MliiSflMM.
Buiteolandsch Overzicht.
KOEPOKINENTING.
ADVERTENTIËN.
OROËNEHIIAAL WijUN".108.
Brood-, Beschuit-, en
Kleingoedbakkerij
ADVEHTE\TIEN.
INGEZONDEN.
POLITIE.
marktbericht en.
Burgerlijke Stand.
GOUDA
Moordrecht:
Gouderaki
Haastrecht:
Reeuwijk:
Waddinxveen:
Zevenhuizen
OPElSrEN.
H. M. DERCKSEN.
OPENBARE
Het leveren, planten en onderhon
den van Honderd Zeven en Twintig
(127) IJPENBOOMEN en Tpree (2)
KASTANJEBOOMENlSpl,'!
van een doorgang in 't midden, «aa die coupé ran
boren Verlicht, en ook in dit rijtuig waren zeven
lampen aangebracht. De verlichting voldeed aan alle
eiaohen; het licht waa buitengewoon helder, brandde
gelijkmatig tonder de geringste stoornis. Niettegen
staande een see van licht ia het salonrijtuig zioh
uitstortte «ras en bleef het aangeuaara voor het oog,
veroorzaakte geer. hiuderlgkheid hoegenaamd en toch
was het rgtuig zoo helder verlicht, dat raeu op
de plekken die het *erst van de lumpen zijn ver
wijderd, tonder inspanning en met het meeste ge
mak den fijnsten diamantletterdruk en gewoon pot
loodschrift kan lezen. Alle aanwezigen stemden te
deze opzichte ten volle met elkander in, dat de
halve lichtsterkte volkomen in alle behoeften zou
hebben voorzien.
4 't Is de eerste proef op het vasteland van Eu
ropa gedaan, om een spoortrein door middel van
electriciteit te verliohteu, en met het volste recht
mag worden gezegd, dat ze uitmuuteud is geslaagd.
In Engeland het is waar, zgn pogingen aange
wend om een io beweging zijnden trein door raid*
del van electriciteit te verlichten en deze proeven
z\ju hoofdzakelijk genomen op den Bpoorweg, die
Londeu met Brighton verbindt, tusschen de wijze
waarop zulks aldaar en zooala het op den spoorweg
tussoheii Frankfort en Hanau is geschied, bestaat
een groot onderscheid.
Op den eerstgemelden spoorweg heeft men zich
tot dit einde bediend van accumulatoren, die vooraf,
d. i. alvoreus zij in den trein werden geplaatst,
waren geladen, tengevolge waarvan dergelijke ver
lichting in de eerste plaats zeer duur komt te
«taan, ten andere met aanmerkelijke bezwaren ge
paard gaat. Op den spoorweg tusschen Frankfort
en Hanau geschiedde zulks voor de eerste maal
door een dynarao-electriache machine door middel
vau den trein zeiven iu beweging gebracht en het
laden der accumulatoren had plaats zonder eeuige
verdere onkosten, hoegenaamd, tot het erlangen der
noodige beweegkracht om se te laden terwgl de
trein ic beweging was..
De genomen proef heeft dns het verrassende ver-
schijusel opgeleverd, dat een spoortreiu door doel
matige aanwending van eigen beweegkracht, wordt
verlicht, terwgl hij in gang is en dat de overtol
lige hoeveelheid electriciteit, daarbij opgewekt, nog
ruimsohoots voldoende is om den trein te ver
lichten, terwgl hg stil staat.
Aan de directie vau den Staatsspoorweg te Frank
fort komt de eer toe, dat zij te dezen aanzien het
eerst den waren, den praktischeu weg heeft inge
slagen ter bereiking van het beoogde doel, om een
in beweging lijnden spoor wegt rei 11 door middel
van eigen beweegkracht eleetrisch te verlichten.
De rechter van instructie bij de Arasterdamsche
rechtbank, mr. Elias, beeft Maandag j. 1. Jannetje
Struik in verhoor gehad. "Veel werd haar gevraagd,
maar de antwoorden moeten zeer kort geweest zijn
en zoo gevat, dat de justitie nog niet veel wijzer
geworden is. Het verhoor hield aan vau 10 tot 4 uur.
