ST, I0IAIS- 1 KERSTFEEST
EEN GOEDE RAAD MN OMR LEZERS.
W)
Een proces uit het jaar des Heeren
achttien hondeid acht en zeventig.
TB "F-AIR/IiTS.
De Groote Magazijnen van den Prin-
Vergadering van den Gemeenteraad.
jmèL&a% ?«el Motr goaioht in de oeüaai iegl,
bovenal door de hartelijke, sorgrolle en liefderijke
v»y»e waarop de lijdenden werden opgenomen en
voortdureud verpleegd, heeft he|t lazaret, «egt de voor»
litter, tioh een naain verworveu, die in de geleden
der Kaukasische armee in onvergetelijk aandenken
tal blijven."
Het lazaret was 9 maanden en 26 dagen voor
de zwaarst gekwetsten geopeud, eerst te Adrianopel,
later bij Tiflis en eindelijk te Kutaïs. Het getal
beschikbare bedden kloin langzamerhand van J2 tot
40; de uitkomsten der behandeling waren zeer be
vredigend slechts 8 pCt. van de gekwetsten riju
overleden. Dr Tiliug, zelf door de typhus aange
tast, herstelde spoedig. De j ontvangsten van het
comité te St. Petersburg hebben 88000 r., de uit-
gaveu ruim 37000 r. bedragejn.
Het Ned. Hoofdcomité betduit éyn mededeeling
omtrent hetgeen het Hollandsch Comité te St. Pe
tersburg gedaan heeft voor de handhaving van de
eer der Nederlnndsche vlag, en van het Neder-
landsche „Rootfe Kruis", m^t de bijvoeging «dat
H. K. H. de Grootvorstin Olga, die aan hoofd
stond van de aMvtüng Vau t Roode Kruis, en zeer
dikwijls ons hospitJiiil bezocht, aan den heer Gillot
op een audieutie in de ineest hartelijke en veree-
rende bewoordingen, haar dank en dien der gewon
den betuigde, niet alleen voor de uitrusting van
ons hospitaal, maar ook daarvoor, dat het Comité
juist dr. Tilling had gezondèn".
De gemeenteraad van Aarlanderveen, heeft met
eenparige stemmen tot gemeente-secretaris beuoemd
den heer G. F. J. Tydeman, van Rotterdam.
Dinsdag is de gewone jaörlijksohe algemeene ver
gadering gehouden van de ledeu der „Nieuwe Rotter-
damsche Schouwburgvereenigjng". Uit de rekening
en verantwoording over het dienstjaar 1 §77/78 bleek
dat de uitgaven het aanzienlijk (Cijfer van 115.203.06*
hebben bedragen. De trncteinpnten en toelagen hebben
eene uitgaaf van meer dan 79.000 gevorderd met
inbegrip van orchest, ondt
figuranten. Aan decoratief,
rgeschikt personeel en
ameublement, tooncel-
éai totatai naren, terwijl het al spoedig Week
dat H. C. W. reeds het logement verlaten had en
volgens de schildwacht bij (fe artillerie-kazerne de
Wittepoort was uitgegaan. De bestolenen besloten
daarop den dief te achtervolgen, eu onder de ge
meente Voorschoten riepen zy de hulp in van den
veldwachter-opziener der jacht en visschery H. v. K.
Het mocht httu gelukken H. C. W., die zioh in-
tusschen door het afsoheeren vau zijn baard on
kenbaar had trachten te maken, te achterhalen en
aan te houden, waarna hij naar Leiden werd terug
gebracht. Dinsdag is hy naar de gevangenis te
's-Gravenhage overgebracht. Leidscke Ct.)
Te Katwyk aan Zee zyn in de afgeloopen week
van de haringivisscherij 35 schuiten aangekomen
of iu de noodhaven binnengekomen, meestal met
schade aan de netten of zelf9 verlies vau de geheele
vleet. Van 12 schuiten was npg geen bericht,
waarover men nu in ongerustheid verkeert. Er
werd aangevoerd 253,000 stuks steur- en 380 kantjes
pekelharingbesteed voor volle pekelharing 16
26 per 1000, pekelharing 15 a 16.50 per
ton. De schuiten ziju nog weer op de visscherij
uitgegaan.
