lEM&M®
BUITENLAND.
BINNENLAND.
ESVSlltffiSZ»,
EENE KEUKENMEID,
BMiSSlilS,
DIENSTBODE
EEN HUljS
KOST en INWONING
BuUtulandscli Owrarlu.
Laatste Berichten.
Kantongerecht te Gouda.
ADVERTENTIEN.
eene flinke WERKSTER
BoekMen-llanilclsrekeDcn.
J. de JONG Az.,
UmiHIEliTElU lEimilR
INGEZONDEN.
Parijs, 17 September. Men verzekert, dat de
ministerraad in een nieuwe bijeenkomst heden avond
besloten heeft het tijdstip te vervroegen ran de by-
eenroeping van het tribunaal der conflicten, dat
Burgerlijke Stand.
Mevrouw KIST te Gouda,
met VRIJE KAMER.
F. J. BOER,
Transport 1945.
^cfyoorgnakon der ach ooi lokalen - 450.—
bezoldiging van den concierge der 2de
Burgerschool roof jongens - 35.
2430.—
130. Tot hetzelfde bedrag tti'.getrokken als voor
het loopeode jaar met het oog op d$ mogelijkheid
dat,in den loop vaB 180*' tol d« oprichting der
bewaarschool bjj (Je Se Armenschool wordt overge
gaan.
Het bedrag stfekt ter voldoening van
de bezolilhiii^c van. den onderwijzer der
kweekefengen 200.
de hoofdonderwijzeres. - 400.
de hulpouderwijzeres- 250.
de aanwezige en tc benoemen kweekeliugen - 425.—
do brei vrouw- 175.
de dienstbode- 100.
bet personeel aan de op te rich ten be-
bewaarschoo)- 475.
2026.
131. a. Daardoor wprdt beschikbaar gesteld
Voor kosten op het hou leu van vergaderingen f 50.
h die op het houden van examens - 3(k
h die voor druklooneu, schrijfbehoeften.
advertentien enz- 30.
bezoldiging van den pedel, •- 15.
125.—
b. De post strekt tot voldoening van
de kosten op het hottdeu van vergaderingen 100.—
die van drukloonen, schrijfbehoeften en ad*
vertentiën-4*5.—
bezoldiging, van den pedel - 35.
7 180.—
132. Uit dezen post worden voldaan:
de bezoldiging van den eersten onderw. f 800.
veranderlijke oelooning vau dezen (75
der pianolessen) geraamd op - 375.
de bezoldiging van den tweeden onder
wijzer, bestaande uit 75 Cts. per uur
les op strijk- en blaasinstrumenten
(minimum 300, maximum 600)
en 75 «Ier pianolessen door hem
gegeven, geraamd op - 800*.
huur van piano's, aankoop van meubi
lair en muziekwerken, drukloonen,
schrijfbehoeften, advertentiekosten en
iocaalhuur- 415.
kosten op het houden van examen - 175.
kosten van Vergaderingen- 100.
bezoldiging van den pedel- 75.-—
2740.—
133. Het bedrag is noodig om (met 'de renten
van 52ÖÖ.kapitaal op het Grootboek der Wer
kelijke Schuld van 2!/s pCt. reutegevende schuld, ten
name der Librye ingeschreven, welke 130.be
dragen), de vermoedelijke uitgaven der Librye te
dekken.
134. Vermeerderd met f 25,23, io overeenstem
ming met den door de Commissie van toezicht over
het museum ingezonden staat van begroting.
135. Uit dezen post worden vyldaan de reis
kosten van sollicitanten naar de betrekking van
onderwater, ajspoede de kosten op het houden van
examens, enz.
