5 p
o|^|S
re re LU P
a .st 3 3 aq
- sD 3 oq JL
O aq to cu W
re re
C N «i P
o b»
'«sa3'»5
cr t> n" 5T ST
2 B
3 D
-®> -1
pt re
re
B
tr i'
td 3-iS
2 5 2 -
CO T)
S "-oq S
2oq ^s* 3- 2 2
rereQDv-»rePre
(1) P D- rn*
SSP»a.=^3
g®
<cI3odDj e:
p - cu re B D-
3 cu <j re r d
re r—re cr 5T r*1®1'
^OJLrereg
0- 2 cu cu 3 Q p-
gpto^ggo ore
I'^s.^'cTS'S
oq P «S* cr - S
j. g- *t 2 crOq g PT 3
d.0«12'
g 3
re oq
'torn1
'o? B Q
CU° O
1 re re o- o
2 «re
-- cr
re n er::"O
re 3* re S
tr»
3 "8 - s
Q. o
2 aq 2-3
-v
'«I S s 2
3 oq T«
Cu re 3^
w r O
D" re
T* e-t
o o?
a5-5
S s
<5'S
S B B
p 3 re
3 2. B
5 re
re a
- B re
3 CU P
S 5 re
rv B
N 3i
rê s. re 3 O
I
O re
Eg f ?o
►e CU O
3 re d
C. tl P-
jTd '2 "T1
oq oq p- o g®
-■ re ^2-
2."
S S a-o 5.»
T" re LJ. D-
re 2 0 O fin (T
-* d is oq cr
2" 2 09 gj S
8 3 óq
Prc
2.'3 g 3 2 5
Jï' r* rr* O
w 'r p« o
D-aq - 3
B
cr 2.
re. re re
Cu re" ct-
<W c're g1?
f?^-3 -
°I re re'2.
re D' n d 3
eD5,e
MBr
a* re 3 Ar
3 P O
3 3-
c 2
d* re
2 9T F»
P 5 Z
g" S. 3 S"
r7o P-oq
p.13
2.^5 tT
Mie tol
s-g
tM CR
lWS 2-^
P p U11
1.£'3 b
Igfa#
- ^rS S
o|.t-
s g*"'
o£2
Pa
n
P
■S B
O rttv
«V