Volgens berichten uit de Kaapstad, van 22 Oct.,
had men in den Transvaal een felle droogte en
bijkans ondragelijke hitte gehad, waardoor alles ver
dorde en verschroeide. Naar de jongste berichten
was iu dien staat van zaken echter verandering ge
komen en had men eenigen regen gehad. Als een
der gevolgen van de aauhoudende droogte had het
blad de Volksstem zijne uitgifte moeten schorsen,
ook door het gebrek aan papier, dat tot verren
afstand niet te krijgen was. Van Port chef stroom tot
de diamantvelden was er geen gras voor het vee.
Een belangrijk juridisch conflict in Duitschland
betreffende de melkvervalschingsquaestie. De le
afd. van den crimineel-senaat van het Kammerge-
richt in Pruisen wees onlangs in appél een arrest
in een quaestie van mekvervalsching, dat lijnrecht
stond tegenover de beslissing van den eersten rechter,
eu in Duischland veel aandacht trekt", zoowel van
deu kant der rechtskundigen, als (vooral) der melk-
consumenteu. De zaak is dezeeen melkverkooper
had aan een ander zijn zaak| verkocht, met de be
paling dat hij dezen zou inwijden iu de geheimen
van deu melkhandel. De verkooper werd nog tijdens
dien leertijd door dé politie gi-calangeerd vvcgené
het bijmengen van water bij de melk, onder de reis
van het dorp naur de stad (Bërljjn). Bij dat proces
nu (bij onderzoek was gebleken, dat de melk met
27 pet. water was verdund) besliste de eerste rechter,
dat de dolus in casu niet bewezen was, aangezien
eu zij bevordert voor alle standen het familieleven,
de huiselijkheid en de zedelijkheid.
„De wetenschap leert, dat de rust vooral dan
de krachten onderhoudt, wanneer zy, zooveel mo
gelijk, mtt regelmatigheid wederkeert. Bovendien,
vooruitgang in keuuis, verlichting, beschaviug en
Evangeliebetrachting; beveiliging tegen dat rusteloos
zwoegen, schier uitsluitend voor stoffelijke belangen,
hetwelk veredeling, onbekrompenheid en wakkeren
leveusmoed tegenwerkt, ook reeds die weldaden
worden geschonken wanneer een welbestede rustdag
de soms drukkende kluisters van het dugwerk op
heft en de gelegenheid tot het kalm overdenken en
het doeltreffend behartigen van nog andere dan loutsr
aardsche belangen wekelyks doet terugkeereu,
i „Voor of na den zesdaagschen arbeid kau dan
de Zondag het besef verlevendigen, dat geenszins
tot dien arbeid alleen de menschelijke bestemming
beperkt mag blijven, maar uat ook bovendien de
dringend noodige, de onmisbare voorbereiding voor
het toekomend leven onvermoeide behartiging ver
dient. Het is juist deze behartiging, welke tot
toenemende plichtbetrachting en waarderiug opwekt,
ónde> lijden vertroost, uit de slavenketenen van
verlagend zingenot bevrijdt en de droomerijen zoo
wei van hersenschimmige utopiën als van te som
bere levensbeschouwingen meer eu meer verdrijft."
De desertie by het bataljon mineurs, te Utrecht
in garnizoen, neemt iu den laatsteu tijd in die
mate toe, dat de kommandaut van dat korps het
noodig geacht heeft buitengewone maatregelen te
nemen tot verijdeling der daartoe aangewende po
gingen.
Naar men mededeelt, moeten o. m. de spoor
wegmaatschappijen door hem zyn uitgenoodigd, nauw
keurig te aoen opletten of de manschappcu, die
zich vati dén spoorweg ;I)edienen iu het bezit zyn
tan behoorlijke, met hun reisplan overeenstemmende
verlofpassen.
Van den Rynkant schrijft men
De recht milde en veelvuldige regens roepen langs
de boorden van den Rijn thans langzamerhand zon
derlinge en vroeger nooit gekende toestanden in 't
ongeveer ten 61/, ure, bemerkten eenige mede-loge'» v leven. Men kan tegenwoordig het ongelooflijk ver-
benoodigdhedeu, costumes, msnu9cripten, boekwerken,
enz. is besteed eene som van ongeveer 10.000.
Aan droits d'auteur is betaald 925. Aan huur
van de beide schquwburgen f 13.250, enz.
