nmmr&om
TE HULK
fMTMISTIttlM
uisia
WATERLEIDING.
Bpelsch Woordenboek.
Gids van Amsterdam,
Attentie
Baltenlandscb Overzicht.
Kantongerecht te tada.
ADVERTENTIËN.
1TÜÜISTEB,
DIENSTBODE
JONG MENSCH,
J. de JONG Az.j
INSTRUMENTEELS ZUIVERAAR
Eau Merveilleuse
bij Louis P. WELTER,
Sociaal-Democratische Bond
MIDDAGETEN.
GOUDSCHE
Regeling der Begrafenissen.
A. J. van der Sandcn,
B u r g e r I ij k e Stand. -
d&(Htb«¥«eKigtng
Dr. Ed. RIEHM,
Uit het Hoogduitsch,
A. KOK Comp.
EXQUISE VIEUX
per fl. 1.50
bij SLUTEMAKER Co.
op ZONDAG 8 APRIL,
in Café TIVOLI,
te Gouda.
M. de KEIJZER.
TE AMSTERDAM 1883.
Prijs 50 Cents.
A. KOK COMP.
H. J. RABOUW,
J. H. RUTTEN,
beroepen wij one op de getobiedenit en op de dage-
lykaobe errtring. De brief ran den heer Bêrgama,
roor een paar weken door one uit een Nederlandech
blad orergenomen, berat hieromtrent de auirere en
onrerraleebte waarheid. Hen aie eens de lijst oneer
ambtenaren door en rrage het hnn of één enkele ran
hen, rdór sjjne aanstelling, eerst heelt moeten biechten,
wat hy al dan niet gelooft. Wy ryu reeds bykans
tien jaren in het land en hebben er reel in gereisd.
Wg hebben reel vriendschap, reel gulle gastvrgheid
genoten en, soo we ons niet bedriegen, genieten
wg wel etuige mate ran populariteit; maar dit mogen
wg op ona woord ran eer rerklaren, dat ons nog
nooit door een Transvaler gevraagd ie, wat wg op
godsdienstig of theologisch gebied al dan niet ge-
looreu. £n wij beroepen ona op anderen, die hier
gekomen tyu, op heel weinige uitsonderingen na,
of hnu ooit daarnaar ia gevraagd. Wat onze corres
pondent „E* uit het scbrgren van den heer H. Stie-
mcns, Sr., op dit punt aanhaalt, is tevens volkomen
waar. Evenals ieder volk ter wereld, sim de Trans
valere op eerlgkheid, rechtschapenheid en trouw en
bemoeien tieh niet met de godsdienstige gevoelens
van anderen. De cetlige vraag, die sy aan een vreem
deling misschien mogen doen is nietwat geloott
gij maarben jy ook missohien „loyaal*? d. i.
Eugelach-loyaal.
Wie tieh nigt met htinne godsdienstige iutichteu
bemoeit behoeft niet te rreezen, dat tg hem lastig
tullen valleu om tgn geloof. Met het beoefeneu
rail eerlgkheid, vlijt, goede troow en iuschikkelgkheid
tal hg bg onte Boeren baast eveneeer geacht en be
mind worden, ntso,f hij tot hunne godsdienstige rich
ting behoorde. Dit is de tuirere en onveiralschte
waarheid en 't ia goed, dat men dit iu andere lauden
weel, opdat raeu tieh vry waren moge voor misleiding.
„Ten slotte eenige woorden aan het adres van de
heeren Cachet en Bührmanut, Niemand weet beter
dan tg 't weten welks ontalige verdeeldheid en welk
onheil in dit land gesticht is door de kerkelgke
partgschappen. Er bestaat thans, Goddank 1 een geest
ran toenadering en er is grond om te hopeu op
eene niet ver rerwgderde rereeniging der kerkelgke
partgen. Wg smeeken de heeren Caohet en Bübrmann,
om den loop dier toenadering niet te verstoren door
hunne rerkeerde voorstellingen. We doeu dit in hun
eigen belang, maar voornamelijk in bet belang vau
het land. We willen getooveii.' dat tg in hun drgveu
aangespoord worden door wat tg meenen het belang
van het land te tgn. Wg vertekeren hun evenwel,
dat tg daarin dwalen. Geen land wordt gediend
door valsche en verkeerde voorstellingen.*
In het Maandblad tegen de ktoakealverij wordt de
aandacht gevestigd op de voorwerpen, die onder de
benamiug van electrieche kettiugen, halsbandjes, ringen
borsteltent. in den handel worden gebracht zooge
naamd tot geueting vau allerlei kwalen en stekten.
