van af MAANDAG 6 OCT.
bij Ciebr. DE RAADT.
Minuut sus©,
fef,
PETR0IM-BEANDE85,
GEMAAKTE KLEEDBEEN,
MAR EN 2PAAR®,
EN DE OVERIGE DAGEN DER
DSSffSVWU».
KAPITALEN
SCHEERMESSEN,
J. H. KIEBERT, markt, gouda,
Zondag 5 October 1879.
West-Haven en Peperstraat.
Faillissement.
een Tweede Meid,
KOFFIFIIUIS B E UIEN D E
Extra Q u a I i t e i t,
Salon-, Kabinet-, Album-
Zonder voedsel leeft niets.
Analherin-Mondwatcr
Br. Popp's Anatlici'i» Tandpasta
ctt, Attentie s, v. p«
SCHIPBREUK HER „OVERIJSSEL."
In „TIYOLI" teGouda
Mevrouw Noothoven van Goor,
bij LOUIS WELTER,
dc Móvfz !1 <*a •'!oep aan 'len wal kwam™
Opruiming van MANUFACTUREN
Degenen, welke iets te vorderen hebben
van of verschuldigd zijn aan den Heer
HENDRIK BRAAT, gewoond hebbende te
Koudekerk a/d. Rijnt en aldaar den 19n Sep
tember jl. overleden, gelieven hiervan aan den
ondebgeteekend'e opgaaf of betaling te doen,
vóór 15 October e. k.
H. BRAAT, Hz.
Gouda, 3 October 1879.
#Bij vonnis der Arr.-RechtVank te Rotterdam
van 1'October 11. is Carolus Joseplius
Lef el, Zoutzieder te Gouda, gesteld in staat
van faillissement, ingegaan den 29 Septem
ber 11., met benoeming van den Edel Achtbaren
Heer Mr. W. J. KARSTEN, Rechter in gemelde
Rechtbank, tot Reehter-Commissaris en van
den ondergeteekenden tot Curator.
Alle Crediteuren in dit faillissement de
hypotheekhebbende daaronder begrepen wor
den bjj deze tevens OPGEROEPEN tot bijwo
ning der eerste verificatie van schuldvorderingen
op WOENSDAG den 15 OCTOBER a. s. des
voormiddags te 10 uur in het Gerechtsgebouw
aan het Haagsche Veer te Rotterdam.
Gouda, Mr. P. J. SNEL',
3 October 1879. Curator.
WORDT GEVRAAGD
tusschen de 14 en 1G jaar, die goed met de
drooge wasch kan omgaan. Adres bij den Uit
gever dezes, onder No. 341.
wordt gevraagd zoo spoedig mogelijk een
en een
t
Crabethstraat
vraagt met NOVEMBER eene
goed kunnende KOKEN en WERKEN.
BESCHIKBAAR voor solide hypotheek op
Land, a 4'/,
Adres Notaris JONGKINDT te Dordrecht.
Tiendeweg, GOUDA,
ONTVANGEN NIEUWE HANGLAMPEN,
PLOOI- en NAAIMACHINES; alsmede een
nieuw systeem
wiens lichtvermogen
gaslicht.
even sterk is als het
die nooit geslepen behoeven te worden,
zijn verkrijgbaar a f 1.00
fi'estliaven, B. 193.
maakt bekend, dat zijn Atelier VAN AF HE
DEN, DAGELIJ KR geopend is van 94
nnr, tot het VERVAARDIGEN van
en EMAILLE PORTRETTEN. Zeer fijne
VERGROOTINGEN naar de laatste vinduig.
