Nieuws- en AdvertcatieWad voor Gouda ea Omstreken.
1870.
N° 967.
BUITENLAND.
latlsche
Vrijdag, 4 November.
Buitcnlandsch Overzicht.
i-Rlius
L'JbJJ
N
'ZEIS-DEIST.
DA naar
D A van
De inzending van advertent' m kan geschieden tot één uur des namiddags op den dag der uitgave.
ji
rom verse
eidene lijders
ai doening
n, door koude
n dat di
ABSHAUB-
HE WAT
'EN niet twij-
zijn dai
rom beginnen
r de aantl
cht van ieder-
n word'
\eral ifle'. 'of
waar ar
lere middelen
LsHAUBIlN'a gebezigd
pilt men rare genezende
lerheugen door het ann-
(op midi el binnen kor-
dere lasti 'e pijn verloet
Liddel te iaat, dat U zoo
pen, wan in elke stad
pis Dépot fan, eu worden
irkochthat U niet af-
Inns geno'g zijn om die
i wind teislaan en hunne
larheid te stoppen.
Et middel is te geef, 30
eld in lcht blaauw pa-
jriizing stial vermeld ru
Bereidere» Hoofd-Dópöt-
ItVELT hz., te Delft,
ri/gbaar Heeft gesteld bij
li'Mifa.
riten,
ponen.
agestlSiat, Rotterdam.
>ort,
ipelle tt/d IJssel.
24, 4. 3, 9.53.
H, 11.48, 1.24, 1.53,
12.55, B.46.
1 .36, 14.55, 8.28, 8.46,
|6.
11.36, 2.55, 1.56, 3.2S,
.14, 3d 8, 6.36.
3.2S, 6.36, 8.46.
|E6, 2.33 3.28,6.36,8.46.
1.34, 12.56, 2.33,3.28,
11.81,82.58,2.33,3.28,
6.54, „33,10.—,11.84.
'.37, f.13, 6.21.
6, 12.3), 3.7, 6.15, 8.27.
I, 3.02, 6.09.
1.35, 1<
50, 12.15, 2.8,
12.35, 6.10.
4, 12, 6.4.10,6.1, 8.19.
|46.
I, 8.—, 10.55, 12.5, 2.—,
9.31
11.01
Bo, 3.-
I, 12.3!
12.56, 4.5, 9.25.
4.—, 2.20.
1.10, 2.35, 3.35,
i 7.1! 10.15,2.20, 8.30.
It 6.4 3 25, 9.40, 11.20
-
A. iKtikfliftu.
GrOUDSCHE COURANT.
De uitgave dezer Courant geschiedt ZONDAG,
WOENSDAG en VRIJDAG. In de Stad
geschiedt de uitgave in den avond van
DINSDAG, DONDERDAG en ZATER
DAG. De prjjs per drie maanden is 1.75,
franco per post ƒ2.—
ADVERT ENTIEN worden geplaatst
van 1-5 regels a 50 Centen; iedere regel
meer 10 Centen. GROOTE LETTERS
worden berekend naar plaatsruimte.
Afzonderlijke Notnuiers VIJF CENTEN.
Heden is niet veel nieuws te berichten. De
Duitsche troepen te Metz maken zich gereed om in
4 divisiën naar Parijs op te rukken en op verschil
lende punten zich bij het beiegeringskorps te voegen.
Het 7® legerkorps en de divisie Kumtner, die by
de uitvallen zoo geleden heeft, zou te Metz blijven.
Misschien wordt die aftocht, welke op 8 a 10 dagen
berekend werd, wel vertraagd door de houding van
de Frausche troepen, die, zooals men zegt, zich legeu
de capitulatie verzetten. Baten zal 't hun niet met
de Duitschers in de vesting. De proclamatie van
Gambetta aan de overwonnen militairen om ze tot
verzet aan Ie sporen, geeft weer veel groote woor
den, zonder gezonden zin. Gambetta met zyu warm
Zuidelijk bloed is een uitstekend redenaar, maar mist
de noodige kalmte voor een staatsman. „Gij zijl
verrade.t, soldaten" zegt hij „maar niet onteerd.
Verlost van onwaardige opperhoofden, kunt gg thans
den strijd voortzetten in het behing des vaderlands
en van uwe haardsteden. Wreek de eer van Frank
rijk, uwe moeder; wreek uw eigen eer, die ook de
eer is van Frankrijk. Laten wij protesteeren tegen
de laaghartigheid die heeft plaats geluid; de ge
vloekte capitulatie moet van de hand gewezen wor
den. Brengt ons de zege weder, solduteu. Het
lot des lands berust in uwe handen."
De woordenrijkheid van Gambetta, die geen be
wustzijn van krach, verraadt, wekt zelfs bij zijn
landgenooten tegenzin op. lie Union wraakt den
hnrtstochtelijken toon van de dépêches van Gambetta.