De Amteriamscke Courant van Dinsdag* levert een
pleidooi voor de iustelliug vau een algemeenec raad
voor Handel en Ngverheid. Het gebeurde met het
Fransehe handelstractaat, en de discussiën, die in de
Tweede Kamer gevoerd zgn, hebben, haars inziens,
de grooie behoefte aan dergëlgk lichaam in het licht
gesteld. Noch bij de Kamer, noch bij de Regeering
kan iu veler gevallen de speciale kennis veronder
steld worden, die tot juiste beoordeeling van ban-
delstractaten en wetten, de nijverheid en de scheep
vaart betreffende, vereischt wordt. De Kamers van
Koophandel zullen uit den aard der zaak voor locale
belangen opkomenhaar adviezen zullen (laardoor
met elkander in strijd zijn, „om nok een9 te
spreken vau ae eenzijdigheid, waaraan de ttegèering
kan bot vieren, door enkele onzer Kamers van Knop-
handel te hooren ends verdere ongehoord te laten,
door uaar één Kamer te ldistefen en naar de an
dere niet.' Op de eerste plaats zoü zoodanige Raad
of Handelsseuaat, gelijk de Amêterd. Ct. hem noemt,
moeten strekkeu, om eenheid en algemeene begrip-
te vestigen bij ons handelsbestour en om de
«ring san te wijzen, waar, in de verschillende
adviezen vau Kamers van Koophandel, particulieren
enz., bet algemeen belang begint en het bjjzonder
belang ophoudt.
De gouverneur van Atjeh en onderhoorigheden
heeft deu 27 December 1881, ter gelegenheid van
de overgave der Mittigit raya, tol de hoofden en
geeatelgken in Atjeh de volgende toespraak gehouden
„Hoofden en priesters van Atjeh en onderhoorig-
beden, gg alle Atjehers die hier saamgekomen zijt
«Het is nu 4 jaren geleden, toen er bg monde
van Z. Exe. den Gouverneur-Generaal van Ned.
Indië de verzekering wera gegeven, dat bet de wenscb
der Regeeriug was, dat met den vrede in Atjeh
een toestand van orde en welvaart zou ontstaan
en onder de hoede vau het Nederlandsoh gezag, het
Atjehsche volk, beheerd door zjjue hoofden volgens
zijne gebruiken en instellingen, ongestoord zijn vel
den bearbeiden, zijne neringen voortzetten, handel
drgven en den godsdienst dien het belgdt, uitoefe
nen zou.
„Abd die verzekering werd de belofte toegevoegd,
dat te Groot Atjeh, op kosten van het Nederlandsche
Gouvernement, een nieuwe Missigit raya zou worden
gebouwd.
„Eenigeu tijd daarna werd ten aanschouwe van
vele hoofden en vau een groote volksmenigte, door
den toenmalige» gouverneur van dat gewest, den
luitenant-generaal Vau der Heyden, de eerste steen
van dien tempel gelegd, en nam de bouw een aanvaug.
„De oorlog werd gestaakt, en zoo de Nederland
sche macht het zwaard nog nu en dan uit de sch ede
baalde, het was alleen om roovers te verdrgren,
misdaden ie straffen, of de bevolking die zich in de
kampongs gevestigd had, met het doel om hare
velden weder te bewerken, te beschermen.
„Het bestuur werd ingericht op denzei fden voet
als iu andere gewesten, waar orde eu regel heer-
sohen, en bij die regeling werd in overleg getreden
met Atjehsche hoofdeu en prieste^, opdat geen in
breuk zou worden gemaakt op 's lands gebruiken eu
godsdieustige instellingen.
„De Missigit raya werd voltooid.
„Daar staat ze, als een teeken, dat Nederland ten
einde brengt wat 't begint, eu houdt wat het belooft.
„En nu hoofden en geestelijken van Atjeh. Gg
allen die hier getuigen zgt, dat door mg de sleutels
van dien tempel aan het priesierhoofd Toeboe Kadli
Melikoel Adil ter hand worden gesteld, aanvaardt
dit geschenk van de regecringmoge het door u
beschouwd worden als een waarborg van hurc wel
willende bedoelingen, eu wanneer ge iu dat gebonw,
dat uw heiligdom wordt, uwe gebeden ten hemel
zendt en den zegen van den Allerhoogste afsmeekt,
gedenkt dan dat Nederland uw vijand niet is, dat
het niets liever weusoht dan uw voorspoed en wel
vaart te bevorderen. Gedenkt dan ook de beloften
door u aan de regeering gedaan, en (lat het voor
de Mahomedauen, niet minder dan voor de Chris
tenen, plicht is gedane beloften gestand te doen.'
