Bnltenlandsch Overzicht.
KOEPOKINENTING.
ADVERTËNTIËN
Burgerlijke Stand.
0
Of wellicht den burgemeester, ale hoofd der schut
terij, met de uitreiking belasten Te Eindhoreu
heeft men onlangs, toen den kapitein der schutterij
aldaar een eereteeken was toegekend, er iets anders
op bedaeht. Be dochter ran den stadhuisbode, dienst
meid ran haar beroep, gaf het des aronds, netjes
in een papiertje gewikkeld, by den commandant aan
de deur af„Kompeleraeut set dat was een
pakje roor meneer." De Géneetet had, toen hij tiju
St. Nikolaatavond sohreef, geen eenroudiger lintjes-
bedeeling kunnen verlangen.
Het Dagblad voor Nederland, de Jnuterdammer
is Nieuwjaarsdag raor het eerst rerschenen. rn
een hoofdartikel Waarkeeni set de redactie haar
standpunt rolgenderwijte uiteen
Naar onse meening kan de liberale partjj alleen
sich van haar zwakheid herstellen door op nieuw
trouw te zweren aan haar oude, te dikwijls verge
ten en verloochende, beginselen.
Zjj beeft zich hare democratisohe afkomst te
herinneren, en mag niet vergeten, dat het gezag
in den Staat behoort voort te spruiten uit het volk
zij stelle met zelfbewustheid den moreelen eisch van
rechtvaardigheid op elk gebied van wetgeving en
openbare hare intellectueels richting door in haar
politieke belydeuis geen plaats te dulden voor eenig
kerkelijk geloof.
Haar demooratisch karakter dwingt haar eerlijk
en ondubbelzinnig te streven naar uitbreiding van
kiesrecht.
Krachtens hare moreels beginselen eische zij per
soonlijken dienstplicht, een billijk belastingstelsel,
ijvere rij, zelfs afgezien van economische beweeg
redenen, tegenover hen, die op bescherming van
sommigen ten nadeele van anderen aandringen, voor
het vryhandelstelsel en erkeune geen andere koloniale
politiek dan die, welke in de eerste plaats met
de belangen der inboorlingen rekening houdt.
De liberale richting, uitgaande vau de waarde
van het individn, erkent die zonder te letten op
kcrkelykc geloofsbelijdenis. Scheiding van Kerk en
Staat zal zy doorvoeren tot in haar uiterste conse
quenties. Niet vijandig tegenover de Kerk gunt zij
die Souvereiniteit in eigen kring, maar zal niet toe
staan dat daarbuiten haat1 schepter reike.
Onzijdigheid is haar eerste plicht, wil zy den
vrede bewaren en eendracht mogelyk maken. Geen
propaganda van geloof, geen propaganda van onge
loof door middel van eenige staatsinstellingen, sller-
minst door de school.
In een vorig nummer hebben wy vermeld, dat
te Amsterdam tegen leveranciers van comestibles,
krachtene de Drankwet, geverbaliseerd is wegens het
verkooper. van vruchten, in brandewyn ingelegd.
Volgens de letter van de wet is het te verdedigen;
maar is het ook overeenkomstig den geest der wet
en de bedoeling des wetgevers? Zeker niet I Doel
der wet is vermindering van het aantal plaatsen,
waar borrels worden getapt, tot beteugeling van het
misbruik van sterken drank.
Men zou hieraan eenigermate twijfel kunnen oppe
ren, als men ziet, dat ook aan banketbakkers zonder
vergunning het verkoopen van glaasjes likeur wordt
verbodenmaar die bepaling was hoofdzakelijk ge
motiveerd door de vrees, dat anders tappers zich
aohtei een patent vau banketbakker konden ver
schuilen, ter ontduiking van de wet.
Maar is dit ook met de verkoopers van comes
tibles, voor zoover bet alleen by de genoemde arti
kelen blyft, het geval Wy gelooven van neen.
En daar een overdreven toepassing van een wet
slechts dienstig is om haar gehaat te makeu, ge-
volgelijk aan haar effect sohaadt, hopen wy dat het
mogelyk moge blyken, deze nieuwe toepassing van
de wet zoo spoedig doenlijk weder buiten werking
te stellen. (D. c. Z.-B.)