In de Fransche bladen komt de statistiek voor
aan den kandel tan Fraulcrijk met het buitenland
gedurende de acht eerste maanden van dit jaar. Uet
kenmerkend teeken van den toestand is nog steeds
het overschrijden van den iuroer door den uitroer,
dit jaar biet een «aarde van 1 milliard 98 mil-
lioea frank. De Tempt legt, dat dete verhouding
geen verwondering kan wekken, wanneer men in
aanmerking neemt, dat van den eeuen kant de in
voer van voedingsmiddel» tot 1 milliard 346 mil-
lioen ft. ia gestegen, terwijl hy in gewone jaren
•leehts van 400 tot 700 millioen beloopt, en van
dtu anderen kant de productie en de uitvoer van
Fransche wijnen ten gevolge van de phylloxera ver
minderd tiju. Doch. de bevredigende oogst van dit
jaar tal waarschijnlijk den Invoer der voedingsmiddelen
doen dalen. Bene andere omstandigheid, welke
opmerking verdient, is dezedat ol de cijfers, zoo
wel vatt in- ala uitroer, liooger zijn dan verleden
jaar, een bewjjs van grootere levendigheid in den
handel. Aan gefabriceerde voorwerpen heeft Frank
rijk voor 1180 millioen fr. nit- en slechts voor
292 millioen ingevoerd. Derhalve, afgescheiden van
den voorbjjgsanden aankoop van levensbehoeften,
wordt de toestand beter en blijft de handql van
Frankrijk met het buitenland zijn kenmerkend ka
rakter behoudenbet koopt reel grondstof en ver
koopt veel gefabriceerde voorwerpen.
De geheele waarde van den invoer van 1 Jan.
tot 31 Aug. 1830 is 3 milliard '262 millioen, van
den uitvoer 2 miHinrd- 144 mfllioen.
Woensdag zijn reeds de president der Fransche
Republiek en de heer de Freycinet te Parijs terug
gekeerd, zoodatDonderdag op het Elysée de belaug-
njlfs ministerraad kon gehouden worden, welke eerst
tegnr, Zaterdag was aangekondigd. Al de leden ran
bet kabinet zonden er aan deei nemen. Gelijk men
weet, lijn de twee onderwerpen, waarmede de Raad
zich voornamelijk zal bezighouden de toepassing
der decreten van 29 Maart en de vlootdemonstratie.
Wat bet eerste dez«r onderwerpen betreft, bevestigt
de offioieusc Telegragke, dat de beer Constans, mi
nister van binnenlainischs zaken, spoedig uitvoering
aan de deoreten denkt te geven. Hy zal dienaan
gaande den ministerraad een voorstal aanbieden,
eu zijnen amblgenooten verzoeken daaraan hunne
goedkeuring te heohten. De beraadslaging zal het
bewijs leveren, of de berichten over gebrek eau eens
gezindheid onder de leden v«u het kabinet, en der-
halre de vrees voor een miuisteriüele crisis, gegrond
zijn. „Voorlodpig, zegt het bied, is de algemeene
indruk, dat het voorstel van deu heer Constant zal
goedgekeurd worden.'
De gematigde republikeinsclie pers is overigens een
parig van gevoelen, dat tot de uitvoering der Maart-
besluiten zul worden overgegaan.
Omtrent de vlootdemousUstie meldt een telegram
het volgendei
Op de iiistrnctiën, door Engeland aan de bevel
hebbers der vloot gegeven, zijn door Oostenrijk en
Dnitscbland eenige aanmerkingen gemaakt, waaraan
Engeland heeft toegegeven. Al de andere mogend
heden hebben zich vereeuigd met die instruction,
welke op het volgende neerkomen. Hét opperbevel
wordt opgedragen aan hem die den hoogsten rang
bezit, of aan den oudsten van deuzelfden rang.
Admiraal Seymour rereenigt deze bepalingen in zioh
Bij alle bewegingen der vloot moeten de bevelhebbers
ran het eskader aim den opperbevelhebber gehoor
zamen. Bij militaire operation moet de opperbe
velhebber den raad inwinnen der bevelhebbers van
het eskader, die hunne meening zullen te kennen
geven overeenkomstig hunne bijzondere instructiën
en de volmacht, welke zij van hnnne regecringeu
ontvangen hebben. Het aan land zetten van troepen
ia verboden. De opperbevelhebber der vloot moet de
overheid ran Dnlcigno opeischen om de stad aan de
Monteiiegrynen over te leveren. In geral vnn weige
ring zuilen de Montenegryuen de stad aantaaten.
De opeisehing heeft wellicht reeds plaats gehad.
Indien de Tnrksohe overheden verklaren zonder instruc
tiën te zyn, zal hon een uitstel van 24 uren ver
leend worden.
