g:
MWHIESB
eisssnoes*
AANBESTEDING.
PH0T MBAPHSL
J. E KIEBERT, kamt, eom
Tweede Meid,
ZONDAG a, s,
BOÏÏWMANSWOÏTING
Laatste Berichten.
ADVERTENTIÈN
M.
Burger-Dochter,
1TALIAA1CHE ROOKVERDRIJVER,
Schoorsteenveger
en lyietselaar.
Openbare Verkoopin^
Openbare Verkoopingf
en Landerijen.
te Rotterdaniy
op Woensdag 27 Februari 1878,
POLITIE.
Versailles, 22 Febr. De Kamer heeft de ver
kiezingen te Sens en te Arras vernietigd.
Burgerlijke Stand.
m, w. bobbu
Mevrouw LAMBERT
op de Turfmarkt,
verlapgt tegen Pr*. MAART of eerder EENE
Loon 80.—
J. P. WEIJER.
Mevrouw van OMMEREN,
VRAAGT METWMEl"*EENE BEKWAME
Meju;fvrouw SWITZER,
yRAAGT TEGEffn<MBIJEEN FLINKE
weer 7 PORTRETTEN 1.-
L. H. SERRE.
OPENBARE
-XT-WXT .T-KTf^-
TA* 1 'fp*# j
ft
den alzeraeeneu toestand iu 187*4 gunstig werkte, in
sëktr opzicht voornamelijk te toeken is in de zachte
weersgesteldheid ran den winter, die gelegenheid gaf
roor relerlei arbeid.
Was dus de toestand orer het algemeen gunatig,
toch naren er gemeenten, waar de toestand ten
gevolge van epidemische ziekten of achteruitgang van
enkele culturen niet zoo gunstig was. Ook wierp in
andere provinciën het misbruik van sterke drank een
groote schaduw op dien toestand.
iUit de Friesche veenderijen meldt menDe lage
veenen leveren tegenwoordig een bedroevend tooneél
opi Duizenden roeden korte turf, ren uitmuntende
qualiteit, zgn weggespoeld of staan nog eeuige roeten
iu 't water. De verveeners lijden groote schade.
Alleen een betere afvoer van het boezemwater kan
daarin verbetering brengen.
Kapitein Mao Clure verhaalt in de beachrjjving
van zjjue reia naar tie Noordpool het volgende van
twee raven, dia zioh aan haard van den Investiga
tor bevonden. De raaf ia de eenige vogel, die den
poolwiuter trotseert, en men ziet hem in bet koudste
jaargetijde ala een boozen geest door het versteende
landschap tweeven, terwgl de doodsche stilte rondom,
slechts door zijn heesch gekras wordt afgebroken.
Geen der sohepelingen durfde op de raven te schieten
en zjj werden daardoor zeer driest. Twee van deze
dieren sloegen op het schip hunne woonplaats op
ep leefden van dan afval, dien de mansohappen na
hun maaltijd wegwierpeu. De scheepshond be-
tohouwde dien afval echter als zijn particulier eigen
dom en bleek volstrekt niet van tins te zgn om
zgne rechten aan de ihven af te staan of met hen
te deelen. De beide vogels wisten 'hem echter beet"
te nemen op eene wijle, die de vrooljjkheid van
alle schepelingen gaande aftakte. Zg hadden opge-
tt, dat de hond hen gftarbe te Ijjf wilde, en
im Zetten zij zich met opeet vlak voor tgn neus
wanneer de eetketels, ne den maaltijd, op den
ishoopbuiten het schip geledigd werden. De
hond deed aanstonds een aanval op hen en zg vlogen
een eind verderliet beest vervolgde hen en weder
gingen tij een eiudweegs vooruit, en dit herhaalde
sioh, totdat tg hem op een aantienljjken afstand
van het soliip hadden gelokt. Dan vlogen de raven
too sue) mogelijk naar het schip terug eu zjj hadden
in den regel hun buikje reeds gevuld, voordat de
bedrógen hond tot de ontdekking kwam, dat hem
een poets was gespeeld, eu naar het schip terugliep.
