Hangelen
pTÏMÏÜË
1
De Effectenbeurs.
Buitenlandsch Overzicht.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
POKKEN.
ADVERTENTIÉN.
Te Gouda, THIM, ApotL
Waarschuwing.
IPOXjITIE.
BORST-CARAMELS
Wed. C. GROENENDAL.
Alleen aan de wiuilrijde viel het raoeielijk te op den
duur aan te houden. De ryk verlichte muziektent
tegenover het paleis van H. K. H. Prinses Hendrik,
waarin de schutterymuziek zich deed hoorei), was
het middelpunt, waarom zich het publiek in opge
wekte stemming bewoog. Van tyd tet tijd schoot
een e'ectrische lichtstraal vau het toestel op den hoek
van den Vyverberg by het Tournooiveld door het
Voorhout, tot groot vermaak van de menigte. Zoo-
wel dit toestel als dat geplaatst is op 't Buitenhof
deden uitstekend dienst. Het licht door Wisse en
Piccaluga geleverd, was zeer helder en constant en
weerkaatste schitterend op zeer aanzienlijken afstand
namelijk van de geheele lengte van den Vyver tot
op de huizen op deu Korten Vyverberg.
Vooral als het andere toestel aan 'de overzijde
samenwerkte om de lichtbundels als op een punt
te concentreeren, scheen het soms alsof de huizen
in vuur stonden. De inrichting vau de toestellen
was toch zoo, dat ze geheel naar keuze in elke
richting lichtstralen konden uitzenden en dat wel,
roet behulp van gekleurde glazen in de nationale
kleuren. Een aardige uitwerking mankte het, nu
eens de voorbijsuellende trams, dau weder groepjes
van de dichtopeengepakte menigte, of de buizen op
den langen Vyverberg, waarop de kale hoornen lange
têhnduwen wierpen, verlicht te zien.
Op 't eilandje in den Vijver was ééu lamp ge
plaatst zonder beweegbaar tdestel. Deze brandde kalm.
Toch i,s het electriscb licht koeler van toon dan
het Bengaalsch licht, dat in een bootje op den Vyver
nu en dan afgestoken, fautastischer schijnsel wierp
op de omgeving en had het voor een feestdag gerust
schitterender kunnen zijn.
De ga8illumiuatiën voor de departementen van al
gemeen bestuur gelukten, voor zoover ze niet op den
wind stonden, vrijwel. Vau het nieuwe paleis van
justitie was de hoofdingang langs de lijsten met gns
verlicht, doch ook bier had de wind vry spel.
Onder de particuliere gasverlichtingen werd die van
het hotel Wirtz in het Voorhout opgemerkt.
Zaterdagavond 11. bad te Amsterdam de aange
kondigde vergadering plaats van de verschillende
IJsvereeuigingen in Nederland, onder leiding van de
Amsterdamsche Skatingolub.
Het doel was de bespreking van de wenschelijk-
heid tot oprichting van eene vereeniging gelijk aan
die National Skating Association te Cambridge.
Met algemeene stemmen werd besloten voor Neder
land een bond op te richten. V^f vereenigingen
werden gekozen, en uitgenoodigd om elk een be
stuurslid aan te wyzen tot vorming vau een voor-
loopig comité. Aan dit oomité werd opgedrageu
coucept-btatuten te maken. Deze zullen aan de goed
keuring worden onderworpen van eene algemeene
vergadering der ijsvereenigingen in den,lande.
De gekozen vijf vereenigingen zyn: de Amster-
damscht Skatingolubde ysclnb Leeuwardende ysclub
Kralingen en omstreken de IJs-vereeniging te Gro
ningen en de studenten-ysclub Leiden.
Het doel der vereeniging verdient medewerking.
Door te voldoen aan het verzoek van Cambridge,
zal ons klassieke land der sohaatsenryders zijn beurt
krygen aan de internationale wedrennen op de gladde
baan. Hbl
Het Weekblad aan Woerden mankt -ée~*o)gende op
merking aangaande de vaccinatie.