Nu de angst voor eene nederlaag is geweken,
stellen da Kngelschen zich aangaande Afghanistan
de eeuwig wederkcerende vraag: wat zullen wij er mëe
doen? Het schijnt reeds zeker in de bedoelingen
der regeerieg te liggen om geen Engelsch gezantschap
meer te Kaboel te hebben; dan heeft men geen kans
dat het rermoord wordt eu dat die moord ten koste
van veel bloed en geld moet gewroken worden. Zal
men echter Kandahar in bezit houden eu daardoor
de politiek vau graaf Benconsfield huldigen, dat'men
een observatiepost in die streken moet hebben tegen
booze plannen van Rusland? Het schynt al even
gcvaarlyk als een gezantschap te Kaboel. De meer
derheid der openbare merning in Eagelaod schijnt
dan ook maar alle Engelsche uniformen lerng te willen
halen achter de wetenschappelijke grens,' by hel
tractaat van Guudamak vastgesteld. Dat zou het
voorzichtigste zyn. Men knu dan de rekening opma
ken, nog Wat haspelen over dc rerdeeling der kosten
tusschcn Engeland en Indië en daarna dea oorlog
als een gedane zaak beschouwen. Zuolang er Engel
sche (roepen in Afghanistan blijven, onder welk voor
wendsel ook, staat men bloot aan verraasiagen van
iedereu aard. Voor bet oogenblik schynt er echter
geeue beslissing van gewicht te wachten: de lang
durige zitting heeft de Engelsche staatslieden ver
moeid, en de ministers zijn aan bet jagen of tui
nieren. Het'parlement is verstrooid op buitens en
op het vasteland, en terwijl de Koningin in Schotland
is, rraagt men zich te Londen af: wie regeert er r.u
eigenlijk
Men wil in de buitengewone hartelijkheid waarmede
aartshertog Rudolf te Berlijn is ontrnngen en in
zijne vriendschap voor prins Wilhelm, den oudsten
zoon van den Duitschen kroonprins, nieuwe waar
borgen zien voor de hartelijke verhouding tusschen
Duitschland eu Oostenrijk, en voor het oogenblik
pleit daurroor leer veel. Dit door zijne innerlijke
kracht en door de ligging der rijken zoo buiten
gewoon sterke verbond sohjjnt zich voor het oogen
blik vrede ten doel te stellenalthans de Duitsohc
bladen verzekeren dat het niet zal dulden dat Rusland
in den eersten tijd bot zal vieren aan zyne roof
zuchtige plannen op het Balkantend. Alt dat waar
is en waar bljjft, dan kan er nog langen tijd vrede
bly'ven in Europawant een verzet van Rusland
tegen Daitsohlsnd en Oostenrijk vereenigd, laat zich
*V
BI
voorloopig niet wel denken, evenmin als het te
verwachten is dat Engeland of Frankrijk zich spoedig
willens en wetens in een oorlog zuilen begeven.
Te Madrid wordt verzekerd dat, naar aanleiding
ran de geboorte der infante, eene amnestie zal wor
den uitgevaardigd voor. stagtkuaéige vergrijpen en
misdrijven tegen het gemeeue reoht. Deze maatregel
zou tiah o. a. uitstrekken tot 32 dagbladen, die of
gesohorst of vervolgd worden. Er zon ook eene nit-
deeling van ridderorden plaats hebben. In October
aanstaande, wanneer de Koningin geheel hersteld is
zullen groote feesten en stierengevechten gehouden
worden.
Op 14 deser is de doop aan de infante Maris de
las Mercedes toegediend.
