sp&i
BUITENLAND.
fÉEAB,
3*
rAWra*- u-"-; ZL
Builcnlanilscli Overzicht.
^JS
jS .I
nS
jit WJjji
fc JU »t* L
O#,r
dffS,
li#»
"JLm
fa v r"
«l*4' «Mop li'"'1"'"'u'
-
m te1
Jutte
*r«-* H
Ut te W»'-
lïiis
mT"
r»*4
lÉiiteteLuteteixW
tH»,
tor uit do grachten gebruikt. Deze worden ge
durende eenige uren daags door instroomeud
IJselwater doorgespoeld, maar nemen bijna al
de fecalu stollen in zich op. Het water is in
massa gezien doorgaans bruingeel Tan kleur.
Het heeft geen bijzonderen reuk of smaak. Reeds
vóór eenige jaren werden, in overleg met „de
commissie tot verbetering vi u het drinkwater,"
plannen ontworpen, om de stad van gefiltreerd
IJselwater te voorzien, maar de groote kosten
aan de uitvoering verbonden en ook eeniger-
rnate de overweging, dat geen afdoende verbe
tering zou worden verkregen, omdat de opge
loste organische stoffen door filtratie niet uit
het water worden weggenomen, deden die plan
nen ter zijde leggen.
De gezondheidscommissie diende aangaande
verschillende onderwerpen het gemeentebestuur
van raad. Hare diensten worden op hoogen
prijs gesteld.
(Wordt vervolgd)
De lieeren Thiers en Bismarck hebben beide in
de vergadering der volksvertegenwoordiging inlichtin
gen gegeven omtrent den vrede, die toch definitief
te Frankfort gesloten is. De redevoering van Thiers
gaf niet veei licht en daarenboven was de zitting,
waarin zij werd uitgesproken zoo onrustig, dat zij
weinig indruk maakte De heer Mortimer namelijk
interpelleerde de regeering over sommige beloften door
Thiers gedaan aan den maire van Bordeaux en naar
aanleiding dier interpellatie beklaagde Thiers zich
hevig over de tegenwerking die zijn gouvernement
voortdurend ondervond en de ondankbaarheid der
partijen jegens hem, die zoo be'angeloos op zijn ou
den dag zijn rust voor liet vaderland opofferde. Na
een uitstel van 8 dagen verzocht te hebben als eind
punt van de gevaren, die nog dreigen, eisuhte hij
onmiddellijk ontslag of een ondubbelzinnig votum
van vertrouwen. Een orde van den dag in dien
laatst.cn zin werd dan ook met algemeene stemmen
op 1U na aangenomen.
In een volgende zitting iieett de heer Jules Favre
het vredestractnat ingediend. Men vindt het tele
grafisch overzicht onder Frankrijk.
Rossel, die zijn ontslag genomen heeft en tegen
wien een hevel tot arrestatie was uitgevaardigd, heeft
zijn vrijheid weten te bewaren; hij moet zich in de
onmiddellijke nabijheid van Parijs ophouden. l)e-
lescluze, zijn opvolger, heeft 1111 reeds weder zijn
ontslag genomen of ligt althans overhoop niet het
centrale comité. Het heelc beleid van den oorlog
is in de war te Parijs. Zeker tengevolge van de
vorderingen, die de Versaillanen langzaam maar ze
ker maken, en waarvan niemand te Parijs waar
schijnlijk de verantwoordelijkheid weusclit te dragen.
Uit Versailles werd bericht, dat het dorp Issy geheel
in handen der regeeringstroepen is gevallen; uit Pa
rijs vermeldt men ook als gerucht, dut Vanves voor
de opstandelingen verloren is. De batterijen te Montre-
tont beantwoordden aan hun doel. De bastions te
Anteuil en Poiiit-du-jour zijn onhoudbaar geworden.
Te Asnières en Biefitre dringen de Versaillanen steeds
verder door. Jlae-Maliou heeft dan ook zijn solda
ten in een proclamatie den dank des vaderlands ge
bracht en ill hun daden de voorteekenen gezien van
het tiaile van ilen strijd, dien alle nare Franscheu
betreuren.
De val van Parijs is nu slechts de queestie van
eenige dagen. Het republikeinsoh verbond beraad
slaagt reeds over de vraag: welke gedragslijn het
volgen zal, ingeval de belegeraars binnen de wallen
komen. Intussohen blijft de commune onverzettelijk
hare politie neemt alle maatregelen om elke poging
te onderdrukken, die ten doel heeft de nat. garde
tegen de commune op te zetten.
