Advertentiën
J.
Pfcotographisch Atelier
CAPE STEEKENBURG,
OUDEWATER.
SPECIALITEIT
I
S 1/6 TIMMERLIEDEN
Omnibus- Onderneming
Geen Tandpijn meer!
Heeren Kledingmagazijn.
DAGELIJKS GEOPEND.
FABRIEK
Hetaalvrjj MINERAALWATER
Theetuin, Logement en Stalling
in Thee, Koffie en Chocolaai
GOUWE, C. N° 5.
A. C. I. BEICK,
- Anatherin Mondwater
D. HOOGENBOOM
Machinale Stoomznivering.
VAN J. H. PERK E\ k. DE VRIES kz.
tusschen Moordrecht en Gouda,
Universeel Zuiveringszout.
ZPOSTE^IiTEasr.
Burgert ij ke Stand.
Moordrecht
Reeuwijk:
Waddinxveen:
Ontvangen DEMISAISON- en
ZOMERSTOFFEN.
Lustré Vestons, f2.50.
Lustré jacquets f7.50.
J. HOOGENBOOM.
Markt, wijk A. No. 156, Gouda.
Gebrs. KAMPHUIZEN.
Tandarts (nieuwe wet)
TANDZEEP
1?GE3(RAAGD
bij J. W. de JONG,
Wasschen, ttepareeren,
Opmaken.
Markt, GOUDd.
te MOORDRECHT,
voor SWoom-pt «ax êocdez&n,
VICE VERSA,
aanvangende 15 Mei 1882.
S. GOLDMANN en Co. Diesden.
Te Gouda bij A. WOLFF.
Ij
toestand toegezegd ten gerotge ran de rioleering
en niets ia ons daarran nog gebleken, integendeel
de rekening der Stade-apotbeek ie steeds stijgende.
Spr. hecht ook thant niet aan de verzekeringen ran
een beteren geiondheidetoestand en sal vóór het
rooretel-Prinoe sijn.
De heer Kranenburg segt door het rooretel-Prinoe
jeer pijnlijk getroffen te sjjn en hij verbaast eioh
boe de wethouder Prince, die de behandeling dezer
zaak in alle phasen heeft bijgewoond, die de heer
Samsam zijn oorspronkelijk voorstel heeft hooren
doen bij de behandeling dér begrooting in 1880,
die het rapport van B. en W. heeft zien inkomen
en die een vol jaar na het primitieve voorstel dat
zag behandeld in October jl., toen het werd aan
genomen, spr. begrijpt niet hoe de heer Prince ter elfder
ore, nu het werk is aanbesteed, een dergelijk voorstel
durft doen. Mag de Raad dat aannemen Dat s|j verre
want wat is het eenig motief dat daarvoor wordt
aangegeven f Dat w|j, dank zij een cadeau van
den heer Prince van 3200, de uitgaaf der demping
zullen besparen.
Dat cadeau mogen wij niet aannemen. Wanneer
de raad besluiten neemt in het belang van Gouda,
mag hij niet. daarop laten terugkomen omdat de
heer Prinee geldelijke aanbiedingen gelieft te doen.
Op die wjjze zouden onze stemmen worden gekocht,
zegt spr., en dat mag niet. Gesteld toch dat de
heer Samaom even roiaal ware en nu 4000 bood
als de demping wèl doorging, dan zou het een tegen
elkander opbieden worden, waardoor men niet langer
op een raadsvergadering, maar veeleer op een pu-
blijte verkooping zou denken te zijn. Spr. zou het
een schande achten voor Gouda, als de gemeente
raad het voorstel-Princeaannam.
Men heeft er op gewezen, zegt spé., dat er re-
qnesten inkwamen van ingezetenen, die verzochten
de demping niet te doen doorgaan, maar in 't
geheel staan daar slechts een 400 namen op en
spr. mag dus aannemen dat ieder, die daarop niet
geteekend heeft vóór de demping is, zoodat men
z. i. kan rekenen dat 17600 personen staan tegenover
die 400 anderen!