De terecht too gevreesde pokziekte, zegt het blad,
doet in deze dagen weer veel van zien spreken.
Plaatsen op betrekkelyk geringen afstand van onze
woonstede verwydenl toch ondervinden de treurige
gevolgen dezer ziekte en geen wonder dat men er
van overheidswege bij de ingezetenen op aandriugt
toch gebruik te maken van Jenners beproefd ge
bleken voorbehoedmiddel. Te betreuren is bet zeker
dat er nog steeds lieden gevondey worden, die,
waarom dan ook, niet willen gediend zyn van deze
kunstbewerking en scbaudelyk noemen wy het, d(at
enkele toongevers huunen invloed aanwenden om
de dwaling dergenen te helpen besteudigen. Toch
m dit alk* zoo eu daarom te meer achten wy het
eenen duren plicht van hen, die iu de eerste plaats,,
geroepen zijn om ook in dit opzicht voor het be
lang van bet volk te waken, zooveel mogelyk iedere
oorzaak weg te nemen die het algemeen gebruik
maken van de vaccinatie kan belemmeren.
Nu is dit waar, dat zelfs geneesheeren van naam
het niet eens zyn over het al of niet wenschelyke
van de vaccinatie van arm op armdat door be
trekkelijk velen hunner zelfs de nadeelen, verbonden
aau eene behandeling op deze wyse, werden aange
toond en niet voldoende weêrsproken, doch dat de
gevoelens van h.h. geneeskundigen, waar het de
inenting met animale stof geldt, zeer algemeen
gunetig luiden. Toch is de inenting van arm op
arm aan de orde van den dag en geeft men dus
na ar o «ze meening zoodoende eenigen vatten grond
ou der de voeten van hen, die de vaociualie bestry-
den. Waarom van overheidswege niet gelast, dus
vragen wij, dat iedere inenting steeds met dierlijke
stof moet geschieden Meerdere kosten of moeite
mogen in dezen toch geene beletselen zijn, alhoe
wel wjj ons bovendien mopielijk kunnen voorstellen,
dat die ooit van een zoo grooten omvang zouden
kunnen zyn, dat hierdoor werkelijk een ook maar
eenigsziu9 overwegend bezwaar zou rijzen. Heeren
Doctoren beklagen zich thans menigmaal dat hun
de dierlijke stof mondjesmaat wordt toegedeeld.
Deze klacht behoorde o. i. onmogelijk te zijn.
Wy verroeeuen dat, waar de wetenschap goed en
beter onderscheidt, de staat het betere knott willen
en het goede p isseereu, vooral dau wanneer de deug
delijkheid van het goede door mannen vaii naam zelfs
wordt betwyfeld. Daarom, werd ons in zake de
vaccinatie advies gevraagd, wij zouden rjiet aarzelen
als ouzen wensoh uit te spreken, dat vanj regeerings-
wege werd vastgesteld h.h. geneeskundigen te ver
plichten voortaan elke vaccinatie of revaqcinotie met
dierlijke stof te bewerkstelligen, «aaru t van zelf
volgt dat de gelegenheden om zich vin die stof
te voorzien in ruimeu mate behoorden opengesteld
te( worden.
Voor de rechtbank te Heerenveen werd Donderdag
behandeld de zaak tegen F. R. D., boer té Zuid-
wolde, beklaagd van het zonder daartoe bevoegd te
zyn uitoefenen van de genees- en tandheelkunde.