Een aantal voorstellingen werden door de heeren
Le Gras, van Zuylen Hhspels gegeveu te Delft,
den Haag, Dordrecht, Gcluda, Leiden, Arnhem,
Deventer, Leeuwarden, Zwolle Utrecht, 's Bosch, Zutfen,
Sneek, Amsterdam, Groningep, Harlingen, Amersfoort,
Breda, Haarlem, Alkmaar en Middelburg. De netto
opbrengst bedroeg 32,312.91. De voorstellingen
in den Grooten Schonwbuitg te Rotterdam hebben
41.988.80 en die in dén Kleinen Schouwburg
18.716.30 opgebracht terfijl bovendien de kermis-
voorstellingen aldaar eene recette van 11.771.76
hebben afgeworpen. Bijeengenomen bedroegen de
ontvangsten, met inbegrip van de subsidie der Ver
eeniging ten bedrage van I ruim 5000, het aan
zienlijk cijfer van 114.098.54, zoodat er een tekort
is van 1104.526. In spijt van dit nader lig saldo
is er dus vooruitgang; aangezien het vorige dienst
jaar met een nodeelig saldo sloot van 7413.956.
Zonder emstigen tegenspoed I mag men derhalve hopen
het financieel evenwicht nul verloop van eenigen tijd
hersteld te zien. I
De ook hier bekende actrice mevr. 8. de Vries is door
<le Vereeniging „het Nederilandsoh Tooneel" geënga
geerd en zal na afloop van dit seizoen Rotterdam
verlaten.
Tegen een ouderling def Herv. gemeente te Giet
hoorn, die den Zondag outheiligde door in een
herberg petten te verkoopen, is proces-ver baal op-
genwmkt, terwijl een mand vol petten in beslag
werd genomen.
Bij de aanstaande oproeping van gegadigden naar
dén pacht van Stadsschouwburg te Amsterdam zullen
wauracbynlyk het Nederlanqsch Tooueel en de niéuwe
combinatie Albregt, Van Öliefen, Moor en Veltman,
ernstig tegenover elkander staan, Bij laatstgenoemden
zonden zich natuurlijk mevr. Albregt, benevens de
damos EHenberger, Verwoèrt en De Vries (van het
Betterdamsch gezelschap) hebben aangesloten. Zoo
vril het gerucht ook, dat Het Neder landsck Tooneel
in onderhandeling is met den heer L. Bouwmeester,
an dat de aanvrager om de pacht, die voor den au-
dere het' onderspit delft, hft Grand Thé&tre zal gaan
bespelen, waar men dds het volgende seizoen in alle
gavallen een Hollandsch gezelschap zal hebben.
Zekere H. C. W., een pas uit de gevangenis ont
slagen persoon nam jl. Zaterdagavond zyn intrek
in eene der kleine logementen in Leiden en begaf
zich reeds vroeg naar bed. Den volgenden morgen
sohrjusd waarnemen, dat sommige hoogstgelegen., ge
deelten vau polders drassig zyn of oqder water staan,
terwijl de laag9tgelegen deelen dier polders gehetl,
althans voor zoover men dit van w iudgemaal mag en
kan verwachten, van water zyn bevryd. De oor
zaak daarvan is het volgende: Door den loop van
de spoorbaan Leiden-Woerden, dwars door enkele
polders, zijn deze in tweeën verdeeld, en is voor
er ontbrak de voorspiegeling van valsche en het
verzwijgen *an ware feiten. Melk blijft melk, ook
als, zooals in casu, bij 3 deeleu 1 deel water
wordt gevoegd. Ook is de verkooper Van zulke
melk, als hij niet uitdrukkelijk gevraagd wordt of
de melk zuiver is, niet verplicht den kooper van
de verdunning bericht te geven. Het Gerechtshof nu
veroordeelde den melkverkooper in qnaestie tot eene
week gevangenisstraf, wegens bedrog. Het overwoog
nl.onder anderen, dat wie melk koopt voor 12
cent de liter, van zelfs vertrouwt dat bij niet slechts
voor 9 cent ontvangt, en dat wie met 2/pet. water
verdunde melk verkoopt, dat toch doet, om er deu
prijs vau zuivere melk uit te maken.
