ARTHUR
BMIII»
gCIfllU®
r."*—S"J
Rns1:
ISüSïT
AD VERTER TIEN.
Pene fraaijc uitgave
„li l] li G ft II P L I G T."
Openbare Verknopingen
PEN J^EEF^ DR, jf. p. pj3,
SnaE.1"*1J
Uittreksel uit de Memorie vuu toeiichtiug
op den staat van bcgrooting der luk. en Uitg,
van de Gem. Gouda, voor dc dienst van 1371.
JYn o7—
Burgerlijke Stand.
N ieuwe Schouwburg
TWEEDE GROOTE VOLKSVOORSTELLING
in het Locaal T I V O L I
of 16 Jaren van lijden en wroeging.
Houwmanswoning
Melkkoeijen,
VOOR JCerkgebruik.
"fa It itllarTV
W 8
het eeu miand of «ut geleden maar op de Tuilc-
rifen had voorgedaan.
Maar, gelukkig, die Tuilerieën slaan leêg; en
Frankrijk kan een beetje op ilen achtergrond raken.
Tu l'as nm/u, George. Dandin, al ziet hel dit met
nog zoo leede oogen aan. Anderen, en wij ver
trouwen wanrdiger, zeker niet onwaardiger personen,
treden daarvoor meer op den voorgrond. Mogten
Engeland» en Duitsehlands koninginnen, erfprinsessen,
en vorstinnen, mogten onze hooggeplnalslen een
beteren toon nangeven, door den ernstigen tijd ge
leerd en genoopt! Wij verwarren Parij9 niet ine',
het grooler deel van Frankrijk niet alles in zijn
hoofdstad is zedeloos «n ieti». Wij wen—b-n
niet, als Bilderdijk, ,,'t Godtergend, helsch Parijs te
zien opgaan in vlammen, die Euroop' van Oost
tot Westerkim verlichten"; doch dat de geest die
daar bij voorkeur werd gevoed en daarvan uitging,
bezworen en gebannen wierd, is iets wat wij vurig
verlangen. Wie zich aan een ander spiegelt,
spiegelt zich zacht. En dit kan men aan het wufte
volk, dat zich aan ileu schijn zoo vergaapt ten
koste van ja van wat al. Wij «enschen sleehts
tempering in onze luxe, in de kleediug wat tuinder
extravagance eu blind-slaafsche navolgingzuchl, meer
bestendigheid. Frnnsche en vaderlaudsclie modistes,
artistes, snijders en handelaars in zulke artikelen
mogten zich niet zoo verrijken, het algemeen zou
er beter bij varen. Wij zeggen, onze gedachten
kleedend in het woord van den edelen de Geneste!
Verlos ons van den wansmaak, lieer,
Geef ons natuur- en deeg'lijks weer I
50.—
370
100.—
100.—
(Vervolg.)
Hoofdstuk 4.
93. 1. De post „kosten van toezigt en vnn In
vordering der plaatselijke belastingen" is met/55.
verminderd, een gevolg van hel opzeggen der huur
van een lokaal ot hulpkantoor en van een stukje
grond wanrop een hulpkantoor was gebouwd, mo
gelijk geworden door verplaatsing van die hulp
kantoren.
De daaruit te doene uitgaven bestaan in
Bezoldiging van 5 commiezen a/305.1895.
Vuu' in de hulpkantoren 100.
Licht in dezelveu
Kosten van registers enz.
Idem van vervolging
Idem op het innen van schoolgelden
2645.—
94. 2. Voor „vergoeding aan het rijk van 2'/a
ten honderd »nn het onzuiver bedrag der opcenten
ten behoeve der gemeente op de rijks directe belas
tingen geheven* is 50.meer voorgedragen.
Die voordragt staat in verhand met het bedrag der
opcenten, in ontvang gebragt bij de I" nfil. van het
2' hoofdstuk der inkomsten (volgn'. 2, 3 en 4) eu
van hetgeen later blijken zal te worden uitgekeerd
voor de opcenten op de grondbelasting van die per-
ceelen, welke van de voormalige gemeenten Broek
en Stein aan de gemeente Gouda zijn toegevoegd.
Hoofdstuk 5.
96. 2. liet voor dezen post voorgedragen cijfer,
is met 350.verhoogd om daaruit te voldoen
de bezoldiging van den zesden agent van politie, nou-
dig geworden door de uitbreiding der gemeente.
97. 3. Voor kleediug en wapening wordt/60.
meer als bij de vorige begrooting voorgedragen. De
oorzaak ligt in de vermeerdering van het getal po
litie agenten.
98. 4. liet cijfer, voorgedragen voorde kosten
der nuchtwncbt, i9 verhoogd met/ 219.nanr aan
leiding van het raadsbesluit van den 8 April 1870
om één nachtwaker meer in dienst te stellen.
