KUNSTNIEUWS.
Buitenlandsch Overzicht.
Heiligerlee. HULDE. Leipzig.
Burgerlijke Stand.
aal, daverende toejuichingen, tallooze lauwerkransen.
Het concert werd bijgewoond door de officieren van
de Willem Barents evenals door den sohout-by-nacht
en den Commissaris des Konings.
Het is gewoonte zoo schrijft der Landieirth
om de hoogstammige roten teer vroeg, dikwerf
some reeds bjj geringe vorst in October, ten nadeele
der planten neder te leggen en te bedekken. Eene
koude van 56 graden Réauraur is voor deze planten
in den herfst zeer nnttig, omdat het hout daardoor
eeue zekere rijpheid bereikt en minder lydt. Men
moet daarom minstens zóó lang wachten met de
winterzorg voor de rozen, totdat de grond 1 duim
diep bevrozen is. Het uitsneden van de kroon, dat
is het verwijderen van alle zwakke en krukkelige
takken, welke nooit bloeroen voortbrengen, maar wel
aan de planf voedsel ontnemen, moet vooraf geschieden.
Het inkorten geschiedt in het voorjaar. (Ldb. Ct.)
Voor de eerste maal is de bepaling der Drank
wet toegepast, welke intrekking van de „vergunning"
bedreigt tegen kasteleins die zelf dronken zijn. B.
en W. van Goes hebben van dat wetsartikel ge
bruik gemaakt om een dropkuard-drankverkooper af
te zetten.
Naar men verneemt, wordt door het Bestuur van
den Prins-Alexnnder-polder aau de IJssel-Stoom-
tramweg-Maatschappij vergunning verleend tot het
leggen van rails door dien polder voor een stoom
tram van Nienwerkerk naar Rotterdam. Het plan
evenwel der concessionarissen, om van den polder,
langs de Korte Kade en den Ouden Dijk, Rotterdam
(Veemarkt) te bereiken, zal niet verwezenlijkt wor-
deu, daar zij stuiten op den tegenstand van enkele
bewoners aan den Ouden Dijk, wegens particulier
recht op dien weg.
Naar aanleiding van het verdagen der zitting
der Tweede Kamer (in ons vorig«s.nommer mede
gedeeld) zegt het i Fad. het volgende
Een hoogst bödroevend feit Het is wel eens
gen enkelen keer by de behandeliug van een zeer
onbeduidende zaak en bij een nazitting, als reeds
versoheideu leden vertrokken zijn, gebeurd, dat de
Kamer geenv vergadering kou houden wegens ge
brek aan opkomst maar tot nu toe is het nooit
gebeurd, dat bij het begin van de behandeling der
Indische begrooting de meerderheid het niet de
moeite waard achtte tegenwoordig te zijn. En dat
terwyl de belangrijkste zaken aan de orde zijn
het Indisch financiewezen, het beleid van den onlnng9
opgetreden Mi uister, de toestand in Atjeh, de ver
lenging der Bilütonconcessie en zoovele andere
onderwerpen meer. Maar wie in dat alles belang
moge stellen, naar het blijkt niet de meerderheid
van de Tweede Kamer der Staten-Gcneraal
Een zeer ongunstigen indruk moet dit gebrek
aan werklust en belangstelling hier te lande en in
Indië maken
Wanneer buiten de Kamer een minder gunstig
oordeel over haar geveld wordt, dan ziet men aan
stonds eenige leden de eerste de beste gelegenheid
aangrypeu om die booze kwaadsprekers eens duchtig
aan de kaak te stellen. Maar zooveel kwaad is er
in het geheele laatste jaar van de Tweede Kamer
niet gezegd, of het wordt in de schaduw gesteld
door het figuur, dat de Kamer heden zelf maakte.