Te Krems (Oostenrijk) is op eene plek, die eeuwen
geleden door de Israëlitische gemeente Aldaar, als
begraafplaats gebruikt werd, een groote schat vaa
oude, belangrijke munten opgegraven. De Neus
Freie Presse geeft eenq korte beschrijving van de
gevondeu stukken. Zij dagteekenen meest alle uit
de veertiende eeuw.
Aan de spoorwegbrug te Buggenum (Limburg)
waren dezer dagen vier personen in een roeiboot
bezig met het ophalen van een anker, toen plot
seling de boot omsloeg en alle vier te water ge
raakten. Slechts twee der opvarenden wisten zich
te redden, terwijl de beide anderen, roet name Jan
Richel en Jucobus Simon, schipperknechts, verdronken.
De laatste laut een weduwe met kinderen achter.
Het „Genootschap tot bevordering der Christelijke
heiliging van den Zondag" (de heer J. W. Gefkm,
voorzitter, de heer L. C. Quarles van Ufford, se
cretaris) heeft de welwillende medewerking der Ne-
derluudsche dagbladpers iugeroepen, ten einde de
bereiking der bedoelingen van dat Genootschap te
bevorderen.
Oin aan het verlangen van het Geuootschap te vol
doen, uemen wij uit die circulaire het volgende over,
dat onze geheele iusteuimiug vindt:
„De Zondagsviering door het Geuootschap bedoeld
en in zyn geschriften van tijd tot tyd toegelicht,
sterkt de ziels- en lichaamskrachten, waarschuwt tegeu
vadsigheid, schijnheiligheid eu ijdele vormelijkheid,
behoorlijke water- door- eu afvoer zoovtel gezorgd
als mogelyk is. De Spoorwegmaatschappij echter
zou ,in den aanleg hurer werken wel met wat meer
nauwgezetheid hebben kunnen te werk gaan. Indien
zij immers had gezorgd voor deugdelijkheid ran de
door haar gemaakte dubbele overwegen (waarmee en
kele boeren, niet in overeenstemming met de ge
maakte overeeukofhst, ziju opgescheept, eu waardoor
sommige soorten in strijd met alle mogelijke polder-
r< glementen op 't oogenblik van alle wateraoramuui-
cutie zijn verstoken) zouden de bovenbedoelde zon
derlinge toestanden zijn achterwege gebleven, en
daardoor zeer zeker veel schade, den bruiker of huur
der nu toegebracht, zijn voorkomen. Polderbekeu-
ringen zy uu te wuchteu, en het lydt geen twijfel
of nienwe procedunres met de Spoorwegmaatschappij
zullen worden op touw gezet, indien zy niet met
spoed, zorg en ernst de leemten herstelt.
Het Bestuur der Vereeniging foor Suriname heeft
zich tot de Tweede Kamer gewend met een adres,
waariu het betuigt met de meeste belangstelling
kennis genomen te hebben van het ingediende wets*
ontwerp tot bevordering van den auuvoer van vrye
arbeiders iu de kolonie Suriname.
Met die» voordracht heeft de Regeering een weg
ingeslagen, die (zegt het Bestuur) het zekerst en
snelst zal leiden tot het doel, door de Vereeuigiag
beoogd, de opheffing namelijk vau de kolonie 8urinams
uit dien gedrukteu en kwyneuden toestand, waarin
zij, ondanks alle tot dusverre aangevende maatregelen,
bleef erkeeren.
Gedachtig aan de vele en uiterst gewichtige onder
werpen, welke de Tweede Kamer by de aanstaande
hervattiug harer werkzaamheden zullen bezighouden,
acht het Bestuur het uiet overbodig de aaudachtder
Kamer te vestigen op de hooge weuschelykheid, dat
het genoemde wets-ontwerp zoodra doenlijk in de
sectién behandeld, in staat van wyzen gebracht en
tot wet verheven worde.
Aan een buU fiilandscb Èlad zyn de volgende
sneden ontlecna:
YVy behoeven onze lezers geen statistieke cijfers
meer mede te deelen omtrent steeds vermeerde
rende productie en invoer van de zuivelproducten
van Amerika eu Canada, want iedere winkel in onze
steden, ja zelfs de meeste winkels in onze dorpen
laten b«Q voorraad van Amerikaanscb© en Canada*
kaas zien.
„Liverpool bad op 30 September 11. 170.000 «roote
jDuerikaausche kassen in de pakhuizen in voorraad.
