SM
ï"%»ZÜ5
3^3
§5'5
&fefi
IL SIM MIUUOKN UI JUDEX.
JEN WOORD TOT HERSTELLENDEN.
saus®®
Vlollandschc Sociëteit va» Lcveüsvcrzehcriiigc»,
Generaal Agent: de Heer T. Draijer.
Keukenmeid,
Schippers.
üwm» $fc Stim
Posterijen.
ADVERTENTIEN.
I
é#lta,itttóiïJntWw*iin
a i
'Wtk üvibrmmki'iH*
""in,
opgerigt in don Jare 1807 te Amsterdam.
(VOL GEFOURNEERD.)
Directeur 1'. Langer huizen.
PUIKBESTE
NIEUWE GROENE en HOLLANDSCHE
EEN JONGELING,
Burgerlijke Stand.
Emser Pastilles
De Administratie van do llotsbronnen.
1 Kf isj",M058
ISS^WlfS Dt Inlt tp Ik-
kKitfdjg(tlaj(ta<V3MV«j|
m item k a ntgéié» «-J
>Uiifcȏp! Gtwilit^i*
KANTOOR: Regulieradwarstrant bij liet Koningsplein, X 301.
Contracten van DQOBLOOPENDE Verzekering, niet aandeel in de WINST, BELEENING,
VOORSCHOT en AFKOOP.
Verzekering WEDUWEN- en WEEZEN-PENSIOENEN.
'T:tg-'*ie r.'j' VJFVENTE BRIEVEN, zoo dadelijk ingaande als i"Vesft"l,L>
BELEOUINU VAN GELDEN weder invorderbaar in OPGELOOPEN KAPITALEN of
LIJFRENTEN.
OVERLEVINGS-KASSEN, te rerdeelen na verloop van 10, 15, 20 en 25 jaar.
INSTELLING TOT VERKRIJGING VAN OPLOOPENDE LIJFRENTEN.
Gedrukte tarieven ten Kantore iter Directie en bjj 1111. Correspondenten kosteloos verkrjjgbaar.
Correspondenten in Z ui u -Ilor, i. a n d:
Velft, de Ilr. Mr. C. E. Ovkroaauw Pennis,
Dordrechtde Ilr. II. Vriesendoiip.
foriurliemde Hr. C. uk Gijsei.aaii.
Gouda, de llr. W. J. Fortuijn Duooglkever,
Notaris.
's Gravenhagedo Hr. P. J. Landrij.
Leiden, de Heeren Lezwijn Eiüeman.
Oudewater, de Hr. R. W. ll.vEvrJF.s Dekkeh,
Burgemeester.
Rotterdamde Heeren Jan van der Hoop
Zoon.
Schiedamde Heeren P. Loopuijt C°.
1 'hardingen, de Hr. Paulus Kikkert.
IVoerden, de Hr. G. Groenevki.d.
Wanneer eene zware ziekte door de Doctoren „als genezen" en de patient „luiten ge
vaar" verklaard wordt, koudt meestal het gebruik der Medicjjnen op, en de HH. Artsten
verordenen versterkingsmiddelen, om de zwakte der Patiënten, veroorzaakt door ziekte en
medicijn, weg te nemen. Hetgeen de patient nu gebruikt, is een middel om de zenuwen
te versterken, den eetlust op te wekken en te bevorderen en de maag in staat te stellen
•/yue gewone function weder waar te nemen. De natuur spant, wel is waar, "an zelf zulks
in, dat doel te lx:reiken, het ware echter dwuas ze niet daarin te ondersteunen.
Nu hebben naauwgezette observation ann ziekbedden en bij reconvalescenten duizende
doctoren doen erkennen en een legio vim genezenen stemmen dankbaar toe, dat onder do
Versterkingsmiddelen het MALZ-EXTRACT en de MALZ-CHOCOLADE eene eerste plaats
innemen, hunne bestanddeelen zjju nimmer schadelijk, echter steeds rein en onvervalscht,
en zoo spoedig herstellen zjj in de meeste gevallen de verlorene krachten, dat door hen
inderdaad wordt voorzien iu de lang gevoelde behoefte aan een algemeen heilvoeding: mid
del, hetwelk aan alle eischen kan voldoen.
JOHANN IlOFF's CENTIIAAL-DEPOT, Bloemmarkt bij de Stilsteeg, F. 154, te Am
sterdam. Mede echt tc verkrijgen to Gouda l>jj J. C. van VREUMINUEN en de Wed.
