RGsÉscrf&a&Bïs MEUBELEN e» HUISRAAD, EHE1E ZIEKTEN Stoomtram Gouda-Bodegraven. imiusM, KINDERJUFFROUW, Heeren Fabrikanten Dubbel Geilste Bier. SL0TEMAKER on Co., MARASQUIN De VERKIEZING. VEKGAMMNG VANDEN GEMEENTERAAD. Kantongerecht te Gouda. KENNISGEPIMG. ADVERTENTIËN. NIEUW ODEUR V0LK8-K0FPIEHUIS M LOGEMENT SIGAREX MAKERS (vormwerk) Dubbel Gerste Bier „De Posthoorn" te Rotterdam, Openbare Verkooping KOGELFLESSCHEN? Dr. BELA PARIJS 6. INGEZONDEN. IN MEMORIAM. Burgerlijke Stand. Mevbouw 8PRUIJT—Büchneb LOUIS P. WELTER, L. J. SCHNEPEL. TWEE VLUGGE J. H. ROODE, te GOUDA, Voorloopig zullen, behalve de geannonceerde Treinen, des REEUWIJK GOUD ik 6.30 GOUDA BODEGRAVEN 6.20 BODEGRAVEN GOUDA 7.10 GOUDA BODEGRAVEN 5.6 BODEGRAVEN 'GOUDA 6 24 GOUDA BODEGRAVEN 7.36 BODEGRAVEN GOUDA 8.24 Dr directeur. bet nieuwe kanaal tot op sekere hoogte een nationaal eigendom te maken. De sitting der Fransche Kamer loopt weldra ten einde. Eigenlijk blijft alleen overde aanneming der overeenkomst tusscheu de Regeering eu de groote spoorwegmaatschappijen, welke in elk geval nog vóór bet begin der vacantie zal volgen. Na mens de commissie heeft de heer Rouvier verslag uitgebracht, waarover den 16de zal beraadslaagd wordeu. Dientengevolge gelooft men nu ook alge meen, dat het voldoende zal zijn, de zitting tot den 2lsten JuH te verlengen, en het niet noodig is de zitting der Algemeene Raden tot in September te verdagen. De beide groepen der Union Démocratique en der Union Républicaine hebbeu in haar jongste samenzijn bijna eenstemmig deu wensch te kennen gegeven, bet debat over de spoorweg-conventies vóór het reces te doen plaats vinden, zcoals door de Re geering was voorgesteld. In de buitengewone begrooting voor het jaar 1884 gaat de ngeeriug van de veronderstelling uit, dat de Kamers de spoorweg-ontwerpen zullen be krachtigen, zoodat de Staat voor het grootste ge deelte van de nieuwe spoorwegen ontlast wordt. Óm met de uitgaven van het buitengewoon budget in het reine te komeu, zal ongeveer 300 millioen 3 pCts. aflosbare Staatsobligatiën uitgeven, voor welker rente op de gewone begrooting van 18S4 lS'/j millioen zijn uitgetrokken. Deze 300 millioen zullen besteed worden aan haven-, kanaal- en rivierwerken, buitengewone uitgaven voor oorlog eu marine, den aanleg van ontlerzeesche tele- gaafen en eindelijk aan den bouw dier spoorwegen, welke niet in de oonveoties met' de maatschappijen zgn begrepen De spoorwegen, welke de Staat moet aanleggen, behooren tol het Staatsspoorwegnet en tot het net der Westbaan, waarmede de Staat geen overeenkomst heeft gesloten. Voor den Wes telijken spoorweg is voor 1884 een post van 30 millioen uitgetrokken. De berichten omtrent den toestand van deu graaf van Cbatnbord zijn ongunstig. Duitschland heeft ingestemd in de herziening van siju handelstractaat met Turkije, mits de lasten, thans den handel opgelegd, niet verzwaard worden. Men zegt, dat devPorte een gemiddeld recht van 15 pCt. op artikelen van verbruik en van 8 tot 20 pCt op andere ingevoerde voorwerpen voorstelt. Den lsten Augustus a. s. begint de behandeling van het proces tegen de Noorweegsche ministers. Op dito dag zal voor het speciale rijksgerechtshof verschijnen de heer Selmer, minister-president, de eerste beschuldigdezijne tien ambtgenooten zullen zich later achtereenvolgens eu ieder afzonderlijk moe ten verantwoorden. Men weet, dat een der grieven tegen de beschuldigden ishunne weigering om aan 's Konings bekrachtigeng te onderwerpen een besluit vaa de Storthing, waarbij verklaard wordt, dat ge delegeerden van het Parlement zullen zitting hebben in den raad van beheer der spoorwegen. Nu heeft de Storthing, zonder de uitspraak van het rijksge rechtshof af te wachten, die gedelegeerden benoemd, en dientengevolge is een nieuw conflict te verwachten. Mijnheer de Redacteur! 