Bij de behandeling dezer zaak bleek, dat deze be
klaagde, alom in die streken ouder den naam van
«de w onderdoe ter" of „de Drentsche boer", in den
loop der jaren 80 en 81 geregeld eens in de
maand ill eene herberg te Oudehaske zitting hield,
alwaar dan tal van personen bij hem rnnd en hulp
voor hunne kwalen kwamen zoeken. De meesten
zyuer patiëuten, van welke sommigen als getuigen
werden gehoord, moesten dan later toch eindigen
met datgene waarmede zij hadden moeten| beginnen,
namelijk tilt con&ulteeren vaneen bevoegd genees
heer. Niettegenstaande debeklaagde reeqs meerma
len wegens dergelyke feiten veroordeeld wejrd, schijnt
zyne prnctijk zoo winstgevend te zyn, dat hij er de
kaus van eene nieuwe veroordeeling wagen
wilde. De president wees den beklaagde op het
ernstige van het door hem gepleegde misdrijf, daar
hy, wetende onbevoegd en onbekwaam tq zijn, on
danks vroegere veroordeelingen voortging de goede
gemeente te bedriegen, eene bedriegerij veel erger
dan die van deu gewouen bedrieger, wien het alleen
om de beurs ven anderen te doen is, terwyl by
hem de gezondheid, ja zelfs het leven vau anderen
er mede gemoeid i». Het O. M. eischte zeven maan
den celstraf.
De heer Gambetta heeft de directeurskamer in
de bureelen van de Répuilique Franqaise weer in
bezit genomen, terwijl zijui oud-collega's voortgaan
hunne wettén iu te dienen. De heer Paul Bert stelt
de afschaffing voor der theologische faculteiten aau
de universiteiten, die verledeu jaar slechts 24 gegra
dueerden afleverden, welker graad dau nog niet
eens door den paus wordt' erkend, terwyl de bis
schoppen de faculteiten tegenwerken omdat ze con
currentie voeren met hunne seminariëu. De kerk
zou zich met de instelling alleen kunnen verzoenen
als men haar het benoemen der professoren over
liet, maar daarnaar staat de wind in Frankrijk voor
het oogenblik niet. Daarom wil de beer Bert de
faculteiten afschaffen en in hare plaats leerstoelen
oprichten voor kerkelijk recht, geschiedenis der
godsdiensten eu Hebreeuwscb, vakken die behoudey
moeten worden, ook wauneer de staal afziet van het
vormen van kerkleeraars. De clericale bladen ver
zetten zioh geenszins tegen dese plannen vau deu
vrijdenker-professor, wijl de faculteiten hut^ volmaakt
onverschillig waren.
Het Britsche Hoogerbuit, dat verleden jaar de
Iersohe landwet aaunam, heeft berouw over zyn ver
standige dftMjl. Het heeft nu niettegenstaande de
ernstige bestriding der liberale regeeriug, die zooals
ahyd in de minderheid is in het Huis der Lords
aangenomen om door een oommissie onderzoek
te laten instellen //naar den invloed der nieuwe wet
geving op den toestand iu Ierland."
Gladstone heeft onmiddellijk besloten een antwoord
van het Lagerhuis op dit votum uit te lokken.
In het Lagerhuis heeft hy aangekondigd, dat hy
aanstaanden Maandag eene resolutie zal voorstellen
waarin verklaard wordt, dat een parlementair onder
zoek naar de werkiug der Iersche landwet thans
belemmerend voor die wet en nadeelig voor een
goed bestuur in Ierland moet geacht worden.
In het Hoogerhuis heeft lord Granville verklaard
dat de regeering deel zal nemen nooh aan de vor
ming, noch aan de beraadslagingen van de byzondere
commissie voor de Iersche landwet.
Lord Salisbury gaf te kennen, dal deze stap van
de regeering ernstig en zonder voorbeeld is.
De rede voering,n door den heer Gladstone in het
Lagerhuis gehojden, naar aanleiding van de aau-
vallen des heeren Lowther op de staatkunde der
Regeering tegenover Ierland verdient nog vermelding.
De heer Gladstone deed uitkomen dat het eenige
geneesmiddel, door den heer Lowther voor Ierland
aangegeven, in landverhuizing bestond eu hij wensohte
van de leiders der conservatieve partij zonder omwegen
te weten, hoe zy hierover dachten.
Hij nam vervolgens de gelegenheid waar, om nog
eens te verklaren, wat hij bedoeld had, toen hy zich
eenige dagen geleden over het vraagstuk der home
mie uitliet. Hij had by die gelegenheid niets anders
gezegd, dan wat in dc laatste jaren herhaaldelijk
in eu buiten het Parlement door hem was betoogd.