„De hertog van Westminster heeft onlauga het
kaasmaken tot een onderwerp van eene redevoering'1
gemaakt, eu Joaeph Aitou heeft aangedrongen op de i
noodzakelijkheid van zuivelscholen. Wy hebben tot
nog toe de hoop gekoeeterd dat de Britith Dairy
lantert Jisociation ten minste dén zuivelachool in
Engeland tot stand zon hebben kunnen brengen, waar
jongelieden ingewijd konden worden in de kuuat van
kaaa- en van boter maken.
„Znlk eene achool is dringend noodig zoowel om
voor de boerderijen als voor de kaas- en boterfa-
brieken een waarlyk bekwaam personeel te vormen."
Bij deze aanhaling van een Ëngelsch oordeel over
Engelacbe toestanden mag wel vermeld worden, dat,
volgens ontvangen inlichtingen, van de 0,000,
,oor de zuivelachool in de Beemater beuoodigt, nog
maar 20,000 bijeengebracht ia door particuliere
krachten, en dat tie Stantsbegrooting van 1879 nog
geen subsidie voor die school aanwijst.
Onze buren de Westphalers zijn ons weder vóór ge
weest. 'le Huis Gyst bij Oclde, een station autt de
lijn Hnmm—Minden, wordt dezer dagen eene Mtie-
reitchvle geopend, waar de melk vau 120 koeien
volgens verschillende systeemei! tot boter en kaas
verwerkt zal worden en waar, de ons Nederlanders
reeds bekende, Elise Dorgeist praclisch ouderwijs
zal geven.
Petit Ixan. Nut re. ehiea «leut li hei manger nu chipon.
LeakseE. .Bon. Voili puur muil père uuc caute.
ltASüta je »eui taire uu aioius h ehow u.ee eclat.
„II tout depart et Centre evuir uu avoeet
cue. enz. Wy «ohryveu voor het oogeublik niet
verder af; de lezer, die er ineer »an verlangt te
weien, of liever nog ecus wil herlezen wat hy weet,
zal den weg daartoe wel keuueiiKaciue's l'laideurt
behoort niet tot de onbekende werken. De geheele be
schaafde wereltl heeft zich vrolijk gemaakt met deze
parodie op de processen, waarbij de deftige ernst
van den rechter met tie onbeduidendheid van het
onderwerp in gescbil,zulk een on wederstaanbaar komisch
effect maakt. Aristophanes noch Raoine konden echter
gitmm dat zij, hun blijspel schrijvende, een profetie
schreven op processen, die eeuwen na hen in een
ander land zouden worden gevoerd.
Terwijl nog de Hooge Baad der Nederlanden de
gewichtige vraag overweegt of „leelijke mof" tot
iemand van Duitsche af komst gericht, al dan niet
met 50 cents boete zal worden gestraft, is aan het
Gerechtshof te 'sGruvenhage de niet minder ge
wichtige vraag onderworpen of de uitdrukking mijn
heer W. kan stikken voor royn part," eene uitdruk
king is waarvoor hij, die ze bezigde, ecu dag in
de gevangeuis moest doorbrengen of op eenigerlei
andere wijze moet boeten. Misschien zal, wanneer
de raadsbeeren in den Hove vnit 's Graveithage uit
spraak hebben gedaan, o*er de strafbaarheid der geïn
crimineerde woorden, ook daarover de Hooge Raad
der Nederlanden worden gehoord en zullen de jaar
boeken, die de arresten van dit hoogste rechtscol- I
lcgie bevatten en gezag hebben in de jurisprudentie
vau ons laud, de toekomstige beoefenaars van het
Nederlandsohe recht daarin kunnen lezen wat de
Hooge Baad al „overwogen" heeft om tot de slotsom
te komen dat men al of niet van iemtfnd mag zeggen
dat hij stikken kan, zelfs iu het eouercet geval dat
die iemand de betrekking vau commissaris van politie
vervult. 4
Het is te hopen, dat het arrest eentgsztns alge
meen zal zijn, waut wanneer een volgend jaar een
ander landgenoot tot een deurwaarder, bijvoorbeeld,
de woorden richt, dat deze kan opvliegen, zonden
wederom de Rechtbank; het Gerechtshof eu de Hooge
Raad KUQucta geroepeu worden om de strafbaarheid
van deze uitdrukking te overwegen en te beslissen.
