Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
BAfkWsWrA
1871.
N? 1110.
BUITENLAND.
'V
teling.
Woensdag, 4 October.
\m ipaiiiaifflaa
J. C. Zelderijk.
Buitcnlandsch Overzicht.
BOZR/IfcT,
r£ pronkelijke recept.
|\V iltj*;. Men wachte zich wel roor
Ji diil onder denzelfden naam ver*
/.ijl bij niemand andera te ver-
veni^aande Dépöthoudera.
iwpü
tÊÊKmk li
iet voorrecht heeft, den
|i te leveren, is door my
eaten, volgens welke
in twee iustantiën ver-
■i tordeeling wegens luster
ki ld of doen vertalen, er
holt nu, met die fraaije
Itm van Nederland, 't Is
|e ■onderstaande verklaring
1 nschen leermeester, met
.ÜBAN te Amsterdam de
teiiucceren, '«onder dat
SARDEMANN zich be-
•e maken en den loef af
Ui vroeger hun leverancier
tegenwoordige spitsbroe-
geheele bende altijd nog
naam onder zjjne adver-
1o g g e n Droogist.
lai n nimmer eenig regt te
|t maken.
k k e rApotheker.
I takjes a 60, in 1/2 a 38
L Souwe, en L. SCHENK.
ie/, -technische Preparaten.
mil maakt hierdoor bekend,
5esteld tot het zuiveren
|N of WANDGEDIERTEN,
vtrscholen zijn, terwijl ge-
ked wordt; het middel is
fcglaar tegen 1.— de flesch,
"h.g.
vjorhanden een middel tot
dlfDDEN met toebehooren,
ptr flesch 1.per halve
3 rit ven franco.
K. van RHLJN,
Mr. Schilder.
eef
110 'OLGENS HET
geneesmiddel voor GAL-,
NGESTELDHEDEN
I SEEING. Zij versterken liet
UST, zuiveren liet BLOED,
en HUID-UITSLAGEN
id'O is onuoodig, daar dezelve
wrhrscbuwe men ieder om de
10. h,live doosjes f 0.75 en
|rulocjjes 0.37'/s-
r orkrijgbaar
ia). I I leiden, T. vnn Dorp
jong Rotterdam, S G. Wulff.
i C. J W. Soabille.
(loggi#. 1 Utrecht, T. T. v. d. Bvrgb.
j
e Ier pordt gewaarschuwd voor de
Ik t g|tal moet op de doosjes ge-
i e lijteis G. C. S. in het lak ge-
als bereid zijnde volgens het al-
fcjke voorschrift.
er Hordt gewaarschuwd de Ur~
bij iemand te Gouda te halen alt
Z tLDKNRlJK op de Markt.
GOUDSCHE COURANT,
Wij kunnen nog niet de definitieve sluiting van
het tractaat tusschen Frankrijk en Duitsehland be
richten. De Duitsche regeering verwerpt de in het
oorspronkelijke tractaat aangebrachte wijzigingen ge
heel en er zal een nieuwe grondslag voor de onder
handelingen gezocht moeten worden. Anders zal de
ontruiming van zes andere departementen vooreerst
niet geschieden. Wij hebben ons vroeger vergist,
toen wc, berichtten dat Thiers op andere wijze, door
betaling van een deel der oorlogsschatting, tot het
zelfde doel trachtte te geraken. Men zie de rectifi
catie van onze vroegere bewering lager onder Frankrijk.
De permanente commissie uit de nationale verga
dering heeft onder voorzitting van den minister van
binnenl. zaken een vergadering gehouden. Er viel
weinig van belang voor; trouwens de lieer ihiers,
de ziel van 't gouvernement, was afwezig. De mi
nister Lainbrecht verklaarde, dat hij omtrent de onder
handelingen over 't Duitsche tractaat niets bepaalds
kon mededeelen en tevens dat de geruchten omtient
Bouapartistische intriges overdreven waren, schoon
hij erkende, dat tie partijgangers des gevallen keizers
ijveric in de weer. zijn Donderdag weder vergadering
Thiers schijnt het te druk te hebben om Versailles
gedurende het reces te verlaten.