Toen jl. Woensdag de behandeling van het cen-
sus-ontwerp in de afdeelingen ter sprake kwam,
werd er in de Kamer een gesteun en geklaag
vernomen over het vele werk, dat er vóór Kerst
mis te doen is, en werd ook de onmogelijkheid
beweerd om in Januari voor de behandeliug der
kieswet-herziening te vergaderen. Deze Maandag is
een parodie op dat geweeklaag, door de Kamer
zelve geleverd, en een bewijs te meer, dat zy, die
het luidst klagen, niet den meest en nood hebhen.
De Kamer doet zeker niet alsof zij het heel druk
heeft
Bij al de geruchten betreffend^ nieuwe hotels die
gereed zoudeu zijn tegen de aanstaande1 tentoonstelling
te Amsterdam is, zonderling genoeg, zegt het übl. nog
niet gerept van de onderneming Krasnapolsky, wier
naam anders aan dergelijke plannen verbonden wordt.
Thans is dat echter niet geschiedt, eu ten onrechte
voegt het er bij. De heer Krasnapolsky heeft een
ontwerp gereed voor een verbouwing der inrichting
waardyor plaats wordt verkregen voor 125 kamers,
deels aan de voorzijde van het gebouw (WaTmoes-
straat) deels boven de omvangrijke biljartzaal. Met
Mei a. s. zullen ruim 80-kamers, fijn gestoffeerd,
in gebruik genomen kannen worden.
De maatschappy Café Krasnapolsky is dezer dagen
tevens eigenares geworden van nog een zeventnl
belendende perceelen, zoodat de inrichting voorshands
des vereischt, weer de noorlige uitbreiding kan
ondergaan."
Aan de Kamer is ingediend een wetsontwerp tot
verhooging der Indische begrooting ^oor 1881
(hoofdstuk uitgaven voor Nederland) met 957,000,
die echter door vermindering van andere artikelbu
worden gevonden, zoodat het eindcijfer geene ver
andering behoeft te oudergaande verhoogingen
strekken ter voorziening in de hoogere uitgaven
voor Levar.tsche opium, waarvan de prys 30 in
plaats van 25 is geweest, ter bestryding van
een tekort op het geraamde bedrag voor militaire
pensioenen, voor transportkosten, geneesmiddelen,
vernieuwingen van materieel bij de mijnen van
Borneo, benoodigdheden voor openbare werken en
steenkolen.
Een feuilletonist schreef in het Deutsche Montagsblatt
het volgende: Ieder inensch heeft op aarde, zoo
verzekert Victor Hugo ten minete „twee vadersteden",
de eene is die waar hij geboren wei^l, de andere
Parijs, la' ville lumière. De meeste stervelingen der
oude en nieuwe wereld, raenschen die op hun
huwelijksreis zijn, de Yankees die alleen zalig
meenen te kunnen worden aan de oevers van de
Seine, Russen, Grieken, die hun Fransch en hun
fortuin komen verbeteren, en velen anderen, ge-
looven Victor Hugo onvoorwaardelijk eu richten
hun schreden zoodra zy hun „nest" verlaten naar
bet lichtende centrum der aarde. De ville lumière
vau tegenwoordig is echter een zeer donkere stad.
Op de Boulevards en in de Avenue de Hopéra brandt
het gas donkerder dan in de Friedrichstrasse te
Berlijn, het electrisch licht heeft weer voor de
almacht der mouopolie hebbende gasfabrieken \e
Parijs moeten wijken eu geene Zweedsohe Tand-
stickor utan svafvel och fosfor verblijden den
vermoeiden reiziger, als hij 's avonds doodmoe
zijn kamer bereikt. Nog altoos, als voor vijf-en-
twintig jaren, staan op den schoorsteen de ellendige
lucifers met zwafel en phosphor, die slechts na
een hardnekkigen strijd van minstens een half uur
vlam 7alten en dan de kamer met blauwe wolkeu
vulleu precies als ic de opera in de eerste acte
van Faust. Slechts met veel moeite krijgt men
dan ook dure bougies aap en nergens op aarde
is het 's avonds op zijn slaapkamer moeielyker
een lichtstraaltje te verkrijgen dan in de ville lumière.