Hij zag er volstrekt geen bezwaar iu, om aau de
Ieren het bestuur over zuiver Iersche zaken te geven,
waut wat hy voor Engeland verlangde, Wettschte
hy ook voor Ierland, naroelyk decentralisatie eu
uitbreiding vau liet plaatselijk zelfbestuur. De over
weging van dit vraagstuk door het Parlement achtte
hij geenszins bedenkelijk, maar de eerste vraag, welke
bij wild- voorleggen aan hen, die Iersch bestuur
voor Iersche zaken weuschen, was thans gelijk vroeger,
op welke wijze kan het oppergezag vau het Britsche
Parlement gewaarborgd worden P Dat oppergezag prys
te geven en aau Ierland te verleeneu wat Schotland
werd geweigerd, namelyk een eigen onafhaukelyk
Parlement, lrfg geenszins in zijue bedoeling. Hy
was het even./el niet eens met hen, die gelooven,
dat het in overwegiug nemen van den «ensch der
Ieren naar meer zelfbestuur, de eerste stap tot geheele
afscheiding van Ierland zou zijn. Naar zyn oordeel
kon zeer goed een billijk verlangen der Ieren in
dit opzicht toegestaan en toch aan de eenheid vau
het Rijk vastgehouden worden. Hy zag juist in
het inwilligen der billyke weuschen van de Ieren
eeu middel om hem met het bestuur en het opper
gezag van het Britsche Parleineut te verzoenen.
Hij verdedigde verder de uitspraken van de subcom-
rai8siën voor de Iersche landwet en verklaarde dat
de Regeering zou voortgaan met de bescherming
van het leven en den eigendom der Ieren tegen de
verdrukking der Land league.
Het Lagerhuis is eindelyk na 9-daagsche discussie
gereed gekomen met het adres van autwoord, dat met
129 tegen 14 stemmen is aangenomen.
In de kerkelyk-staatkundige commissie van het
Pruisische Huis der Afgevaardigdeu is het verleden
Woensdag warm toegegaan, vooral by de behandeling
van art. 4 der regeeringsvoordracht, waarbij wordt
bepaald wanneer en onder welke omstandigheden
iutrekking der bezoldiging van geestelyken door de
Regeering kan geschieden. De heer van Ben-
uigsen laakte by deze gelegenheid het bondgenoot
schap tusscheu clericuleu en conservatieven. Laatst
genoemden kwamen daartegen luide in verzet. By
de stemming scheidden de ultramontane» zich van
hunne boudgenooten, zoodat slechts conservatieven
en vry-cinservaticveu zich voor het artikel verklaarden.
Dienvolgens werd het verworpen. De uitzichten op
het totstandkomen vau het kerkelyk-staatkundig
ontwerp, in welken vorm ook, verbeteren niet.
In de Senaat der Vereenigde Staten vun Noord-
Amerika wordt thaus beraadslaagd over een wets
ontwerp, waarbij de veel wy very verboden wordt»
Men deukt dat het aangeuomeu zal worden.
Het Huis der Vertegenwoordigers heeft eeu
voorstel goedgekeurd, waarby aan de weduwe vau
president Garfield eeu jaargeld van 5000 dollars toe
gekend wordt.
De zuster van Guiteau, mevr. Scoville, heeft safe.
mevr. Garfield een brief geschreven, waarin zy haar
voor baren //verdoolden krankzinuige n broeder" ver
giffenis vraagt.
VIII.
Am.terdnm 20 Februari 1882.
De week ws» niet gunttig, Gedurende de drie
eerste dagen wu de .temming tod lusteloos rn werd
tódveel aangeboden, dit er bjjoa geen handel ge
dreven werd, in weerwil der vry aanaieniqke da
lingen van vele soorten. Peruanen vooral, doch ook
Mexicanen en Turken, Metallieken en Kusseo waren
iu die dagen vaat of tamelijk vut. Spanje echter
flauw en Am. Sp. by tonder tril.