Aanschouw den geheelen natuurloop en onder
zoek naar de gronden van het goede en het
kwade of nadeelige, en men zal de zekere erva
ring opdoen, dat èn goed èn kwaad bijna altijd
zijnen oorsprong in zichzelve vinden het eerste
in bedachtzaamheid en voorzorgen en het laatste
in onverschilligheid of verzuim. Is deze waar
heid van algemeene toepassing op de meeste
zaken en blijkt het zeer duidelijk aan bjjna alle
personen en voorwerpen, of zij attent of zorge
loos zijn behandeld, bijzonder is dit het geval
van 'smenschen haar. Dit sieraad, ods door
de natuur geschonken, behoeft even als elke
andere bloem of plant zijn onderhoud en zorgen;
bij gebrek aan die yerzarging verdort het spoé-
ger, wordt 'het grijs en valt het uit. Tegen het
laatste bestaat echter in de Oud-Cathagena's
Bergplanten-Olie een middel, om het uit
vallen oogenblikkelijk te doen ophouden, terwijl
hetzelve tevens een volmaakt voedend en onder
houdend middel voor het haar is. Die zich ge
went, deze olie in plaats van gewone Pomade
te gebruiken, zal, evenmin zich behoeven te be
klagen over, vroegtijdige grijsheid, als over te
weinig haar. Het fleschje is tegen den billijken
prijs van GO Cts. gesteld, zoodat men voor ge
woon gebruik aan 2 a 3 fleschjes een geheel
jaar genoeg heeft en dus voor minder dan twee
gulden per jaar een sieraad onderhoudt of ver
krijgt, dat de natuur ons schenkt, bij welk ge
mis noch de zijdefabrieken van Lyon, noch de
beste kleermakers in staat zijn, uwe taille gunstig
te doen uitkomen. Het is voorzien van een ge
bruiksaanwijzing en verkrijgbaar bij
A. BREETVELT Az, te Delft.
En verder bij
Mej. de Wed. Bosman, Gouda. I Mej. Wed. N. Sanders, Leiden.
A. Prins, Zevenhuizen. W. Ligthclm, Voorborg.
Wad. G. Wilhelmus, Woerden. A. Bos, Berkel
bestaande in een Groote Partij WOLLEN en
ENGELSCHE FLOKKINÉE, RATINEE, ES
KIMO en DUFFELSCHE JASSEN en KIN
DERJASJES, alsmede eeue Partij BROEKEN
en VESTEN, welke allen tegen spotprijzen
worden verkocht.
P. H APPEL,
Lange Groenendaal, Gouda.
Door VERANDERING in Zaken te KOOP
AANGEBODEN een zoo goed als nieuwe
1 bruine RUIN, oud 5 jaar, 1 dito MERRIE,
ond 6 jaardie beiden met Harddraven al wat
gewonnen hebben. Te bevragen bij den Boek
handelaar A. BRINKMAN te Gouda.
Keizerlijk Koninklijk geprivilegieerd en eerste Jmcri-
kaansch en Jingehck gepatenteerd
van Dr. J. G Popp, KK. Hof-Tandarts van
Z. M. den Keizer van Oostenrijk te Wecnen,
is het voortreffelijkste middel tegen rhumfitische tandpijn bij
ontsteking, zwellen en zwereu van het tundvleescb, het lost
den aanwezigeu tandsteen op en voorkomt de uieuwe vorming
daarvan, niaikt losstnunde tanden weder vast door veraterking
van het tandvleesch en daar het van nlle schadelijke stoffen
reinigt, geeft het den mond een nnngenamen, frisschen reuk,
terwijl h t den onanngenamen renk weldra doet «erdwijnen.
Om dit aangename, onontbeerlijk geworden pruepa-
paraat koor alle standen verkrijgbaar te muken, zijn flewchrs
•an onderscheidene grootte, als: 1 groote flesch k f 1 73, 1
middelsoort a ƒ1 20 en 1 kleine a 60 cents verkrijgbaar gesteld
tot reiniging, versterking en behood der tanden, tot veruij-
dcring van een onanngenainen renk en van kalk.
Dr. POPP's Aromatische Taiidzeep.
Zij mankt de Tanden zuiver wit, zonder het émail aan te
doen, bewnnrt ze voor ziekelijke aandoeningen cn houdt den
mond frisch. Het stuk kost 40 Cts en is toereikende voor
een halT jaar.
Dr. POPP's Plantaardig Tandpoeder
reinigt de tandtn, verdrijft de zoo lastige kalk en maakt het
gluzuur stieds helderder en fijner.