Dinsdag ochtend ten 5.22 uur werd de brand
weer gealarmeerd voor een uitslaanden brand op
het Damrak te Amsterdam. Een groot deel van
het achter- en middegedeelte van perceel 68, waarin
de sigarenfabriek en magazijn van den heer JustuB
van Maurik Jr., stond in volle vlam, eu daat 't uit
het Noord-Oosten bexig woei, had het werk der
blussching met groote moeielykbeden te kampen.
Spoedig waren drie hand- en twee stoomspuiten
in werking, maar op de daken der belendende
huizen vielen de pypvoerders met de straalpijpeu
haast omver, zoo hevig loeide de wind, die tegen
zes uur tot een storm was aangegroeid, en daarna
langzamerhand wat afnam. Omstreeks dien tijd
was ook de Jan van der Heijdeu in volle werking
en merkwaardig genoeg slaagde de dappere en
wakkere manschap der brandweer, onder leiding
harer oordeelkundige hoofden boven verwachtiug
in het blusschingswerk. De belendingen toch hebben
sleohts weinig braud- en waterschade bekomeu.
De schade hoewel betrekkelyk aanzienlijk
is een minimum, wanneer men berekent, wat
zonder zulke voortreffelijke en afdoende hulp, by
dergelijk weder de gevolgen van den brand zouden
zijn geweest. Ten 6,20 was men den brand meester
dat wil zeggen, was de vrees voor uitbreiding ge
weken. De drijvende stoomspuit bleef na het in
rukken van het materieel ter bewaking achter eu
gaf ten 8.30 nog water by de opruiming van
smeulende tabak op de bovenste verdieping.
De Maatschappy tot opvoeding van weezen in
bet huisgezin doet door eene circulaire vau haar
bestuur, gesteund door een negentigtal mannen uit
alle oorden des lands, een beroep op de mede
werking van het vaderland aan de opvoeding van
de negentien duidend weezen, die van de dertig
duizend, waarop men huu aantal schat, niet in een
van de 232 gestichten zijn opgenomen. De ove
rigen worden óf in armhuizen grootgebracht óf uit
besteed. Die uitbesteding is voor het meerendeel
slecht. Gedurende de zeven jaren van haar bestaan
heeft de Maatschappy zich het lot van 150 weezen
aangetrokken. Met de kerkelijke gezindte, waartoe
hunne ouders behooren, wordt steeds rekening ge
houden. Van alle richtingen ontving zij deswege
blyken vau waardeering. Hier is een neutraal
arbeidsveld in den edelsten zin des woords, dat niet
genoeg in de algemeene belangstelling van raenschen-
vrieudeu onder de burgers kan worden aanbevolen.
Sedert eenige jaren beijvert men zich, o. a. in
Duitschland, om arme en zwakke kinderen den va-
cantietyd ergens buiten te doen doorbrengen, onder
geneeskundige leiding en behoorlijk toezicht, met
of zonder de moeders. De invloed van zulk een
korter of langer verblyf iu de ruime frissche lucht,
waar alles gedaan wordt om hun te geven wattó,
bij de ontberingen aan eigen haard, zoo hoog noodig
hebben, heeft de stoutste verwachting overtroffen.
De stoot tot dezen nieuwen tak vau philanthropic
is van Amerika uitgegaan j ddér heeft men die va-
cantie-kolonien in het groot. Het JFochènblatt des
Johanniterordens deelt eenige bijzonderheden mede
over een drietal van zulke koloniën te New-York.
De eene, „de Kinderhulp-Vereenigiug," die reeds
langen tyd bestaat, heeft 10 Juni 11. een „Zomer
huis" geopend, waar dezen zelfden zomer reeds
vier duizend kinderen zijn opgenomen. Wandelingen
konden iu bet uitgebreide, schaduwryke park in
meuigte worden gedaan. De voeding was zoo een
voudig mogelijk, doch met eenmaal daags vleesch,
eu melk zooveel de kleinen begeerden. De onkosten
beliepen dezen zomer 15,000. Sommige kinderen
bleven er eene week of langer, andere slechts enkele
dagen.