De heer Straver is van oordeel, dat het voorstel-
Prinoe voornamelijk gebaseerd is op het geldelijk voor
deel voor de gemeente, maar spr. vraagt: zal het voor-
stel-Prince ten slotte zoo voordeelig zijn P Spr. gelooft
het niet, daar de stad bij aanneming van dat voorstel
voortaan 6 bruggen zal hebben te onderhouden en
eveneens 356 m. kaaimuur. Spr. wijst op het ge
vaar, dat bij niet-demping der Nieuwe Haven zal ont
staan voor de kinderen, die de nieuwe school zullen
bezoeken terwijl, zoo daar een hekwerk wordt ge
plaatst, ook dit moet onderhouden worden op stads
kosten.
De heer Fortuijn Droogleever zegt dat het voorstel-
Prince op hem geenszins een pijnlijken indruk heeft
gemaakt zooals op den heer Kranenburg, doch een
hoogst aangenamen, omdat dit voorstel opnieuw een
sterk bewijs is dat de liefde van den heer Prince
voor de stad Gouda grooter is dan zjjn liefde voor
het geld wat spr. een zeldzaam voorkomend feit
noemt. Ook spr. had liever gezien dat de heer
Prince zijn voorstel eerder had gedaan, maar hij stelt
zich voor hoe deze, geen vrede kunnende hebben
met het eenmaal gevallen besluit, over middelen had
gepeinsd dat ongedaan te maken en zeer terecht had
hij toen ingezien: dat het beter is ter elfder ure het
zijne te doen om den Raad terug te doen komen op
z|jn besluit dan in het geheel niet.
De heer Samsom vindt het voorstel-Prince alles
behalve rationeel. De heer Prince had ten gunste
daarvan aangevoerd, dat het werk zooveel meer zou
moeten kosten als oorspronkelijk geraamd was, maar
spr. moet er op wijzen, dat het voor minder is aan
genomen, dan waarop het door den architect begroot
was. Spr. betuigt zijn verwondering, dat de heer
Prince, die 34 jaar raadslid is geweest, nog niet
weet hoe zijn voorstel strijdt met alle parlementaire
gebruiken. Spr. beroept zich op het oordeel van
den hooggeachten vroegeren Wethouder Viruly, die
in het jaar 1875 spr. toevoegde: «Het gaat volstrekt
niet op om nu een eenmaal vastgestelde post te gaan
veranderen daar een der raadsleden dit wenscht. Het
zou ten eenenmale strijden met alle parlementaire
regelen." Zoo is het ook nu. De heer Prince heeft
zelf medegewerkt tot vaststelling der begrooting voor
dit jaar en nu kan niet daarop worden teruggekomen.
Had de heer Prince zijn voorstel in 1881 gedaan,
het sou een knap werk geweest zijn, maar nu ver
dient dit niet te worden aangenomen. Het is bniten
de orde. Had spr. een dergelijk voorstel durven doen,
dan zou M. de Voorzitter hem spoedig {iet woord
ontnomen hebben. Waarom dan dqn heer Prince
niet Spr. drukte dq hoop uit dat de raadsleden toch
geen kinderen waren, die niet wisten wat zij deden.
Mocht de heer Prince door geld te bieden besluiten van
den raad veranderen? Men heeft ook aan spr. geld gebo
den voor 't geval, dat de demping bleef gehandhaafd,
maar spr. verwierp nat aanbod verre, want hij achtte
dit beneden zijn waardigheid, beneden de waardig
heid ook van den Raad. Spr. vreet niet of het geld,
dat de heer Prince aanbiedt, zijn eigen geld is of
door anderen is aangeboden, maar hoe dit ook z|j,
in geen geval mag zijn voorstel worden, aangenomen.