Dit Christiania wordt i. d. 7 dezer aan de K. Z,
gesebreven: In bet dienstjaar 1879 hebben de ge
wone ontvangsten irr Noorwegen 28,200,009 Ier, be
dragen, zijnde 8,130,000 kr. onder de raming. Deze
mindere opbrengst ligt voornamelijk by de in- ea
uitgaande rechten, dia 7,870,000 kr. minder hebben
geleverd dan waarop men gerekend bad. De gewone
staatsuitgaven, op 88,700,000 kr. geraamd, bedroegen
36,840,000 kr. Tot dekking der nitgaven voor
spoorwegen ene„ ia eene leeniag ten bedrage van
9,690,000 kr. gesloten. Van de kat nit vroegere
dieustjaren ia 7,840,000 kr. verbruikt. De staats
schuld van het rijk, op 30 Jnni 1878 01,600,000
kr. bedragende, ja ia genoemd dienstjaar door aflossing
met 1,900,000 kr. verminderd, doch daarentegen
door het aangaan van aieewe leeningen met 9,930,000
kr. verhoogd en beliep op 30 Jnni 1879 99,600,(100
kr., ongerekend bet nog resteerende van de afloseing
van den Scbeldetol, ongeveer 670,000 kr. In het
zelfde dienstjaar bedroegen de activa der staatskas
84,160,000 kr. meeat in staatsspoorwegaandeelen.
GOUDA 18 September 1880.
Gisteren namiddag omstreeks 12 ure oatstond
er in Beig-Ambaebt brand op eene hofstede ia
Beneden berg, beboorende aan den beer D. Oskam en
bewoond door den heer J. F. vau der Baa. Dt
brand ging zoo schielyk voort dat, oudanks de in
allerijl met de spuiten aangernkle brandweer, aide
gebouwen spoedig io de asoh lagen, behalve bet
voorhuis, dat grootendeels behouden bleef. De oor
zaak van dan brand ia vooralsnog onbekend. Een
gedeelte van den inboedel is gered. Een paar var
kens verbrandden. Zoowel de gebouwen, als :1e in
boedel en bet hooi zyn, hoewel laag, tegeu brand
schade verzekerd. Ware de ramp in den nacht
voorgevallen, dan zonden in dit gezin met 9 kinderen, de
verliezen wellicht nog smartelijker geweest zijn.
De StMbmrqrf bavat A volgande madedeeling:
In de st.-tt. rap 10 Angnstoa ia medegedeeld
wat nit een by het Departement van Kolouiën ent-
vangen telegram van den Gouverneur-Generaal ge
bleken waa omtrent den laatsten aanval vau de in
Samalangun ageerende troepen tegen de vijandige
boofdrersterking te Batoe Ilig op 1 Augustus, en
omtrent bet voornemen van dm Gouverneur van
Atjeh om die versterking te doen plat schieten,
en daarna naar Kotta Radja terug te keereo.
Uit de per mail van gisteren aangebrachte schrif
telijke berichten (rechtstreeks uit Atjeh) bljjk, dit
de bedoelde boofdversterking, die door het ksnon-
vuur op den lsten Augustus rteds veel geleden
had, den 2den voor het grootste gedeelte is pint
geschoten, zoodot zjj tijdelijk door den vjjand ver
lat» moest worden. Vervolgens zyn de troepen nsar
liet bivak te Samalsngan teruggekeerd. Den 3:len
Augustus had do Gouverneur nldaar een ontmoeting
met de voornaamste hoofden vau Samalaugan en met
enkele van het aangrenzende Djangka Boeja, waar
heen den 6dcn een militaire marsch werd gemaakt,
by welke gelegenheid de troepen in alle kampongs
goed ontvangen werden. Den Aden is de Gouver
neur met het grootste gedeelte der troepen naar
Kotta Radja teruggekeerd; slechts ééne compagnie
wsrd ter versterking van bot garnizoen te Ssms-
laugsn achtergelaten.
De minister van waterstaat enz. heeft ter kennis
van belanghebbenden gebracht, dai in het begin van
de maand November 1880 te 's-Oravenbage een
vergelijkend onderzoek zal plaats hebben van personeir
die wensohen te dingen naar da betrekking van
klerk bij Üen rijkstelegraaf. Zij, die zioh aan bet
bedoelde onderzoek verlangen te onderwerpen, moeten
zich daartoe voor of Op den 15n October aanmelden
bij het dep. van waterstaat enz., door een op zegel
gesohreven verzoek, met nauwkeurige opgaaf van
naam, voornamen en woon plaste. De oandidatln
moeten geboren zijn in een der jaren 1866 tot 1864
ingesloten.
In den loop der volgende maand znl gelegenheid
bestaan om te diugen naar de betrekking van klerk
bij de Algemeene Rekenkamer, waaraan eene voor--
loopige bezoldiging'van 400 «rbonden is. Nadere
inlichtingen zijn te bekomen bij den searetaris der
Kekenkamer.