Ook in Rusland is ditmaal de winter buiteuge-
woon zacht, wat echter voor dat land juist niet in
alle opzichten een weldaad is. Zoo deelen de Rus
sische bladen mede, d&i 80,000 stuks wildbraad,
die vau Archangel naar Petersburg waren gezonden,
daar uithoofde van de zachte weersgesteldheid, in
geheel bedorven toesta^, aankwamen, wat voor de
betrokken personen een verlies van 70,000 roebels
na zich sleepte.
In de tweede plaats moet er een ontzettende
ellende heerschen ouder de koetsiers te 3t. Peters-
burg. Men moet nl. wéten dat de boeren, die dik-
wgls uit ver gelegen streken komen, zich tegen den
winter met paarden en sleden naar de hoofustad be
geven om daar als koetsiers dienst te doen. Dit
jaar weder hadden niet minder dan 5102 personen
zioh als zoodanig doen insobrijven, doch daar er
nagenoeg geen sneeuw is gevallen, zagen de meesten
zich genoodzaakt bun paarden en sleden voor een
appel en een ei te verkoopen en naar hun woon
plaats terug te keeren, zonder een cent te hebben
verdiend. De weinigen, die niettemin zijn gebleven,
ziet men soms met ongehoorde inspanning hun uit
gemergelde diereu voortdrijven om de zware sleden
over de kale straatsteenen voort te bewegen. Bo
vendien heeft het ongefogn zachte weder tal van
besmettelijke ziekten doen ontstaan, eu daar de winter
het gezondste seizoen pleegt te zgn, is men bevreesd
dat tegen het voorjaar die epedetaieën nog op
schrikbarende wijze zullen toenemen.
Lord Quick bestelt langs telegrafischen weg in
een hotel logies, bestaande uit salon en slaapkamer
voor één dag, op tgu doorreis. Des avonds teu
8 uur, dus nog voor het donker is geworden, koftt
hg aan en vindt tot zgn groote verbazing alle 24
kaarsen der kroon even voor zijn komst aangestoken.
Hij laat de kaarsen oogenblikkelgk uit döen, doöh
vindt den volgenden dag bty zg'n vertrek de.24
stuks met 12 gulden, dus tegen 50 cents het stuk,
op de rekening. Gelaten klimt hij op een stoel,
betaalt den oberkellner de rekening én overhandigt
hem twee kaarsen als fooi. De kamerkellner ont
vangt 4 kaarsen, het kamermeisje 4 kaarsen, de
mindere bedienden en de pdrtier ieder 3 kaarsen
en zoo voort tot den huiskueoht toe, die de koffers
op het rijtuig brengt, en met een tevreden gelaat
vertrekt lord Quiek.
Baart het bij jaardagen eu andere feestelijke ge
legenheden wel eens moeielijkheid een geschikt voor
werp tot geschenk te kiezen, de Chineezen hebben
ruimere keuze. Het mooiste cadeau dat zij iemand
geveu kunnen is een doodkist. In salons van aan
zienlijke Chineezen vindt men erdau ook rerscheideu,
soms een groot aantal, en niet zelden maakt bet
een onderwerp van gesprek uit tusschen den vader
vau het geziu eu zijne vrouw eu kinderen, welke
kist hem wel het best zon staan. Iu de provincie
Sohen-si vindt men de doodkisten gewooulgk in de
eetzaal, om door het aanschouwen daarvan bg den
gastheer en zijn gasten de feestvreugde te verhoogen.
Er ontbreekt maar aan, dat men de toosten in den
vorm van lgkredeneu inkleedt trouwens tusschen
deze is tooh reeds eene groote overeenkomst. Beide
zgn in den regel even vleiend.{Arnh. Ct.)