Meer kalmte zou passender zijn tegenover al zwaar
der wordende beproevingen. Wie zich sterk gevoelt,
moet gematigd zijn.
Ook de Gazette de France vraagt zicli af, wat al
dat rumoer vau Gambetta te beteekenen heeft P IIij
zegt te veel of te weinig, en toch er is behoefte
aan waarheid, aan zuivere waarheid. Frankrijk moest
den rouw aannemen over al hetgeen het ziel gebeu
ren en dien rouw niet afleggen, vóórdat tiet de ram
pen en onheilen van den lnatsten tijd te boven is
gekomeu.
Volgens de Siècle waren in het gevecht van For-
merie waarin de Pruisen zelf erkennen geslagen te
zijn, slechts 600 man Duitschers in het vuur, die
6 dooden verloren, waaronder 1 officier.
Uit Tours wordt nog gemeld, dat de gezondheids
toestand van bet Frnnsche Loire-leger veel te weii-
scheu overlaat en dat de franc-tircurs uit den Elzas,
Bretagne en de Vogeezen weigeren om onder Gari
baldi Ie vechten. Dit laatste echter van clericale zijde.
De keizerin moet te Wilhelmshöhe aangekomen
zijn. Canrobert en Mao-Mahon worden spoedig
daar verwacht, zoodat de aanleggers van den oor
log als lotgenoolen in den vreemde hun daad kun
nen betreuren.
In Pruisen heerscht veel verkiezingsdrukto.
Spanje schijnt nu zijn koning zonder verderen
tegrnspoeil tc kunnen binnenloodsen. Donderdag
znl >le caudidatuur van den hertog van Aoste den
Corlcs worden voorgesteld, waarover 8 dagen luier
gedelibereerd 'zal worden. De grrnndplergdc mogend
heden gaven allen ten gunstig advies.
Gelijk men weet, heeft de heer Simonyi onlangs
in het Hongaarsche lagerhuis, namens de uiterste
linkerzijde, een voorstel gedaan tot een verklaring
van sympathie jegens Frankrijk en tot uituoodiging
aan de regeering om elkeo stap tot vrede met alle
haar ten dienste staande middelen te ondersteunen.
Blijkens een heden ontvangen telegram uit Pestl',
heeft de vergadering besloten, dit voorstel buiten
beraad te houden,
FRANKRIJK.
Fransche troepen hebben inderdaad een kleine over
winning behaald van Duitsche zijde wordt erkend
dat de Pruisen in het gevecht te Formerie zijn
teruggeslagen. Te Tours heeft men zich, volgens
de J//dependance, bovendien verheugd op de lijding
eener vrij belangt ijke zegepraal van Garibaldi op
generaal von Weriler tusscheti Besanyon en Mont-
bcliard, welke overwinning echter door niets heves-
tigd wordt en dus hoogst problematiek isin een
telegrafisch bericht uit Tours van den 31, wist inen
niets van deze overwinning, maar wel vau een te
rugtocht van de Fransche troepen, terwijl Dijou door
de Duitschers, na een hevig gevecht, was bezet.
De onderhandelingen over de capitulatie van Metz
zijn begonnen den 26n October en duurden dezeu
dag van 's morgens 8 tot 's middags 2 uren. De
maarschalk Bazaine verlangde dat de Frausche offi
ciereu evenals die bij Sedan op hun eerewoord zou
den worden vrijgelaten. Koning Wilhelm had echter
bepaald, dat dit voortaan niet meer mocht plaats
lubben, daar sommigen, opgezet door de Fransche
bevolking, hun woord niet gehouden hadden. Den
volgenden avond om 6 uren werden de onderhan-
hnndelingen hervat, en 's avonds 11 uren werden de
voorwaarden der capitulatie geteekend. De voor
waarden, door Bazaine den vorigeu dag gesteld,
werden nu goedgekeurd, omdat er van Versailles
bericht was ingekomen, dat koning Wilhelm, in
aanmerking nemende de dapperheid van de bezetling
van Metz, toestond dat de officieren hun degen be
hielden, op liun eerewoord naar Duitschlaud konden
vertrekken of in Frankryk blijvende bezetting zou
tevens aftrekken met militaire eer.
Den 29u, twee dagen (lus na de capitulatie, zou
Fransche garde sterk 10,000 man, voorafgegane door
muziek, den aftocht openen, voor prins Frederik
Karei defileeren eu daarna de wapenen neerleggen
debezeting zou daarop naar Ars sur Moselle trekken,
daar eten cn vervolgeus als krijgsgevangen naar
Duitschland worden vervoerd. Men berekende dat
het transporlceren der troepen 8 ii 10 dagen zou duren.