De Par ijzer Temp» en de Weeuer Prase maken
gelijktijdig een overzicht publiek van de depcohe-
circulaire, die het Oostenrijksch-Hongaarsch gouver
nement gericht heeft aan zijn vertegenwoordigers 1U
het buitenland na de samenkomsten te GaStein en
Salzburg. Daaruit blijkt dat al zijn er geen proto
collen tusscheu de beide regeeringen gewisseld de
Weeuer en Berlijner kabinetten toch hun denkbeelden
hebben laten gaan over drie verschillende punten,
waarover men het eens geworden is de betrekkingen
met het buitenland, de woelingen der ultramoutanen
en die der revolutionairen.
Omtrent het eerste punt is besloten, dat men met
alle beschikbare middelen den vrede zou handhaven,
desnoods door een voorafgaand overleg wat de ge
beurtenissen en qutesiiiin betreft, die ach mochten
opdoen, tevens zorg dragende Zich met te menden
in eens anders zaken. Een waarschuwing, overigens
in de meest, welwillende woorden, aan het adres van
Frankrijk, bestemd om de gevoelens van wraak en
wedervergelding, die dat land bezie.cn, te beteugelen,
duidt genoeg aan in welken geest de beide rijks
kanseliers dat eerste deel hunner taak hebben geregeld.
Wat dc ultramontaansche en revolutionaire woe
lingen betreft, die tegelijk worden behandeld, zij
zullen ernstig bestreden worden. Maar niet door
politie—toezicht en rechterlijk gezag de beide gou
vernementen hebben vertrouwen op de kracht va h. t
onderwijs en der beschaving. Door deze twee te
begunstigen en door de leiding op zich te nemen
van de denkbeelden, waarvan de moderne ra iiitse,happy
doortrokken is, hopen zij de idecii meester te blijven,
welke het op den ondergang van den staat toe eggen.
Van andere zijde (uit Frankfort) wordt deze depeche
oio verdicht wuiffczicn.
In Engeland wordt de parlementaire vaoantie, als
naar gewoonte, gebruikt tot het afsteken van allerlei
speeds llet is de tijd van overleg tusschen de
vertegenwoordigers en hun kiezen,d<regeenngsleden
en de natie. De lieer Disraeli heeft een lofrede g
houden op dc koningin en haar v«je;hga tegen de
verwijtingen, waaraan zy mjenjnnt-
als"constitut'ioneele vorstin. Gla.lstone onderhield zijn
Ierscho hoorders over nieuwe maatregelen, die hy tot
hunne bevrediging denkt voor te stellen. I^ 'numt
vnn binnenl. zaken Bruce gaf voor zyn kiezers te
[egTring^dafdt^Moopé'n zütiüg desVarlemcnts
xerseuc lauuquflto'ie de jJutdi-g - -te ier-r1-
kerk eu den ftaat, de regeering ruimschoots partij
had getrokken van de macht, haar toevertrouwd door
een uitgebreider en populairder kiezersvolk.
Op een Donderdag gehouden vergadering van werk
stakers te Newcastle is, bij geheime stemming, met
nagenoeg eenparige stemmen besloten gebruik te maken
van de door het Sheffleldsch parlementslid Muudella
gedaan aanbod om een verzoening tusschen patroons
en werklieden te bewerken, en hem volmacht te geven
met de fabrikanten te onderhandelen op de volgende
voorwaarden „Wanneer de fabrikanten den werktijd
willen verminderen met de drie uur waarover thans
nog verschil bestaat, dan zullen de werklieden genoegen
nemen met een evenredige vermindering van loon.
Mochten beide partijen het over die evenredige ver
mindering niet eens kunnen worden, dan zal dat punt
bij wege van arbitrage worden uugemaakt." Het
Zaterdag door ons opgenomen telegram van Reuters
agentschap, inhoudende dat de werklieden aan de
Stroons een scheidsrechterlijke beslissing zouden heb-
uen voorgesteld, was dus zeer onvolledig eu in zoo
ver volkomen onjuist, dat de werkstakers geen letter
van huil oorsproukelijken eisch, negen werkuren per
dag, hebben laten varen, maar daarop onverzettelijk
staan blijven.