Weldra kan men op boekdrukkers gebied iets
nieuws verwachten, nl. een bnndel gedichten met
blauwen inkt gedrukt op groen papier. Deze
nieuwigheid kan wellicht in de boekenwereld eene
gehoele omwenteling tengevolge hebben als daarmede
de bewering van sommige geleerden bevestigd wordt,
dat de blauwe en groene kleuren voor de oogen
der lezers heilzamer zjjn dan de zwarte en witte.
Ook al moge het blyken, dat eene dergelijke
uitvoering voor alle werken niet proefhoudend zal
zijn, toch zien wy met belangstelling deze nieu
wigheid, waarover wy aan het einde derer maand
zullen kunnen oordeelen, tegemoet.
Volgens gehouden aanteekeningen, is er iu 1882
op 214 dagen regen gevallen.
Uit Schlaw wordt bericht, dat het verloren raken
van bet pakket brieven van Bismarck tusschen
deze plaats en Varzin voor enkele personen onge
lukkige gevolgen heeft gehad. De postbeambte, die
met den nachtdienst was belast, en denzelve aan
een ondergeschikte had overgelaten, is gestraft met
eene boete vab 5 Mark, en levens verplaatst naar
een kleinere plaats, met de bepaling, dat hij eerst
een jaar later zjju examen kan doen, dan hem
eerst was toegestaau.
De tweede beambte, die by de postadministratie
grijs is geworden en zioh steeds uiterst actief en
oplettend getoond heeft, is geheel uit zjju betrek
king ontslagen. En de nachtwaoht Harder bevindt
zioh, in afwachting zjjner straf, in de gevangenis
te Stolp.
Deze laatste meende in den gevonden brief het
noodige geld te vinden om naar Amerika te
kunnen emigreeren, waartoe hij reeds lang plan
had gehad, doch welk plan hij uit gebrek aan
de noodige middelen nog niet had kunnen uitvoeren.
Toen hij in het couvert niet het verlangde had
gevonden, had hjj het in het struikgewas geworpen,
doch kon toch niet nalaten zyne vrouw het voorgeval
lene mede te deelen. Iu een woordenstrijd tusschen
dit echtpaar, verweet de vrouw haren man hetgeen
hjj gedaan had en zoo kwam het ter oore van
de politie. De knaap, die het couvert in het
struikgewas geronden heeft, is een zoon van be
hoeftige ouders en het heeft eene belooning van
300 mark ootvangen.
De eleetrisohe verlichting van de koninklijke biblio
theek te Brossel is totaal mislukt. Niet alleen was
de onophoudelijke flikkering van het licht meer dan
hinderlijk, maar eens werd de leeszaal in volslagen
duisternis gedompeld. Men is tot het gas terugge
keerd.
De bejaarde rentenier W., in de Postdammer-
straat te Berlijn, heeft onlangs zjjoe vrouw door
den dood verloren en daarvan bericht gezonden
aan zjjnen broeder te Amsterdam, met verzoek
om toch eens over IC komen, daar hjj hem in
lang niet gezien had en het hem, doordien hjj
geen kinderen had, nu zoo eenzaam was. Weldra
kwam er antwoord, dat de broeder niet kon komen,
maar zjjn zoon zou zendeu. Ongeveer drie weken
geleden kwam er dan ook een jongman, die als
neef een hoogst welkome ontvangst vend, door
den oom met geschenken werd overladen, voor
diens rekening goede sitr maakte, en er op aan
drong dat oom nu ook eens te Amsterdam zou
komen logeeren. Oom beloofde dit in Januari te
zullen doen. Laatstleden Woensdag was de neef
verdwenen, terwjjl oom uit zjjn bureau eene som
van 1200 mark miste. 'JOom schreef naar Amsterdam
en nu bleek het dat 'xjju broeder geen brief had
ontvangen,' dus odk 'aflet had geantwoord, en dat
de zoon ook niet nif de stad was geweest. Bljjk-
baar was derhalve de brief verkeerd terecht1 gekomen,
en had een bedrieger daarvan gebruik gemaakt.
i1
Drie weken geleden viel een lOjarig meisje in
de St. Annastraat te Amsterdam de trap af van
de ouderljjke woning. Alleen de vinger deed wat
py'nouders en buren waren wat verheugd, dat
het meisje er zoo goed afgekomen was. De pjjn
hield echter aan, deelde zich van den vinger aan
den arm medeeg Zaterdag werd de lieve kleine
ouder treffende blyken van deelneming, ter laatste
rustplaats gebracht.