Eene tweede dergelyke inrichting bestaat bij Elderts
Grove aan 't strand van Rocksway, waar plaats is
voor 245 kleinen, die er eene week of langer ver
blijven, maar die dagelyks bovendien door meer dan
200 kinderen voor een enkelen dag wordt bezocht.
Zij heeft in de zes jaar van haar bestaan 61000
kinderen geherbergd.
De derde is het drijvend hospitaal 8t. Johns Guild
dat, in de acht jaren sedert bet geopend is, meer
dan tweehonderdduizend kinderen heeft opgenomen,
in den jongsten zomer alleen dertigduizend. Hieraan
is onlangs een verblyf op het vasteland, iu een park
op Staten-Eiland verbonden, waar zulke patientjes
worden heengezonden, voor wie de arts het verblijf
te midden der pijnboomen aldaar wenschelijker acht.
Wanneer een burgemeester eene logé naar de
veerpont brengt, en hy wordt onder weg onhensch
aangesproken door een zyuer gemeentenaren, kan
men dan zeggen dat deze burgemeester „in de
waarneming zijner bediening, of ter gelegenheid van
die waarneming" beleedigd is, ja dan neen? Met
andere woordeu, is art. 222 Code Péual dan toe
passelijk Deze vraag had het Hof Dinsdag te
onderzoekeu.
De burgemeester van Wamel heeft in zijne ge-
meeiite waarschijnlijk vele warme vriendeu hy heeft
er zeker beete vijanden Onder de laatsten be
hoort de dijkgraaf Post.
De burgemeester brengt een logé tiaar de veer
pont en ontmoet op den vrij smallen weg den vrjj
vciontwaardigdeu dijkgraaf. Deze laatste kan, au
hij zoo dicht langs den burgemeester moet, zyn gevoel
niet langer bedwingen en hij besluit zich eenige ont
spanning te geven. Hy doet dit door den burge
meester allerhande weinig liefelijke woorden toe te
voegen, die wij hier niet zullen herhalen, maar waar
onder bv. ook voorkomt het racer en meer gebruike
lijke „leelijke stinkerd," „ik zal je iu de krant zetten,"
enz. De burgemeester maakt proces-verbaal op. Of
hij dit in zijne verontwaardiging eenigszina opper
vlakkig had opgemaakt Wij zullen bet niet beoor-
deelen.Genoeg zij het dat de rechtbank te Tiel uit
maakte, dat de dijkgraaf den burgemeester niet „in
de waarneming zijner bediening" beleedigd had, en
den heer Post slechts veroordeelde tot eeu enkele
geldboete vau 2.50.
Het Openbaar Miufóferie komt in hooger beroep.
De burgemeester maakt, eeuige maanden ua dato,
een nieuw proees-verbaal op en verklaart daarin, dat
Post hem bij genoemde ontmoeting ook verwijten
had gedaan naar aanleiding van maatregelen betref
fende de veepest, en betreffende een verhuisbiljet.
Ziezoo, nu was de zaak iu orde. Dit sloeg op
handelingen als burgemeester, ergo: art. 222 kon
toegepast worden:
Dit was ten minste de opinie van den advocaat-
generaal. Dat het nieuwe proces-verbaal na de eerste
vervolging was opgemaakt, was volgens Z. E. G. A.
geen bezwaar. Het requisitoir luidde 15 dagen cel
lulair. Mr. van Gigch, de verdediger daoht er eohter
anders over.
Het „eens burgemeester, blijft burgemeester" was
een verkeerde leer. Spreker toonde dit aan door bet
volgende voorbeeld Een burgemeester heeft 's avond»
woorden met zyne vrouw, het gekibbel duurt voort
en terwijl de burgemeester te bed stapt, voegt zijne
wederhelft hem dezelfde woorden toe als de heer Post
gebruikte. Zal men nu zeggen dit die burgemeester
beleedigd is „a l'occasion de l'exercisede ses fonctions"?
Trouwens er is niets beleedigends gezegd.
„Leely-k" is een snbjective opvatting.