Dr. POPP's Taiidplombeersel,
waarmede men zelf holle tanden kan vullen.
De Aroiiiatische-gciieeskuiidige Kruiden-Zeep
chemisrh geanalyseerd en duor »ele geneeskundige Ctlebri*
teiten van Europa als het REËELSTE EN BESTE VOOR
DE Hl'ID erkeiuj.
l'er voorkoming van vervnlsching wordt het geachte Publiek
opn erkzaam gemaakt, dat iedere flesch, behalve het Handelsmerk
(Firma, Hygca mul Anatlieriii—I'rilparate)
nog met een omhulsel omgeven is. hetwelk in duidelijken
waterdrnk den Rijksadelaar en de Firma bevat
Depots van alleen echte Anatherin-Preparatcn zijn gevestigd en
te verkrijgen te Gouda bij L. Schenk, winkelier op de
Hoogstraat, A. 123; te Rotterdam bij jjj. E. van Santen
KolfF, apoth. en A. Schippereijn Co. (blauwe porce-
leinwinkel); te 'a Hage bij J. L. F. Snabilié, npoth.j
te Delft bij A. J. van Rijn en J. E. Kauwenhoven; te
Schiedam bij C. Malta Gz.; te Leiden bij E. Noordijce
te Utrecht bij F. Altena en Kraan; te Amsterdam bij F.
v. Windheim Co. en H. H. Uloth Ct., apotheek; te
Oudewnter bij T. J. van Vreuraingen te Schoonhoven
bij A, Wolff.
Gouba. Druk van A. Brinkman.
(Ooor een der Schipbreukelingen).
(vervolg.)
We konden toen zeiven ontwaren wat die tocht
te beteekeuen had. Reeds op korten afstand van
het schip kwamen we in de branding, waarvan wij
ons van boord uit, de hevigheid geenszins hadden
kunnen voorstellen. Telkens sloegen de zeeën in
de boot. Vrouwen en kinderen, bij elkander op
den bodem nedergehurkt, zaten meer dan half onder
water. Met moeite kon men stuur, honden, doch
wWn W,1 ff" -de !,ran(Iin* K^omen waren,
wierp deze ze f ons in drie slagen aan den wal.
Van zeildoek en bootriemen werden een paar
tenten opgericht, waarin wij ons beschutten konden
voor de brandende en door de weerkaatsing van
het licht op het fijne witte duinzand dubbel hin
derlijke zonnehitte. r„ den loop van dien dag werd
geen sloep meer naar het schip gebracht om dc
achtergeblevenen af te halen, deels wegens het toe-
neme. der branding, deels tengevolge van oneeiiig-
heden, dm aan het strand tusschen een gedeelte
van het scheepvolk en den eersten stuurman waren
uitgebroken en de zoo hoogst noodzakelijke ge
meenschappelijke samenwerking verlamden
Den volgenden dag ging hel beter 'en kwam
o. a. de kapitein aan den wal met den hadji, dien
i u" u fP me,leS>enorn<"i had, omdat de man
Arabisch sprak, welke taal ook door enkelen onder
de Somalia verstaan werd, en hij dus als tolk kon
dienen. Dc Javaan en zijn klein gevolgje kolfden
er mede, want van de 123 mekk.-.gangers, waar
onder grijsaards, vrouwen en kinderen, waren zij
redder Hnn|l ""■'i °p Wotte" ,noeten
redder.. Haddeu wij zelven niet ondervonden, met
hoe groot levensgevaar de l.ndi* door dc vreese-
J branding gepaard ging, wij hadden den om
vang van dat gevaar daaruit kannen afleiden
wg, onnoozelen, die zooals we gekleed waren, zonder
meer, in de sloep waren gaan zitten dat de
kapitein, de deskundige, zich van een zwemgordel
voorzien had.