Ann de herstelling van den spoorweg naar Metz
werd druk gewerkt, zooilnt de eerste locomotief bin
nen drie dagen Metz weder bereiken kon.
Het aantal zieken en gewonden van de bezetting
bedraagt volgens Duitsche correspondenten 38,000.
liet aantal ziekeu alleen is reeds genoeg bewijs,
dat Bazaine, wat ook zijn politieke bedoelingen
utogeti geweest zijn, geen keuze meer overbleef, hij
moest cnpitulceren, en liet oordeel dat in Frankrijk
van deze zijde over hem geveld wordt, is weinig
gerechtvaardigd.
Generaal Boyer protesteert in de hdependance tegen
de beschuldiging, door Gumbelln tegen Buziiine ge
richt. Wij hebben met dcu honger gecapituleerd,
zegt hij onder anderen, l'c vraag is echter niet of
thans dc voorraad in Metz verteerd was, maar dozo
of de capitulatie door een eerlijke en bekwame lei-
umg had kunnen worden voorkomen.
Ken correspondent van de Daily News schrijft:
„Nadat het kleine Duitsche koips, dat Mulhouse
eeutgen tjjd bezet hield, was afgetrokken, werd een
twintig soldaten, die de achterhoede uitmaakten,
door het volk gevolgd en uitgejouwd. Plotseling
maakten zij rechtsomkeert en vuurden in het dikst
van de menigte. Er viel een zestal dooden eu ge
kwetsten eu het volk trok af. Den volgenden dag
keerde liet korps terug, voorzien van arttlllerie, cn
dreigde de stad te zulleu beschieten, als er geeu
5U,Ü00 frs. boete werd betaald voor het gebeurde
van den vorigeu dag. Het scheen dat de kas der
burgers niet best voorzien was ten gevolge van den
maatregel, die genomen was om al het geld naar
Bazel over te brengen. Het uur, dat was toege
staan om da som bijeen te brengen verliep, zonder
dat het geld er was. Een deputatie uit den ge
meenteraad, met den maire, den bejaarden heer Jean
Dolfus aan bet hoofd, begaf zich naar den kom-
mandeerenden officier om een uitstel of een vermin
dering der schatting te verzoeken. Zij zagen dat
het geschut gepointeerd was op de Cite ouvrière,
wijl de Duitschers de werkende klasse voor de schul
digen hielden. De oude heer Dolfus haalde het
ridderkruis van den Rooden Adelaar te voorschijn,
hem in 1867 door den koning van Pruisen verleend
nis erkenuing voor de diensten, door hem aan de
maatschappelijke hervorming bewezen, voornamelijk
door de verbeterde inrichting der woningen voor
den arbeidenden stand. Hij zeide den officier, dat,
zoo hy plan had de Cité ouvrière Ie vernielen, hy
eerst het kruis moest terugnemen, dat voor die in-
richtiug was verleend. Dolfns schroomde niet den
officier een barbaar en woesteling te noemen. Men
dreigde hem te arresteereri. „Neen," antwoordde
de grijsaard, „schiet mij hier dood. liever sterf ik
dan getuige te zijn vnn die hnrbanrsche vernieling."
Ten slotte werd de Cilc ouvrière gespaard en het
uitstel van betaling toegestaan.
De zitting vun den gemeenteraad te Berlijn
was II. Donderdag zeer onstuimig. Nauw had men
gestemd over het adres van de democratische arbei-
ders-vereeniging, waarbij een votum van wantrou
wen werd uitgebracht in den gemeenteraad om het
toestaan van een geldelijke bijdrage voor he- arme
Straatsburg, een adres dat natuurlijk voornotificatie
werd naugeuoraen, of het bericht kwam van de ca
pitulatie van Metz, waardoor de werkzaamheden
werden afgebroken. De voorzitter Kochhan stond
op en zeide: „Wij kunnen ons verheugen, dat deze
nieuwe zegepraal verkregen is zonder verder bloed
vergieten. I)it danken wij de humaniteit en de vol
harding vuil onze Duitsche hevelhebbers. Hun ter
eere verzoek ik u op te staan." En allen stonden
open riepen: „Leve, leve, leve onze trouwe Duitsche
armee!"
Wij hebben er niets tegen, zegt Het Vaderland,
maar indieo dit alles in het nolulen-boek van den
Berlijnschcn gemeenteraad wordt opgeleekeud, zal
het nageslacht over de humaniteit in verband met
de moorddadige veldslagen om Metz waarschijnlijk
vreemd opzien.
Berichten uit Tour» helderen het gisteren mede
gedeelde telegram op betreffende eeue nederlaag, door
de Pruisen te Formerie geleden. Het blijkt dat
zij 1500 a 2000 roan slerk en gedekt door artillerie,
don 28" Oct. eoue poging hebben gewaagd, om den
I
P