ASn het slot van twee anti-revolutionaire artikelen
ia ie tamer. naar aanleiding van dr. Kuypere oordeel
ovfcr da professoren in de theologie, leeet wen t
Door te hlndeien, zoo ale dr. Kuyper in deze zaak
handelt, wordt wantrouwan gezaaid in de gemeente
dakr, waar vertrouwen moeat wezen, wordt een amet
geworpen op waarlijk rechtzinnige mannen, die tmaad
der rechtzinnigheid hebben gedragen, toen het een
smaad gerekend werd rechtzinnig te zjju, en die nu
verworpen worden door hen, welk op hun schouders
«teen, daar *y het zijn die de rechtzinnigheid weder
in erre hebben gebraoht; zoo wordt de Hervormde
Kerk niet gebouwd, niet hersteld, maar verwoest en
een nieuw hew ge geleverd voor hetgeen wij reeds
vroeger zeiden, dat het dr. Kuyper om haar uiteen-
spatting eft verwoesting te doen is.*
Een Parjjsohe industrieel geeft per advertentie de
volgende opheldering, waarom zgn waar beter is dan
die valt tgn buurman«Gg zult vragen, waarom
mijne olie, die uit stokvisehlever wordt bereid,
beter ie dan die van andere kooplieden I Dat is
«eer eenvoudig mijne collega's slaan geen acht op
rfne omstandigheid van gewieht. De stokvisoh is
ren visch, die door de roofviseehen, sis de baai, de
walvisCh enz. steeds wordt nagezetdaardoor ver
keert hg voortdurend in angst en schrik, 't Ie
evenwel bekend, dat angst en schrik hij alle dieren
de oorzaak rijn van leverkwalen, en de etokvisschen,
die in de zee verblijf houden, lijden dus aan lever
ziekte. Ik zonder echter mijne visechen in een kal
man vijver nf, zij Wijven gezond en daarom is mgn
olie, die ik uit de gezonde levers haal, beter dan
die, welke mijne eoneurrenten verkoopen."
De dan Eraueieee CVoeiele vermeldt den dood van
aen zeer opmerkelijk man, met name William Kags-
dWe, laatat gouverneur van de leprozen-(melaatsohe-)
Vuioïie op het Hawaieeh eiland Molokai. Men weet
dat oak in onze kolonie Seriaame snik een afzon-
deringpUata bestaat voor de met ongeneeslijke me-
loatichhald bezochten. Bagsdale was een inboorling
des lende, doch sprak vloeiend het Engelsch. Hij
bekleedde een vrij aanzienlijken poet in den staat,
ataar verliet dien uit eigen beweging, zoodra hg
baarnet werd van dén vreeeelgken slag, door de
natuur hen toegebraoht. De wijze waazop hij ont
dekte dei bij „onzuiver* wee, ia wellieht ook in
veteaocjwppelijk opricht belangrijk. Hg woonde een
aantal jafvri op het eiland Hawai; zijn post was
daar te Hilo, de hoofdstad. Op zekeren avond met
inspanning atudeerenda, werd hij verschrikt doordien
het glas zjjner lamp op de tafel viel. Hoewel het
glas natuurlijk heet was, in de opgewondenheid
van het oogenblik, pakte hij het aan, en zette het
weer op de lamp, zonder het minste ongemak daarbij
te gevoelen. Hg daoht een oogenblik na, bekeek
zijne hand, maar kou niet het minste spoor van
branding ontdekken. Nu nam hij het heete glas,
herhaalde raaien,'met de hand af en zette het weêr
op, steeds met dezelfde uitkomst. Deze proef over
tuigde hem dat hij onder de bezochten behoorde eu
onmiddellijk deed hij zulks de autoriteiten weten.
Een medisch onderzoek bevestigde ten volle zijn
droef vermoeden. Om zijn hooge positie werd hij
niet, als anders gewoonlijk, door de politie ia bewa
ring genomen maar hjj zelf 9telde zich onmiddellijk
ter beschikking. Men zond hem naar Molokai en
benoemde hem tot gouverneur der kolonie, wat hij
jaren lang bleef tot aau zijn dood. Terwgl hg de
kolonie bestuurde, was hg daarin steeds gelukkig
en zeer populair. Er bevinden zich ongeveer 800
lijdersmaar door zijn takt en goedheid van hart
wist hg die meest droevige gemeente ter wereld
zoo vroolijk en gelukkig te maken, ais zulke men-
scbeu slechts kunnen hopen. Op zijn advies werden
door het gonvernemeut vele verbeteringen aange
bracht en de geheele bevolking zag op hem als een
vader.