Van de omstreeks 1.40 man M. kkaganget», mili-
tnireu en equipage, die na zijn vertrek, aan boord
achtergebleven waren, kwamen de meesten nog
dienzelfden dag aan den wal; de arme Javaantjes
zooals gezegd meest allen op kleine houten vlotten'
waarmede ze anderhalf tot twee nren over het kleine
traject van de Overijssel naar den wal deden. Toen
de ongelnkkigen zagen, dat de kapitein het schip
verliet, begrepen ze, dat alles verloren was, en
haastten zij zich eveneens weg te komen. Practi-
seher dan wij Europeanen, rekenden zij er echter
met op, dat van hun passagiersgoederen nog iets
aan den wal gebracht zon worden, en pakten zij
nagenoeg al hun tilbare have op hun vlotten
By het landen hadden wij allen, maar inzonder
heid weder onze hadjis, die hun klinkende specie
in zakken cn gordel bg zich droegen, den groot-
sten overlast van de Somalia, zooals de inboor
lingen heetten. Deze trokken hen bg de rgksdaalder-
zakken aan den wal, rukten hun de kleederen van
het Igf en het geld mt de handen, zonder dat er
iets tegen te doen viel. Wij waren van boord
af en op vasten bodem, maar de ruil scheen nog
geenszins benijdenswaardig.
Daar stonden wij op eeu onherbergzame kust,
een uitgestrekte zandwoestijn, van slechts weinig
leeftocht voorzien, onder een half wilde bevolking
wmr uiterlijk en gedragingen weinig goeds schenen
te beloven. Al hetgeen we niet onder het onmid-
öelgk bereik onzer handen hielden werd gestolen,
met in het geniep, maar openiyk weg, voor onze
oogen, zoodat het ons de meest mogelyke waakzaam-
eld en cen voortdurenden stry'd 'kostte om het
armzalig weinigje, dat we van boord hadden mede-
gebracht, te behouden.
Doch ons lijden solieen van korten duur te zullen
gn. Omstreeks elf uur van dien tweeden dag tooh
vertoonde zich aan den horizon een stoomer, die op
ue noodschoten, door de nog aan boord aanwezige
hadjis gelast „aar de Overijssel koers zette. De
oot liet de Engelsche vlag zien, stopte eeuigen tijd
natnj ons schip en stoomde toen weg om echter twee
later terug te keercn. Ditmaal zagen wy haar
een boot uitzetten, welke, doch te vergeefs, beproefde
aan den wal te komen; de branding was te hevig.
K *™eP roelde daarop naar de Overijsselde stuur
man die aan het roer zat, nam den naam van het
schip op en keerde vervolgens terng. Eenige minuten
later stoomde de Engelsche boot, en ditmaal voor
goed, in z. O. richting weg. Met welk een diepe
teleurstelling wg haar zagen beengaan, kan. men be
seften. Op het punt te staan van gered te worden,
en hulpeloos achter te moeten blijven, de gewaar-
wordiug van dat oogenblik zal geen onzer ooit ver-
g i' «aren wij niet zoo overhaast van boord
gegaan, ware slechts iemand, b. v. de kapitein aan
boord gebleven en er das iemand geweest, die met
den gezagvoerder van het Engelsch schip in overleg
had kunnen treden, ons lijden had dien dag wellicht
een etude genomen. Maar wjj stonden allen aan
den wal, en de Engelsche officier in de sloep
vroeg aan de hadjis op de Overijssel te vergeefs
naar ons. Denzelfden dag verscheen ook de Sultan
vau Muraya, het gebied, waarop wij ons bevonden,
aan liet strand. Hij was eeu knaap vlan vijftien of
zestien juren, voor wien de regeering waargenomen
werd door een uit zes of zeven invloedrijke familie
leden bestaande rijksraad. Met deze autoriteit
werden conferentiën gehouden, waarvan de uitslag
was, dat wij den volgenden dag het binnenland in
moesten naar een plek, waar wjj water zonden vinden
en waar wij hadden te verblijven, totdat wij afge
haald zouden worden. Tegen halfees in den namiddag
ving de tocht door het mulle zand aan, die ander"
half uur duurde en aan het eind waarvan we een
soort van oase bereikten, bestaande uit een tus
schen de duinen van het strand en het daarachter
TT i, '"gesloten vallei, alwaar op een
raadselachtige wijze eeuig hoog geboomte en sparaohtig
kreupelhout uit het zand opschoot. Het vóórnaamste
was echtér, dat men slechts eeit voel of vier te graven
had om vrij goed drinkwater te krygen. Niets was
ons meer welkom, daar het water van boord ver
bruikt was en we aan het strand handen vol geld
hadden moeten betalen voor een roodbruin, drabbig
stiukend vocht, dat ons als zoadapig verkocht werd!