De heer van Straateu erkent dat de galdquaestie
niet de hoofdquaeatie in deze ia. Maar apr. meent
te moeten wijzen op den wensoh der burgerij, die
gebleken iq uit de ingekomen adreeaen. De heer
Kranenburg moge al beweren, zegt spr., dat tegen
de 400 persoden, die teekenden, 17600 staan, die
niet teekenden, die 400 beschouwt apr. ala de kern
der burgerij, terwijl er onder die niet-teekenaars zeer ve
len z\jn, wier oordeel geen gewicht in de schaal legt
b. v. kinderen en menschen, die er-niet bet minste
belang bjj hebben.
De beer Samsom vraagt of, in geval het werk
der demping niet gegund wordt, de heer Prinoe ook
de aannemers hunne gemaakte kosten zal vergoeden
voor reis, bestek, enz. enz., dan of dit voor rekening
van de stad komt, daar zoo die kosten niet vergoed
werden, er z. i. vrees bestond voor een proces.
De Voorzitter zegt niet te weten wat de heer Prince
voornemens is, maar is van oordeel dat de stad die
kosten niet zal vergoeden, daar bij de aanbesteding
het recht is voorbehouden het werk al dan niet te
gunnen.
De heer Noothoven van Goor zegt met veel be
langstelling de rede van den heer Samsom gehoord
te hebben hoewel h|j zich niet kan ontveinzen
dat daarin niets te bespeuren is van de waardeering
van het roiale aanbod van den heer Prince, waarvan
de heer Samsom in z|jn zoogenaamdt'motie van orde
gewaagde. De heer Samsom heeft, zegt spr., hier een
toon aangeslagen, waarvan het zeker nipt' wensche-
lijk is dat deze hier gebruikelijk wordt.
Wat het voorstel-Prince aangaat, bet uitbrengen van
zjjn stem is voor spr. zeer moeilijk ware het ter
stond in de vorige vergadering behandeld spr.
zon er tegen gestemd hebben. Hjj heeft het toen
ook niet ondersteund. Doch het was toen aange-
gehonden. Spr. thaus geroepen de zaak op zich
zelf te beoordeelen en overtuigd hier te staan ter
bevordering der belaugen van Gouds'l burgerij vraagt
zioh af: Is de demping nuttig Is de groote nil-
gave daarvoor gerechtvaardigd P Spr. moet bij zijn
vroegere opinie blijven en kan niet inzien, dat de
demping der Blaauwstraat goed is. Spr. zal niet
treden in de vraag waarom de gezondheids-commissie
niet eerder van haar gevoelen heeft doen blijken,
(hoewel hij ter loops de veronderstelling moet uiten,
dat de heer Muller door f zijn gezondheids-toestand
wellicht verhinderd was de avond-vergaderingen der
Gezondheids-commissie bij te wonen) dat toch is
alleen voor hem van belang, die de zaak later
uit een historisoh oogpunt beschouwt, maar spr. wil
veel gewicht zien toegekend aan de ingekomen adres
sen der ingezetenen. De heer Kranenburg meende,
zegt spr., dat allen, die niet geteekend hadden,
moeten worden beschouwd vóór de demping te zijn,
maar de heer Kranenburg rekende dan ook alle
kinderen, zelf de jongsten mede en het was nu een
maal niet gebruikelijk, zegt spr. om kinderen en
vrouwen zich te doen mengen in de publieke zaak.
Spr wjjst er op dat de onderteekenaars der adres
sen allen of kiezers zijn of althans hun deel beta
len in de belasting. Spr. gelooft, dat het den heer Kra
nenburg zeer moeieljjk zou vallen op een adres ten
gunste van de demping evenveel namen te krijgen
als nu tegen de demping hadden geteekend.
De demping der Blauwstraat beschouwt spr. als een
eerste stap op een zeer kostbaren weg, daar men later
wel genoodzaakt zal zijn die demping verder uit te
strekken en wat de groote verwachtingen betreft, die
men heeft van een nieuw pleiu voor winkelstand enz.,
spr. vreest dat men zich daarin evenzeer teleurgesteld
zal zien als te Amsterdam met de Spuistraat.