Te Firminy, departement Opper-Loire, heeft een
vreeseljjk ongeluk plaats gehad. Êeu restauratiehouder
had reeds eenige dagen een zonderlinge lucht in het
huis geroken, en vooral als hij in zgn wijnkelder kwam.
Zondag jl., terwgl hij een betaling was gaan doen,
zond zjju vrouw haar twee dochters, ld eu 12 jaar
oud, naar den kelder om wijn te holen. Nauwelijks
waren de meines in den kelder gekomen, of een
vreeselgke outploffiug had plaats, terwgl de geheele
kelder in een blauwe vlam stoud. De bodem van den
kelder barstte met vreeselijke kracht open en de boven
verdieping van het huis stortte in.
Twee werklieden, die in hun kamer op de eerste
verdieping waren, werden omvergeworpen. De restau
rateur, die juist ziju huis wilde binnentreden, werd
met geweldige kracht tegen een magazijn aan den
overkant van de st..at geworpen, terwgl zgn vrouw
onder een kast in de gelagkamer terecht kwam.
Toen hg opstond, hoorde hij zija dochters om hulp
roepen, en weldra rond hg haar iu beklagenswaardige!!
toestand, in een gat in den kelder. Met veel moeite
werdeu de meisjea er uitgehaald. Behalve ernstige
brandwonden, had de jongste een been gebroken, terwijl
de oudste met wonden was bedekt.
Een kindje van twee jaar, dat in de keuken in een
wieg lag, werd omgeworpen, doch niet gedeerd. Do
andere bewonen van hft huis zjju niet eenige kneu
zingen en den schrik vrijgekomen. Men sobrjjft het
onheil toe aan een ontplofing van mjjugaz, dat zich
onder het huia had samengehoopt, 't geeu zeer goed
verklaarbaar ie nit de aanwezigheid van steenkolen-
lagen. Te meer wordt dit waarachjjuljjk door de
scheuringen van den grond in eu bij het huis. Vele
voorbeelden zjju hiervan aan te halen. Zoo verbaalt
men o. adat vele jaren geleden een soldaat, be-
hooreude tot de cavallerie uit het departement Opper-
Loire, met zjju paard laugs den weg reed, waar thans
de straat ligt waariu bovengenoemd onheil heeft
plaats gehad.
Ter hoogte waar thans het huis in quaestie staat,
barstte de grond plotseling met een hevigeu slag open,
en er ontstond een gat, zoo diep dut paard en ruiter
er geheel in verdwenen. Met bpveninenschelgke po
gingen gelukte het, den ruiter er uit te halen, door
hem touwen uit de naBurige huizen toe te, werpen,
daar niemand in de nubijbeid durfde komen. Dit feit
moet bepaald authentiek zjjn.
„Amerikaansche humbug I" werd geroepen, toen
vroeger ter sprake kwam het denkbeeld, dat nu weer
wordt te berde gebracht door een ingenieur van
Virginia City, om nl. die geheele stad te verwarmen
door middel van de in 't binnenste der bergwerken
aldaar voortgebrachte aardwarmte. Hjj is van plan,
de uit de mijnen opgezogen warme lucht door een
•telsel van buiten te verdeelen. Zoo doende zou niet
alleen de stad verwarmd, maar zouden tegeljjk ook
de bergwerken geventileerd worden.
Daargelaten of dit denkbeeld voor verwezenlijking
vatbaar zij, is het zeker, dat thans op aarde eene
ontzaglijke massa warmte verloren gaat.
Wat is er onaangenamer voor hen die door hnn
beroep verplicht zijn vèel te spreken zooals advo-
katen, onderwijzers, redenaars, predikanten, dan keel
pijn, cerkoudkeid of een overblijfsel van bronckitü t
Men gebrnikt hiervoor in overdaad, doch zonder
groote uitkomst, een menigte p&tes, siropen, drank
jes, enz. welke meestal de ziekte vreedzaam zijnen
weg laat gaan. De teer alleen kan hieraan eene
spoedige verligting geven, men ksa" zeggen o ogen
blikkelijk, als dezelve bij eene genoegzame hoeveel
heid wordt toegediend. Om deze uitkomst te ver
krijgen, behoeft men bij eiken maaltijd slechts vier
a zes teercapaulet van Guyot te gebruiken.