De koning van Beieren heeft zijn gezanten aan de
buitenlaiulsche hoven leruggeroepen en op wachtgeld
gesteld. De legaties te Brussel, Darijs, Londen, Darm
stadt en Carlsruhe zijn dus opgeheven. Zij hadden
geen reden van bestaan meer, nu de bondsconstitutie
uan den keizer alleen het recht toekent Duitsehland
bij vreemde mogendheden té vertegenwoordigen. De
handhaving dier bijzondere gezantschappen door eenige
kleine Duitsche staten is een onding eu een uare
liefhebberij. Docr het eerst van allen van dat reeftt
afstand te doen voldoet de jonge koning aan een
wenscb van het Duitsche volk.
Volgens de Kulu. Zeit. zal de Duitsche rijksdag
tegen 10 October worden bijeengeroepen.
De antipauselijke beweging neemt ook in Oostenrijk
toe Naar het voorbeeld der Miiuchena.irs, wordt
er tegenwoordig te Weencu een petitie geteekend ..au
den gemeenteraad om de Christus-kerk, die eigendom
der burgerlijke gemeente is, aan de Oud--K.atholiekeu
in gebruik te geven.
l)e pauselijke nuntius te Constantinopel, Msgr.
Frnnchi, heeft niets gewonnen bij den dood van
Ali-paehu. Hij is van Charybdis op Scjlla verval
len. De nieuwe grootvizier heeft met een enkel
woord de qniestie van de tusschenkotnst van het hof
to llome in de zaken der Turksehe christenen door
blinkt. M ahmoud-pneha, door den gezant des pausen
over den stand der zaak ondervraagd, heeft hem ge-
antwoord dat hij, die beloften gedaan gehml. niet
meer aanwezig was. Dien ten gevolge pakt Msgr.
Frnnchi zijn koffers. Ten afscheid heeft de Porte
hem een nota medegegeven, die geen twijfel overlaat
omtrent dc gezindheid des sultans. Getrouw aan
de vorige verdraagzaamheid en onpartijdigheid jegens
de christen-secten des Turksohen rijks, verklaart de
vizier, dat hij het recht der kerkgenootschappen zal
handhaven oin hun eigen zaken te regelen.
In Brazilië is eindelijk de wet op de afschaffing
der slavernij door de kamer aangenomen en is nu
bij den senaat in discussie. Die zoolang gewenschte
hervorming zal dus waarschijnlijk eerlang haar be
slag krijgen.
F R A N K R IJ K.
Een bericht uit Parijs spreekt de meest geruststel
lende verwachtingen uit over het bekende tractaat
tusschen Duitsehland en Frankrijk en meldt dat men
ieder oogenblik de definitieve ondcrteekeniug verwach
ten kan. Waaraan die gunstige wending toegeschreven
moet worden, vermeldt de berichtgever niet, alleen
voegt hij cr bij, dut de lieer von Arunn wel met
weder naar Versailles gekomen rs, doch dat de onder
handelingen te Parijs tussohen hem en den lieer (ie
Rciimsnt voortgezet zijn.
Ten opzichte van dit veelbesproken tract int moeten
wij enne misvatting herstellen, wnnraaii wij ons in een
vorig nummer schuldig mankten. Niet weinig draagt
tot on-en troost bii, diff --pti v-keerde
opvatting gegt, dat „eenige ulad'en, en daaronder zelfs
die, welke gewoonlijk hunne berichten aan een zeer
streng onderzoek onderwerpen", zich daaraan schuldig
maakten. Wij deelden nl. mede, dat Thiers ook, voor
het geval het tractaat niet tot stand kwam, de ont
ruiming der zes departementen wilde bespoedigen door
de betaling van het vierde halve milliard, dat eerst
1° Mei 1872 vervalt. Deze voorstelling is nietju'.st,
doch tot verontschuldiging der velen, die deze opvat
ting verspreidden, kan dienen, dut het tractaat tot
dusverre geheim gehouden werd, iets waarover zoo
wel Duitsche nis Fransche dagbladen zich ernstig
beklaagden. Tot opheldering van het misverstand
diene het volgende opstel vail le Temp»:
„Eenige dagbladen, en daaronder zelfs die, welke
gewoonlijk hunne berichten aan een zeer streng onder
zoek onderwerpen, beschouwen de financieele onder
handelingen, die de regcering ongeveer tegelijkertijd
aangeknoopt heeft, en die betreffende de ontwerp-cou-
veutie met Duitsehland als twee geheel van elkander
afgescheiden zaken, en gelooveu dat de financieele
operatie de ontruiming der zes departementen ten
gevolge moet hebben door de vervroegde betaling
van het vierde halve milliard, ook dan wanneer de
ontwerp-overeeiikomst niet tot stand kwam. Het
tegendeel is waar. De regeling van de qussstie der
wissels maakte een deel uit van het ontwerp-traetaat,
zooals liet den avond vóór de behandeling in de pu
blieke zitting der nationale vi rgadering door de Duitsche
en Fransche gevolmachtigden voorloopig aangenomen
was. W ij brengen tot nadere opheldering een gedeelte
vuil de redevoering van Thiers onder de oogen ouz.er
lezers, waarin dit punt ill het licht gesteld is.