Spr., die er op wijst hoe men vooral«de waardig
heid van den Raad" had op den voorgrond gesteld
bij deze zaak, hoopt gedurende den tijd, dat hjj in
den Raad zitting heeft, steeds die waardigheid in het
oog te houden door steeds eerlijk zjjn stem uit te
brengen en zich niet te schamen, na soms eerst ge
dwaald te hebben, dat later ronduit te bekennen. Spr.
verkeert thans in dit geval ten opzichte der demping
van de Nieuwe Haven. Hjj moet de bezwaren tegen
die demping vroegerin gebracht, thans erkennen, ter-
wjjl het gevaar voor de kinderen op de nieuwe school
niet zoo groot is, ook bjj de scholen der hh. Huber
en Posthumus is water gelegen en nimmer werd daar
van ongelukken gehoord. Spr. hoopt dat de voor
zitter het voorstel-Prinée zal splitsen en spr. zal dan
voorstellen omtrent de demping der Nieuwe Haren
thans niets te beslissen, maar die zaak een jaar aan
te houden.
De heer Prince vraagt het woord en stelt korteljjk
in bet licht hoe «het belang der gemeente" het eenige
is, waarop door den raad gelet moet worden. Dit
belang houdt spr. steeds voor oogen en het eenige
richtsnoer zjjner handelingen is: zijn plichten de eed
door hem voor God gezworen I
De Voorzitter ontwikkelt daarop de gronden, waarop
hjj zjjn stem aan het voorvtel-Prince god geven. Spr,
heeft indertijd gestemd tegen het voorstel tot dem
ping der Blauwstraat en toen nu de heer Prinoe zjjn
voorstel deed, heeft epr. zich afgevraagd: is het goed
terug te komen op bet vroegere besluit? Spr. meentaller-
eerst, hoe ook waardeerende het belangelooze aanbod van
den heer Prinee, dat die aanbieding op zjjn stem van
geen invloed mag zjjn; was het raadsbesluit, vroeger
genomen, goed, dan mocht daarop niet worden te
ruggekomen. Spr. heeft de zaak opnieuw aan een
nauwkeurig onderroek onderworpen, hij heeft opnieuw
nagegaan en overwogen al wat daarover ie gesproken, en
het is hem gebleken, f at geen van de bezwaren door
spr. daartegen vroeger aangevoerd zjjn weggenomen
door hetgeen daartegen is gezegd. Spr. is tegen de
demping uit een finantieel oogpunt, uit een hygië
nisch oogpunt en ook met het oog op de vermin
dering der waarde van de panden op de Naaierslraat.
De financieele bezwaren acht spr. niet bet meest,
maar zij moeten niet worden voorbijgezien en
de kosten zullen zich niet bepalen tot de som
voor de demping bestemd, want is de Blauwstraat
gedempt, dan zal er z. i. zeer spoedig worden aange
drongen om daar een sierljjk plein te maken, om daar
trottoirs aan te leggen enz.
Spr. betoogt daarop, dat de koeten van de dem
ping niet in verhouding staan tot het nut en dat dn
bezwaren van nauwe passage, vrees voor ongelukken enz.
waarom de demping wordt aanbevolen, na de demping
niet zullen zjjn weggenomen terwjjl de bruggen,
die nu vrees voor gevaar opleveren met betrekkelijk
weinig kosten knnnen worden verlaagd en verbeterd.
De Voorzitter splitst daarop het vooratel-Prinoe en
brengt allereerst in rondvraag diens voorstel om te
rug te komen op het besluit tot demping der
Blauwstraat.
Voob stemmen de heeren Kist, Prinoe, Hoogen-
boom, Post Drost, Van Straaten, Portnijn Droogleever,
Noothoven van Goor en de Voorzitter.
Tfgen stemmen de heeren Kranenburg, Oudjjk,
van Iterson, de Rotte, Straver en Samsom.
Het is dus aangenomen met 8 tegen 6 stemmen.