Dezer dagen heeft men een zeer belangrjjke
verbetering gebracht in de samenstelling van
luchtbalons. Tot heden heeft ratn ze uitsluitend
van zjjde of dergeljjk weefsel vervaardigd, dat, hoe
sterk het betrekkeljjkerwjjse ook mooht wezen, toch
door zjjn brandbaarheid het groote bezwaar na zich
sleepte, dat uitsluitend gas tot vulling der ballons
moet worden gebezigd.. Dit middel heeft het nadeel,
dat het is: duur, gevaarlijk en tjjdwóvend, want,
niettegenstaande alle maatregelen onder gunstige
omstandigheden zijn genomen, toch verloopen uren
alvorens een luchtballon van de afmeting zooals in
den regel wordt gebezigd, gereed is op te stjjgen.
Ten einde het luchtschip bruikbaarder te
maken, is dezer dagen een proef genomen met een
ballon van nieuwe vinding, vervaardigd naar de
plannen, ontworpen door de heeren Fisher en Green
Spencer. De eerstgenoemde is de secretaris der
«United Asbestos Company" (de vereenigde Asbest-
maatsohappjj) te Londen, de andere 'een bekwaam
luchtvaarder. De nieuwe ballon is voor de ganschc
benedenhelft vervaardigd van een zeer sterk weefsel
van asbest, derhalveonbrandbaarhet overige ge
deelte van den ballon ist van de gewoonljjk daartoe
gebezigde stof samengesteld, die duor indompeling
iu een vloeistof tegen madammen is bestand gemaakt.
Ten gevolge hiervan is men nu in staat geraakt
een ballon te vullen met lucht, door hitte verdund
en daartoe kan een sterke spirituslarap worden
gebezigd, zooals bjj het nemen eener proef op
tameljjk groote schaal overtuigend is gebleken.
Met een luchtballon in den vorm van een cylinder,
waarvan de iuhoud was 8000 kubiek voet en ter
hoogte 30 voet, op de vroeger vermelde wjjze saam
gesteld, werd dezer dagen in de nabijheid van Londen
een proef genomen. Onder aan den ballon was een
sterke spiritoslamp verbonden, door middel waarvan
het vullen tot groote verbazing der talrijk aanwezigen
binnen weinige minuten kon geschiedenruim 5
minuten waren slechts vereisoht geworden, om den
ballon in staat te stellen goed gevuld te kunnen
opstjjgen.
De voordeelen, langs dezen weg verkregen op
de gewoonljjk thans aangewende methode zjjn velerlei
en van groot gewicht. Het middel om een ballon
te vullen de noodige spiritus is om zoo te
zeggen allerwegen verkrjjgbaar de kosten zjjn ge
ring, terwjjl het vullen met gas veel tjjd en veel
geld vordert en het, zelfs in de tegenwoordige om
standigheden, slechts in enkele plaatsen verkrjjgbaar is.
Het Engtlsche ministerie van oorlog heeft on
middellijk na de proefneming eene commissie be
noemd, die op groote schaal te Woolwich de ge
nomen proef zal herhalen. Ruim een eeuw geleden
zjjn de eerste schreden op het gebied der lucht
vaart gezet eu destijds, in den aanvang der zaak,
heeft men de luchtballons gevuld door middel van
verwarmde lucht. Thaus keert men tot ditzelfde
middel terug, maar in buittngewoon verbeterden
vorm wordt het thans aangewend.