't Heeft mg verwonderd, dat de Goudsche Kies- vereeniging niet den Heer Messemaker candidaat gesteld heeft. Indertgd stelde deze Vereeniging zich tot taak degelijke mannen uit den burgerstand in den raad te brengen en een der beste, zoo niet de beste, was ongetwijfeld de heer M. Bestreden is de heer M. nietwel zgn oude koeien uit de sloot gehaald, maar mgn stelregel is: publieke mannen moeten beoordeeld worden naar hetgeen zij in 't openbaar zeggen of doen en niet naar pi aatjes van Jan, Piet of Klaas omtrent bgzoodere gesprek ken en afspraken, vooral niet als zij geheel berusten op verzekering van gemeente-ambtenaren, die het zoo gortig gemaakt hebben, dat zg ontslagen moeten wordeu en dat zelfs de warmste voorstanders van den patient na korten tgd moeten verklarenhet ia een zegeu geweest, dat het gemeentebestuur en de meerderheid wijzer zijn geweest dan trg. Waarlgk, er geschiedt deu bewusten ambtenaar te veel eer, sis hg weer zoolang na tiju verdwijnen uit zgn dood slaap wordt opgeroepen om getuigenis te geven van hetgeen laat in den nacht tot hem gezegd is. Mgns inziens doet dit alles thans niets ter sake; het heeft veel van het bekende zoeken naar een stok, 'als men een hond dood wil slaan. De eenige vraag is of de heer Messemaker niet i» een eerlijk, achtenswaardig man en niet «ras een verdienstelijk raadslid, en of hg uit dien hoofde uiet de voorkeur verdient boven den heer Ruggers, die een nieuw man is en, iu het openbaar althans, niets gedaan heeft, dat hem een zetel in den raad waardig maakt. Twee Tedenen gaf men op. Menschen van ander geloof en andere denkwijze mogen ook wel in den raad zitten. Ik heb er niets tegen, M. de redac teur, mits men ze maar niet er in brengt, omdat zij een ander geloof en een andere denkwijze heb ben, maar omdat het kundige, eerlijke, onafhaoke- lijke mannen zgn. En afgaande op hetgeen mij van beide heereu bekend is, verkies ik den heer M. boveu deu heer R. Daa zeide mende kiesvereeniging heeft niets goed Ve maken, en om dat te tooneu stelde men den heer Messemaker niet. Het is best mogelijk, dat de G. K. niets goed te maken beeft jegens dezen candidaat zg zelf moet dat beoordeeleu, hoewel het mij voorkomt, dat eene kiesvereeniging die een raadslid laat vallen zonder reden, of althans zol der eeuige reden op te geven, iets doet wat men iu 't dagelgksch leven niet mooi zou noemen. Maar de kiezers, die zich toen bebben laten medesleepeu, hebben wel iets goed te maken, want tegenover hen had de heer M. zeker niets misdreveu en op een waan van deu dag afgaande, hebben zij hem uitge- spanneu. Ik hoop dus, dat de Goudsche kiezers nobeler zullen zijn dan de Goudsche kiesvereeniging, door eerlgk huu ongelijk te bekennen en het weer te herstellen, voorzoover dat mogelijk is. Daar mede zullen zij handelen in hun eigen belang en alleen om dat te behartigen zenden zij een raadslid naar het stadhuis, meen ik. Hiermede heb ik gezegd, wat mij op het hart lag, heer Redacteurhet is misschien wel wat franche- ment en op zijn oud-Aarlanderveensch gezegd, maar ik ben geen man van de pen en schrgf maar zoo. voor 't vaderland weg, zooals ik denk dat de men schen mg