Donderdag en Vrijdag gaven eenige verandering,
die roor Europeesohe waarden ook eenige verbetering
was. Ook in Am. Sporen kwam toen levendiger
handel doch tot lagere, ja aantienljjk lagere prijten.
Zaterdag wat de geheele markt weer flauw eu
lusteloos; hoogere noteeringen uit Berlijn reageerden
op Russen en Metallieken, Turken en Mexicanen.
Am. Sp. bleven Instelooe, doch door groote plaatse
lijke aanvoeren. New-York trad als koopcr op en
dit gaf eenige verademing.
Bienknaandsche WAARDEN. StaateJondeenBe
halve Integralen die iets hooger waren (67gin
gen ouze fondsen iets achteruit: drieën vieren
ea Am. Syn. 8/,,
Premieleeningen. Behalve Rolt. loten, die '/i Ter*
beterden, sluiten ook dese soorten lager: Amst.
loten 1 a 1'/.. Gemeente-orediet en Paleisloten
1 pCt.
Spoorrcegleeningen. Ook in deze soorten valt slechts
op enkele verbeteringen te wyzen de aantl. lnd.
Sp. stegen 1, aoiid. Boxtel De verminderingen
waren talrijker. Obl. uitg. sch. Centraal gingen
]«/8 achteruit, aand. Hasrl.Zandv, 2, do. Holl.
Sp. do Centraal do. Rijnsp,
Tramtcayleeningen. De %ariatiën hebben in deren
soorten weinig te beteekeaen. Er ging zeer wiinig
in orn. l)e N. en Z. Holl. kon van het groote
verlies der vorige week slechts 4 pCt. terugwinnen,
Rott. was 1 pCt. beter, Gooisclie ging 1 '/a eu
JoanaSamarung achteroit.
Induetrieele «aarden. In deze soorten was het
ook al zeer Mil. De aand. in de Java-bauk stegen
t, die der Ka»v. 3 pCt. I)e aand. in de Afr. Hv.
moesten liet nvnus der vorige week prijs geven; aand.
Amst. Bk. 1, Hr. Atnst. I1/,. Hwrenstoomb. 3,
Ned. Iud. Handelsb. 1, Handelinij. a Roti.
Hv. ®/g, Stoora». Java Vs (oolt voor 'le ol)l la6"-
Eubopeesche WAAEDEN. Staat» fondsen. De Bel
gische 2'/,pCt certificaten verbeterden 1'/, (67'/,).
De Hongaren verkeerden in verdeelde stemming;
voor papierrente is een avana van l1/. (13), voor
4pCt. goudrente van 2*/$ (72te vermelden, doch
de andere «oorten gingen achteruit, teen. '67 1'/,
(91'/,), de andere goudl. a '/s (7 81/,, 99).
De Ital leen. '81 verbeterde l1/, (82Alie
Oostenrijkers kond-u, niettegenstaande de reactie van
Zaterdag, nog iets ho:»ger sluitenMei-Nov. no
teerde 61"/i„ Febr.-Aug. 62'/,Jau.-Jol. 62'/,,
April-Oct. 63 en goudrente 78'/,.' Portugal noteerde
voor oude 627/)„ voor '81 91'/,. Russen wttriu
verdeeld, doch de daling had de overhand -, eert.
Hope '40 gingen 3 pCt. achteruit (69), oude Rus
sen 1 (97), andere soorten minder. Obl. leening
'64 (ponden) verbeterde I'/, (93). 6e Serie '66
en 73 Spanje noteerde buit-nl. l'/,pCt. 27*/l«-
2pCt. 46'/,, binnen!. l'/,pCt. 261/,, 2pCt. 46.
Turken »/is '/4. 4pCt. Egypte l'/s beter.
PremMtaningen. Voor sommige soorten valt eenig
avaDS te vermelden, zoo als voor Brussel '79, die 1,
Oosteur. '64 en Rodeu-cr. die '/4, Prnisische die 2 eu
Turken, die l/']4 stegen Andere daarentegen lager:
Stulilw. 2, Theis, Oostenr '60 '/4, Weenen '/s.