Iu het Engeltohe lagerhuis zijn de debatten orer het
adres van antwoord eindelijk afgeloopen. De heer Glad
stone heeft er eene opinie geuit, die releu heeft doen
verbaasd staan en zelfs de bewering heeft uitgelokt
dat de premier bekeerd is tot home-rultr. Hij zeide,
dat de regeering groote waarde hecht aan het invoeren
van plaatselijke autonomie voor Ierland, wijl de toestand
van dat land nooit bevredigend ral zijn alvoreus
het vo'k, evenals in Engeland, de school van plaatse
lijk zelfbestuur zdl doorloopen hebben. Doch de
lersche leiders zijn nooit met een praotisoh plan voor
den dag gekomeu, en eer dat gevonden is, blijft
eene bespreking der zaak in algemeene woorden nut
teloos. Wel wat snel trekt tie conservatieve pers
uit deze woorden de slotsom dat het liberalisme vao
tien heer Gladstone zich met deo home-rule vereen
zelvigt. Plaatselijke autonomie sluit geensziiis de een*
heid des rijks uit eu is ook door anderen dan de
heer Gladstone erkend als eene uitnemende school
voor het begrijpen van der. burgerplicht.
Volgens de Rappel heeft de Eransohe minister
van finanoiëo, de heer Léon Say, het ontwerp der
begrooting voor 1883 bjj den ministerraad inge
diend. Het belangrijkste wat naar aanleiding daar
van ter tafel komt, raakt de groote openbare wer
ken, waarvoor tot dasver het noodige gevonden
werd door de uitgifte van 8 pCta. aflosbare schuld
brieven. Nu weet men, dal de heer Say by het
aanvaarden van zijne portefeuille bedongen heeft,
dal geene nieuwe leeoingen zouden worden aan
gegaan, geene conversie geschied* n zou eu geen
spoorwegen door deu Staat overgenomen tonden
worden. Het was echter tijoe bedoeling niet,
daarom de uitvoering der groote werken, waarvsn
het veelomvattend plan imlertyil door den heer de
Preyoinel ontworpen werd, te schorsen. Wat de
volgens dat plan nieuw aan te leggen spoorwegen
betreft, stelt hij daarom voor, den aanleg op te
dragen ann de reeds bestaande maatschappijen, die
daartoe seive leeningeti zonden aangaan. Zoo zou
den voor het jaar 1883 voor 200 tntllioen fr.
van deze werken aan de groote maatschappjjeu wor
den toevertrouwd. Voor de overige werken meent
de Rappel te welen, dat de heer Say aan de be
doelde maatschappijen de terugbetaling zon willen
vragen van de tomtnen, haar indertijd door den
Staat tot reutewaarborg voorgeschoten en te zatnen
600 millioen fr. bedragende. Deze terugbetaling
zon niet in eene, maar bij gedeelten plaats moeten
hebben. Over deze pnuteu zal de miuizterraad nog
moeten beslitsen, alvorens de begrooling by de
Kamer kan inkomen.
De onlangs te Parijs gevormde vereeniging, onder
den titel van Union dtfnocralique, hield dezer dagen
eene vergadering, waarin de voorzitter, de heer Ltgf
ratte, het programma ontvouwde van dtze vereeni
ging, welke als de getnaltgdsle groep der republi-
keinsohe meerderheid kan beschouwd worden. In
dit programma komen voor: grondwetsherziening
hervorming der rechterlijke maohtlegerorgznisatie
met driejarigen diensttijd tol grondslagonverwijlde
toepassing van verplicht leekenonderwjjsonttrek
king vau den Staat aan allen cleriaalen invloed
hervorming op economisoh gebied, ter verbetering
van het lot der werklieden en landbouwers.
De commissie tot onderzoek -ven de kerkelijke be-
voegdheidswet van den Prnlaisohen Landdag levert
het zonderlinge schouwspel op, dat de conservatieven
en nltrzmontenen besluiten nemen tegen den zin der
Hegeering; zoo o. a. het voorstel tot afschaffing van
de bekende „Cultnrexsmen", dat met 11 tegen 10
stemmen werd aangenomenhet zoogenaamde bis-
sehopaartikel, waarbij begenadigde bisschoppen we
der in hun onde dioeoesen kunnen optreden sonder
nieuwe erkenning van den Staat, werd ereneena
aangenomen met 11 tegen 10 Memmen; tegen stem
den de vrjj-eonservatiéven, nationnal-liberalen en Port-
ach rilt.