Het iu den Groninger gemeenteraad gerezen
conflict met deu Minister is tot eene beslissing
gekomeu. Wij <lealde;n indertjjd mede, dat de
weigering van sohoolopziener en minister, om de
stukken van het schrifteljjk vergeljjkend examen
over te leggen, het raadslid Leopold aanleiding
had gegeven om voor te stellen, dat de Raad
weigeren zon, uit de aangeboden nominatiën voor
twee hoofden van scholen eene keuze te doen. Deze
gedreigde werkstaking heeft het gewenschte gevolg
gehad. De heer Leopold heeft zjjn motie inge
trokken, nadat de zaak in eene besloten Raads
vergadering was besproken, en de voorzitter, na
het heropenen der deuren, had medegedeeld, dat de
minister het vooruitziobt had gegeven van in 't ver
volg geen bezwaar te zullen maken tegen de over
legging dier stukken, en dat ook de schoolopziener
hiertoe zou medewerken.
De Limburgsche Maatschappij van landbouw heeft
in hare vergadering, Donderdag II. te Roermond
gehouden, besloten het voorstel Cremers, in de
najaarszitling der Staten van Limburg gedaan, om
de regeering de heffing te verzoeken van een inko
mend recht op landbouwproducten, niet te onder
steunen. Alleen dan zou men met dat voorstel
kunnen meegaan, indien de opbrengst daarvan den
landbouw ten goede kwam, b. v. in mindering
strekte van de grondbelasting.
Alle Kamers van Koophandel, die reeds door
Gedeputeerde Staten geoonsulteerd waren, hebben
zich daarentegen i66t het voorstel Cremers verklaard.
De Keulsohe Diergaarde ligt weder grootendeele
overstroomd. Men had begrepen, dat dit bjj een
nieuwen hoogen vloed kon gebeuren, doordien het
water nog steeds binnendrong aan den kant van
den muur, die bjj de vorige overatroomieg waa
ingestort. Daar alsdan een der groote dierengebou-
wen weder grobt gevaar moest loopen, had de direc
teur in de hokken losse vloeren doen ieggen, die
met het water op en neer gingen, zoodat de dieren
uiet konden verdrinken. Uit versoheidene hokken
op andere plaatsen In den tuin had men de dieren
verwjjderd. In de Flora waa bet water in de
stookplaats van den wintertuin doorgedrongen. Ten
einde nu de kostbare verzameling planten tegen
koude te beveiligen, heèft men er onmiddellijk kachels
geplaatst.
Dat het ook rondom Keulen treurig gesteld is,
blijkt uit het feit, dat een aantal bewoners der
omstreken naar de stad zjjn komen vluchten en dat
er naar alle kanten militaire detachementen zjjn
uitgezonden, om behulpzaam te zjjn bjj het omwer
pen of versterken van dammen.
Uit Rbeinfeld ia de geheele bevolking met vee
en andere hare naar Dormagen gevluoht. Volgens
eenbericht uit Bdnn ligt te Beuel en Combaln allee
zoodanig overstroomd, dat aldaar in 'l geheel slechts
zes huizen zjjn waarvan de bovenverdiepingen lot
nog toe waren vrjj gebleven. Te St. Goar voeren
Zondag avond de bootjes langs de bovenramen en
dakvensters.
Intosaohen luiden de laatste berichten in zooverre
gunstiger, dat het water begon te dalen.
Lëon Gambetta is overleden.
Deze ijjding overschaduwt heden al het andere
nieuws. Waren de laatste berichten niet ongunstig,
zijn ziektetoestand werd gecompliceerd en een spoe
dige dood was het einde. Hjj is Zondagavont', even
voor middernacht, heengegaan.
f
Si
De geneesheeren verklaren, dat een ontsteking,
die uiet naar buiten kon afgeleid worden, bederf van
het bloed hef ft veroorzaakt, waardoor zich in de
hartstreek eeu vlok vormde, welke den bloedsomloop
verhinderde.
Hoe men ook over de staatkunde van den overleden
ex-dictator moge oordeelen, niemand zal ontkenuen
dat Frankrjjk iu hem een zjjner meest vaderland
lievende zonen, een zijner opmerkelijkste figuren van
den tateren tjjd verloren heeft.
De dood van Gambetta heeft in vele kringen groote
verslagenheid teweeggebracht. De bladen van Maan
dagmorgen bevatten nog niet veel meer dan het doods-
beriobt en de mededeeling vsu de laatste bulletins.