De graaf van Cliainbord heeft getracht de aan
dacht weer eens op zich te vestigen. De Monde be
vat een brief van den kroonpretendent, waarin hij
zijn recht handhaaft en zijn denkbeelden mededeelt
over den tegenwoordige» toest.uil van Frankrijk.
Natuurlijk ademt zijn geschrijf een clerieaien geest
en zal weinig indruk maken, behalve op eenige kas
teeltui en onder de pastoors.
Omtrent de rede van den lieer van Bisinarok kun
nen wij kort zijn. De lezer vindt liet geheele tele
grafische overzicht onder Diiitsclilund. Alleen merken
wij op; l(J. Dat den Kransehon bij Belfort iets meer
grondgebied gelaten wordt, dan aanvankelijk bepaald
was. 2°. Dat Duitseliland do annexatie verlangt van
nog eenige Duitseli-spvekende dorpen in Lotharin
gen, in ruil tegen ecu even groot gebied bij Belfort.
Hierover moet de Frunsclie nat. vergadering gehoord
worden. 3°. Dat de schadevergoeding niet is ver
minderd. 4°. Dut de forten om Purijs eerst ont
ruimd zullen worden na betaling van l'/a milliard
in den loop van dit jaar. 6°. Dat Fransch-Lothn-
ringen bezet blijft, gelijk ook Ohampagne en Belfort
tot de geheele som afgedanu is. 6°. Dat Thiers zich
nog altijd,illusie mankt omtrent verhooging der inkom
sten, door vermeerdering van de inkomende rechten.
Voor den 20» dezer moet het tructant geratifi
ceerd zijn.
De Frankforters hebben zich zeer ingenomen ge
jond met O--zroegereu :e', "Dn tege" woord'j;sn
rijkskanselier. Na den maaltijd, dien hij bij den
burgemeester Mumm bijwoonde, kou Bismarck dan
ook niet laten daarop te zinspelen. Hij wenschte
de st al geluk, dat de eerste groote diplomatieke han
deling des nieuwen Duitschen rijks geschied was in
de aloude Duitsche keizerstad. „Laat de vicde te
Frankfort ook de vrede worden voor en met Frank
fort," zeide hij en de toejuichingen, toen en bij zijn
vertrek, bewezen dat de verzoening met den over
winnaar van 18K6 getroffen is, Op nieuw is een
commissie van Etzasser notabelen, waaronder de maire
van Straatsburg, Klein, te Berlijn aangekomen oru de
belangen van den Elzas zooveel mogelijk te bevorde
ren. De oommissie is op een gezellige vergadering
genoodigd van de voornaamste leden van den rijks
dag en daar zeer vriendschappelijk, ja met geestdrift
ontvangen als oude broeders,
ln de zitting van het Engelsehelagerhuis jl. Woens
dag is, met goedvinden der regeering, een wetsvoor
stel van liet lid 11. lt. Breud betreffende de ver
beteringen bij het opmaken en in de inrichting van
de lijsten der kiezers voor het parlement in te voe
ren, voor de tweede maal gelezen. Overigens werden
er alleen onderwerpen van zuiver plaatselijken of
bijzonderen aard behandeld.
Aan keizer Frans Jozef van Oostenrijk is door '28
aartsbisschoppen een adres gezonden, waarin hem ver
zocht wordt ten gunste van den paus tegen Italië op
te treden en wezenlijke waarborgen te verlangen voor
de onafhankelijkheid van het hoofd der katholieke
kerk. Met andere woorden zij willen dat Oosten-
rijk-Hongarije eischen zal, dat Rome aan den 11.
Stoel teruggegeven zal worden en de wereldlijke macht
des pausen hersteld. Gelukkig is Oostenrijk ver ge
noeg op den goeden weg om geen resultant van
dien stap te verwachten. De keizer wensolit consti
tutioneel door zijne ministers te rogeeren en deze zijn
besloten inbreuk van de kerk op liet gebied van den
staat niet langer te dulden.
De senaat te Madrid heeft Zaterdag met groote
meerderheid 85 tegen 2 3 stemmen het adres van
antwoord op de troonrede vail Amadous goedgekeurd.
Deze uitslag, hoewel niet onverwacht, is van belang
voor het gouvernement en de dynastie. De lieer Oio-
zaga is tot president der cortes benoemd met 181
tegen 114- stemmen. De vioe-presidenten zijn allen
ministerieel.