Misschien zo* deze minder strafbaar zijn, omdat de
functien fan een deurwaarder verschillen met die van
een commissaris van politie, maar misschien ook
weder strafbaarder, omdat iedereen stikken kan, maar
memand kan opvliegen.....
In die beSohouwingen zullen wy ons evenwel
niet verdiepen. Alleen sal men moeten toestem-
men dat voor zulke futiliteiten geen reohtscollegten
zijn ingesteld eveumta als om vonnis te vellen over
den hond, die een kapoen heeft gesnoept. Toeh
loa ook tegen dezen, o» liever tegeu zyn eigehaar,
de hulp der rechterlijke machi kannen ingeroepen
wordeu; en inderdaad als men de proof ssen leest,
die voor Frausohc rechtbanken soms worden geroerd
en dan als rene „aardigheid» in de dagbladen worden
meêgedeeld, dan treft men daaronder versohetdene
voorbeelden hiervan aan. Maar bij de Frznsemen
is het voerep van processen eene nationale liefheb-
Het hof heeft den beklaagde, eooede men weel, vryge-
■prohes.
berij j een Rransehraan, die nooit een proaeo heeft
gehad- is eene uitzonderingiu ons land is men
verstandiger eu laat uien zoo lang mogelyk de rech
terlijke muoht er buiten. Het ligt iu onzen aard
liever te schikken, eu, des noods, de beslissing van
medeburgers in te roepen vóór men den breeden
weg omgaat der dagvaardingen en wat daarop volgt.
In gjltval van beleedigitig ziet men uiet zelden dat
mejl de Voorkeur geeft aan de dugbladen en te-
zeeden is, wanneer de belecdiger openlijk verklaart,
''dat hij den man, dien hij bëleedigde, thans voor
een braaf en fatsoenlijk man houdt eu de woorden,
die hij iu onbezonnenheid of op grond van ver
keerde inlichtingen heeft gebezigd, berouwvol terug
neemt. Daarmede is dan de btlredigilc voldaan eu
de rechters kunnen bun tijd geven aan ernstiger zakeu.
Nu weten wij wel, dat de commissuris van politie
in quaestie "niet voldaan had kunnen zijn, wanneer
de leeraar, die zeide dat zijn persoon afgescheiden
van zijne wnardigheid, stikken kon, iu de courant
verklaarde, dat hij niet kou stikken, maar zoo der
gelijke verklaring hem niet kon baten, de uitdruk
king zelve kau hem ook niet schaden. De tijd is
gelukkig voorbij, dat het publiek met ztkere minach
ting neerzag op al wat met politie in betrekking
stond j men rekent de commissarissen van politic als
unttige eu onmisbare ambtenaren, en zij die tot deze
betrekking wordeu benoemd bebooreu ook voor het
meerendee! tot hetgeen men noemt, den „fatsoenlijken
stand", terwijl een onberispelijk verleden eene voorwaar
de voor hunne benoeming is. Maar juist omdat zij j
gekozeu wordeu uit de beschaafde kringen der maat-
schappij, mag men ook verwachten, dat zij met ver-
ttand huune taak waarnemen, h> een woord van wre
vel jegens hun persoon uiet zullen opvatten als eene i
opzettelijke beleedigitig van hun ambt, en op grond
daarvan onze geheele rechterlijke ntacht iu bewe
ging zullen brengen om dit beweerd vergrijp te doen
straffen.
Aangenomen echter dat in het hier bedoelde geval
ook de rechter daarin eene btleediging zag eu een
veroordeeleud vonnis uitsprak, tie achting, die
men aan de cómmtssarissi u van politie verschuldigd
is, zou er niet door verhoogd of verminderd worden.
Deze toch berust op geheel andere gronden dan op
de wetenschap dat de eene of andere triviale uit
drukking, die tegenover elk ander straffeloos kan
worden gebezigd, tegenover beu niet mag wordeu
gebruikt Allerminst zal bij den beklaagde zeiven
de achting voor deu persoon of het atnbt van den
commissaris verhoogd n orden, wanueer hij, wegens
die uitdrukking, eeu dag tn de gevangenis moet
doorbrengen of eene kleiner of grooter sum ais boete
moet betalen.