De Rdpablique Franeaite verscheen echter reeds iu
een rouwraod, maar deelde het overljjden slechts in
deze woorden mede«Lëon Gambetta stierf hedeu
te middernacht.
Alle Engelscbe dagbladen bevatten uitvoerige arti
kelen over Gambetta's «lood en betreureu dien leven
dig. De Timet gelooft, dat deze gebeurtenis wel eeus
het Europeesch evenwicht in gevaar zou kunnen bren
gen en zou willen weten, hoe bet moet worden
hersteld. Daily Netot hoopt, «1st de Republiek krachtig
zal bljjven voortbestaan, ook al beeft ze haar krach
tigs ten steun verloren. De Morningyott gelooft, dal
ondanks Gambetta's dood de Republiek niet zal ver
zwakken.
Gambetta is verscheiden, maar de Gambetlisten
bljjven leven. Zijn buitengewoon redenaarstalent,
zjjn moed zullen niet meer invloed uitoefenen op
de geschiedenis van Frankrjjk; maar het zou van
weinig overtuiging en van een zwak geloof iu de
segenpraal der republikeinscbe zaak getuigen indien
zjjne aanhangers de handen in de sohoot lieten
rusten, starende op de zoo moeilijk aan te vollen
leegte welke het heengaan van hun aanvoerder achter
laat. De binnenlandsche politiek cal zeker aan een
soort orisis onderhevig zjjn; doch een invloed naar
buiten zal het aftreden dezer politieke persooulyk-
heid niet hebben. Aan ons allen niettemin thans
de taak om een onpartijdig oordeel ons Ie verwerveu
over den na Adolphe Thiers meest populairru der
Fraosche republikeinen. Wel waanchyoljjk, dat dan
naast de erkenning zjjner fouten een gevoel van
warme waardeering overblijft van zooveel geestkracht
en zooveel rustelooze werkzaamheid.
Gambetta heeft geen testament nagelaten. Hjj zal
op staatskosten op Père-Laebaise begraven worden.
Gambetta's papieren zullen verzegeld worden, daar hjj
hooge staatsbetrekkingen heeft bekleed.
President Grëvy heeft op de Nieuwjaars-receptie
'aan de voorzitters van den 3enaat eo van dc Kamer
zjjn diep leedwezen over den dood van Gambetta
betuigd. De pauscljjke nuntius gaf namens het oorps
diplomatique de wenschen voor Frankrjjks welzijn
te kennea, met verzoek deze woorden als een eer
biedig bewjji van achting aan te nemen. Grëvy
betuigde rijn dank voor de uiting daëer gevoelens
jegens Frankrjjk en diens President. Wet aantal be
zoeken was zeer groot. Dc receptie heeft geen bjj-
zonder incident opgeleverd.
Parijs werd oudejaarsavond verschrikt dbor een voor
namen zelfmoord. De Oostenrjjksohe imbyaadeur graaf
Wimpffen, de opvolger van von Beutt, en eent sedert
15 Juli II. in de Fransche hoofdstad gevestigd, heeft
zich door middel van een pistoolschot van het leven
beroofd, 'a Morgens reed hy uit; in de Avenue Mar-
oeau stapte hjj uit het rjjtuig en schoot zich een
oogenblik later met een revolver door den rechter-
ilüp van het hoofd. In de laatste dagen was de
Ongelukkige teer zenuwaohtig eo tobde erg over het
ameublement van zjjn nieuw huis. Men heeft der
halve reden aan krankzinnigheid te denken. De booge
positie van den overledene doet het geval druk be
spreken, toch is hjj slechts ëen van de 50,000, wiea
ia het besohaafd Europa elk jaar het leven te lang
duurt.
In Ooetenrjjkeche kringen zegt men, dat Wimpffen
in finanoiëele moeilijkheden verkeerde. Hjj waa altjjd
verstrooid geweest en in den laatsten tjjd had men
hem dikwjjls alleenspraken hooren houden; sedert
8 dagen droeg hjj een revolver bjj zioh.