Russen *U i Madrid eu Zwitsersohe
SpoorKegleeningenDe asnd. Theiss »p. verbeterde
V» (106%), de Z. Ital. Sp. moest prys geveu
(60). We Ff. Oostenr. Sp. verloor (70'/i), de
Eliiubdijii ging Vs vooruit (741',.) Warschau
Bromb. noteert 66'/,. WalMhnuWeenen 70, da. obl.
101'/,. Rnss. Sporen waren in verdeelde stemming,
doch ineerendtels lager. Aaed. OrelVit. gingen
circa 3 pCt. achteruit (82), BiasWiastn. 1(63),
Gr. Ruas.niij. 1 (123'/t), obl. Brest. Graj. I (96),
obl. Jel.Orel */4 (89*/,), Bal li sch c (60'/4).
Hooger sloten 4'/,pCHyp. obl Gr. Mij. I1/,.
191'/,), 4pCt. do. '/4 (82'/4), obl. Iwan. Dotnb.
(83'/,) en Monk. Kursk. obl (101«/4).
lndnetrieele aardenAand. Oost. Houg. Bk. ver
beterden l'/4 (116'/,). Overigeus geene veranderingen.
Amebikaansche waaiden. StaaUfondtcn. De
4'/,pCt. oBl. der Vereen. St. rerloreit 1 pCt (111),
ook Florida's circa 1 pCt. lager (32'/„), oude
Mexicanen 2 i*/4nieuwe 12'/, (dns beter). Vau
de Braziliaansche leeningeu behaalde '62 eeu araus
vaa >/t (99'/,) en '79 rati 1 pCt. (99) doch '66
(HiO'/s) '16 (100) '60 «elfs l>/4 lager
C'olumbiauen ging 2, Vettezuela achter
uit (30*/,, 87). Ecuador behaalde 1'/, avaus (16'/),)
en Peruanen circa beter (16'/,, 12'/,).
Spoorwegleeningen. De eert. der Ver. Am. Spw.-
fondsen le Serie verloor 2'/,, 2e do. 1 pCt., zy
noteerden reap. 114 en 107, Se Serie 91'/,. De
verlieten in Am. Sp. zijn weêr teer aanzienlijk, en
hoewel enkele soorten Eioh eenigermate konden her
stellen, is er toeh geen enkel avant boven le
vermelden, be St. Louis en S. Francisco le en 2e
Eref. sh. sloten per saldo 8 en 61/, lager, dooh
adden in weerwil daarvan reeds eenig avans ge
maakt. Wab. 6Olor. M. Vernon oert. 6, Denv.
Rio 6, Clev. Ooi Ext. 4, Missouri's 8 pCt. lager,
de overige soorten minder.
lndnetrieele «aarden. Cert. Lonii. Oit. bk. lpCt.
beter, doch de obl. 1 pOt. minder. Maxwell's 1'/,
a 2 lager.
Pbolongatjb-beNte. De rente uteeg tot 6 a. 6'/,,
dooh Zaterdag was si 61/, wéér geld te bekomen.
T.
P.3. Ook heden was de stemming flauw. De
opgewonden taal ran Skobeleff, later door hem
verzacht, drukte op alle Staatsfondsen. De resetie
bedroeg pCt. Warschau—Weenen 1 pCt.
anitder, Rass. Sp. flauw.
Van biunenl. waarden stegen integralen Aand.
Jsr.bank lager.
Am. Sporen hadden een raster voorkomen en no
teerden a 1 pCt. hooger.
De prolongatie-rente daalde tot 5 pCt.
GEVONDEN eu aan het Bureau vau Politie ge
deponeerd: een groene Portemonnaie, een dames strik,
eeu Rijf, eeu kleine Portemonnaie, een streug zwarte
Sajet en 2 lage Hoedjes.
De BURGEMEESTER vau Gouda,
Gezien ari. 21 der Wet van 4 December 1872
houdende voorzieningen tegen bismettelyke ziekteu
(Staatsblad No. 134).
