Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
i
N° 930.
BUITENLAND.
Woensdag, 10 Augustus.
Kennisgeving.
a!"
erij.
i<len,
u
De inzending van advertentien kan geschieden tot één uur des namiddags op den dag der uitgave.
KENNISGEVING.
M-
4'M
Koemarkt
AARDEN
enz., be-
,000 Loten,
p iedere 10
eli voor aan
faardeu.
niard.
Aanplakbil-
b brieven, te
G0UDSCHE COURANT.
ommissie.
tiissie,
JS, Pm.
tOBBÉ, Secr.
bekende
behandelaar
mingin, H. K.
)UIK der Ne
tting van Wür-
r Prpsverhoo-
iï tt eANDEN,
„buiten ge-
IH. Arts ten
or'ziekte en
de sena ven
it te stellen
n zelf zulks
en duizende
at onder de
■erste plaats
nvervalscht,
tt dooi hen
oedingimid-
54, te dra
in de Wed.
R aangeboden
iRL J met toe-
s K. aan
VAK Ditmab,
Gouda
vinding heeft
vullen zonder
orzaken. Ver
ia van Kunst-
r, Caoutchouc
ndvleesch ge
wordt gevor-
.lie vereischten
rt hij spoedig
De uitgave dezer Courant geschiedt ZONDAG,
WOENSDAG en VRIJDAG. In de Stad
geschiedt de uitgave in den avond van
DINSDAG, DONDERDAG en ZATER
DAG. De prijs per drie maanden is 1.75,
franco per post 2.
ADVERTENTIEN worden geplaatst
van 1 —5 regels a 50 Centeniedere regel
meer 10 Centen. GROOTE LETTERS
worden berekend naar plaatsruimte.
Afzouderljjke Nommers VIJF CENTEN.
I Politie gebracht
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Ge
meente Gouda vestigen de aandacht der Veehouders
op ecne Circulaire van de Maatschappij vati Land
bouw, Tuinbouw en Veeteelt in het Arrondissement
Breda, betrekkelijk de genering van aan longziekte
lijdend Vee, door inwendige toediening van Bran
dewijn waarin Ksmfer is opgelost.
Zij die le dier zake nadere inlichtingen verlan
gen, kunnen die verkrijgen Ier plaatselijke Secretarie.
Gouda, den 5" Augustus 1870.
Burgemeestir en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
DROOGLEEVER FORTUIJN. van RERGE.V IJZENDOORN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda brengen ter kennis van de Ingezetenen, dut
de Rekening van de inkomsten en uitgaven der
gemeente over het dienstjaar 18(19, voor den tijd
van veertien ringen op de secretarie ter lezing van
een ieder is nedergelegd, waartoe gelegenheid wordt
gegeven op alle werkdagen van des morgens ten
tien tot des namiddags ten één ure, terwijl oven-
dien, tegen betaling van kosten, nfschrift dier re
kening kan worden verkregen.
goüda, den 6" Augustus 1870.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
DROOGLEEVERFORTUIJN. van HEUGEN IJZENDOORN.
Maandagmorgen. Een geduchte nederlaag is Za
terdag door de Fratischen geleden. Het legerkorps
onder bevel van den kroonprins van Pruisen heeft
bij Woerth, 2'/s uur van Weissenburg, de armee
onder Mac Mahon totaal verslagen, zuodat zij lot
Bitsche is geretireerd.
Een nnder gedeelte van 't Duitsche leger heeft de
divisie onder Frossard uit hare positie bij Saarhriic-
ken verdreven, waarop hij naar Melz is geweken.
De telegrammen deor den Fransehen keizer dien
aangaande naar Parijs gezonden, luiden:
Metz, 7 Aug. (des middernaohts).
Mac-Mahou heeft een veldslag verloren.
Frossard is verplicht geweest te rctireeren. Die
retraite heeft in goede orde plaats.
Alles kan hersteld worden, (gel.) Napoleon.