100. Het cijfer, voorgedragen voor de straat
verlichting, is 1843.— hooger dan dat der bc
grooting van 1870, noodig geworden:
a. om tien lantaiens boven hel gewoon getal te doen
branden, waaronder er vijf zijn dia op den toe
gangsweg naar het station van den lUujn9poorweg
zijn geplaatst
b. om syphons te doen plaatsen bij de Kleiwegs- en
de Jan Katten- of Bleckershrug.
Uit dien post wordt betaald
De aanbesteding voor 210 gaslantaarns
Voor de lantaarns die boven dat getal
branden
Voor olie ter verlichting bij afzetting van
straten
Voor kosten van dc syphons
6000.-
200.-
1500.-
343.—
101. 7. Voor „onderhoud der brandspuiten" is
f 1910.meer uitgetrokken dan bij de vorige be
maling met het duet i in daarvoor nun te koopen
ene nieuwe brandspuit, ter vervanging van di spuit
n°. 1, die onvrldocnde is, en Ic bouwen een nieuw
brnndspuithuifje, te plaatsen langs de Karnemclksloot.
De spint wo ill gerekend te zullen kosten 1600.
het braiidspiii'.huisje 450.
te rij I voorliet onderhoud van dc spuiten
eu bewaarplaatsen en tot aankoop van
toortsen enz. wordt noodig geacht 660.
103. 9. De „kosten der schutterij" zijn met
1 245.69' verhoogd, in overeenstemming met de door
den schuttersraad voorgedragen begrooting van iu-
komsten en uitgaven.
(Wordt vervolgd.)
Geboren30 i>upt. Maria, ouders T. vim Duijn en J.
Klijnenburg. 1 Oct. Marlinua, ouders 11. Marks en A.
K. G romig.
Overleden: 30 Sept. D. J. Karrcinnn, 5 j. 7 in. 1 Oct.
A. I'. Uouwmeester, 5 w. J M. lioekainp, 3 m. 2.
C Grendel, 3 j. iu. T. M. de Bruiu, 0 w. 3. G. de
Haas, ll w
ran ROTTERDAM.
FRITS BOUWMEESTER Comp.
ZONDAG 9 OCTOBER 1870.
1643.
Spoorstraat GOUDA.
Groot beroemd Volks-Drama iu 3 Bedrijven vuu
Alexander Dumas.
TOT slot:
DE TWEE PARIJSCHE
Kluchtige Vaudeville in 1 bedrijf.
De Hoofdrollen te vervullen -door de Dames
LOUIZE BOU WiMÊESTER en Mer. CRISTINE
LARONDELLE.
ENTREE 40 Cents.
Plaatsen te bespreken k 10 Cents extra aan
het Locaal.
SCHERPSCHUTTERS-KORPS
Beschermheer Z. M. de KONING.
Het BESTUUR heeft de eer te berigten, dat
het gewoon jaarlijksch PRIJSSCHIETEN, zal
plaats hebben op MAANDAG den 10 OCTO
BER te één uur en de prijauitdeeling des avouds
te 8 ure in de Sociëteit „de Reünie" op de
Oosthaven.
De regeling der zaak is opgedragen aan de
HH. G. H. G. de LANGE, J. M. NOOTHO
VEN van GOOR en J. van BERKEL.
Namens het Bestuur,
J. F. C. PRINCE, Pres.
H. J. STEENBERGEN, Secr.
op DINGSDAG 18 OCTOBER 1870, des voor-
middags ten elf ure, in de herberg aan de
Recuwijksche brug te Reeuw ijk, van eene
en eenige perceelen WEI- en HOOILAND,
liggende op de blokken 's Gravenbroek, Ra-
vensberg en Langroggebroek te Reeuwijk, groot
8 Hectaren, 45 Aren, 84 Centiaren en
Eenige pereeeleu HOOILAND, liggende op
Broekvcld te Xwammerdamgroot 6 Hectaren,
20 Aren, 40 Centiaren.
Te aanvaarden 1 November 1870.
En op WOENSDAG 19 OCTOBER 1870,
des voormiddags ten 9 ure, in het huis wijk
O N°. 0 te Reeuwijkvan zes
drie Kalveren, een Spet 1 wagen, eene partij
Hooi, Bouw- en Melkgereedschappen, Meube
len, Bedden en Beddegoed enz.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen ten
kantore van den Notaris W. J. FORTUIJN
DROOG LEE VER, te Gouda.
M. C. TERSCHEGQET,
Besteedster van Dienstboden is verhuisd van
den Fluweeleu Singel nanr de Oosthaven, Wijk
B N°. 40 naast het Kantoor vnn den Heer VI-
RULIJ alhier, verzoekende^ieders gunst en
recommandatie.
Door den Boekhandelaar S. VAN VELZEN
Jr., te Kampen, is uitgegeven en in alle so-
liede boekwinkels verkrjjgbaar gesteld:
VAN DEN
Bevattende liet OUDE en NIEUWE TESTA
MENT, de BERIJMDE PSALMEN, benevens
de FORMULIEREN en LITURGIE der
Nederlandsche Hervormde Kerk.