Volgsns de Nat. Zeitung maakt men sich iu de
toongevende kringen van Duitschland's hoofdstad
over den tegenwoordfgen staatkundigen toestand
geenszins ongerust. Niet slechts de verhouding tus
schen Duitsohiand en Rusland, maar ook die tue-
schen Rusland en Ooslenryk zijn van bevredigenden
aard en uit Weenen tjjn te Berlijn berichten ont
vangen, waarin wordt erkend, dat tan het nau-
aloken der beweging op het Balkan-schiereiland
0
door Russische haudlaugers nergens iets gebleken
is. Wat Grool-Brittannië betreft, de aftreding van
den heer Gambetta beeft bet Britsche kaliuet ont
bonden van verplichtiugeu, welke het in de Egyp
tische qnaeslie had aangegaan en, als ten hoogste
impopulair, de stelling van hel kabinet bedreigden.
De verhouding is dns, ook aan die zijde, merkelijk
verbeterd.
De sociale vraagstukken zijn by uitnemendheid
de quaestie van tie laatste helft dezer eeuw; de
wetgevende lichamen kunnen zieh aan de behande
ling niet onttrekken, al gaan zij er aoms maar
schoorvoetend toe over. De Italiaansche minister
van landbouw, nijverheid tu handel, Beuti, heeft
een wetsontwerp ingediend tot regeling van het
spaarbankwezen en oprichting eener pensioenkas. Hy
wil uit de zuivere winst der spaarbanken een deel
afzonderen als gedwongen bijdrage aan pensioenkas,
wat nogal tegenstand uitlokt, vooral vin de spaar
banken. Het ia de oude strijd van bet particu
larisme, dut zoo met zich zeiven is ingenomen, dat
het ieder gevaar om op Ie gaan in het algemeen
belang, angstvallig bestrydt.
De Itatiaunsche Kamer heeft de geheime stemming
en voorts het geheele outwerp betreffende den „icrulin
de lietemet 400 tegen 143 stemmen aangenomen.
Het schijnt dat de Ooatennjksche regeering alles
zal doen om by het dempen van den opstand de
gevoeligheid niet te kwetsen. Het plan, om Mon
tenegro geheel of gedeeltelijk te bezetten is voor
goed opgegeven, daar de Russische regeeriug dit
zeker niet gaarne zon zien. Daarentegen heeft men
onderhandelingen aangeknoopt met vorst Nicolaas,
ten einde voor de Oostenrijkscbe troepen zoo noodig
vryen doortocht tv- krijgen over het Monteuegrynaoh
gebied. Het goede resultaat, waarmede de onder
handelingen voorioopig gevoerd worden, strekt na-
tnurljjk niet om den moed der inzurgenten te ver
hoogen. Evenwel gslooft men, dat er zelfs in het
gnnatigsle geval 6 of 6 weken noodig zullen ijjn
om den grootsten tegensiaud te overwinneu, daar
de opstandelingen nog de geheele bergketen tusschen
Mostar en Serajewo in hunne macht hebben.
Onder voortitting van den Duittohen ambteuaar
Wettendorf heeft de Forte eene commissie ingesteld
om hare vlottende schuld te regelen. Deze besiaal
uit een aantal op verschillende tijdstippen en ouder
verschillende voorwaarden geleende sommen, waarvan
er zijn die 12 percent interest loopen. Enkel het
converteeren dezer fondsen in vjjf perceuts geconso
lideerde schuld zou den staat reeds teer voordrelig tij*.
Uit Londen wordt aan R. O. geseind, dat En
geland en Frankrijk aan de andere mogendheden
eene gemeenschappelijke nota hebben gezonden, waarin
lij ophelderingen geveu ten opzichte hunner politiek
in Egypte. Deze nota iz in zeer vriendiéhtppelyke
bewoordingen vervat.
Zoude hel niet wconobelqk zijn, met het oog op
de veie teleurgeatelden Dinsdag weder, dat b.r. op
het seoretatie volgnummers werden uitgereikt, ge-
dureude een of twee dagen voor de vaoeinatie van
gemeentewege; opdat zjj die daarvan gebruik wenschen
te maken niet eerst een paar aren behoeven te wachten
om toch onverrichter takt «edei£huitwaart* te moeten
freeren. H.
GEVONDEN en aan het Bureau van Politie ge
deponeerd: Een streng Zwarte 8ajet.