Metz, 7 Aug. (half vier 's roorg.) Mijne com
munication roet Mac Mahon verbroken zijnde, lub
ik van hem niets vernomen, totdat generaal Laigie
kwam berichten dot Mno Mahon een veldslag ver
loren had tegen een overmachtigeu vijand en in
goede orde terugtrok.
Aan de Saar vingen ten 1 ure gevechten aan, die
niet van groot gewicht schenenj de vijand kreeg
aanhoudend aanzienlijke versterking, zonder dat bet
tweede korps nog verplicht was te wijken. Eerst
tusachen li ca 7 ure ill den uvottd, toen de vijan
delijke drommen steeds sterker en sterker werden,
trok het tweede korps, met de regimenten die het
steunden, op de hoogten terug. De nacht leverde
niets bijzonders op. Ik ga mij in het centrum onzer
position plaatsen. (f?et.) Napoleon.
Metz, 7 Aug. (half negen 's morg.) Wil men
ons hier steunen dan moeten Paijj' en Frankryk er
in toestemmen om voor het vaderland alles veil te
hebben. Wij verliezen hier noch onze koelbloedig
heid, noch ons zelfvertrouwen, maar wij gaan eeue
ernsiige beproeving te gemoet.
Mac Mahon heeft op zijn terugtocht den weg
naar Naticy gedekt.
Het corps van Frossard heeft zwaar geleden.
De meest krachtige maatregelen van verdediging
worden genomen.
Maarschalk Leboeuf, majoor-generaal van het leger,
bevindt zich aan de voorposten, (get.) Napoleon.
We kunnen met 'loog op deze berichten van
den keizer gerust aannemen dat de zegepraal der
Duitschers glansrijk is geweest.
Van Duitsche zijde wordt bericht:
De voorhoede der Pruisische kolonne was Vrijdag
tot aan de Saar voortgerukt ter vervolging van de
terugtrekkende Fransche troepen, die bij Weissenburg
Donderdag waren verslageu. Zaterdagmorgen vroeg
heeft generaal von Kameke de Fransehen in eeue
sterke positie ten westen van Snarbrücken op de
hoogten bij Spieheren aangetroffen. Onmiddellijk
liet hij den aanval doen. Op liet kanongebulder
ruk en eenige ahleelingen der division van Berne-
kow en Stolpenagel onverwyld daarheen. Nadat
generaal von Goben die troepen onder zijn kom-
mando lind genomen, kwam het tot een bezigen
strijd, waarin de positie, die door het Fransche
korps onder Frossard was bezet, ten laatste bestormd
werd. Het bericht van genenal vou Göben luidt
Van het Fransche korps onder Frossard hebben wjj
eenige honderde manschappen gevangen genomen.
Volgens hunne medcdeelingen stonden wjj in het
gevecht tegenover vier Fransche divisiën. Het was
reeds geheel donker toen het gevecht eindigde. De
vijand heeft zijn aftocht door een krachtig kanon
vuur gedekt.
Tegen den avond is generaal von Steinmotz aan
gekomen en heeft het kommando overgenomen.
Generaal Franyois is gesneuveld. Wjj hebben veie
officieren verloren, maar aau de zijde der Franschen
zijn een groot aantal dooden gevallen.
Omtrent den veldslag by Woerlh is nog't vol
gende gemeld
Het korps van Mae jvlahon was versterkt door
division uit de korpseii van de Failly en Canrobcrt.
De Duitschers hebben in dat gevecht twee vaandels,
zes mitrailleuses en ongeveer 30 stukken geschut
veroverd. Het aantal gevangenen bedraagt volgens
de voorloopigc telling 400(1.
Generaal Rose is gewond. Generaal Kirchbach
heeft zijn korps weder aangevoerd.
Aan beide zijden zijn groole verliezen geleden.
Zondag waren er te Mainz reeds tOUO Fransche
krijgsgevangenen, waaronder een hemd atal officie
ren aangebracht.
Het hoofdkwartier der Duitschers is le Kaisers-
luiitcrii.