F R A N K R IJ K.
In de zitting der nationale vergadering van 13 Mei
heeft de lieer Jules Favre liet vredestraota.it overge
legd. Hij stelde voor het nanr de afdeelingen te
verzeilden. Ilij zette de noodlottige gevolgen uiteen,
die uit den opstand te Parijs ontstaan zijn en waar
door allee op losse schroeven gesteld werd. Men
twijfelde er nau, zeide hij, of wij wel in staat zouden
zijn, onze eigen zaken te regelen en de wet te doen
eerbiedigen, liet sluiten viui den vrede was daardoor
twijfelachtig gewordenmaar het mocht ons gelukken
liet wantrouwen van den heer von Bismarck te over
winnen en hem te overtuigen dat Frankrijk, eenmaal
liet vredestraetaat geteekeud hebbende, alle bepalin
gen daarvan zal kunnen nakomen. De gevolmaclit g-
den begrepen, dat de vrede in 't belang van beide
landen gesloten moest worden. Ongelukkiglijk hebben
wij dei zwaren last, dien de opstand te Parijs op
ons gelegd had, niet van ons kunnen afschudden.
De muiters zijn verantwoordelijk voor de verergering
van den toestand. Door hun toedoen zal de vreemde
bezetting langer duren dan anders het geval zou ge
weest zijn. Maar wij zullen de orde spoedig weten
te herstellen; wij zullen voorgeene enkele noodzake
lijkheid terugdeinzen..
Verder van het vredestraetaat sprekende, zeide de
heer Favre dat het tweede gedeelte de. oorlogsver
goeding binnen drie jaren zal voldaan worden. De
iiiin Pruisen toegewezen spoorwegen zjjn op 325 mil-
lioen gerekend, die afgetrokken zijn an de t.iee
eerste milliards. Wij hebben acht kilometers terrein
rondom liet rayon van Belfort gekregen.
Vervolgens lus hij het vredestraetaat voo en voegde
er bij dat liet eerste milliard zul betaald w orden, na
dut Duitsohland erkend zal hebben, dut de orde te
Parijs hersteld is. Het tweede milliard zal don lstcn
Mei 1872 C11 de twee laatste milliards in 1874 be-
tuald worden. De intrest is bepaald op 5 pCt. en
is ingegaan met den 2 Maart van dit jaar. l)c de
partementen Beneden-Seine, l'Eure en Soinme zullen
onmiddelijk ontruimd worden. De ontruiming der
departementen Seine, Oise, Seine et-Oise en Manie
zal plaats hebben, wanneer Duitsohland de orde zal
hersteld achtendoch in geen geval niet eer dan na
betaling van liet derde milliard. De Duitsche troepen
zullen geen requisition uitschrijven, tenzij er eene
vertraging plaats liebbe in liet voldoen der oorlogs
vergoeding en in liet onderhoud der Duitsche troe
pen. De uit Frankrijk verdreven Duitschers zullen
in het bezit hunner goederen en in het recht van
verblijf in Frankrijk hersteld worden. Al de krijgs
gevangenen zullen naar hun vaderland terugkeeren.
Zij, wier diensttijd ten eintie is, zuiieu naar hunne
haardsteden gezonden worden j de overigen zullen weer
in liet. .cger worden opgenomen; maar voor Parijs
zullen niet meer dan 80,000 man mogen zijn. De
gariHzuensp'aatsen in de provinciën kunnen betrokken
worden j 20,000 man zullen over Lyon naar Algerie
worden gezonden. Het overige gcdee.te van hot le
ger zal aan gene zijde van de Loire blijven.
De heer Favre zeide ten slotte, dat de Fransohe
onderhandelaars de krijgsgevangenen te Mainz en
Coblenz bezocht hebben. Deze waren vol vertrouwen
en bereid om hunnen plicht tot verdediging der orde,
des vaderlands en der nationale vergadering te ver
vuilen. De 20,000 man, die naar Lyon zullen ver
trekken, zijn reeds van Duitsohland op weg; de an
dere troepen zullen onmiddelijk volgen.
De heer Favre heeft de urgentie voor het vredes
traetaat gevraagd. Dienovereenkomstig is besloten.
De harde voorwaarden van het traetant hebben in
de vergadering en bij liet publiek een diepe ontroe
ring te weeg gebracht.
DUITSOHLAND.
