Nieuws en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
1870.
N°- 941.
BUITENLAND.
I
fl
Zondag, 4 September,
'ooneel,
IS,
^laagpillen.
Ut d'USSEL.
Kennisgeving.
él
MMHMiSflRF"**
Lmers, meidenka-
li
II
De inzending van advertentien kan geschieden tot één uur des namiddags op den dag der uitgave.
omen bjj den Boekhan-
I te Gouda.
fei schoonste grachten
en good "ndorh"-ider
mot nnmn HPTTTXT
r - pvuip, xuui
de letters T. G. aan
htiNKMAN te Gouda.
nds vele jaren met het
lm en ais maagver-
peu, door hare werking
30V0rderen, bijzonder
f" zacht laxerend,
het doosje, met berigt
baar by de nnrolgeude
droog. Heilige weg D 321,
legte.
Hoogstraat.
Boom.
istraat.
aarlemmerstr.
n.
f. korte Hoofdsteeg.
ibouts.
lp Steenweg over de Don»
Lverflf.
li
l|lLLEN, bereid volgens
Jdocr mij te Gouda alleen
j gesteld by den Heer L.
lint.
/EL!
I(r, en sints onheugelijke
li» Maagpillen, is een
llrandeeekening van J. J.
|l welke handteekening zich
ak, waarmede het doosje
»t- daar wel attent op te
Itor bet gebruik vnn een
ii omloop te brengen. (46
lig en Dinsdag 's morgens
1 cdagen 's 'morg. 7 uren.
uur.
I tin gelflke dagen 'snarn.
|ct,.ig 5 uren.
Vaarkaarten.
«nu A. Uriukiunp
GOUDSCHE COURANT.
De uitgave dezer Courant geschiedt ZONDAG,
WOENSDAG en VRIJDAG. In de Stad
geschiedt de uitgave in den avond van
DINSDAG, DONDERDAG en ZATER
DAG. De prijs per drie maanden is 1.75,
franco per post 2.
ADVERT EN TIEN worden geplaatst
van 1 5 regels a 50 Centeniedere regel
meer 10 Centen. GROOTE LETTERS
worden berekend naar plaatsruimte.
Afzonderlijke Nomraers VIJF CENTEN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda brengen tor kennis var. de Ingezetenen, dat
de Begrooting vnn de inkomsten en uitgaven der
gemeente over het dienstjaar 1871 voor den tijd
van veertien dagen, op dc'secretarie ter lezing van
een ieder is nedergelegd, waartoe gelegenheid wordt
gegeven op alle werkdagen van des morgens ten
tien tot des namiddags ten één ure, terwijl boven
dien, tegen betaling van kosten, afschrift dier be
grooting kan worden verkregen.
Gouda, den 30" Augustus 1870.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
DROOG LEE V EK FORTUIJN. vak BERGEN 1JZENDOORN.
Vrijdag avond. Voortdurend komen er per tele
graaf tjjdingen omtrent den vreesselijken slag der
laatste dagen, die in de onmiddelijke nabijheid van
Belgie's grondgebied geleverd wordt en waarvan het
middelpunt de sterke vesting Sedan schijnt te zijn.
Behalve van Duitsche en Fransche zijde komen er
nu ook berichten uit Belgie. De zegepraal is ver
moedelijk aan de zijde der Duitschers, want hoewel
een Fransch bericht melding maakt van het terug
trekken der Duitschers, ja zelfs van een beslissende
zegepraal door Mac-Mahon behaald, zijn toch de Duit
sche en Belgische berichten grootendeels eensluidend
omtrent bet toekennen van de overwinning aan de
Pruisen en hunne bondgenoolen.
Zoo bevat de Independence van heden een telegram
van 's nachts om 2 uren uit BouiMon (up de Fonische
grenzen) ontvangen, waarin gemeld wordt
Den 1" dezer is van 's morgens vyf ure af lus-
sclien Douzy cn Sedan een verschrikkelijk gevecht
begonnen, dat beslissend zal zijn. Lij het afzenden
dezer dépêche duurt de slag t.og altoos voort, en
het resultaat is nog niet te voorzien. De beiJe par
tijen schijnen hare positien te zullen handhaven.
Doch met dit rukken de Pruisen vooruit en heb
ben la Chapelle en Givounc bezet. De dorpen 13a-
zcilles, llalan, Itemilly, VVillcrsenny zijn in brand.