Zonder uitzondering zegt het Mbl. bleek
telkens bg nauwkeurig ondersoek, dat deze metalen
voorwerpen hoegenaamd geen electrieche of andere
werking blaten, ofschoon, ook al ontwikkelden ze elec-
triciteit, daarmede nog niet het minste bewijs geleverd
tou zijn, dat ze kondeu bèjpen tegen allerlei kwalen.
Echter wordt in Duitschland thans een electrieche
auti-rhcumalische ketting verkooht, tlie werkelgk eeuig
effect teweeg brengt en op de plaata waar tij bg 't dragen
de huid aanraakt kleine blaasjes te voorschgu roept.
Een nader onderzoek leerde eohter, dat de eleotriciteit
daarmede niets te maken heeft, .maar deze blaasjes
worden veroortaakt door een alcoholisch aftreksel
van Spaansche vliegen (tixclura cantkaridnn), waar
mede de ketting is bestrekennatuurlijk alleen met
het doel om den patient in deu waan te brengen,
dat het ding „werkt" en er dus wel electriciteit
ontwikkeld wordt.
Men schrgfl aau de Leidecke Courant.Zoolang er
tuiulieden bestonden, en dat is al heel lang, geloofden
dese aan den invloed der maan op planten en vruchten.
De wgngaardeniér had de oudervinding opgedaan, dat
de druiven, die achter waren, nog ryp werden bg
een heldere Ootober-maan. De akkerman had de
ondervinding opgedaan, dat zulk een maan gunstig
werkt op de late bloemkool, die blank werd en ge
schikt om te hakker.. Een wassende of afgaande
maan werd in aanmerking genomen bg het zaaien
zelfs op het rgp worden der moerbeziën oefent
het maaolioht iuvloed uit, tooals werd aangenoraeo.
Niet één eoht praotisoh tuinman, dat tgn dezulke die
geeu letingen houden, liet zich in het hoofd praten
dat nit maanlicht hoegenaamd geen invloed op bet
plantenrgk sou hebben, gelgk voor eenige jaren door
geleerden, die niet door gdelheid, maar alleen door
zucht om meer licht in de wetenschap te ontsteken
gedreven, verkondigd werd. Volgens prof. Musset
nu hoogleeraar inside faculteit der wetenschappen te
Grenoble, oefent het maanlicht op de planten de
zelfde aantrekkende en richtende kracht uit als het
naliokt. t
In Frankrgk honden over het geheele laud de
algemeene raden zitting, en het groote onderwerp,
dat er besprojfeu wordt, ia de herziening der oou-
atitntie. De hersieningaligue heeft evenwel tot uu
toe weinig succes op haar streven: nog slechts drie
algeméene radeu hebben zich ten gunste der her
ziening uitgesproken.
In een gehouden ministerraad is de quaestie der
oavalerie-manoenvres op den voorgrond getreden,
welke zaak meer en meer het karakter aanneemt vau
eene oppositie tegen den minister van oorlog Thi-
baudin. Eene levendige discussie had plaats, en de
héér Th i baud in verklaarde, dat de door hem ge
nomen maatregel gemotiveerd was door zuiver mi
litaire beweegredenen: de cavallerie zoude, volgens
des ministers plan, bij groepen van twee divisies
mauoeuvreereu aan de oostelijke grenzen. De heeren
Ferry en Waldeok Rousseau verlangden de intrekking
dezer dagorder: doeh de minister van oorlog ontzegde
hun het reoht zich te mengen in de zakeu rnii zgn
departement. Iu deze meening werd hij door den
presideut der republiek ondersteund. Ten slotte is
de zaak aldns geregeld, dat geueraal Galij fet het
opperbevel bigft behouden, doch dat omtrent de
quaestie, of de manoeuvres aan de grenzen zulleu
plaats hebben, eene nadere beslissing zal worden
genomen. Zoude deze oppositie in deu miuislerruad
tegen generaal Tbibaudin wijzen op het aanstaand
aftredeu van dezen minister, - op eeue bevestiging
van het gerucht, dat iu geueraal Campenon zgu op
volger is gevonden?