Den dag* na onze aankomst begonnen wij kleine
ioofhutjes op te slaan, waarin wij voldoende tegen
de zonnehitte, maar slecht tegen den zwaren nachtdauw
beschut waren. Toen we eenige dagen later echter
grove bieren matten van de Somalia koopen en
daarvan een dichtere omwanding en dakbedekking
unprovisecren konden, werden onze tijdelfike woningen
aanmerkelijk beter. Ons voedsel bestond uit rijst,
geconfijte dadels en sohapenvleesoh, dat wg gedeeltelijk
van den Snltnn kregen en gedeeltelijk tegen grof geld
opkochten. Dranken en provisiën van boord konden
we vooral in den eersten tyd ook nogal eens van
de bevolking koopen, doch eveneens meerendeels tegen
buitensporig hooge prijzen. Slechts met de tabak,
welke de Somalia uit het schip gehaald haddeu, waren
zg gul, omdat zij zelven niet rookten. Vau dit
artikel hadden wij dus steeds ruimschoots in voorraad.
Het strand geleek op een grooten bazar in de open
lucht. Over een afstand van een uur gaans stonden
de lading cn de passagiersgoederen op de duinen
geborgen m kleine kralen, waarvan de omheining uit
houtwerk van de Overjssel in elkander gezet was.
1 ag aan dag werden geheele karavanen van kameelen
met de buitgemaakte goederen beluden en smaakten
wg .het genoegen onze kisten en koffers voor onze
oogen het binnenland in te zien voeren, zonder dat
er aan eenige reclame te denken viel.
Een kleine maand bleven wij in ons geïmpro
viseerd kamp. r
De harmonie liet zeer veel te wensohen over. Aller
hel getwist en gekyf was aan de orde van den dag.
Van den morgen tot den avond hoorde men de
ergerlijkste taal uitslaan; samenwerking bestond er
nagenoeg niet, wyl het aan leiding ontbrak. Veel
en met reden werd er dientengevolge geklaagd, doch
ik aoht het niet wensohelyk die tot een treurig, tot
L 3 V «au uwu CCU irCUHg, 101
een sohandelyk verleden behoorende grieven hier op
te rakelen. r
Weinige dagen na onze aankomst in het kamp be
viel aldaar een der dames, - ondanks het volslagen
gemis ook aan de onontbeerlylfste geriefelijkheden,
alleszins voorspoedig. De in het zand geboren kleine
had tot ligplaats een baaien onderbroek en tot dekking
een wollen hemd van een matroos. Ik geloof niet,
dat eenige kraamvrouw ter wereld het met haar
kleine ooit zoo bitter armoedig heeft gehad. Doch
zooals gezegd, alles ging volkomen naar wenseh de
kleine jongen, aan wien de onders ter herinnering den
naam „Guardafu.» schonken, bleef onbewust van de
ellende en ontberingen om hem heen en zijn moeder
komen V°°r haar loe9tand. Hoor te
Over dag werd aan het strand wacht gehouden,
doch na den tweeden dag zagen wij geen enkel schip
meerwg waren geheel buiten de koersliju der stoom-
booten. Onze hoop op redding door een voorbijkomend
vaartuig begon dan ook geheel te verdwijnen, toen
wij onverwachts in den nacht van den 8n Au» in
ons kamp de tijding kregen, dat een Engelsche boot
uit Aden, overgekomen en te Holluloh, benoorden
Guardafui geland was, ten einde ons af te halen.