Het politiek nieuzra is, zooalt gewoouljjk in de
éérste dagen ven het jaar, zeer tchaarscb; men wjjzt
op de vredebezweringen bjj de nieuwjaart-reoeptiea,
bjj welk werk ook de Honguarsche Minister-president
Titza zich verdienstelijk heeft gemaakt. Toch wil
het wantrouwen nergens geheel wjjkën en ziet men
het nieuwe jaar niet zeer helder in, al gelooft men
dat voor de naaste toekomst de vrede wel bewaard
zal bljjven.
RECLAME.
Onverschillig wat gjj ook gevoelen moogt, het
Hop-Bitter sal u goed doen. Beproef het. Bemerk
wel dat het Hop-Bitter zelfs het kleinste kind geen
nadeel dott maar altijd en overal goed.
Het Hop-Bitter heeft meer geduld dan Job, het
geneest dageljjks duisende personen.
De BURGEMEESTER van Gourla
Brengt ter ulgemeene kennis dat aanstaanden ZON
DAG den 7 JANUARI 1883 des namiddags 12
nnr op het Raadhuis niet alleen roor minvermogenden
maar voor ieder die zich daartoe aanmeldt, gelegen
heid zal bestaan om zich geheel kottelooi reohtstreeks
van Ket kalt te doen inenten of herinenten.
Gouda, den 1 Januari 1883.
De Burgemeester voornoemd,
VAN BERGEN IJZENDOORN.
De ondergeteekende betuigt met wederkeeri-
gen beilwensch zjjnen harteljjken dank aan
allen, die hem ter gelegenheid van den Nieuw
jaarsdag blgken van belangstelling hebben ge
geven.
van BERGEN IJZENDOORN.
Gouda, 2 Januari 1883.
De ondergeteekende betnigt met de beste
wenschen wederkeerig, zjjn dank voor de blgken
van belangstelling bjj den aanvang van dit jaar
ondervonden.
J. M. NOOTHOVEN van GOOR.
MARKTBEBICHTEN.
OOUda, 4 Januari 1883.
De Graanhandel was van geen beseekenis. Nomi
naal zjjn vorige prijzen besteed. Alleen tarwe blijft
in de beete soort prijshoudend. Afwjjkende daaren
tegen flauw. Puike zeeuwsche tarwe 10.a
ƒ10.50; mindere en polder 9.25 a ƒ9.76. Af
wijkende daarbeneden. Drooge Rogge ƒ7.min
dere en buitenlandsch ƒ0.40 a ƒ6.75. Gerst
ƒ6.S ƒ#.-. Haver 3.50 a 8.75 de ligle
5.a 4.50 de zware. Erwten en boonen zon
der handel.
De veemarkt met Weinig aanvoer, de handel in alles
vlug, vette varkeus van 25 4 28 ctvarkens geschikt
voor Londen van 22 a 24 ets. per half kilog. magere
varkens en biggen vlug, Mggen 1.10 a 1.40
per week.
Kaas, aangevoerd 32 partjjen, handel vlug, van
27.— h 32.—.
Goeboter 1.60 4 1.60.
Wetboler 1.30 "4 1.40.
De ondergeteekende betnigt, met weder
keerigen heilwensch, zjjn harteljjken dank aan
allen, die hem bg den aanvang van het jaar
vriendschappelijke blgken van belangstelling
gaven. G. PRINCE.
Gevoelig voor de vele blijken van belang
stelling bg den aanvang van een nienw jaar,
dankt de ondergeteekende daarvoor allen, die
het gaven, onder wederkeerigen heilwensch.
Mr. KIST. -
Met wederkeerige Heilwenschen dankt de
ondergeteekende allen, die hem bg gelegenheid
van het Nieuwe Jaar, eenig bewjjs van belang
stelling hebben gegeven.
D. C. SAMSOM.
Met wederkeerigen heilwensch betnigt de
ondergeteekende zjjnen welgemeenden dank aan
allen, die hem een bljjk van belangstelling gaven
bjj de intrede van het nieuwe jaar.