Aan de orde is nu het voorstel van den heer
Noothoven van Goor (amendement op het tweede
gedeelte van het voorstel-Prinoe) om de zaak der
demping van de Nieuwe Haven gedurende 1 jaar
aan te houden.
Nadat verscheidene leden de wensoheljjkhrid hebben
betoogd thans reeds te beslissen of de Niéuwe Ha
ven zou worden gedempt, trekt de beer van Goor
zjjn voorstel in.
Het voorstel vau den heer Prince om terug te 1
komen op het voorstel tot demping van de Nieuwe
Haven wordt in rondvraag gebracht.
Voob stemmen de heeren Kist, Prince, van Iterson,
Hoogenboom, Post Drost, van Straaten, Fortuijn
Droogleever, Noothoven van Goor en de Voorzitter.
Tegen stemmen de heeren Kranenburg, Oudjjk, de
Rotte, Straver en Samsom.
Het is dus aangenomen met 9 tegen 5 stemmen.
Het vroegere voorstel vap B. en W. tot wjjziging
der begrooting is nu vervallen.
Daarop neemt de Raad met algemeene stemmen
aan: het voorstel van B. en W. betreffende het
toekennen van toelagen aan de kweekeliugen op de
openbare lagere scholen.
De Voorzitter stelt voor het ook heden aan de
orde zjjnde punt der Concessie-aanvraag van den heer
A. Kaptjjn voor een stoomtramweg tusschen Gouda
en Schoonhoven uit te stellen tot de volgende ver
gadering, met het oog op het vergevorderde uur.
De heer Kranenburg zegt het wenecheljjk te
achten, dat althana de stemming over het voorstel-
van Iterson, waarorer in de vorige zitting de stem
men staakten, betreffende de riohting van den tram
heden plaats hebbe, daar het van belang is voor
den heer Kaptjjn te weten welke beslissing daarom
trent genomen wordt.
De Voorzitter meent dat over die riohting juist
nóg enkele raadsleden zullen willen spreken, zoodat
het niet alleen eene stemming geldt. Hij brengt in
rondvraag zjjn voorstel om de behandeling der zaak
uit te stellen tot de volgende vergadering.
Dit wordt aangenomen met algemeene stemmen op
éón na, die van den heer Kranenburg.
Daarop worden benoemd tot:
Onderwijzer aan de Tusschenschool de heer J.
Verhoef te Waddinxveen.
Onderwijzer aan de 2e kostelooze school de heer
J. Visser te Schoonhoven.
Hoofdonderwijzeres aan de 2e Openbare Bewaar
school mej. E. P. Schotel te Rotterdam.
Brugwachter op de Nieuwe Haven bjj de Lange
Dwarsstraat, K. Beerman.
Nadat nog de heer Fortuijn Droogleever een woord
van dank gesproken had tot den heer Prinoe voor
de roiale aanbieding, door hem gedaan en daarbjj
den wensch heeft gevoegd, dat het den heer Prince
gegeven mocht zijn nog lang de nieuwe brug ge
bruikt te zien, wordt de vergadering door den Voor
zitter gesloten.
LIJST van BRIEVEN, geadresseerd aan onbeken
den, gedurende de le helft der maand April 1882
uit Gouda verzonden, en door tusschenkomst van het
Postkantoor tenlg te bekomen:
Mevr. Hoe k- en J. Eggerstein, AmsterdamG
Vonk, 's GravenhageD. Houdijk, Oudwijk J. van
Riet eit M. Aalst, RotterdamMev. de Jong-Prins,
Sliedrecht.
Van de Hulpkantoren MOERCAPELLE.
W. Reurop, Amsterdam.
STOLWIJK.
J. van der Graaf, Rotterdam.
WADDINXVEEN.
'J. C. van Brenk, Zutphen.
Gouda, 12 Mei 1882.
De Direoteur van het Postkantoor te Gouda,
8IMON8.