„Stinkerd", eveneens. Pleiter zal het bv. zeggen
tegen iemand die sterk naar Ilang Ilang of Jockey
club ruikt, terwijl anderen die lucht heerlijk vinden.
„Ik zal je in de krant zetten" is geen beleedi-
gende mededeeling; vele tnenschen vinden het zelf»
zeer aangenaam om in de courant te staan (de ver
slaggever noemt dus ook in dit verhaal de namen
maar voluit!) De woorden, naar aanleiding der vec-
dest en van het verhuisbiljet zijn niet bewezen, daar
het tweede proces-verbaal zeer zeker nietig is.
Het Hof zal Diüsdag a. s. in deze meer vermake
lijke dan interessante zaak uitspraak doen.
Woensdag garen de „Vereenigde Toonkuuetenaren"
ran Amsterdam, directeur de heer J. ft. H. Mauu,
het eerste der twee door hen te geren Conoerten in
„Kunstmin."
Een klein rei slag wenschen wij daarvan te geren.
Het programma zullen wij, wat uitroering betreft,
liefst niet per afzonderlijk no. behandelen. Wij
zouden dau een uitgebreide kritiek moeten geren,
wat niet in onze b»doeling ligt. Alleen zij bet
ons rergund een paar opmerkingen le makeü, die
wjj meenen niet ongegrond zijn.
Zoo zouden wij, wat br. de samenstelling ran
dit programma betreft, gaarne hebben gezien dat in
plaat» ran enkele ttos. eene symphonie was gegeren,
die zeker beter op hnre plaats ware geweest.
No. 6, 9 en 10 hadden wij, gaarne de plaats d aar
eoor zien ingeruimd, hoewel de uitroeriDg dier nos.
weinig of niets te wensohen overliet. Eeu geZèl-
schap, dat zulke goede elementen bevat (hieronder
verstaan wij niet onvoorwaardelijk de 2e violen) zal
zeker er bij winnen als het ons in de gelegenheid
stelt wat meer klaasieke zaken te genieten en zij kan
dit, getuige het eerste concert door beu alhier gege
ven, wat klonk (op dit concert) one het ichereo uit de
Sommernachts traum heerlijk in de ooren.
Vergeten wg niet dat juist bet, eerste conoert aan
leiding beeft gegeven tot genoegzame deelneming voor
dit en het andere, dat eertang volgen zat.
Over hel geheel, af wat ook de stemming in den
Freiacltüti niet rein en liet tempo in No. 3 naar onze
opvatting, iets te langzaam, brengen wg gaarne hulde
aan het gezelschap en haren directeur en hopen een
volgende keer niet te verzuimen tegenwoordig te
zijn en radén ieder, die tot nu toe achterbleef de
Vereenigde Toonkunsteuaren te gaan booren, zg znllen
het zich niet beklagen*
Een enkel woord over de solisten voegeu wij
gaarne hierbij.
De heer Hofmeester (viool) met wien wg reeds
bij eene vorige uitvoering kennis maakten toen hij
de andante iu F. van von Beethoven ten gthoore
bracht, heeft thans bewezen dal hij behalve voor
dracht en opvatting ook technische bezwaren weet le
overwinnen. Het andante et scherzo capricioso van
David werd verdienstelgk uitgevoerd.
Ook de heer Kruijswgk (oboë) toonde geheel
meester te zijn van zijn instromen! en verschafte
ons eenige aangename oogenblikken.
De heer Mann, met wien wij behalve als direc
teur ook als oomponist kennis maakten, hopen wij
als zoodanig nog eens te ontmoeten. Wat instru
mentatie betreft voldeed wat wij van hem hoorden
ons zeer goed, B. Mot.
Keizer Wilhelm heeft den Pruisischen Handdag
geopend met eene troonrede, die over hel alge
meen eeu goed onthaal yond bij de leden van den
Landdag, vooral de zinsneden over de opheffing van
de vier laagste klassen der inkomstenbelasting en
de betrekkingen met het buiteuland. De Keizer
verklaarde dat de aard dier betrekkingen de over
tuiging wettigt, dat de vrede verzekerd is. Ook
over de verhouding tot den Paus liet de troonrede
zich gunstig uitde Regeering hoopt, dat hare
verzoenende gezindheid verder van gunstigen invloed
op den kerkelijk-staatkundigen toestand moge ziju.