A. O. SCHOUTEN en to Woerden bjj 11ENRI van hen BERG.
Weledele Heer Dr. J. G. POPP, Wrenen.
Franeker, den 10 Sept. 1869.
Mjjnheer,
Gelief mjj ten spoedigste per gewone Expe
ditie toe te zenden 50 Öeschjes ANATHERIN
MONDWATER. UEd. zult door het steeds
meer en meer toenemend gebruik bemerken, dat
de werking ook hier zeer heilzaam isvan on
derscheiden mjjner gebruikers heb ik dan ook
bet genoegen te vernemen, dat bet uitmuntend
aan het doel beantwoordt. Vooral voor tand-
pjjn is het een radikaal middel, dat wordt mij
door ieder gebruiker verzekerd.
Mt-t de meeste achting heb ik dc eer te zijn
UEd. Dienaar, J. DRAGER.
Te verkrijgen te Gouda bij L. Schenk, winkelier
op ile Hoogstraat, wijk A 123; te Rotterdam bij F.
E. van Santen Kollf, npoth. en A. Seliippcrcijn C0.,
(hlnaiiue porceleinwinkel) te 's Hage bij J. L. F. C.
Suwbilié, upolli.te Leyilen bij E. Noordijk te Utrecht
bij F. Altenn, npoth.tc Amsterdam bij F. van VVind-
heiin C0., verkoophuis; Ie Oudewater bij T. J.
van Vreniningen tc Schoonhoven bij A. Wolft'.
Mevrouw PRINCE—de Jono, Turfmarkt
II 87, zoekt togen 1°. Augustus eene
die koken en huiswerk verrigten kan.
Huur 65.buiten verval.
Ondergetekende de KOEK- en BANKET
BAKKERIJ van den Heer J. 0. van Vreumin-
(ien op dc Turfmarkt alhier overgenomen heb
bende recommandeert zich voor alles, wat tot
dit vak behoort bcloovende een prompte
bediening. I). BLOMMENDAAL.
HOLLANDSCHE 20 Cent per stuk,
SCHOT SCHE a 10
bij M. de WAAL, Hooge Gouwe, achter den
Heer Grendel.
Er wordt gevraagd op een KAASSCHUIT
tusschen de 16 en 18 jaren oud. Inforaatiën
bij den Boekhandelaar A. Brinkman te Gouda.
Met 1 Augustus TE HUUR aan de Markt
te Gouda: EEN NET GEMEUBELEERD
BOVENHUIS, voorzien van alle gemakken.
Franco brieven onder letter G., ter drukkerij
van II. GOORISSEN te Gouda.
U^J oor $0 wein/cn en
xyn d/oom-crfocofai/cn van
e,'e Yof/lCé/i ci. ten dtcprfdtc acta
dfi tfeve/en. /e (y^ouc/a
van c/er S/ccnc/en, &an/fet* en
rfcf/zfet* yt c/c jyrcote jftar/ïé.
Gouda, Druk vun A. Brinkman.
STAAT vas NIET BEZORGDE BIUEVEN in de
eerste helft van JUNI verzonden van 't
Postkantoor te GOUDA.
I Eizerinana te Amsterdam, N. Nichiird id.,
3 Mejufvrouw Mellenbergli id., 1 Strict id., 5 Krui
ser id., ft Kramt id 7 Kuiper id S P. van Sirua-
teii id., 9 11. v. d. Iiu.v id., 10 Koster en de Labey
id., 11 D. Louwrier te 's Gravenhage, 12 Kreriks
te Haarlem, 13 H. IJ. Eggcrs tc iltulel, 14 G. van
Vliet tc Oudewater, 15 J. Kiel velt id., lti Js. Ka
les te Sliedreclit.
Gkhouln: 2 Juli. Comclis, oudtra ll.Teckeus cu II M.
va» Eeuwen. 3_ Cornelia, onihrs S. Linthorst vn C. van
Hooijdonk. Cornelia Nicoluaa Frcdrik, ouders F. W. Es-
scbuggers cu J. de Joug.
OvEHLtDEN2 Juli. C. van der Graaf wed. J. van Dam,
C7 j. A. ?»n Leeuwen, 17 in. J. kruisheer, t>8 j.
8. C. van der Kleij, 2 j. 4 m.
Voor dc hartelijke en menigvuldige blij
ken van belangstelling, bij dc herinnering van
onze VIJF-bn-TWINTIG-JARIGE ECHTVER-
EEN1G1NG op 29 Junij 11. zoo uit deze Ge
meente ids vitn elders ons toegekomen, betuigen
wij aan allen den opregten dank.