Naar de Noordtralanter verneemt, heeft de heer
mr. J. B. Verheyen verzocht niet meer in aanmerking
te komen by de aanstaande verkiezing van een lid
der Tweede. Kamer in het hoofdkiesdiatrict Tilburg.
Men schrijft aan de Leidtcke CU Dat ziekte in
den aardappel nooit wijken zal, zoolang Cr poters
van de moederplant gebezigd worden, die tooh, hoe
gering dan ook, de kiem van ziekte medebrengen,
eu dat de mindere of meerdere ontwikkeling van die
Bekte afhangt van een natten of droegen zomer, is
een grondstelling, die reeds menigmaal is betoogd
geworden. Deze uitnemende zomer ia echter by tonder
gunstig geweest ten opzichte van de teelt der aard-
appelen. Verreweg de meeste knollen van bet vroeg
«wat waren gaaf en da late aardappelen, ofschoon
niet vrij van tukte, bieden weldra een voordeclige
rooiing aan, tanzy zware regens daarin verandering
brengen. Zeeland kan dit jaar, zyn veelgezochten jam
onbekrompen leveren, maar de boer moet het ver
trouwen, dat bij vroeger jaren bezat, ongeschonden
weten te bewaren en zich niet zoo onmisbaar voor
doen by den uitgebreiden handel. De hulpmiddelen
zijn veelvuldig co gemakkelijk geworden. Reeda
hebben Teraohetden) handelaars aankoop» gedaan, of
tuHrn dat doen, ybn Saksische of Pruisische aard
appelen, die in bet vorig jaar als winteraardappel
tot tegen den tome' zeer bruikbaar bleven en den
weg openden tich daarvan alom ruimschoots te
voorzien, buit» Zeeland1* mislukten jam.
Men leest in Semperrirens
«Sedert mensoheu-heugenis vond het gebruik van
cc» aftreksel van bladeren der gewone sering (Sy-
rinpt vulgaris). als thee gedronken, op onderscheiden
plaatsen van Noord-Holland, en wellicht ook elders,
ingang tegen tnsscheiipooteode koortsen. Talryke
voorbeelden kan ik opnoemen en dc personen aan
wijzen, die nelf by een groot verbruik van quinine
de koorts niet mei-ster konden woitlen, maar na
een voortgezet gebruik, gedurende eau drietal weken,
van bovengenoemd aftreksel, radicaal hersteld zyn en
door alle jaargetijden heen van de koorts bevrijd
zijn gebleven. Men kan da bladeren serach gebrui
ken of voor wintergebruik droogen en ze in een
blikken bus of trommel beweren; men drinkt van
het aftreksel met UMSChsnpooZen 14 4 kopjes daags;
men moet de hinderen niet koken, maar ze aftrekkeu.
,D. Panakkee.'
De inrichting voor geheel Winde kinderen beneden
de zes janr, welke onder den naam van «Alexaiidei-
Stichling* op het buitengoed «Midden-Eng', nabij
Wageiiingen, zal gevestigd worden, tal, 'vermoedelijk
tegsa half October, met eenige kweekelingen worden
geopend. Mejuffrouw M. C. Verney, sedert vele
jaren *an de LoniaeschooL ta Amsterdam eu gednrende
twee jaar met de beste resultaten aa» bet Instl-
tnat tot onderwys san Blinden aldaar verbonden, is mst
de zorg voor de leiding dezer inrichting belast eu
tal 1 October c. k. haar betrekking als directrice
aanroerden, bijgestaan door mei. G. van Sesenter,
die haar geheele opleiding aan\ t Instituut oatvan
gen, doch sedert etnigen tijd 't gebruik vau het
geiicbt terug bekomen beeft.
By het hoofdbestuur der rereeniging Eigen Hulp
is een vooiatel in orerweging tot oprichting van
een afdeeling, uitsluitend voor leger en marine, op
den voet van de Army and Navy Stom, te Londen
bestaande.
Aan de Redactie dir
Qnudtcke Courant.