Onze berichtgevers, een paar Somalia nit Holluloh,
meldden tevens, dat een der officieren van het schip met
den administrateur en een tolk reeds drie dagen geleden
PP kameelen landwaarts in gegaan waren om ons op
te zoeken. Den volgenden dag zagen wij deze heeren
inderdaad in ons kamp verschijnen, waar ze als mes-
sias8en door ons begroet werden.
"P**- officier, de heer Brownlow, een jongmensch
van 21 jaren, deelde ons mede, dat de boot, welke
ons den tweeden dag gezien had, de mailstoomer was
varende tnssehen Aden en Mauritius. De gezagvoerder
geen kans ziende om ons te helpen en ons aan den wal
en derhalve voorloopig buiten gevaar wetende, was naar
Mauritius doorgegaan, dcoh had bij zijn terugkeer te
Aaen, twintig dagen later, ons onmiddelijk gemeld
met het gevolg, dat reeds den volgenden dag het
j r" Indische gouvernement-stoomschip Dat,mar
door den resident, generaal toeke, uitgezonden was
geworden om ons af te halen. Daar bezuiden Kaap
Guardafu' langs de geheele kust, het gansche jaar
door, een zware branding staat, kon de Dagrnar
met naar de plaats komen, waar wij gestrand waren
maar moest zg om den Noord blijven! Daar waar
zg zich bevond, nl. te Holluloh, konden wij ons
echter met begeven. De Sultan van Muraya, onder
wien wg ressorteerden, lag reeds sedert geniimen tijd
overhoop met het opperhoofd van Holluloh en gaf
den heer Brownlow ,e kennen, dat hij ons gidsen
en kameelen zou bezorgen „naar elke plek van de
wereld behaKe naar Holluloh; indien wij ons daar
af en ZTT a' tr°k ',ij de banden van ons
Naar »TT T WlJ T zien te vinden.»
Rr„w .T 8, Ta? deze kennisgeving zond de heer
rownlow een brief aan de kommandant der Barmar
v f' dat wii' 'ranueer daartegen van
j komnmndants, zijde geen bezwaar bestond,
mstede van naar Holluloh, naar een op de kaart
Wngvanl ft"6 ,,b?a! on8eTeer vijf mijlen ten N.
te'eml l P ï"?1 zouden Kailn' '<m einde aldaar
te embarkeeren. Den vierden dag kregen wij door
een renbode van genoemden kommandant ten ant-
w 0118 j de bedoelde baai zou op
trokken' iT "I?" na °ntTOng»t van dat antwoord
trokken al het yolk en de passagiers, die goed ter
been waren met den eersten stuurman aan het hoofd
onder geleide van een paar gidsen uit ons kamp
noordwaarts op. Den volgenden morgen braken de
vrouwen en kinderen op met de respectieve echtge-
f8' kbenTnS de zieken> den kapitein
der Overyssel, den heer Brownlow en eenige anderen
Wg gingen echter op kameelen; een vreeselijke tocht,
daar de Somahs geen eaeolets kennen en de meest
primitieve begrippen omtrent het opzadelen dier dieren
hebben. Een mat over den bah, twee aan weers
zijden, een paar stokken dwars door de matten heen
waaraan de ruiter zioh vast dient te honden, en de
kameel heet opgetuigd. Ge zit schrijlings op zijn
rug met de beeuen zoo wijd van elkander als uw
spieren zonder van een te scheuren kunnen gedoo-
gen, en voort gaat ge, van voren naar achter en
van achter naar voren geslingerd, alsof gp in een
sloep door een tamelijk sterke deining geschommeld
wordt. Den eersten dag reisden wg tot 's middags
nzen> meestal lange het strand over een uitgestrekte
zandvlakte. De laatste twee, drie uren trokken wij
echter over een rotsgebergte van zes- tot achthon-
derd voet hoogte met de zee rechts van ons in de
diepte. Onze halte was een begroeide plaats aan
het 9trand aan den voet van een ruim tweehonderd
el hoogen, loodrechten bazaltmuur. Zoo goed en