Gouderak, J. J. de JONG.
5 July 1870. E. de JONG—Kool.
uit de zouten van de Koning Wilhelm® Kots-
bronnen bereiddoor genecsheeren aanbevolen
tegen maagkwalen, als catharre, verslyming,
zuur vorming, oprisping en slechte spysvertee-
ring. Prijs van de geplombeerde doos 50 etc,
maar alleen onvervalscht voorhanden te Honda
bij Apotheker J. H. BOERS; to Rotterdam in
alle Apotheken.
lien »tutioitoi 1,11 ,)J, I lijn van Parijs naar Orlcan-, bt - I
murktu (icni.D 11 tijd grUdun, tu midden van een lavigfii
florui, dut CD gotb'iln van den weg was vernield, terwijl I
hij nifct dat ecu Micltrti» met grimde vitenao in aantocht j
va». 11ij ijlt ua.ti zjn tel»■griuifkantoor, om te bevolen dat
naar bet oauitvuurgaaudc station /.al worden gotulcgrn|ihcerd,
maar geen der beambten was daar tc viwdt'ii; uieiuuud was
to bewegen om dc ti legruafdraden iu beweging te /.eltcn ter»
wij! Ie llikscmbchichteu rechts en links om hen henen
sehut-'u. Eindelijk werd oéu hunner overgehaald o.n hot
g» vaailijk werk te heginueu, doch juUt op het oogenblik
waar u hij het luutste woerd overseinde werd hij door den
bliksem getrofTen. Eed it is zijn rechtermui verlamd, maar
dc xpres-trein is gered. De compagnie des cbciuins de for
d'Orleuas beef' dun mar. 210 franken, schadevi rgocdiag nan-
gebt Umi, die ij heeft geweigerd hij moet thans proccdceren
om 3l>U0 fiauktm (nog g«eu 1500 gulden) ti krijgen op
die vaai do taxe :rt z.ju- eigeu besclieideuheid een eiprca-treiu
vul passagiurh. Latere b i ichteu deelcn mede dat bij zijn
p c s gewonnen ncclt.
i.en lloDander, die voor zijne gezondheid tu NJontpelliir is,
luid du vo'igundü outmoeitiig, waaruit blijkt, juist niet dat
wij voor d< Frunsclien dc Jhinezeu van Europa zijn, muur
dat sommigen onzer iuudp moten het zeer profijtelijk vinden
/.iah daarvoor li doen doorgaan. Op cenc jaarmarkt in een
plaats uiut ver van Mc i'.pcllier, liet zich onder niet gerin-
goiv toevloed der omliggende bevolking, een Chinceseh geziu,
vader, moeder en ecuigi) kinderen, voor eeu bal ven franc
zien. Het afgc&choreu liaar, de bruine kleur, de vertrokken
oogen (alius kunstproduct) trok veel iniuder de aandacht vau
bet volk op de jaarmarkt dnu het Cbineesch, waarin, tot
groot vermaak vau alle gapers, die iuteresmntc familie uict
elkander sprak
Ouzu Hollander wil insgelijks dat Cbineesch Wei eens hoorcu,
doch hij wordt scuitr stom van verbazing toen hij zijne
eigen taal, iu cm o rd-Ürnbaudsch dialect hoort spreken!
Hij bekomt vau zijne verwondering en mankt onmiddelijk
gebruik van zijn llollaiuDeh spruukverinogen. Niet minder
vürwoD'iering vnn den kunt der geïmprovisuurde Chinezen,
liet gesprek leidde: Kerels zegt ge dat je Chinezen bent,
waar kom je uit Holland vandaan? Goede Hemel, Mijn
heer! is uwé eeu Hollander Vertel het geen nieuw h hier,
dat we Uollaudcrs riju ik heb eeu vrouw eu zeven kinde
ren: l'wé ziet, we spelen Chinees voor de kost. Zool
cn inauk je daar nog al zaken inaê? l itiuuntend mijnheer!
vooral hooien die Franseho „muilezel*" ous gaarne spreken
.Maar uog grooler dau de verwondering van onzen Hol
lander en van de p»i udo-Chiuezeu, was de verwondering vim
het volk O}) de markt, toen het daar een lieer Chiueeseli
met de Chinezen hoorde sprekenDe volkadrnm werd in
hare nieuwsgierigheid zoo lastig, dat onze Hollander iu vrij-
goud Fruusch unu een politie-agent verzocht ruiir.huan tc
maken, en zich naar een huurrijtuig spoedde, om dc markt
zoo snel mogelijk te verlaten. (Historisch).