'"'*l I Iim
De BURGEMEESTER vau Gonda,
Brengt ter algtmeene kennis dat aanstaanden Vrij
dag den 11 Februari in het Gasthuis GEENE
zitting zal worden gebonden tot het verrichten vau
kostelooze inentingen en herinentingen, maar
dat in plaats daarvan ZONDAG den l»n FE-
BRUARI^ 1882 des middags 12 uur op het STAD-
HUI8 niet alleen voor minvermogenden maar voor
ieder, die zich daartoe aanmeldt, gelegenheid tal bestaan
om zich geheel KOSTEIK108, reohtztreekz van bet
Kalf te doen inenten of herinenten.
Gonda, den 16 Febrnnri 1882.
De Burgemeester voornoemd,
VAN BERGEN UZENDOORN.
Gouda, 16 Febrnnri 1882.
De graanmarkt verkeerde in uiterst flauwe stem-
Tarwe 26 centa lager in de bests soorten en
60 a 60 cents in afwijkende kwaliteit. Rogge even
eens in slappere houding; goede drooge 8.h
8.20; vochtige en getobotcne 7.— a 7.60.
Gerst slap als voren. Haver daarentegen iets wil-
T!-0"r. bU"ke J 4 6 25; gewone voor
4.20 a 4.60. Erwten eu boonen zonder handel.
Maïs als voren. Meel iels lager afgedaan. Vee
voeder over het algemeen pryzig.
De veemarkt met gewone aanvoer, de handel in
alles vlug, vette varkens van 26 a 29 ceut, varkens
gesohikt voor Louden van 21 a 23 et. per half kilo,
magere varkens en biggen, alsmede vette schapen ving
te verkoopen.
Aangevoerd 6 partijen kaas, van ƒ27.a ƒ32.
floeboter 1.75 ii 1.85.
Weiboter 1.50 a 1.60.
GEBOREN13 Febr. L«nit ouders A Bloot en M. de
Jong 14. Geertmida, ouders W, M. de Jong en G van
der Heij. Hendrik Willem, ouders H. Eldermans en P.
van der Vorst. Margsretba Hendriks en Cornejis Ltendert
(tweeling) ouders C. L Rietveld en M. H. Dijkman
15. Johanna Elisabeth, ouders P. J. van der klegn en L M.
Horn is.
OVERLEDEN 13 Febr M. Verschuur, I m. J. A.
Kaars, 04 j. 10 m. 14. n. van Rhijn, 11 in G van
Vliet, 89 j G. van der Wauter, 17 d. 15. J. Jong-
kind, 7 j- - 16. T. F. Peletier, 1 j XI m.
GEHUWD; 15 Febr. L. van der Palm en J. M Sluiter.
H. M Dercksen en N Hornes. M. Dunk en P. Bosman
Burgerlgke Stand van onderstaande gemeenten van
2 tot 9 Feb. 1882.
GEBORENCornelia en Trijntje, ouders G. Geueuge-
lijk en J. Hofmans. Klasina, ouders J. de Jong en
Diepenhorst. Msrgtje, ouders A. Spruit en A. de Bruijn.
OVERLEDEN t P. Dongelmans, 9 j.
GEBOREN; Panlus, ouders J. Rietveld en N. de Bruijn.
Cornelia Aagje, ouders M. van Dorp en N. Graveland.
Stolwijk
GEBOREN: Arie, ouder» J. Zuidervliet en M. Speksnijder.
Martijatje, oodera J. de Vrij en K. van Dam. Gerrit,
ouders N. Timmer en T. J. Burger.
OVERLEDEN M. van Wal, 11 w.
GEHUWD. H. Uiittenboogaart en A. van Dam.
GEBOREN; Pankras, ouders A den Hollander en N Markus.
GEHUWD; J Willemse en A van Dam.
GEBOREN; Johannes, oaders C Oostrum en A van der
Starre Marinas Gijsbert, ouders J van Triet en G K
Bonman Cornells, ouders J Schouten en W van der Wolf
Jan, ouders V» Markus tn N den Boer.
OVERLEDEN: A Kavesteijo, 89 j - H Compeer, 15j
J vau der Winden, 18 m T Boer, 18 m
GEBOREN: Cornells Josepbus, ouders C. J. Boekhorst en
J. Goose o. Fraaoiua Maria, ouvfrra F. J. Modderkolk en
VV, M. van den Berg. Pieter, K. Broer en E. C. Mulder.