GEBOREN i 10 Mti Barend Gerrit, ouders G. vso Mta
nen en Jl. M. van Hoff. 11. Geertruidt Petronella, ooders
J. Pnnaelie en P. J. H Belonje. Patras Johannes, ooders
8. Boot en C. van den Wittenboer. Matthijs, ouders
van der Linden en A. van Scbaik.
OVERLEDEN: 11 Mei. A. Schouten, 57 j. J.deKo
ning, 52 I* P. C. van der Sanden, Sm. 12. K. F.
van der Draay, 6 w, G. Koetsier, 12 m
ONDERTROUWD: 12 Mei. M. de Jong, 25 j. en C. Zoet
22 j. H. Agten, 23 j. en G. P. de Brugu, 19 j
Burgerlijke Stand van onderstaande gemeenten van
5 tot 12 Mei 1882.
GEBOREN Elisabeth Adrian* Willemijntje, ondera C.
van der Ku|j en J. W. Neef. Johannes, ooders C. Korsen
W. Sch rsder.
GEHUWD: P. J. Boon, 29 j. en E. de Knegt, 24 j.
Stolwijk
^GEBOREN t Fygje, oaders A. Kaptegn en M. Stoppelen-
OVERLEDEN A. Dekker 7 w.
OVERLEDEN r A. Borst. \j.
GEHUWD: J. Hoogenboom en J. Mulder. A. Kruiit
en M. C Kram.
GEBOREN Wilhelmina Johanna, oaders P. van Tilburg en
A. Meenhorst.
OVERLEDEN j D. van Middelkoop, 7 w. H. Voor
kamp, 58 j.
ONDERTROUWD C. de Hoog en N. Muilwijk.
GEHUWD i J. P Heyker en C. Tiele.
▼AN
•n ÖAZEUZE DRANKEN, Systeem BEINS
Gedeponeerd. De Flesschen zjjn van geheel
nieuwe methode.
Agent voor GOUDA en Omstreken
F. tan UTRECHT.
Tevens te verkrijgen Echt Engelsch EXTRA
STOUT (Bass Co.), de 6 Flesschen franco
thuis a 15 Ct., EXTRA STOUT van VOL-
LENBOVEN a 12 Ct.
Ook DUTTSCHE en HOLLANDSCHE BIE
REN tegen «anenrreerende Pry zen.
Bierhal MULTAPATIOR, Westharen.
Ondergeteekende neemt bjj deze de vrijheid
het geachte publiek attent te maken op zijnen
TUIN met ruim Landelijk Uitzicht, oppervlakte
2000 Meter, voorzien van Kindervermakelijk
heden, Roeibootje enz., het Café en Tuin is
gedurende de zomer af te HUREN tot het
geven van Partjjen. Des zomers Aardbeziën
te verkrjjgen enz.
Mjj minzaam in UEd. gnnst aanbevelende,
belooft een prompte en nette bediening
S. STERRENBURG.
Ontvangen geurige Theeën waaronder uit
munten SOUCHON a ƒ1.25 het halve Kilo,
zjjnde geurig en waterhoudend.
BLOEMTHEE 25 en 60 ct. het pakje origi-
neele verpakking.
voormalig adsistent van wjjlen den Heer A. J.
W. KOENAART, dagelijks te consultee
ren, Weste Wagenstraat 54, Rotterdam.
Talrijke getuigschriften van eerste Geneeskundigen.
Op verscheidene Tentoonstellingen met Medaillea
bekroond
Het door 30 jaar gerenommeerd
van Dr. 1. POPP.
KK. Uof-Tandmeester te Weenen.
Kadikaal geneesmiddel voor elke
Tandpijn, alsook voor iedere ziekte
der Mondholte en van bet Tandvleetch.
Beproefde Mondspoeling bij aanhou
dende Keelziekte.
1 groote flesch a 1.75, 1 flescb a 1.20,
1 kleine flesch a 0,60.
I Plantaardig Tandpoeder maakt na kort
gebruik de Tanden blinkend wit, zonder ze
te beschadigen. Prijs per doos 0.80.