De flacon van f 1.25 bevat 60 capsules, zoodat
deze behandeling slechts op eenige ceuten daags komt
te staan en men kan verzekerd zijn dat van tien
personen, die het beproefd hebben, negen zich aan
deze geneeswijze houden.
De teercapaulet van Guyot, hebben door hun
succes, dat van dag tot dag toeneemt, onnoemelijk
veel namaaksels uitgelokt. De heer Guyot kan
alleen deze ilacous waarborgen, waarop zioh zjjae
handteekening, in drie kleuren gedrukt, bevindt.
Gevonden en aan hei Bureau van Politic gedepo
neerd EEN ZAK gedeeltelijk gevuld met BEUINE
BOONEN.
INGE ZONDEN.
Gouda, 22 Februari 187$.
Aan de Redactie der Goudsehe Courant.
Mijnheer ie Redacteur!
Volgena uw geacht orgaan van 20 dezer beeft men
vernomen dat door een uitdrager in de Lange Gro».
nendual alhier een valsch muntbiljet groot 10 gulden
San een ander ter inwisseling gegeven wai en dat die bij
nader ondervraging gezegd zpude hebben dit van
een bovenlandschen schipper te hebben ontvangen,
daar dit nu gedeeltelijk berijden de waarheid is en
oudergeteekepde er persoonlijk iu betrokken ia, zoo
verzoek ik n beleefd de volgende regelen, die hét
feit naar waarheid constateeren een plaatsje in uwe
geachte kolomwen te willen inruimen.
Iu de voorgaande preek werd door mgn zoou
S. L. Cats een kabinet verkocht aan den heer I'cjokma
in de Rozendaal alhier voor 8 hetwelk hg Don
derdag in bijzijn van mij eu van nog een audejea
zoou geleverd heeft. Toen werd hem door de vrouw
van bovengenoemde Pooksma gevraagd of hg 2
terug had voor een muntje groot 10, die
door mg gegeven werden, waarop ik liet ontvangen
muntje bjj mij stak. Den volgenden inorgen liet ik
het door mjju vrouw voor specie wisselen bg rnjjn
buurman Voordouw en eeuige ureu later, werd rag
gezegd dat dit muntje aau het belastingkantoor aan
gehouden was; toen ging ik oumiddelgk naar den
heer Pooluma en vroeg aan de juffrouw die het ia
beleliug gegeven had of rij wiat van wien zjj het.
ontvangen had daar het vermoedelgk valsch was,
waarop zg ïoudef dralen antwoordde het rpa Jan
de* Edel (een soort van bedienils of oppasser daar
iu huis werkzaam) ontvangen bad en die de* Edel
zoude het van een schipper hebben ontvangen. Later
echter werd mg door Pookama geheel andere en wel
onfatsoenlijke woorden toegevoegd, toen heb ik hef
aan de politie ter keucis gebraoht. Dus wie er nu
Ier kwader trouw gehandeld beeft, kan ik niet be
slissen, mogelijk geen v«u al(en, doch weuscheljjk
was het, dut de politie er naar ouderzoeke en den
soliuldige opsporc, ten eiude den onschuldige in geen
valsch daglicht te plaatsen.
Ontvang Mijnheer de Redacteur bij voorbaat jnjjn
dank voor het welwillend plaatsen deler regelen en
beu hoogachtend Mijnheer,
ÜEd. Dw. Dienaar,
L. J. CATS.
BW I-...i '1 I i
St- Petersburg, 22 Febr. De Jgenct Ruaae
logenstraft bet bericht, dat Rusland de verdrijving
zou eisohen van alle Turken uit Bulgarije. Het
eischt slechts de verwijdering van Baaohibozouka
en Cireaasiers.
Versailles, 22 Febr. In den Senaat ia hef
budget der uitgaven door den miuister Say ingediend
die eene spoedige afdoening verzocht, om te vermjj-
dep dat de Regeering opnieuw een roorloopige kre-
dietwet voor eene maand zon moeten indienen.
In de Kamer werd dlscuaaie gevoerd over de ver
kiezingen te Sent en Arrai.
De Senaat nam de voorgestelde urgentie van de
begrootiug van uitgaven aan.