Onder de aangekondigde wetsontwerpen is er één
tot het sluiten eener leening, om in het bestaande
tekort te voorzien.
De Fransche kamer heeft haren arbeid hervat
met eene zeer belangrijke gedachtenwiaseling over
de verhouding van de kerk tot den staat, welke
door den heer Roche werd ingeleid bij de nlge-
meeue beraadslaging over het hoofdstuk EeredienSt
der begrooting.
De minister De Fullières, die reeds iets derge
lijks verwachtte, herinnerde de kamer vooraf, dat
eene commissie uit haar middcu bezig it te onder
zoeken of er mogelykheid is het oonoordaat af te
schaffen. Zoolang het echter bestaat, dient het door
de regeering te worden gevolgd en daarom verzocht
de miaUte* aan de kamer alle voorstellen te ver
werpen, welke met het concordaat in tegenspraak
zouden ziju.
Dit verhinderde den heer Roche niet om met
kracht de geheele scheiding der kerk van den staat
te bepleiten. Voorloopig zou hij zich echter beper
ken tqt het terrein, waarop het rapport der budget-
ooramissic zich beweegt. Het rapport beweert te
willen bezuinigen, dooh komt ten slotte tot eene
onbeteekeneude vermindering van fr. 500.000.
Hij bracht in herinnering hoe de paus, toen na
7 jaren volkomen scheiding van kerk en staat, de
eerste consul hem eeu concordaat aanbood, deze
offioieele herstelling der kerk met vreugde begroette
en hoe toen de traktementen als bijzaak waren be
handeld en, met name, geen bezoldiging was over
eengekomen voor de kapelaans, die thans inet het
grootste deel der begrooting gaan strijken. De
eerste begrooting van eeredienst na het concordaat,
in 1802, bedroeg slechts fr. 1.200.000. In 1829
was zij gestegen tot 85 millioen, en hoezeer de Juli-
regeering in den aanvang eenige bezuiniging maakte,
klom de begrooting in 1847 weder tot 39 millioen.
Onder het keizerrijk werd zij ongeveer 50 millioen.
Onder deze republiek komt nu de begrootingscom-
missie met het stoute voorstel om daarvan een half
millioeu te schrappen.
Daarenboven komen ook op andere hoofdstukken
posten voor, welké den eeredienst ten goede komen,
terwyl de gemeenten er hoog mede belast zijn eu
zelfs de provinciale begrootiugen zulke posten dragen.
Alle» te zamen 74 millioen.
Daarbij moet nog geteld worden de huurwaarde
der gratis door den staat of andere publiekrechtelijke
lichamen iu gebruik gegeven kerken, waarvan de
waarde, in Parijs alleen, op 220 millioen is ge
schat. Voor het gansche land komt de dus ge-
achonken jaarlijkscbe huurwaarde op 200 millioen.
Met de inkomsten der kerkfabrieken, seminariën en
congregaties, benevens de traktementen der geeste
lijke zusters die lager onderwijs geven, komt men
alzoo voor de katholieke kerk in Frankrijk tot
een jaarlijksch inkomen van 450 millioen franken.
Hoe kau, tegenover zulk eene macht, de kamer
de in kerkelijk opzicht neutrale politiek voeren,
welke het land van haar eischt Door deze be
grooting aan te nemen, volhardt de kamer er in
de oorlogskosten der kerk te betalen in haren strijd
tegen den staat en tegen de moderne maatschappij.
Want de kerk beperkt zich niet tot den eeredienst
uit haar spruiten de met staatsgeld bevoorrechte
vereenigingeu, die de felste tegenstanders zijn der
bestaande regeering, welke niet eens haar getal en
hare kracht kan te weten komen. Iu Parijs alken
zijn er 52, en het aantal in de provincie is legio.