Anatherin Tandzeep, io glazen doozeu
van 1.20, beproefd Tandzuiferingsmiddel.
De echte aromatische
van Dï. J. G. POPP,
ft, I maakt de tanden zuiver wit, zonder het
ft, émail aan te doen, bewaart ze voor ziekelijke
2 aandoeningen en houdt den mond frisch.
o Het stnk kost 40 c)s. en is toereikende
(- voor een half jaar.
Tandplombeering praktisoh en zekerst
jg middel voor selfplombeering van holle kiezen.
Prijs per ótui 2,80.
Kruidenzeep, aangenaam en best middel
voor Vlekken, Uitslag, Zomersproeten en
Puisten, Hoofd- en Baardsohilver en Korsten,
Huidkrankheded en alle onreinheden der
I bovenhuid.
Prijs per stuk 35 Cents.
Het geëerde Publiek wordt verzocht uitdrukkelijk
KK. Hof-Tandmeester POPP's Geneesmiddel te ver
langen eu slechts die aan te nemen, welke van
mijn Fabrieksmerk zjjn voorzien. Dépots zijn ge
vestigd te Gouda bjj L. Scheuk, winkelier op de
Hoogstraat, A, 128; te Botterdam bij F. E. van
o..,.- f-'«- -poth. e„ A. Schippereijn Co. (blauwe
j; te 'sHage b(j J. L. F. Saabilió,
apoth.; te Delft by A. J. van Rjjn; te Schiedam
bjj C. Malta Gz.; te Leiden bij E. Noordqk; te
Amsterdam bij F. van Windheira 8c Co. en h! H.
Uloth 8c Co., apotheek; te Sohoonboveo bij S,
Wolff en Zoon; te Alphen bjj L. Vnrossieau en Zoon;
te Utrecht tyj G. H. N. van Spanje; idem Labry
k Porton, Droogisten.
Gouda.
MAGAZIJN van BEDDEN, DEKENS, MA
TRASSEN, LEDEKANTEN, WIEGEN, enz.
Door deze mjjne behandeling worden alle
onreinheden weggenomenonverschillig
of die door besmetting of andere ziekten zijn
veroorzaakt.
•x
VERTREK van MOORDRECHT.
Afrit aan het Koffiehuis van J. ijk WILDE.
Dagelijks, des voormiddags ten 7 nre 30 min.
10
namiddags 3 30
6 30
Dee Donderdags voormiddags 6,30 en 9,
nre, en niet te 7,30 en 10,— nre.
VERTREK van GOUDA.
Afrit aan het Koffiehuis Harmonievan
H. van SANTEN.
Dagelijks, des voormiddags ten 8 ure 45 min.
namiddags >12 30
5 15
9
Dee Donderdags te 8,en 1,nur en niet
te 8,45 en 12,30.
Des Zondagsavonds ten 10.30 en niet te 9,nre.
Tarief 25 Cents per Persoon.
De Ondernemers,
MOORDRECHT, J. H. PERK.
Mei 1882. K. de VRIES Kz.
IEDERE GARANTIE
verleenen wjj aan hem, die bjj gebruik van
Goldkann's Keixer-Tandwater ooit wéér
Tandpijn krjjgt. Hij, die zijn mond dagelijks
met Goldmann's Keizer-Tandwater spoelt, be
houdt zjjne tanden schoon, wit en gezond tot
in zjjn hoogsten ouderdom.
Marinestraat 2o.
Het echte, algemeen gunstig bekende UNI
VERSEEL-ZUIVERINGSZOUT, een zeker
middel tegen Maagkwalen,Zuur, Braking, Hart-
Water. enz. 18 thans echt VftrkriicrhftAr iri 1/
pakjes
Apoth., Benthuizen bjj Wed. C. den Bouwmees
ter, Woerden bjj J. F. Sweerman, Bodegraven
bg P. Versloot, Alphen a/d Rijn bjj L. Varos-
sieau Zoon, Boskoop by J. van Bergen.
ff