D. N. BROUWER.
GEBOREN: 20 Dcc. 1882- IVtros, ouders J. ran Es en
S. Verhoeff Catharina Johanna, ouders M. J. de Gidts en
N. C. Bouwmeester. 81 Cornelia, ooders K. Hey an N.
de Koning. Adrians Maartje Johanna, ouders D. Meyer
en D. A. Eeerling Kryn, ouders P. van Eijk en N. Bar-
neveld. 1 Jan. 1888- Adrian as Johannes Wilhelmus, ouders
P. J. van Kersbergen en E J. van Blokland. Paulina Jo
hanna, ouders G. Jaspers en J. M Weidman 2 Sophia,
ouders A. Hoodyk ea M. Hoogenboom. 8 Johannes Jaco
bus, onders T. P. vaa f-oon en F. 81obbe. Helena Catha
rine, ouders G. Kooij eo W. vso Eekeren.
OVERLEDEN: 80 Dec. 1882. H. van Honten, 70j.
81 JL Matse, wed. C. Kaast, 88 j. D P. Schenk, 6 m.
1 Januari. O. H. Kabel, 8 w. 2. J. de Rotte. 1 i. L.
Bik, 8 j 8 m. C. J. Wieaer, f j 4 a, - 8. C. G. van
der Kieyn, 8 w. W. Senders, wed. A. van der Brsggen, 88 j#
ÜV VORSTMAN en Echtgenoote, dankbaar
voor de belangstelling bon bg den aanvang
des jaars betoond, wenschen wederkeerig hun
nen Stadgenooten heil en zegen.
Voor de vele bewjjzen van belangstelling,
op 1 Jan. ontvangen, betnigt de ondergetee
kende zjjn harteljjken dank.
H. P. SCHIM van dik LOEFF.
Gouda, 4 Jan. '83.
w MAt m A A JLAdkR a
De Heer en Mevrouw van RHIJN—Kïuijt
V Bevallen van eene Dochter,
J. M. JASPERSWaldkan.
Gouda, 1 Jan. 1883.
betuigen hun harteljjken dank aan allen, die
hun bg de wisseling des jaars bewgzen van
belangstelling gaven.
De Heer en Mevronw SWAAN—Bastzrt
betuigen met wederkeerigen heilwensch hnnnen
harteljjken dank voor de vele f blgken van be
langstelling, op den len dezer\)ntvangey<
Gouda, 2 Januari 1883.
Dank aan allen, die onB dezer dagen
blgken van belangstelling gaven.
H. STRAVER.
f. M. STRAVERSieav«*.
Voor de deelneming, betoond bjj het
overigden van hunnen Broeder, betuigen de
ondeigeteekenden bonnen harteljjken dank.
P. J. STRAATMAN.
J. W. STRAATMAN—
v. Hooqïnhumzb.
Met wederkeerigen heilwensch betuig ik bg
deze aan al degenen, zoo in als bniten de stad,
die mg, bg de verwisseling des jaars, van hnnne
attentie blgk gaven, mijnen welgemeenden dank.
P. M. MONTLJN.
Onder wederkeerigen heilwensch betnigt m'.
J. H. van MIEROr zjjn harteljjken dank voor
de bewgzen van belangstelling, bg den aanvang
van 1883 ondervonden.
Aan alle Vrienden, Bekenden en Begunsti
ger» veel heil toegewenscht in het nieuw be
gonnen Jaar door
A. JONKHEID.
Crabethstraat
De ondergeteekende betnigt zgnen dank aan
allen, die hem bg den aanvang des jaan blgken
van belangstelling hebben gegeven.
4 Jan. 1883. M. SPRUIJT.
Dank aan U allen, die mg, met dit ingetre
den Jaar, hnn attentie hebben getoond. We
derkeerig wensch ik hou allen een gelukkig Jaar.
C. S. van VLIET.
Gouda, 2 Januari 1883.
De ondergeteekende brengt, met zgnen har
teljjken Nieuwjaarsgroet, den dank aan allen,
die hem op den ln dezer hnnne belangstelling
betoonden.
A. H. van DILLEN.
Compliment van den dag van
M. MOL,
Schoorsteenveger.
De ondergeteekende betnigt haren innigen
■■dunk" Voor de deelneming, naar betoond met
het Nieuwe Jaar.
Wed. A. C. KLUITMAN,
geb. Wuijsti*.
De Ondergeteekende wensebt zjjne vrienden
en stadgenooten een gezegend jaar.
H. M. DERCKSEN.