Eene andere straf inlusschen kan door den rechter
niet worden opgelegd, wy leveu niet meer in de
dagen van Racine. Daar wij diens flaidrurt nu
toch uit de boekeukast namen, zij het ons veroor
loofd de straf af te schrijven, die de deurwaarder
eischic dat, in een soortgelijk geval als het hier be
sprokene, aan deu beleediger van zijue cliente zou
worden opgelegd.
Die eliente was de hoog edele dame Yolnude Cu-
daaue, gravin dePimbêche, Orbêche enz. De beleediger
Hierooymus Chicaneau had baar den raad gegeven,
tot den rechter te zeggen „Bind mij." Meer bad
hy uiet kunnen zeggen, want de gravin bad^ hem
belet verder te spreken, maar zij leidt er uit af,
dat Chicaneau Beeft bedoeld dat /.ij krankzinnig was, 1
en zij laat thans bij deurwaarders exploit van hem
eiscben (lat hij haar versohoouiug zal vragen. Die
eisoh formuleert de deurwaarder in Raoines comedie
aldus:
„Sixième Janvier.
„Pour avoir faussement dit, qu'il fallait lier,
„Etaut a oe porté par esprit de chicane,
„Haute et Puiasante dame, Yoltmde Cudaane,
„Corotesse de l'inibêche, Orbêche etcaetera.
„II soit dit que snr l'beure il se transportera,
„Au logis de la dame: et ia d'une voix olaire,
„Uevant quatre tómoins assistós d'un notaire,
„Beate, le dit Hièrorae avouera hautement,
„Qu'il ta tient pour sensée et 3e bon jugement.1'
Waarlyk, 't ia jatbmer dat in Nederlaüd Gerechts
hof of Hooge Raad dit middel niet tot zijn dienst
heeft en den leeraar kan gelasten om aan den be
ledigde „Haut et puissant seigneur» oommissaire,
in tegenwoordigheid van vier getuigen, bijgestaan
door een notaris, luide te verithwau, dat bijniet
kan stikken. (Deljtiche Ct.)
Wilt gy volgens dan laatsten ParijsChöïl SJUftak
gekleed gaan en de helft goedkoopet dau by de
Hollaudsehe kleermakers, dan hebt gij slechts onzen
raad te volgen. En wel dezensohrjjf aan Bet adre»
van den Directeur van de Magazijnen du
Pont-Neuf te Parijs om eeu Album vau
de wiuterkoatumes voor Heeren en Kinderen. Dit
Album wordt U pgr po»t toezonden, zondsr dat
dit U iets kost; gij vindt daarin de gravures van
alle modes, haar prys en alle mogelijke byzonder-
hedendaarenboven de manier om zelf nauw
keurig de maat te nemen, zonder hulp van
iemand.
Voor 9 gld50 bekomt gy eeu zeer fraaie Ulster
(kapotjas); voor denzelfden prijs een netteu Winter-
oveijas. Voor 14 gld50 een keurig fantaisie kos
tuum en Ulsters, Overjasjes en kostnmes voor kin
deren voor 4 geld: 50, 6 gld: en 7 gld: 50.
Het Magazijn du Pont-Neuf verzeudt
franco aan huis, vry van vracht en rechten, iedere
bestelling boven de 12 gld 50, en al» het be
stelde niet bevalt bekomt gij bij teiugzeuding Uw
geld per postwissel terug. Geloof ons waarde lezers
en oin den proef op de som te zetten, probeer het
eu adresbeer Uwe brieven aan.
Den Directeur de la Maison dll POnt-NöUf
te Pa-ijs.
temps hebben de eer ter kennis hunner Clientèle
te brengen, dat de geïllustreerde catalogus der arti
kelen voor het St NICOLAASFEEST onlangs
verschenen is.
Deze catalogus, die niet minder dan 48 bladz. met
opgavevau Speelgoed, Bijouterie, Marokijn
en Parijsche artikelen, bevat, zal gratis en
fraUCO gezonden worden aan een ieder die hem
aanvraagt aan de
Groote Magazijnen van den Printemptt
70, Boulevard Hausmann, Parijs.
DIN6DA.G 19 November.
Tegenwoordig de heer van Bergen lJzendoorn, voort, en el
de ledeo.
De notnlen der vorige vergadering worden gele/en en ntont
eene opmerking ven den heer Kiat, om het aanbo^ van de
meerdere koeten dan ƒ10.000 voor eene brug over de
Mmoebroedersteeg door deu heer G Prince gedaau, daarin
op te nemen na eeuige diecuaaie werd goedgekeurd, zyn
dezelve gearresteerd.