De Maas voert tal vnn lijken mede.
Een gedeelte der Fransche troepen zou zelfs bij
Bouillon op Belgisch grondgebied zijn gekomen, en
aldaar ontwapend zijn.
De Echo du Parlement bevat het volgende schrij
ven De bataille nam een aanvang tussclien Ke
miliy en Raucourt, op geriugen afstand van Sédan.
De keizerlijke prins bevond zich daar nog kort te
ivoren ill den nncht van 28 op 2!l Augustus had
liy met den keizer den nacht te Baily-llelle door
gebracht.
Het gevecht begon den SOsten des morgeus ten
7 ure; een uur later werden de Franschen in do
richting van Sédan teruggedrongen. Toen echter
kwam de g .ernal de Failly inet 40,000 man van
Carignan opzetten en helde de overwinning naar
naar de zijdi (Ier Franschen over. Het slagveld
bad zulk ccne buitengewone uitgestrektheid, dat tic
briefschrijver zich geen volledige rekenschap weet
te geven van den einduitslag.
Zeker is het dal aan beide zijden enorme ver
liezen zijn geleden.
De Franschen hebben zich Dinsdag weder laten
overvallen. Een gedeelte hunner troepen heeft geen
andere kans ge/.ien om zich aan bet moorddadig
vuur der Pruisen te onttrekken dan door zich in
het water te werpen, maar zeer velen slaagden er
idet in den tegeuovergestelden oever te bereiken.
Van vier regimenten kurassiers is op die wijze bijna
tdets overgebleven. Van het 30sle regiment van
linie zijn naanwelijks een dertigtal manschappen gered.
Jn den omtrek ziet het er ellendig uil. De be
volking neemt allerwege de vlucht; men ontmoet
(luizende gezinnen langs den weg de meesten voeren
op een wagen een deel van hunne bezittingen mede,
of drijven eenig vee voor zich uil. De dorpen en
gehuchten beginnen in brand te raken. Het is on
mogelijk al de vluchtelingen iu de Belgische grens
plaatsen op te nemenzij hebben langs den zoom
van het woud een soort van kamp opgeslagen, dat
zieh drie mijlen ver uitstrekt en bijna uitsluitend
door vrouwen en kinderen bevolkt is, 'vier gejam
mer liet hart breekt.
Meer beslissend zijn de Duitsche berichten.
l)e koningin vnn Prutsen heeft het volgende le.e-
gram van den koning ontvangen
,,Op het slagveld van Sedan, 1 Sept. 3'/<i uur
namiddag. Sedert 7'/i uur rukken wy zegevierend
om Sedan vooruit, lie garde, de 4, 5, 11 en 12ile
armeekorpsen, benevens het Beiersclie korps, iiehkeu
aun 't gevecht deelgenomen De vyand is bijna ge
heel iu Sedan teruggeworpen." liet is nog niet
mogelijk meldt een ander bericht om nu reeds
de bijzonderheden van de overwinning te kennen.
Tot dusver is liet gebleken, dat een twintigtal ka
nonnen, 11 mitrailleuses en omstreeks 7000 gevan
genen in de macht der Pruisen zijn gevallen.
iieiiidelijk is nog het volgend olficiecle berichtte
Berlijn aangekomen 1
St. Barbe, bij Mctz, 1 sept. ('Js/4 uur 's avonds).
Sedert gisteren morgen vroeg is maarschalk Ba-
zaine met zijn gelieele armee in gevecht geweest
met het eerste legerkorps en de daaraan toegevoegde
divisie, onder hevel van Kuntmer, De strijd werd
dag en nacht voortgezet cn lieden is hij hervat. De
Franschen werden overal door de onzen, die ruem-
rijk gestreden hebben, teruggeslagen. De Frtinscheu
hebben met groote dapperheid gevochten zij waren
echter verplicht voor de Oost-I'ruisen te wijken.
Prins Frederik Karei heeft gisteren en heden het
eerste legerkorps geluk geweiischt met de beide be
haalde overwinningen.