In de zitting van den rijksdag van 12 Mei heeft
de heer von Bismarck medegedeeld, dat bij het slui
ten van de vredespreliminairen, de overtuiging bestond
dat liet definitieve tractaat na verloop van 4 n 6 weken
zou kunnen gesloten worden. De gebeurtenissen te
Parijs, die de Frausche regeering in de uitoefening
van het gezag belemmerden, sloegen die verwachting
den bodem in. De vraag rees of de Fransohe re
geering aan hare verplichtingen zou kuuuen voldoen
De afstand van grond was geen bezwaar, daar de
in te lijven provinciën zich in liet bezit der Duitschers
bevinden, maar de vergoeding van oorlogskosten
De ernstige bezorgdheid, die daardoor bij hem ont
stond, noopte hem tot een persoonlijk onderhoud
met een lid der Fransohe regeering. Indien die on
derhandeling niet tot liet gewensehte resultaat had
geleid, dan zouden de Duitschers zich hetzij in over
leg met de commune, hetzij met geweld, van Parijs
hebben meester gemaakt, om vervolgeus te eisohen
dat de Frausche troepen tot achter de Loire zouden
terugtrekken. Eerst daarna zouden de onderhande
lingen op nieuw hervat zijn geworden. Hij vertrok
naar Frankfort, ten einde er de noodige waarborgen
van de Fransohe gevolmachtigden te eisehen, maar
gedurende de onderhandelingen deed zich de moge
lijkheid voor om den defiuitievcn vrede te sluiten,
wat hij weusehelijk achtte voor beide lauden, daar
de militaire lasten voor Duitseliland er door vermin
deren en Frankrijk in dp gelegenheid wordt gesteld
zich spoediger te consolideeren. Het is derhalve tot
een vredestraetaat gekomen met. de tegenwo irdige
regeering van Frankrijk, die, beter dan eenige andere
die zich in hare plaats zou willen stellen, bij machte
is aan de wensehen van het volk te beantwoorden.
Er zullen nog eenige bijzondere punten moeten ge
regeld worden, maar de vrede is bereikt.
De termijnen tot betaling van de vergoeding in
geld zijn op nieuw geregeld, lltt eerste halve mil
liard wordt binnen dertig dagen voldaan na de in
neming van Parijsde betaling moet geschieden in
specie, of in biljetten op soliede banken (de Engelsehe,
Nederlausdche, Pruisische of Belgische), of in eerste-
handspapier. I>e tweede betaling, groot een milliard
moet plaats vinden in den loop van dit jaar, uiter
lijk voor ultimo December. Eerst, daarna zijn de
Duitschers gehouden de vestingen om Parijs te ont
ruimen. (Bravo Een half milliard moet betaald
worden vóór den lsten Mei 1872; de overige 3
ïnilliurden worden voldaan overeenkomstig de bepa
lingen van de vredespreliminairen en moeten derhalve
vóór den lsten Maart 1874 zijn afbetaald. De Fransohe
regeering hoopt aan een en ander te voldoen.
De regeling van de handelsbetrekkingen tusschen
beide landen heeft tot bezwaren aanleiding gegeven.
De Frausche regeering wil liet handelsverdrag opzeg
gen. Het schijnt daarvan verhoogde douaneninkom-
sten te verwachten. Hij bepaalde zich tot het ver
langen dat üuitsch land op den voet der moest begunstigde
natiën zul worden behandeld, waaronder moeten ver-
p - no?
Sm, 1! Hei,
lafedetaComtt qt ik in n;
tl a inlaut dn spoortreinen, «ml! ri wdat
itai «pop?*.
11*1
00*»
jfi -
fjf*
at
ft dof
5
„3^ |ur-».'
i tJ0
l •-
li:
iii
Jaj
a 30*
KV****
!r«wi ur-
lJucJt
irrWK-
iift^
te UifWffc! te
ui» us» I
i iiim %rf
xrjx w i Utn.
fe nib tfm mt
W fnreOt
!s èi;l lil ile ilbkemd,
twte m voortduteid tod rel» t te .-
i Imuijtof k(®it tn !*a_,
litptlil.
4® k nh léi ir. iert
leisiitll %d'»iï,„:S
U* K*tt~
■Vdii
/•tti» rt.
iie lot j„
iw'^^wir'-btiA
N i
H
j ta n,
«JlL'-Ill:'. '"•""I:..
L>«,
ten,
X K.
teft v
V 'i
J
'L>-.