Deze worden ondersteund uit de begrooting van
eeredienst.
Wil men nu een vooruitstrevende regeering9-
meerderheid iu bet leven roepeu, dan kieze men
dit terrein der volledige scheiding van kerk en staat
en passe men de wetten der eerste republiek toe
op het hoofdstuk van den eeredienst.
Bisschop Freppel had reeds zitten koken van
woede, terwyl deze redevoering werd uitgesproken,
en ternauwernood was de "heer Roche van de tribune
gedaald, of de bisschop begon >de kerk tegeu den
aanval te verdedigen, met al bét vuur, den opvol
ger'van mgr. Dnpanloup eigen.
Het is de plicht van den ^aat, riep hy uit,
deu eeredienst te bekostigen, want slechts onder
die verplichting tot uitkeering heeft de naasting
der kerkelijke goederen plaats gehad. Voör ophou
den met betalen zou slechts éen naam te vinden
zynbnnkroet. De Conventie heelt het gedaan,
doch niet in die wetgeving vau geweld en confis
catie moet men de regelen zoeken van het recht.
De prelaat verdedigde met veel talcut eu vuur
zijne positie tegen de zeer radicale eischen van den
heer Roche, en de kamer begon huur werk met
een zeer interessant duel. Minder belangrijk was
hetgeen de heer Andrieux er op liet volgen. De
oud-prefect zeide dat een groot gedeelte der natie
nog hecht aan godsdienstige begrippen, dat men
rekenschap moet houden met de vrouwen, met de
ongodsdienstigen die afkeerig zijn van twist en
onrust, en dat men om de republiek voor allen
aanneraelyk te maken, de pastoors maar moet blij
ven betalen. De ^Jieer Andrieux, had niet veel
pleizier van deze redevoering.
Het debat werd geëindigd door den heer Madier
de Mootjau, een der veteranen van 1848. De
kamer hoort zyn levendig eu krachtig woord gaarue.
Hy betoogde dat de staat geene verbintenis met
de kerk heeft, en dat de groote meerderheid der
kamer, die gekozen is om de pastoors tc bestrij
den, niet kan toestemmen om van Frankrijk eeu
Spauje onder Filips II te maken*
De kamer deed het toch en besloot over te gaan
tot de behandeling der artikelen, met 351 tegeu
131 stemmen.
In het Engelsohe Lagerhuis weigerde Gladstone
opnieuw zich over de regeling der Egyptische zaken
uit te laten, tot groote ergernis der oppositie, die
gedwongen werd weer nan het reglement van orde
te gaan.
Uit Madrid wordt geseind, dat de Koningin vau
eene dochter is bevalleu en de Cortes waarschijnlijk
tegen 25 <}ezer zullen bijeengeroepen worden. De
opening van de zitting der wetgevende maoht zal
zonder koninklijke boodschap geschieden. Onmiddel
lijk na de samenstelling van het bureel verwacht
men de indiening van een motie van vertrouwen
in het kabinet en denkt daarop eene meerderheid
van een honderdtal stemmen ten gunste van het
ministerie te verkrygen.
INGEZONDEN.
Op den llden October 11. heeft op de Rijks
Wiericker-Sohans alhier, een wedstryd plaats gehad
met een brandspuit van den heer A. H. vau Bergen,
te Heiligerlee, en de vier stuks nieuwe Gouverne-
ment8-8puiteu(*) ait genoemd Fort, herkomstig uit
Leipzig, welke geheel in 't voordeel van den heer
van Bergen uitviel.
Deze nieuwe Spuit (Zuig- en Perspomp) is in
waarheid een pronkstuk en munt uit door degelijkheid.
De zuigslaug, aan de Spuit steeds bevestigd,
werpt men in 't water en men moet bijzonder vlug
zijn (zoo men dadelijk begint te pompeqj om de
slangen die ook aan de Spuit gehecht blyven, uit
te loopen, omdat by de eeeste slagen reeds water
met verbazendwekkende snelheid voortstuwt.