De Engelsohe politie legt bij voortduring grooteu
ijver aau den dag. Zoo zgu weder eenige verdachte
personen gearresteerd en ontplofbare stoffen in beslag
genomen.
In Noord-Sleeswgk is op 36 Deensche onderdanen
het besluit betreffende de optie toégepast. Daar zg
weigerden zich voor den militairen dienst te la|eu
inschrijven, werden zg als Deensche onderdanen bc*»
schouwd en door de Duitsohe autoriteiten over de
grenzen gebracht.
Het te Kopenhagen gehouden congres van Duitsohe
sociaal-democraten had, naar men verneemt, ten doel
te beraadslagen over de houding door deze partij
aan te nemen bij de aanstaande verkiezingen voor
den Duitscheu Rijksdag. Onder de aauwezigeu be-
vouden zicb, behalve Vollmar en Frohme, die te
Kiel in hechtenis genomen doch kort daarna vrijge
laten werden, de heeren Blos, Liebkuecht, Haeen-
olever, Kraoker, Kayser, Geyser, Grilleuberger, Bebel,
Dietz, Stolle, Auer en lfiereck*
De Duitsohe Rgksdae heeft zijne zittingen wederom
aangevangen, en vorst Bismarck wil uog steeds, dat
de begrooting voor het finaucieele jaar 1884/1866
in deze zitting zal worden behandeld, terwgl geen
eukele wgziging daarin zou warden gebracht. Bis
marck hoopt dat, nu de debatten over de begroe
ting van deu loöpendc. dienst vele vraagstukkeii
hebben uitgeput, de discussie niet lang zal duren.
Ipderdaad, ziju ideaal is 't dat het parlement niet
met eeu bril de begrooting zal bekgkeu en in twee
of drie zittingen zich van haar zal afmaken. In-
dieu dit gebeurde, zou de Rijkskanselier een ante
cedent hebben, waarvan 1 hg voortaau partij zou
kunoen trekkeu. Maar hét parlement zal zich wei
wachten een dergelgk principe goed te keuren. Reeds
vroeger wezen wg er op, hoe de KaöSelier door
de behandeling van de nieuwe begrootiug te ver
langen steuut op de lettej*-der constitutie, en geen
twgfel is er, dat alle liberale, fracties tegen het
aan de orde stellen van dit budget stemmen zullen.
Daarenboven blijkt uit eeu brief van een der in
vloedrijkste oêiitrummaunen, deu heer Alajunke, aan
een der bladen geschreven, dat ook deze partij den
genoemden maatregel uiet gunstig gestemd is. Deze
planueu. van Bismarck zulleu dus waarschijulgk geen
succes "hebben.
Met een meerderheid van één stem besloot de
Rijksdag het ontwerp tot verhooging van de inko
mende reehteu op het hout naar een commissie te
verzenden. Iu zeker opzicht is dit een overwinning
van de protectionisten, want de tegenstanders ver
langden onmiddellijke verwerping. Maar wat geeft
eeu meerderheid vau één stem Men moet daarby
iu aanmerking nemen, dat enkele liberalen niet
voor de onmiddeilgke verwerping waren als eeu ten
opzichte van de Regeering te streugen vorm. De
Regeeriug tooh hecht veel gewicht aau dit voorstel
en men verzekert, dat Bismarck alleen door zijn
voortdurende ongesteldheid is verhinderd geweest om
persoonlgk aan de beraadslaging deel te nemen.