„„Wij moesten eerst in Mei het vierde halve mil
liard betalen, maar om de zes departementen te doen
Ontruimen zouden wij terstond moeten betalen wat
wij eerst in Mei schuldig waren; een gevaarlijke en
roekelooze w.sseloperntie zou moeten plaats hebben,
die bovendien door erkende deskundigen hoogst 011-
voi -zichtig genoemd werd. Dit wilden wij niet, en
daar Pruisen het recht heefi, om een waarborg te
eisclieu in ruil voor dien, welke in de bezetting der
zes departementen gelegen is, zoo hebben wij ons
verbonden 0111 binnen eenige (lagen de haudteekeningen
te bezorgen van groote hu zen, van zulke huizen wier
krediet boven alle Verdenking ligt, voor het geheele
bedrag, di.t wij in Mei 1S72 mueten betalen, pus
wij vervroegen de eigenlijke betaling niet, om dit te
doen, ik herhaal liet, zouden wij de moeilijkste en
onvoorzichtigste operation m laten ondernemen. - ij
hebben slechts waarborgen gegeven."
„Men ziet uit deze breeile verklaring dat de fiiiim
cieele onderhandelingen slechts een aanhangsel zijn van
het tractaat eu daarmede staan of vallen, Het is niet
de quest,e, 0111 ten gevolge eenrr vervroegde betaling
de Z'S departementen te bevrijden, het is er slechts
0111 te doen, waarborgen te geven, die, wanneer liet
tractaat tot stand komt, Pruisen verstrekt zouden
worden in plaats van de bezetting van grondgebied.
De departementen de l'Aube, de la Cote d Or, r u
Jura de la Hante-Saóne et du Doubs zullen dus
„ietontruimd worden, tenzij de ontwerp-oonventie
geteekend wordt. Laai ons dan ten minste opmerken,
dat de ijver, waarmede de minister van financiën de
uitvoering (lezer financieele bepaling bevordert, een
bewijs i» dut hij met vertrouwen den defnntieven
uitslag tegemoet ziet."
Onder .leze omstandigheden is het vooral wenschc
lijk voor Frankrijk, dat het tractaat lot stand kome
en dus de laatste berichten uit Parijs weldra zullen
b ijken juist te zijn. Door deze opheldering wordt
het ook eenigszitis duidelijk, waarom men van Duitsche
zijde zoo lankmoedig aan het tractaat vasthoudt.
Duitsehland toch vermeerdert zijne waarborgen eerder
dan dat ze te verminderen, behoeft zich dus geonc op-
ofl'prin" te getroosten en heeft daarenboven hot voor
deel vail 80,000 mui uit Frankrijk terug te kunnen
trekken. Ten slotte blijkt nog, dat de regelingvan
den wcderzijdsel.cn invoer .11 du nieuwe Duitse e
rijksprovincie, waarover de onderhandelingen uitsl 1
tend schenen te loopen, niet de hoot.l aak is, eu
ïn't eigenlijke tract.mt niet in het minste verhand
staat. Het onr.liiinle punt is dc vn'UntU eau b"ide