Weenen, 22 Febf. Dit Belgrado wordt aanga
Polititcke Corretpondenz geseind: Rusland verklaarde
zioh bereid de vesting Nlsoh door Servische troepen
bezet te laten, doch ten aanzien van het overige door
de Serviërs bezette gebied, inzonderheid van Pjfot,
zijn de onderhandelingen nog hangende. Print Milan
hoopt echter hieromtrent met Rusland tot overren-
ares——
GEBOREN20 Febr. Johanaes, ouder, B. Peace lie en
J. X Bik. Anas Mtrin, oudere T. Vertoef en N. Loone-
ééderiTI Haverkamp en 1. II ven der Wolf
OVERLEDEN: 81 Mr. M Kosehmati, 8Wj. - J K.
Spteringeboek, tn. P. Swioenborg, 50 j. 28 G. Seat-
eoort wed. D de Beij, «8 j. 28. X. F. Sebneider, 3 m. -
K Wekkier, 1 j. I a - 1 W, Rijkaart 8 m.
Ondertrouwd:
X,Mr. A- A. tak BERGEN IJZENDOORN
en
H. J. W. J. EVEKINK BÜSGERS.
Arnhem22 Febiuarjj 1878.
e, t to Gouda 3 Maart 1878.
#«*ptie: I te Amhpn 5 Maart 1878.
Algemeent kennitgeving.
Gouda, 16 December 1877.
Beden overleed, na eene kortstondige
tinkte, onze oudste lieveling ISAAC A|NTOINE,
in den leeltjjd van ruim 10 jaren.
R. M. de JONG LU|NEAU.
D. A. de JONG LUNEAU,
geb. Luneau.
Den Haag, 22 Febr. 1878.
Tot mgn diepe droefheid overleed heden
morgen mgn eenigst kind ARIEJAANTJE, in
den ouderdom van ruim acht maanden.
P. C. RUKAART.
Gouda, 23 Febr. 1878. j
V Voer de vele bewijzen van vriendschap
en belangztelling op den 20 dezer ontvangen,
betuigen de ondergeteeke.iden hunnen wel-
meenenden dank.
H. B. BEGEMAN.
J. A. HEGEMAN—Sluimer.
Gouda, 23 Februari 1878.
V Bg deze betuig ik, ook namens mjjne
Echtgenoote, mijnen dank voor de vele blijken
vin belangstelling gedurende mjjne ernstige
Wordt te Huur gevraagd TWEE GEMEU
BILEERDE KAMERS voor een Heer, op goe
den stand, liefst met Gazleiding. Brieven met
Opgaaf van prjjs en stand onder N°. 3 Bureau
Courant.
De ondergeteekende, onder de nieuwe genees
kundige wet het theoretisch en praktisch schei
en Srtseng-bereidkundig examen als Apotheker
met goed gevolg hebbende afgelegd, beeft de eer
u kennis te geven dat hij na gedurende vijf jaar
als deelgenoot in de firma vak Itrkson Stekn-
sikijsr alhier werkzaam ge weent te zijn, zich
thans als
te d^zer stede gevestigd heeft op de Gouwe,
schuin over de Turfmarkt.
Het is hem aangenaam bg deze te mogen ver
klaren dat HH. Geueesk andigen dezer gemeente
zich bereid verklaard hebben jnlichtingen te geven
aangaande zijne kunde, nauwgezetheid enz, enz.
Zich in uw vertrouwen aanbevelende en tevens
belovende eene steeds civiele en spoedige bedie
ning, noemt hg zich met de meeste achting
Uw Dw. Diengar.
Geëmailleerde PORTRETTEN naar de laatste
vinding, KOOLPORTRETTEN, dié in duur-
zaamheid gewone Photographiën overtreffen,
VERGROOT1NGEN, Lijsten, Passepartouts enz.
goed kunnende Strjjken, Naagen en Stoppen.
In een BURGERGEZIN verlangt men met
)iEI pene
Aanbiedingen worden ingpwacht onder Nq. 2
a»u fret Bureau dezer Courant.
Met MEI a. st. biedt zich nan, eene van
bniten zjjnde FATSOENLIJKE
voor TWEEDE MEID-JDFFROUW, om de
vrouw des hnizes in alle* behulpzaam te zgn.