Prins Freilerik Karei is met zijne troepen van
llornhurg niiiir Blieskuslcl (in Beieren) opgerukt.
Generaal von Steinmetz bevindt zich met zijn
korps tussclien Sulzbach eu Saaibroeken.
Van Fransche zijde is nog 't volgende officieel
bekend geworden.
In het gevecht, dat bij Forbach plaats had, was
enkel het tweede legercorps in 't vuur. Het werd
ondersteund door twee division. De corpsen onder
de generaals Ladmirault en de Failly namen er
geen deel aan, evenmin ais de garde.
Het gevecht is ten één ure begonnen en scheen
aanvankelijk niet van beteekenis te zijn. Maar wel
dra trachtten talrijke troepen van den vjjand, die
in een boscli in ecne hinderlaag waren, achter onze
positiën ora te trekken. Ten vijf ure schenen de
Pruisen teruggeslagen en zagen zy van den verde
ren aanval af. Een nieuw korps kwam hun toen
echter van Werden, aan de Saar, le hulp. En
daardoor zag de generaal Frossard zich genoodzaakt
te wijken. Heden concentreerden zich zijne troe
pen, die op verschillende punten waren, in de rich
ting van Metz.
Eene officieele dépêche uit Meiz bericht, dat de
keizer rirh aldaar bevindt. De geest der troepen
is uitmuntend. De terugtocht zul in de beste orde
plaats hebben.
In de batuilie bij Woerth had de maarschalk Mac
Mahon vyf divisiën in het' vuur. Het corps van
generaal de Failly heeft zich bij die divisiën kunnen
aansluiten. Juiste bijzonderheden zjjn echter niet
bekend. Er hadden verscheidene cavalerie-charges
plaats; maar de Pruisen waren voorzien van mi
trailleuses, waarmede ze ons veel nadeel toebrachten.
Nadat Mac Mahon tot 4'/j het hoofd had gebo
den aan eene reeks gevechten, waarbij de vijand
aanzienlijke strijdkrachten ontwikkelde, is hij achter
zjjnc eerste linie van bataille teruggetrokken.
Het korps van Frossard had tegen een geheel
vijandelijk leger te worstelen. Na van des middags
12 ure tot des namiddags ten 6 ure stand gehou
den te hebben, is hij in goede orde geretireerd.
Bijzonderheden omtrent geleden verliezen ontbre
ken vooralsnog.
De geest onzer troepen is uitmuntend.
Onze toestand is niet gecompromitteerd, mrarde
vijand bevindt zich np ons grondgebied en een
ernstig pogen is noodzakelijk.
Een veldslag is onvermijdelijk.
In het gevecht van gisteren hebben de Pruisen op de
ambulance te Forbach gevuurd en de stad in brand gezet.
De troepen gaan voort zich te concentreeren en
ondervinden daarbij geen moeilijkheden. Alle vij
andelijkheden schijnen te zijn opgehouden. De re
gimenten infanterie, die aan den strijd hebben deel
genomen, zijn het 32ste, 55ste, 76ste, 7 7sle, 8ste,
23ste, 68ste, 67ste, 69ste, 2de, 63ste, 24ste en 40ste
van linie met het 10de eu 12de bataljon jagers.
Drie legerkorpsen zijn nog niet in het gevecht
geweest.
De verliezen van den vijand zijn zeer aanzienlijk
en vertragen zijn marsch.
Generaal Goltiniércs organiseert de verdediging.
Terwijl van Duitsche zijde lot nu toe alle berich
ten omtrent de opgewondenheid over de behaalde
zegepralen ontbreken is uit Parijs over 't uiten der
teleurstelling reeds '1 een en ander hekend geworden.
De opgewondenhoid was te Parijs reeds groot ten
gevolge van een onbeduidend voorval voor het eta
blissement van Dreher (een Uuitseher). Toen namelijk
de uitslag van 'i gevecht hij Weissenburg bekend
werd, had een der bedienden tamelijk luid gezegd
dut is de revanche voor Saarbriteken. Met groote
t IHE
1
A'4#