Dit KERKBOEK is met eene nieuwe, dui
delijke, bevallige latijnsche letter op best velin
papier in het gewone kerkboekenformaat ge
drukt het wordt in verschillende banden, tegen
den voor kerkboeken gebruikeljjken prjis, af
geleverd.
Was de belangstelling van het publiek inde
thans voltooide nieuwe uitgave van den folio
Staten-Bijbel naar KEUR buitengewoon groot,
eene uitgave voor Kerkgebruik, naar denzelfden
tekst bewerkt, zal zeker even welkom zjjn. De
uitgave van een KEUR-KERKBOEK is eene
oorspronkelijke en nationale onderneming; zij
beantwoordt aan eene lang gevoelde behoefte,
waarvan de vervulling voor den tegenwoordigen
tijd is bewaard gebleven. Terwijl de folio Sta-
ten-Bijbel naar KEUR, sinds de vertaling door
de Synode van Dordrecht bezorgd, tallooze
malen herdrukt werd, is daarvan nimmer een
uitgave in klein formaat, geschikt voor kerk
gebruik, verschenen.
De beminnaars van den ouden, Hollandschen
Statcn-Bijbcl worden thans in staat gesteld,
ook voor kerk- en huiseljjk gebruik, tegen lagen
prijs zich eene editie te kunnen aanschaften,
die woordelijk overeenkomt met de voormaals
door HENDRIK, JAKOB en PIETEft KEUR
bezorgde uitgaven, en die, wat de wijze van
uitvoering betreft, in sierlijk- en doelrattigheid
met alle bestaande uitgaven kan wedjjveren.
practisch tandmeester te Weenen,
Bognergasse, r.°. 2.
Bij het vorderen mjjnerj.irea werd mijn taiidvleesch
steeds zwakker en ziekelijk, ontstoken, pijnlijk en
gezwollen. I)It strekte zelfs tot mijn gehemelte zich
uit, zoodnt mij het knauwen en slikken moeijelgk
viel. Mijne tanden gingen daarop los en staken
uit, zoodat ik niet iu staat meer was vleesch en
ander voedsel te knauwen. Ik gebruikte vele be
roemde tandmiddelen; de meesten deden geeiie wer
king enkele hadden slechts eeu gering elfect. Ein
delijk bekwam ik uw Anatherin Mondwater,
en reeds na liet eerste gebruik er vnn gevoelde ik
eene aanmerkeljjke verligting. Na een paar malen
het te hebben aangewend, hield de ontsteking open
verdwenen de zwellingen de tanden, welke ik vroe
ger met mijne vingers er uit hr.d kunnen halen,
worden weêr vaster, zoodnt ik weder broodkorsten
en andere harde spijzen knauwen kan. Verheugd
over deze in het oog loopendc snelle en wonder-
bn iriijk heilzame uitwerking van het ANATHERIN
MOXDYVATEU, kan ik niet nalaten U mijn harte-
lijkeu dank te betuigen, terwijl ik ieder kan aan
bevelen de proef te nemen van de heilzame werking
van dat MONDWATER, ook in gevallen »an tand
pijn, waarvan ik vaak bij mijne onderhooiigen de
bewijzen heb gezien.
Duakotusz, Met achting,
den 1 Mei 18157. J. ridder v. ZAWADZKI.
Te verkrijgen te Gouda bij L. Schenk, winkelier
op de Hoogstr at, wijk A 123; te Rotterdam bij F,
1!. van Santen Kolff, apoth. en A. Schippereijn C0.,
(blnnuwe poreeleinwinkel) te 's Huge bij J. L. F. C.
Snabilié, apoth.te Leyden bij E. Noordijk te Utrecht
bij F. Alletin, apoth.te Amsterdam bij F. vnn Wirnl-
heiin C°., verkoophuis, te Oudewater I)ij T. J.
van Vreumingen te Schoonhoven bij A. Wolft'.
Coinla. Druk van A. brinkman.
...i— a MM* hb"
m iid#if111 F""™1
tafe mtl lllbtl M Ji
(ja pat tpstat M AMptWjJ
i, dit liiiii-t il* hnti lisa*®1
al, alia land)# j
nlilads ÜIÉt«ilw4"lH
nét, aai u hi in, a-j
m gra i hijs'm M&a to
In tile it hi/da upturn mm
mm ii k mil it np, ft If1 «I
U tiny eh, a sm i hik i 1
tan twill «Ml
MnkttKi&miijMYttilM
wiijiWa Mmjt Hnpuduti
it it npWMt pa do in ,,1
Otto in MI# (rMnbnhx-J
"*1hi itta mm, Itm
wi «el pmiat bertn ru m it*:
bit w iliaii. Brroiitiaiuff li»
.j
I#
|L 'I1 <fe ftrasf1**
'»*«S ''Vk
i, llNii, Si!/ i!'
Kr