De vierde landweer-divisie heefteen roemrijk aan
deel aan de heden behaalde zegepraal
VON Manteuitel.
lloe het zij, dit is zeker dat andermaal duizenden
zullen gesneuveld of gekwetst zijn en dat de ellende
meer en nirer nun? den vrede doet reikhalzen, liet
is niet voor het eerst dat van eene bemiddeling door
de onzijdige mogendheden wordt gesproken, doch
vooralsnog scliynt op liet welslagen daarvan zeer
weinig kans. De verbittering is wederzijdsolt en
wil men in Frankrijk nog vnn geen vrede weten,
unk iu DuiUchlnnd verzet men zieh daartegen. Uit
verschillende plaatsen (Berlijn, Leipzig, Munohen,
■Stuitgnrilt) komen adressen, iu waarbij wordt aan
drongen om geen interventie van eene buitenlandsche
mogend beid in den strijd tusscheu Duitschland en
Frankrijk te dulden en den strijd te blijven voort
zetten tegen wien het zij, totdat de vrede op een
duurzame basis zal gevestigd zijn. Het Berlijasche
adres is van den volgenden inhoud
i/Allerdoorluchtiffsfe. grootmachtigsteallerge-
nadigste Koning en Beer!
«Toen de oorlog onvermijdelijk was, heeft de natie
zich eenstemmig rondom Uwe Majesteit cn Uwe
bondgenoolen geschaard.
„/ij deed de gelofte van getrouw te volharden in
den strijd voor de veiligheid, eenheid eti grootheid
van het Duitsche vaderland. God heeft de wapenen
gezegend, die voor de rechtvaardige zaak met on-
overtroflen dapperheid gevoerd worden. Voor stroo
men van het edelste bloed zijn de overwinningen
gekocht, maar met onverwachte snelheid hebben zij
ons nabij bet voorgestelde doel gebracht. Eene krach
tige inspanning wacht ons nog- het Duitsche volk
heeft vast besloten elk olFer te brengen om de ver-
hevenste nationale taak te voihrengen.
„Maar te midden van die c >tige en blyraoedigo
stemming worden wij veroriliost door de telkens
vernieuwde berichten, van vreemde inmenging, welke
toch de verschrikkingen des oorlogs niet heeft weten
af te wenden, thans den prijs, die ons voor den strijd
toekomt, naar eigen goedvinden tracht te bepeiken.
De herinnering aan hetgeen geschied is na den
roemrijken bevrijdingsoorlog onzer vaderen is bij ons
niet uitgewiseht. Zij leert. Diiilschluiid dat het al
leen tnoet overleggen en beslissen wat zijne wel
vaart vereischl. Daarom naderen ivij Uwe Majesteit
nogmaals met de gelofte van trouw te volharden,
tol dal het aan Uwe wijsheid gelukt, met ui'sluiting
valt alle vreemde bemoeienis eenen toestand te vesti
gen, die de rustige houding van den nabuur beter
dan tot nog toe waarborgt, de eenheid van het ge
lieele Duiisehe rijk" verzekert en tegen elke aanraii-
ding he-.-eiligt.
Het einde schijnt aiz.no nog veraf te zijn want
hoe dikwijls ook reeds verslagen, Frnnkrijk is nog
verre van uitgeput. De belegering van Metz en vin
Straatsburg houden nu reeds de Duitschers geriiimen
tijd bezig; komen zij lot Parijs, ook dan is 't einde
nog niet beslist; vooral duur is een vreemd land
hoe goed zij er zich ook iu vestigen een
nederlaag, die toch altijd nog onder de mogelijkheden
behoort voor hen dubbel nacleelig zou zijn.
F R A N K R IJ K.
Do zitting van het wetgevend lichaam was
Dinsdag weder vrij onstuimig. De heer Andru
gaf zyu ongenoegen te kennen over de las
terlijke beschuldigingen, waaraan de protestanten iu
een dagblad luidden bloot gestaan. Er waren ook
gewelddadigheden tegen predikanten gepleegd. Do
heer Betlimoul sloot zich hierbij aan en zeide„Do
protestanten worden gelasterd, de bentel mag
weten, wie er achter schuilt!" „De prefecten
on de pnrqueücii I" riepen verscheidene leden der op
positie uit. Die woorden deden een storm ontstaan.
De heer F'avro drong aan op het uitdeelen van wa
penen aan de nationale garde te Belleville. Haar
kommandant had verklaard, dat de garde in die
voorstad geen wapenen had. Ilicrop ontstond een
storm. l)e lieer Picard beschuldigde „het geheim
bewind, hetwelk achter hel ministerie stond," dat