Heiligerlee gaf (en dit w^a in 't oogloopende)
veel sneller water dan Leipzig. Ieder die tot de
brandweer behoort, weet dat dit een hoogst belang
rijk voordeel ismen heeft niets aan- of af te
schroeven tenzij een slang van 60 Meters niet vol-
doende is en men deze 20 a 40 Meiers moet ver
lengen.
In hoogte en afstand der waterstralen was weinig
verschil, intusschen waar die van Heiligerlee dikker
en bijgevolg 't volumen water dan ook grooter.. (3)
Bovendien werkt Heiligerlee veel gemakkelijker;
de Leipziger gaat zwaarook wat de hechtheid
betreft geven wy aan Heiligerlee de voorkeur, 't Bo
venstuk der Leipziger toch staat op vier ijzeren
stangen, die by werking schudding veroorzaken; dit
is niet geval bij Heiligerlee, en daarom achten wij
deze Spuit sterker en duurzamer.
Na dit Concours heeft onze Gemeenteraad dan
ook zonder bedenking die Spuit geaccepteerd.
Toevallig moest zij dienzelfden avond dienst doen,
toen een hooiberg, door den bliksem getroffen, in
brand geraakte
De heer vau Bergen, die daarbij tegenwoordig
was, mocht met welgevallen nederzien op zijn fa
brikaat, dat io alle opzichten uitmuntend voldeed.
Onze lof voor deu beer van Bergen is verder
overbodig; toch kunnen wij niet nalaten -onze ver
wondering te kennen te geven, dat 't Gouvernement
uaar Leipzig gaat, terwijl 't te Heiligerlee beter
kan slagen.
Heiligerlee staat hierin boven Leipzig en nu heeft
o. i. eeu Nederlaudsch industrieel als de heer van
Bergen aanspraak op waardeering en begunstiging,
ook van 't Gouvernement.
(get.) I). TURKENBURG,
J. BATELAAN, Brandmeester!.
Bodegraveu (Z.-Holland), 2 November 1882.
Fabrikaat van den heer G. a. Jaoch, naar 't ejsteem
tan den heer Chr. R. Kouveld, civiel-ingenieur te Amsterdam.
(2) De .pompen van de Leipziger spuiten waren 1$ cM.
meer in diameter en de zuigslaglengte langer als die tan
van Bergen.
RECLAME.
VVanueer gij aan verstopping, onaangename opge
zetheid, bedorven inaag, scheele hoofdpijn of derge
lijke kwalen lijdt; gebruikt dan eenige van Rich,
Brandt's Zwitsersche Pillen en de kwaal zal spoedig
verdwijnen. De Zwitsersche Pillen zijn bijna in alle
Apotheken verkrijgbaar, te Gouda bij Apotheker
HOEFHAMER.
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 16 November 1882.
Wegens het minder gunstige weder, was het getal
bezoekers der weekmarkt uiterst klein en kunnen gra
nen nominaal als voren genoteerd worden. Tarwe
in de beste soort ƒ10,25 a 11.Rogge ƒ6.50
7.-. Gerst ƒ5.25 a ƒ6.—. Haver ƒ3.50 a
ƒ4.25. Hennepzaad 10.50 a ƒ11.
De veemarkt met goeden aanvoer; alle soorten
zoowel vnarkoeien als vette koeien werden tot hooge
prijzen vlug verkocht, vette varkens van 26 a 29
ct. varkens geschikt voor Londen van 22 a 24 ets.
per half kilo, magere varkens en biggen traag ver
kocht.
Aangevoerd 50 partyen kaas, handel gewoon, eerste
qualiteit ƒ28.a 31..tweede qualiteit ƒ25.
a 27.Noordhollandsohe ƒ32.a ƒ34.
Goeboter 1.50 a 1.60.
Weiboter 1.80 a 1.40.
GEBOREN j 14 Nov WUlemina Adrians, ouders B. Prang
en A. N. Brouwers. 15 Willem, ouders J. van der Klis
en M. van PufTelen.
GEHUWD: 15 Nov. L. Boot en H Kerkhoven. I.