Van den einduitslag is nog niets te zeTggeu.
De^ Berlijusche bladen zijn evenmin optimistisch
ten opzichte van den kerkelyken vrede lis de Vati-
caansche, de eerste beginnen echter in te zien, dat
het kerkelgk hooggerechtshof voor de Curie het
groote struikelblok is; niet ten onrechte vrageu zij
echter welke Waarde de kennisgeving van de be
noeming der geestelykén heeft, wanneet», de Pruisi-
soke Regeering met de opheffiog van dat gerechts
hof dat wapen uit de handen geeft om voor een
riobtige toepassing zorg te dragen. De aqdert punten,
waarop geen vpn beide partgen geheel zullen kunnen
of willen toegeven, zgn de herstelling van de jon-
geussemiuaries en de geheele opheffing van elk
suatstoezioht op de bisschoppelijke seminaries.
De Nordd. Allg. Zeitung zegt, dal het uiet slagen
der onderhandelingen over het bandelatraetaat met
Spanje^ grootendeels toegeschreven moet worden aan
de geringe zaakkeuuis der Spaansche onderhandelaars.
Zoo vroegen deze laatsten o. a. een vermindering
van invoerrechten op rogge, terwgl Spanje in het
geheel geen rogge iu Duitschland iuvoert. Ook
vroegen zij op het laatste oogenblik, toen men dacht
dat het tractaat zou geteekciid worden, een ver
mindering van 12 op 6 M. der invoerrechten op
zout. In 1681 nu werden in Duitschland slechts
94 quintaleu Spaansch zout ingevoerd, ter waarde
vau 1000 M., eu het Dniuche tarief voor het zout
was niet hooger dau de belasting op de binnen-
landsohe productie. Duitschland kon dus, volgens
zgn beginsel, niet toestemmeu in de verlangde ver
laging.
Het Fremdenblatt spreekt nadrokkelyk het in een
telegram van Reuter medegedeelde bericht tegen,
volgens hetwelk er tnsscheu Italië, Ooatenrijk en
Duitschland een verdrag is gesloten, dat gericht is
tegen Frankrijk. Er is eukel eene mondelinge over
eenstemming tot stand gekomen, die geen betrek-
king heeft op eenige bijzondere gebeurtenis. Daarbg
zgn in algeineenen zin over en weer de reehteu eh"
verplichtingen vastgesteld. De verklaringen vau den
heer Kaluoky iu de delégatiën eu van den miuister
Manoini in de Jtaliaausche Kamer geven het juiste
karakter van de verhouding tusschen de drie mogend
heden aan. Niemand in Fraukrgk, voegt bet Frem-
dênblatt er bg, zul het bedoelde telegram voor ernst
opnemen.
Eeu telegram nit Londen aan de Parjjsche itf-
forme, meldt insgelijks, dat aau de dépêche van Renter
geeu greintje waarheid is.
Tereohtzittiug van Woensdag 4 April 1888.
KantonrechterMr. J. H. tam HIEROP.
Ambtenaar ran het Openbaar Miniateria i
Mr. W. C. A. SGHOLTEN t« Rotterdam.
VEROORDEELDj
K. W., huiarronw ran B. de' R., te 'Gouda, tot
10 guldeu of 1 dag, wegtn» werpen van eene hoe
veelheid aach op de straat aan de Vest te Gouda,
tonder vergunning van Burgemeester eu Wethouders
vau Gouda.