Zg is niet ongenegen om een ziekelijke Dame
of Kindje te verzorgen, liefst te GOUDA of
Omstreken, zg is van de P. G., 30 jaar oud;
de beste getuigschriften zgn haar ten dienste.
Adres met franco brieven onder No. 1 bjj den
Boekbandelaar A. BRINKMAN, alhier.
GOUDA, Spieringstraat, F. 47.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda, zgn voornemen» -op. WOENSDAG den
6 MAART 1878, des namiddags ten 1 ure, in
het Raadhuis bg enkele inschrtjvinjg AAN TE
BESTEDEN:
50,000 blaauwe IJsselstraatklinkers
(volgens monster aan de Stads
Timmerwerf te bezichtigen
Het Bestek en de Voorwaarden liggen, op
werkdagen, van des voormiddags 10 tot des
namiddags 1 ure tor plaatselijke Secretarie en
aan de Stads Timmerwerf ter inzage.
De inschrjjvingsbiljetten op zegel geschreven,
geteekend en gesloten moeten uiterlijk den 5
MAART te voren des namiddags ten 5 nre ter
Gemeente-Secretarie zjjn ingeleverd.
VAN
bestaande in STEEN, PANNEN, HOUTWERK,
IJZERWERK, benevens KRUIWAGENS,
ZEEF, ASOHKAR en oude 8PUITSLANGEN,
op het Erf van G. van dee HEIJDEN, Tim
merman aan de Zoetendjjt te Reeuwijk.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Reeutoijk zgn voornemens, om comptant geld,
in het openbaar te Veilen, om te Verkoopen
op VRIJDAG den 8 MAART 1878, des
voormiddpga ten tien ore, op het Erf van G.
van dhr HEIJDEN, te fUeuwijh
p. m. 32000 oude Metsel- of Straatsteen,
p. m 1400 oude roode Dakpannen of Vorsten,
eenige oudp Kapbindten.
eenige onde jjzeren Ankers,
twee oude Kruiwagens,
een onde Aschkar.
een gebruikte Aschzeef.
eenig Brandhout,
eenige oude lederen Slangen.
ZEGT HET VOORT.
van eene KAPITALE
De Notaris J. G. BROUWER NXJH0FF
te Utrecht zal op WOENSDAG don 13n "MAART
1878, des voormiddags ten 10 unr, in het
Koffiehuis van W. HOGERVORST te Ourfe-
water, Veilen en Verkoopen:
De BOÜ WMANSW0N1NG No. 31, SCHUUR
en DAGGELDERSWONING m«ï ianraan annex
liggende WEL, HOOI. en BOUWLANDEN,
staande en liggende te Hoenkoop,' provincie
Utrecht, te zamen groot 27 Hoctamn 80 aren
21 centiaren. ;i; it;. f
Eerst in drie perceelen en dnerna gnoom,
bineerd.
Alles te aanvaardende Huizingen, 1 Mei
1878, de Landerjjen: dadelgk.
Breeder bjj biljetten en nadere inlichtingen
te verkrijgen ten Kantore vim voornoemden
Notaris BROUWER NUHOFF, Nieuwegrecht
Rnnnebaan F. n". 247 te Utrecht.
D0UTWAR1N
des middags ten IS nre,
van circa 110,009 stttks drooge Vuren
Petersburger, Croonstadtschc en Me-
melsche delen, Wijburger en Zweedsche
Vuren en Grenen platen en battings,
6parhouten, enz. en eene lading Wijburger
grenen deden, vtprpch nit qep aangebracht,
liggende op de Werf «ROTTERDAMSCH
WELVAREN,» aan den Hpogen Zeedijk te
Rotterdam
eene party Windau grenen balken,
eiken ribben, Nerva Sparren, Kolders,
enz., mede versch uit pee anpgehrftch^ liggende
op de Werf van den .Heer H. n* HOOG te
Delfuhaven.
De Veiling zjj .plaats hebban M het VW-
KOOPLQKAAL aan den ótMfcÜnflpl te Setter-
dam, ten overstaan vat» den Deurwaarder
JOHAN COENRAAD LAtJH, bjj wien ,op
aanvrage notitiën zyn ,te bekomep.
HetHout is 5 dagftt vóór de Veiling in
Kavelingen te bezigtijgen en ligt gemrikkóljjk
ten verveer te water eu par a?.