Overwegende dat de POKKEN in deze Gemeente
epidemisch voorkomen,
Maakt bekend, dat gedurei de de week van 11
tot 18 Februari 1882 door die ziekte zijn aangetast
8 personen en daaraan zijn overleden 5 personen.
Gouda, den 18 Februari 1882.
De Burgemeester voornoemd,
VAN BEUGEN IJZENDOORN.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN 17. Febr. Hendriks, oudera H. Sprnijt en E.
Nieuw veld. 18. ^ilbelmua Cornelia, ouders C. P. W. Des-
aing en O M. Weunekera. Leeuderi, ouders J. van der
Kltij en H Jonker Wijntje, oudtrs A Zorg en W W.
vau I-cest. Gtrsrda Johannes, ouders G van Leer en G.
H. C'. -van Nettelrode. 19. Herresnus ouders H. »sn Her de
en G l iepett. Jacob Marie, ouders Hoer en J. P.
van W ijk.
OVERDEDEN 18. Febr. A de Quant, 2 j. 4 m - A.
E Daodt, 3 j. J fcehoute», 71 j. J. *au Hulltm,
19 d. J. W. van Hoeff, 2 ui L, Schnilenbarg, 80 j.
19. A Huisman. j. H. Zant voort, 3 w. A. M. van
der Bosch, wed. M. Pceters, 80 j H. A. van der hleij,3 m.
Heden overleed zacht en kalm in den
ouderdom van 80 jaren, de Heer LAMBERTUS
SCHUILENBURG, diep betreurd door zjjne
Kinderen en Behuwdkinderen.
Uit aller naam,
A. SCHUILENBURG.
Gouda, 18 Febr, 1882. »j.
.1 i..-
Na een kortstondig lijden overleed te
Rotterdammjjn, geliefde Bróeder, de Heer C.
SAMSOM, Oud Strjjder vai 1813—1815, in
den ouderdom van ruim 8? jaren.
D. C SAMSOM.
Gouda, 20 February 1882.
NELIS CATHARINUS in den ouderdom van
14 jaren.
T. P. VIRULY.
M J. E. VIRULY-Ledkbobb.
Leiden, 18 Febr, 1882.
Heden overleed onze jongste lieveling
CATHARINA JOHANNA HELENA. Slechts
zes weken mochten wjj ons in baar bezit ver
hengen.
J. W. v. d. BIJL.
W. J. V. D. BIJLVAN DER SaWDKN.
Haeerewoude, 20 Febr. 1882.
Voor de zoozeer gewaardeerde bewyeen
van belangstelling, iu de laatste weken van
velen ondervonden, betuigt de ondergeteekende
zjjnen hartelyken dank.
B. J. SWAAN, Pred.
Gouda, 21 Febr. 1882.
De gezamenljjke Werklieden van de
Gasfabriek alhier, betuigen by deze aan den
WelEdelen jHeer J. de VRIES ROBBÉ, hunueu
oprechten dank voor het gulle onthaal aan hen,
Vrouwen en Kinderen, ter gelegenheid zjjner
70ste verjaardag ontvangen.
tegeo hoest en verkoudheid bijzonder san be
volen, dezelve zyn alleen echt welks papier vaa
mijn stempel voorzien is. W. N. RAAI
MA AKERS, Haven 17
Vreemdsoortige en algemeene Kiekte
in dit land voorkomende
Evenals een dief, die ons
des nachts Aanrandt, valt ze
ons op het onverwachts aan.