(De Politieverordening van Gouda bedreigt in da
artikelen 2 en 76 tegen deze overtreding de be
trekkelijk teer zware straf vnu 10 tot 16 gulden
boete en gevangenisstraf van 1 tot 3 dagen te
zameu of afzonderlijk):
i. K., arbeider te Gouda, tot 10 guldeu of 1
dag, wegens opbokken van varkens op zgu erf iu
de Vierde Kade te Gouda,' zonder vergunning
van Burgemeezter eu Wethouders van Gouda
8. v. E., koopman te Gouda, evenals da vorige,
gepleegd in de Derde .Kade;
J. B., booitkweeker te Gouda, evenals de vorige,
gepleegd in de Korte Akkeren;
G. N, P., ketelmaker te Gouda, eveuals de vorige,
gepleegd iu de Korte Akkeren
J. D., straatjongen te Gouda, tot 1 gulden of
1 dag, wegeu8 betdeur spelen aau de Sociëteit „de
Reuuie" op de Oosthaven te Gonda
M. J., sjouwer te Gouda, tot 1 gulden of 1 dag,
wegens aanbieden van zgne diensten als pakjesdrager
aan een reizigei op het stationsplein te Gouda»
zonder vergunning van den Burgemeester van Gonda;
A. L. C„ koopman te Gouda, tot 3 gulden 'of
1' dag, wegens te Gonda als geleider van een kar
bespaunen met twee honden, zitten op die kar
oader het ryden
P. v. d. Pbleeker te Gouda, tot 3 guldeu of
1 dag, wegens rgden harder dan stapvoets over
de beweegbare brug op de Haven te Gouda;
P. v. d. H., bakkersknecht te Gouda, tot 1
gulden of l dag, wegens te Gouda rgden over lie
klinkeratraa!
N. P. Zkoopman te Gouda, evenals da vorige
L. v. W., arbeider te Gouda, tol 1 guldeu of 1
dag,' wagens wateren tegen Je brievenbus op de
Vest te Gouda.
GEDOKEN'8 April. Simon Johannes, oudera J. T. Ber-
tele en M Hegdrs 4 Aon. Cornelia, ouders D. Ver
meulen en J. M. Weggeman.
OVERLEDEN: 5 April. C. J Prinaenberg, Sn, J.
Sanders, wed. J. J Nieuwenhnizcn, 88j. 11 m. 6. 1.
Boor, wed. P. ren der Tuyn. Ö7j.
ONDERTKOU Vt D 6 April. H. Blanker, 24 j. en C. van
der Starre, 24 j. N. de Groot, 60 j. eu J W. san Maaren,
48 j. D. van der Heiden, 89 j. en J. Kaboot, 43
50-JA RIGE
Hunne dankbare Kinderen
Gouda
50-JARIGE
fit bvrccnigtng
VAM
GERRIT SPRU1JT
KM
W1LHELM1NA van BAALEN.
Gouda, 10 April 1883.
Hunne dankbare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Ondertrouwd
NICOLA AS de GROOT,
Weduwnaar van C. Mijlik,
»N
JACOBA. WILHELMINA vam
MAAREN,
Weduwe van A. tan Gent.
Gouda, 6 April 1883.
Algemeene keriniegeving.
Het behaagde den Heere heden morgen
ons eenigst geliefd Kind Tan onze zgde weg
te nemen, slechts Tier maanden mochten wjj
ons in haar bezit verhengen.
H. M. DERCKSEN.
N. DERPKSEN-Hornes.
Gouda, 7 April 1883.
Voor de Tele bewgzen Tan deelneming,
ondervonden zoowel bp de ziekte als bg het
overljjden Tan onze jongste lieTeling, WIL
HELMINA PAULINA PRAN8INA, betuigen
wg onzen oprechten dank.
A. J. J. de RUITEB.
J. M. de RUITER—
Gouda, 7 April 1883. Nieuwbnhüizbn.
Voor de Vele bewgzen Tan deelneming
onderTonden bg het overljjden mjjner Echt-
genoote, betuig ik, ook namens mjjne Kinde
ren, mgnen oprechten dank.
As. JONKHEID.
Waddinxveen, 6 April 1883.
V Voor de Tele bljjken Tan belangstelling
en rriendschap, zoowel Tan hier als, elders
ondervonden, betuigt de ondergeteekende zjjnen
oprechten dank.
P. tam 'tHOFF STOLK.
Ouderkerk aan den IJesel,
5 April 1883.
TE KOOP een goed onderhouden
gezondheidstoestand geene persoonlgke
afscheids-bezoeken toelatende, roep ik aan ge
liefde Vrienden en Bekenden, onder beleefde
dankbetuiging roor het Tele goede mg en de
mgnen bewezen, een hartelgk vaarwel en
tot wederxiena toe.