Kfaartje, ouders K. van Kooijen eu C'. Metselaar.
OVERLEDEN; P. J. van Helden, I m.
GEHUWD; B. van Hijsngk eu J. vau Helden.
GEBOREN: Jan, ouders L van Leeuwen en M Paul
Jacob, ouders W G Dogtrruin en M M van Zwieten.
OVERLEDEN; L J van Leeuwen, 8 ui C van Era*
lingen, C6 j C l'rugsco, 8 m
ONDERTROUWD; K Verschoor en A Haak
V Oetïoèwd t
HENDRIKU8 MARINUS DKRCÏSEN
m
NEELTJE HORNES,
die, ook namens wederzjjdsche familie, honnen
dank betuigen, voor de bewjjzen van belang
stelling bg bon Huwelijk ondervonden.
Gouda, 15 Febr. 1882.
Bevallen van een Zoon,
H. C. BOERSchippebhbin.
Gouda, 15 Februari 1882.
Bevallen van bene Dochter,
Vrouwe C. B. BEELAERTS van
EMMICHOVEN—Spruwt.
Gouda, 16 Febrnari 1882.
Heden overleed in den onderdom van
rnim 33 jaar mjjn geliefde Echtgenoot, de Heer
JOHANNES THEODORld JASPERS, na voor
zien te zgn van de HH. Sacramenten der ster
venden, tot diepe droefheid van mg en mjjn
eenig Kind, te jong om dit zwaar verlies te
beseffen.
Wed. J. T. JASPERS-
dï Jong.
Firma: A. JASPERS Zoon.
Gouda, 16 Febr. 1882.
Algemeene Kenniegeving.
Gevoelig vooor de menigvuldige bewjj-
zen van deelneming ons betoond gednrende de
ziekte en het overigden onzer onvergetelijke
Echtgenoot, Vader en Behuwdvader, den Heer
HENDRIKÜ8 JOHANNES van HELDEN,
betoigen wij onzen welgemeenden dank.
Uit aller naam.
Wed. H. J. van HELDEN—Soos.
Gouda, 16 Febrnari 1882.
V Voor de zeer gewaardeerde blijken van
belangstelling op 13 FEBRUARI ondervonden,
betuigen wjj onzen harteljjkeu dank.
Mr. J. FORTUIJN DROOGLEEVER.
J. D. FORTUIJN DROOGLEEVER—
van Gulpen.
4 De Ondergeteekende zal ZATERDAGSMID
DAG 18 FEBRUARI zijne
Terwgl hg zal zorgen voor eene prompte
en nette bediening, beveelt hij zich bg
7.jjne Stadgenooten minzaam aan.
Tevens alle Zaterdagavonden versch verkrjjg-
baar Kadetje» en Krentenbroodje».
De ondergeteekende, ten gevolge van het
overlijden van haar Echtgenoot, W. OSKAM,
met drie hulpbehoevende Kinderen in een jam
merlijken staat van ellende achtergebleven zjjnde,
wensebt geen beroep te doen op de algemeene
liefdadigheid, maar veeleer door eigen inepanning
en hard werken in hare behoeften en die barer"
Kinderen te voorzien. Zjj hoopt daartoe door
hare Mede-Ingezetenen te worden in staat gesteld,
waarom zjj zich aanbeveelt voor het gereed
maken van
waartoe zjj alle gelegenheid heeft.
Zjj vertrouwt op veler hnlp en beveelt zich
beleefd aan in ieders gunst.
Wed.
De
W. OSKAM,
Boomgaardstraat alhier.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda zgn voornemens op VRIJDAG den 24
FEBKUARIJ 1862, des namiddags te een uur,
in het Raadhuis aldaar bjj inschrjjving AAN
TE BESTEDEN:
Bestek en Voorwaarden lig^^«^gmijks (de
Zondag uitgezonderd) des voormiddags van 10
tot des namiddags 1 uur ter Secretarie der Ge
meente en aan de Stads Timmerwerf ter inzage.
geteekénd en gesloten moeten den 23 Februarjj
1882, uiterljjk des uamidaags ten 5
gezegde Secretarie ingeleverd
ure, op
zgn.
in alle Binnen- en Buitenlandse/ie Cou
ranten, worden dadeljjk opgezonden door den
Boekhandelaar A. BRINKMAN, te Gouda.