Wie gedurende dc laatste weken de Rotterdnmschr,
Dordeche en Zceuwscbe marktberichten gevolgd heelt,
z»g voorzeker met genoegen dat rooridnrmd de
prjjzea der granen (en by name der. Tarwe) behuig-
- rijk daalden. Het effect echter van die daling,
lagere broodprijzen, laat hardnekkig op zioh waebten.
Dat op <Ut punt hier geen vooruitgang ie, blijkt
lit het groot verschil in broodprijs hier, of onder
anderen te 'e-Hage. Voor het brood van dezelfde
hoedanigheid, eu niet van een fabriek, maar bij
gewone bakkers, dot daar kost 10 oi-nt per kilo,
moet men Her 24 cent betalen IHscnn. 20
Zon men bijna niet naar de oude broodzuting gaan
verlangen? P.
eerst 12 "November zon vergaderen. De len uitvoer
legging der decreten zou dan plaats hebben na de
beslissing van het tribunaal.
De beer Grévy zal morgen ochtend naar de Jura
terugkeereu. Léon Say bracht hem in den loop van
den namiddag een bezoek.
Terechtzitting van Woensdag 15 September 1880.
KantonrechterMr. J. H. van MIEROP.
Ambtenaar van het Openbaar Ministerie
Mr. W. C. A. SCHOLTEN te Rotterdam.
VEROORDEELD
W. S., draaier te Gouda, tot eene boete van ƒ6.
of gevangenisstraf van 2 dagen, wegens mishandelen
van eens anders katje in de Korte Akkeren te Gouda
door het in een emmer met water te duwen en
daarna in de hoogte te werpen
C. L-, vrachtrader te Gouda, tot eene boete van
3.of gev. van 1 dag, wegens op de Markt te
Gouda, op een wagen verroeren van kalveren op
eene voor hen kwellende w^jze
C. V., sjouwer te Gouda, tot eene boete van 7.
of gev. van 3 dagen, wegens moedwillig vau de
toonbank van een tapper op de Bogen te Gouda
werpen van twee karatfeu met jenever en bitter eu een
twaalftal gluzen, zoodat dat glaswerk in stukken viel
J. C, K., touwspiuuers to Gonda, tot een boete
van 5.50 of gev. van S dagen, wegens op deu
Katteusingel te Gouda op den openbaren weg hevig
te vloeken en te schreeuwen tegen zijn patroon, maken
van nachtgerucht, verstorende de rust der inwoners
M. K*, vissoher te Gouda, tot eene boete van
5.50 of gev. vau 2 dageu, wegens op de Markt
te Gouda, door hafd te zingen en te schreeuwen, maken
vau nacbtgerncht verstorende de rast der inwoners;
C. de W., bouwman te Gouda, tot eene boete
van 10.of gev. van 2 dagen, wegeus op rijn
erf iu de Yoilepoort te Gouda bewaren van mest-
specie, waardoor stank werd verspreid, zonder daartoe
vergunning te hebben van Burgemeester en Wet
houder* vau Gouda;
A. G. S., kastelein te Reenwijk, tot drie boeten
vau 4.of gev. van 2 dagen voor iedere boete,
wegeus op drie verschillende tijdstippen rijden, harder
dao in matigen draf met siju rijtuig bespanueu met
een paard, eens op den Kletfeg, eens iu de Spoor
straat en eens op den Langen Tiendeweg te Gouda;
H. K., vrachtrijder te Gouda, tot eene boete van
/.3^— of gev. vau 1 dag, wegens rijden, harder
dan iu matigen draf m't zijn wagen, bespannen met
een paard, aan de Molenwerf te Gouda;
C. V., bouwman to Hekeudorp, tot eene boete vau
3.of gev. van 1 dag, wegens in de Minne-
broederssteeg te Gonda, geheel zonder toezicht laten
staan van zgn met een paard bespannen wagen.
VRIJGESPROKEN
G. van de P., winkelier in goud en zilver te
Gouda, van de aanklacht eene grootendeels vernieuwde
woning op de Hoogstraat te Goud* te vroeg be
trokken te hebben, (het bleek dat in de woning wel
goud eu zilver was uitgestald maar dat de beklaagde
daarin nog niet had gewoond)
L. van S., slachter te Rotterdam, vau de aanklacht
op de Gouwe te Gouda eene koe, die een ziek been
had, keouelgk wreedaardig te hebben voortgezweept,
(niet geWekeu dat de beklaagde ksnuelijk wreeü-
aardig heelt gehandeld).