Da Voorzitter oeelt mede dat door beeren Gedeputeerde
Staten is goedgekeurd de gemeente-rekening over 1877;
Not if.
Ingekomen zyn.- eene missive van den heer C. G. van der
Meulen, te Amsterdam, mededeelende zijne aanvraag om
concessie voor den aaulrg van economische lokaal Spoorwegen,
I waarvan er twee nit Gouda zullen loopen, verzoekende het
I plan te ondersteunen; wordt voor kennisgeving aangeoomen.
een adres vau eenige ingezetenen dezer gemeente, bezwaar ma
kende tegen bet besluit tot oprichting van eene tweede Burger
school voor jongens, lo door te hoog voorgesteld schoolgeld dat
volgenatadressautea uiet hooger moet zyn dan/* 2" i/25.
en £o om de bestsande kans oui de Hoogere Burgerschool van eene
met 3 in eene met 5-jarigen cursus te doen veranderun, geen
afbreuk te doeude Vooizitter stelt voor dit ter riste te
leggen, de heer l.uijten wil het voor notificatie aauiirtneo,
na korte discussie wordt besloten het ter -visie te leggen.
een adres vnu Bestuurders der Stoomboot Maatschappij .de
Volharditig" te Leiden, verzoekende op recognitie een stuk
Gemeentegrond, tot oprichting van eeue wachtkamer voor
passagiers en eene goederenloods; wordt gesteld in handen van
B. en W, ter fiue van bericht en raad.
een adres vau den heer mr. Kist, ondersteund door twee
andere ledeu van den raad, om de schoolgelden in deze Gemeente
te verhuogeu en te brengen, de Burgerschool root jongens
en meisjes, beide op ƒ1.50 in de maand, en de Jonge
Juffrouweuschool op ƒ40 pet jaar; het rapport van B. en W.
raadt aan voor de beide eerste scholen te stellen f 1 25 per
maand, voor laatstgenoemde ƒ85.per jaar; beide stukken
worden ter visie gelegd.
een adres vau F. Bosman en anderen, verzoekende in ge
bruik gerioleerden grond aan de Doelesteeg; het rapport van
B. en W geeft aan hoeveel cenliareu aan ieder op de gewone
couditieo iu huur zal worden gegeven; ter visie.
een voorstel van B. eu W. tot wijziging der begrooting over
1878 Wordt ter visie gelpgd.
een adres van J Mulder en andere bewoners of eigenaars
der Karneinelksloot, klagende over de slechte wegén, duisternis
voor oao de Zuidzyde; de heer fcaneuburg dringt óp' Spoed
aan, de Voorzitter deelt mede dat er reeds lang over gecor
respondeerd ia en dat het nn by Gedeputeerde Staten aan
hangig is
B. en W doen in overlag met den diatrieU-Schoolopzieaar
en Hoofdondertryzer der Bnrgersehopl »oor meisje» acnn
voordracht tot huljaïuderwyzerea waarop geplatftst zyo de
damcr L'. J t»o Nes te Zwolle, C. H broekhof te Snetk
en is. G. B Lo^ma» te Middelburg; ter viaie en benoeming
iu c-ne volgende vergadering
«e.(M missive van fleo heer Cs.Tbi», een paar opmerkingen ma
kende o» er het laatste toadsvSfttegi nédèt door den Voorzitter
was medegedeeld dat het Verslag door dien heer blykbaar uiet
goed gelezen wat, ia deae miasiv* voer ké&nisgéving aangenomen.
Aan de nrde is? het adres van de heete» t, dt Vries
Robbë en A.' Kaptya, hondeade verzoek em drn maanden
mtatel voor het aanvaarden der eonecsaie tot aanleg eener
waterleiding alhier; wordt op voorstel vaa B eu W. algemeen
goedgekeurd.
Het verzoek van R. Zaal om vergoeding van sehade door
hem geleden tengevolge van den aanleg der Spoot!yb Leiden
Woerden; het rapport van B. en W. luidt tot alVryziug, ua
korte discussie wordt hiertoe besloten.
Hierna gaat de vergadering over In eeoe met gesloten
dauran, na baropttaiag stalt de Voorzitter vöor la verhand