Zij,die er aan lijden, gevoelen
pijn ln de borst en lenden,
selfs somtijds ln den rug. Ze g
ondervinden een soort van
verveling en een geneigdheid
tot slapen. Des morgens voor-1
al heeft men een onaangena- -
men smaak ln den mond, r~
de tanden zijn met een slijm
achtige zelfstandigheid bezet tx*
De eetlust ontbreekt De zieke
gevoelt als het ware een zware -
drukking op de maag en som-
wijlen een gevoel van zwakte
en een niet aan te vullen leegte
ln het binnenste van de maag. f
Deoogen zijn dof en de bul- I
tenste deelen er van worden I
koud en klam. Na een zeker
tijdsverloop krijgt men een
hoestdie bij den aanvang j
droog is, maar na eenige maan- 5
den vergezeld gaat, met op-
geving van groenachtige flui
men. De zieke gevoelt een onophoudelijke afgematheid,
•n te vergeefs tracht hij te slapen, hetgeen zijn toe
stand nochtans niet verzacht,Vervolgens wordt hij zenu
wachtig, prikkelbaar en somber, en neemt alles euvel
op. Wanneer hij eensklaps opstaat, ondervindt hij een
soort van duizeling; bij geraakt verstopt(geconstlpeerflj,
zijn huid Is droog, en bij oogenbllkken warm, het bloed
wordt dik en traag. Het wit der oogen krijgt een gee
lachtige tint.De urine wordt.behalve nog dat ze aanslaat,
zeldzaam en donker van kleur. Dikwijls is de zieke
genoodzaakt het voedsel, dat hij gebruikt, over te
gevendie braklngeu laten ln den mond dan eens een
bitteren, dan eens een zoetachtigen smaak achter en
zeer dikwijls zijn ze door hartkloppingen gevolgd.
Het gezicht van den zieke verzwakt, hij heeft altijd
sterren voor de oogenen ondervindt een groote ver
moeidheid en zwakte. Alle dezekenteekenen doen zich
beurtelings voir Men beweert dat een derde der be
volkingonder dezen of genen vorm daaraan lijdende is.
Gcneesheeren hebben zich dikwijls omtrent den aard
dezer ziekte bedrogen. Eenigen hebben die als een
leverziekte behandelt, anderen weder als slechte spijB-
ver tee ring, sommigen ook als miltziekte, enz, enz maar
niet een hunner verschillende behandelingen heeft een
gunstige uitkomst opgeleverd. Men heeft nochtans
ontdekt dat het Extract of Roots11 (wortel-extract) of
geneeskrachtige Siroop van Moeder Seigel, ln elk
geval volkomen geneest. De slechte spijs verteering Is
een zeer ernstige ziekte, welke een groot getal der
volksklasse aandoet, ai ze wordt door rampzalige uit
komsten gevolgd, zoo geen onverwijlde torg wordt aan
gebracht. De Seigel-Siroop 1» een afdoend middel, zelfs
tn de moelelljkste gevallen. K. J. White, Eigenaar, te
London Breda: van de GOOBBKRQH, Generaal-Depötvoor
Nederland ook verkrijgbaar bij alle Apothekers la
Holland, Java en Koloniën. Prijs van do Siroop f4.74, -
van do Pillen f «.71.
De ondergeteekende beveelt zich beleefdelijk
aan tot tiet
van WASCHGOED en hoopt door eene prompte
en nette bediening zich de gunst harer stadge-
ndoten waardig te maken.
Achter de Vischmarkt I. 151.
Geen geld of goederen af te geven of eenig
crediet te verleenen aan myn Zoon PIETER
van der BURG, als zullende door my niet
gehonoreerd worden.
K. van der BURG.
KONINKLIJK
GEBREVETEERD.
Recept van Prof. Bouchadd te Parjjs eenig
doeltreffend middel tegen VERZWAKKING en
BLOEDARMOEDE, scheikundig onderzocht ge
attesteerd en aanbevolen door geachte genees-
heeren zoowel in Frankryk, Belgie als in Ne
derland. Deze WIJN munt byzonder uit door
zyn aangename smaak en wordt door HH. Me
dici ook voor gezonde lieden dringend aanbe
volen daar hij door zyn edele qualiteit vele on
gesteldheden voorkomt, wordt verkocht in de
origineele'verpakking met reclame en gebrniks-
aanwyzing.
Flacons 800 Gram 2.40, 400 gram 1.25.
Te Gouda bij J. C. ZELDENRIJK.