I Van HALTEREN
tan VRLJENES EN SLUIPWIJK.
Gouda, 7 April 1883.
Eene FATSOENLIJKE
verlangt door verandering van woonplaats eenige
Hnizen. Adres Boomgaardstraat, R. R. n°. 3.
Mevrouw SCHIM tan der LOEFF vraagt
tegen Mei eene
P. G., die goed koken en netjes werken kan.
Tegen Mei wordt in een klein trezin EENE
FATSOENLIJKE
gevraagd; zonder goede getuigen onnoodig
aan te melden. Adres aan |et Bureau t
Courant.
zich
dezer
Voor KANTOORWERK wordt aan de
Goudache Boterfabriek alhier gevraagd een
welke daartoe de vereischten heeft en Tan de
Frausche en Engelsche taal genoeg verstaat,
om daarin te knnnen correspondeeren.
een net HUISJE met een TUINTJ.E, vooreen
of twee bejaarde menschen, KOST en BEDIE
NING naar verkiezing, voor de zomermaanden,
geheel gelegen te Bloemqpdaal bg Gouda.
Brieven franco onder No. 825, aan het Bn-
reau dezer Conrani.
vrg bewerkt onder toezieh"jt. van
Dr. C. H. van JtHLIN.
Degenen die het INTEEKENBILLET nog
niet hebben toegezonden worden beleefd ver
zocht- zulks spoedig te doeu daar de prgs later
aanmerkeljjk wordt verhoogd.
Boekhandelaren.
WELLUIDEND vau TOON, zonder gebreken.
Brieven franco onder No. 826, aan het Bu
reau dezer Couraut,.
Kuiperstraat K. 227, te GOUDA.
van Huizen, Slaapkamers en Meublement;
met 6 jaar Garantie. Men ziet de dertien At-
testen in No. 2771 van dit Blad.
is het eenlgste en zekerste middel wat
aan de haren zgn jeugdige kleur geeft, (geeu
verfstof). Alleen verkrijgbaar in flacons a 1,60
Parfumeur.
193 Westhaven 193.
IN NEDERLAND.
Openbare Vergadering
des avonds om half zeven ure,
Entree 5 Cents tot dekking der onkosten.
De ondergeteekende blgft zich aanbevelen
voor het aan HUIS bezorgen van
Uithoofde de vele Prijsaanvragen is hjj zoo
vrg dezelve hiermede bekend te maken.
EXTRA PORTIE f 1.—
GEWONE - 0.65
HALVE - 0,35
per
persoon.
DE
URFj
TURFMARKT, H. 156.
De ondergeteekende heeft de eer te berich
ten, dat hg wegens het bedanken van den
vorigen Directeur, thans als zoodanig is aan
gesteld, en neemt dus de vrijheid, zich bg
voorkomende gevallen aan te bevelen tot
terwgl hjj niets onbeproefd zal laten om door
eene accnrate en nette bediening zich het ver
trouwen waardig te maken.
Met hoogachting, UEd. Dw. Dienaar,
DIRECTEUR
der Goudeche Begrafenis Onderneming,
Korte Tiendeweg.
Gouda, April 1883.
Bg de ondergeteekenden is de INTEEKE-
NING OPENGESTELD op de
gebonden in Rood Linnen Zakformaat.
Boekhandelaren.
VOOR DB
De ondergeteekende beveelt zich minzaam
aan voor het LEVEREN en PLAATSEN der
LEIDING, belovende eene prompte en civiele'
bediening.
Lood- en Zinkwerker,
RAAM, O, 421.
Bjj deze heeft de ondergeteekende de eer aan
het geachte publiek te berichten, dat voor den
verkoop van het zoo gunstig kekend staande
MAASTRICHTS* BIER de Heer F. van
UTRECHT als Agent, voor kGÓUDA en
OMSTREKEN zal werkzaam zjjn.
Maastricht.