CORRE 8PONDENTIE.
Het denkbeeld ma 8. wordl in acerwogiog genomen. Dank
voor uwe helangttelliog.
GEBOBEN t 15 Sept. Catherine Maria, oudere J. W. Verwejj
ea M. C. Clemens. Johen Christoffel, onder» H. W. Otto
en 1 A. Gerritsen. 18 Jecohe Wilhelroinn, oudere D. ven
Vtyk èa J. W. ven Rgawyk. Pietwaella Cornelia Wille-
mine; ónder» H. van W ilfigen en C. ven der Starre. Johannes
Manual, ouder» 1. M vnn d«r VVerf ea G, Felix.
OVERLEDEN 16 Sept. S. J. de Beun, S vr. C. M. ven
Hrutbergen, 1 j. 10 m.
Westhaven B. n°. 163,
VRAAGT met 1°. NOVEMBER eene
tevens voor huiswerk.
GEVRAAGD met 1°. November of vroeger
tevens geschikt voor HUISWERK.
Adres Oo3thaven B. 75, te Gouda.
Heden overleed te Gorinchem, in den
ouderdom van rnim 80 jaren, onze gelieftle
Moeder en Behnwdmoeder, Mejnfvronw EN
GELTJE van MAASWAAL, Wednwe van den
Lieer Teukis Kamsteeg.
A KOK.
A. KOK—Kamsteeg.
Gouda. 17 Sept. 1880.
Eenige en algemeene kennisgeving,
Heden overleed na een langdurig, doch
gednldig lijden, onze geliefde Moeder en Behnwd
moeder, Mejufvronw ENGELTJE van MAAS
WAAL, Weduwe van den Heer Tkunis
Kamsteeg, in den ouderdom van ruim 80 jaren;
allen die haar in haar zorgvol leven gekend
hebben, kannen beseffen, wat wjj in haar ver
liezen.
Namens Broeders, Zusters en
Behnwdbroeders,
T. H. KAMSTEEG.
Gorinchem,17 September 1880.
GEVRAAGD in een klein gezin, zonder
Kinderen, een net
voor het huiswerk. Adres, onder No. 493, aan
het Bureau dezer Courant.
Tegen November wordt in HET BESTE-
DELINGSHUÏS alhier, GEVRAAGD
tot het verrichten van eenig NAAIWERK, als
mede ter adsistentie in het verplegen der oude
Lieden. Hierop reflecteerende, vervoege men
zich aan het Gesticht.
Te 'e Grarenhage wordt tegen November hij
eene BEJAARDE DAME en eene JUFVROUW
eene fatsoenlijke
gevraagd, voor MEID-ALLEEN.
Te bevragen aan het Bureau van dit Blad.
ER BIEDT ZICH AAN
voor 2 d. 3 dagen in de week.
Adres met franco brieven, onder Letter P.,
bij den Boekhandelaar H. O. E DAUW Jr. alhier.
Te Gouda wordt met 1°. November te
HUUR GEVRAAGD
met 6 it 8 KAMERS. Franco brieven letter
P. Q. aan den Boekhandelaar H. M. HEEK
te Maarteen.
Tegen 1 OCTOBER of later wordt bij fat
soenlijke Burgerlieden gelegenheid aangeboden
aan TWEE HEEREN voor
Adres met franco brieven onder Letter C.,
aan het Advertentie-bureau van A. KOK
Coup., Boek- en Kantoorhandel te Gouda.
ONDERWIJS in bovengenoemde vakken,
Privaat en Curttiaal, zoo ter practische
opleiding als ter voorbereiding voor de Exa
mens M. O.
De aangekondigde Cursus het Practluche
opleiding begint 1 OCTOBER a. s.
Privaat-Docent in Boekhouden en Wiskunde.
Gouwe C. 180
Mr. TIMMERMAN,
-au HUIZEN, SLAAPKAMERS ea MEE-
BLEMENT Kaipersteeg K. 227.