het best zullen begrijpen. Een Burgerman. P.S. Daar schiet rag nog iets te binnen, mijnheer de Redacteur. Laten wij eendrachtig den heer Mes semaker op het stembriefje zetten met de 3 aftre dende leden, en dan de 5e plaats invullen met Ruij- gers of Hoefhamer, ieder naar zijn keuze; dat is de beste weg, meen ik. Diep betreurd door ziju nagelaten betrekkingen en vrienden, overleed te Gouda den 12 Juli 1883 na een ziekte van slechts eeuige dageu, J. Dijkstra, ou derwijzer aan de R. C. bijzondere sohool alhier. Geboren te Heerenveen, 19 Juni 1859, werd hij alzoo in den jeugdigen leeftijd van 24 jaar uit zijne betrekking weggerukt. Geacht en bemind door zijn patroon, wieu hij ruim 5 jaar in diens 'tnoeielgke taak ter zijde stond; geacht en bemind dubr allen die hem kenden, ver* liet hij ons, toen eeft enkele zonnestraal zijn pad zou verlichten. Onvermoeid werkzaam in de sohool, gverig in zijn eigen studie, was bij steeds op zijn post. Aangenaam in den omgang, (ras hg altijd welkom iu elk gezelschap. Hij is niet meer. En btj zijn dood schrappen we weer een naam van de lijst der degelijke ouder wijzers. Hg is niet meer, doch zijn werken big ven. Zgn herinnering blijft met ons leven, tot ook wij den weg van al het stoffelijke gaan. Mocht hij ons voorbeeld zijn VRIJDAG 13 JULI. VoorzitterMr. A. A. van Bergen IJzeudooru. Tegenwoordig zijn de beeren van Mierop, Hoogen- boom, van Iterson, Jager, Straver, Samsom, Post Drost, van Straaten, Fortuijn Droogleever en Noot hoven van Goor. Afwezig zijn de heeren Kist, Prince, Oudijk, Hemsing en de Rotte. De Voorzitter deelt mede, dat de heer Oudgk beeft kennis gegeven verhinderd te zgn deze ver gadering bij te wonen. De notulen der vorige vergadering worden voor gelezen en onveranderd goedgekeurd. Ingekomen zijd 1. Een voorstel van B. en W. betr. de vernieu wing der brug over het Nonnenwater bij het Atn- sterdarasche Veer, waarfoor op de gemeentebegrooting voor het loopeude jaar een post van 4000 is uit getrokken. B. en W. stellen daarin voor de draaibrug te doen vervangen door een korte, breede ophaalbrug en het houten gebouwtje daarnevens te amoveeren. Ter visie. 2. Een missive van Curatoren van het Progyra- nasium, waarin wordt herinnerd dat 27 Mei 1881 besloten is dat aan het Progyiunasium 3 leerareu zullen zijn, belast met het onderwijs in de oude talen de geschiedenis en de Oude aardrijkskunde, dat tot heden slechts 2 leerareu het ouderwijs in die vakken gever., nl. de rector en een leeraar in de oude talen en verwante vakken. Daar nu in September e. k, het Progymnasium volledig zal zijn ingericht is he noodig dat een 3e leeraar wordt benoemd. Te dien einde is een oproeping gedaan voor sollicitanten. 6 personen meldden zich aan nl. de heereu 1. N. J. Andriessen, doctorandus iu de klassieke letteren te 's-Gravenhage. 2. L. A. Keeper, candidaat in dc klassieke let teren en leeraar aun het Progymuasium te Gouda, beide dingende naar de betrekking van Courector. 3. H. M. B. ter Haar Roraeny, doctorandus in de klassieke letteren te Leiden. 4. L. J. Sicking, doctorandus in de klassieke letteren te Wormerveer. R. A. M. Stavenisse de Brauw, doctorandus in de klassieke letteren eu leeraar in de oude talen en de geschiedenis aan de Hoogere Burgerschool te Enkhuizen. Die dingen naar eene betrekking van conrector of leeraar. 6. R. VV. Homau, candidaat in de klassieke letteren te 's Hertogenboscb, die zich aanbiedt voor de betrekking vau leeraar. Volgens bovengenoemd raadsbeluit in verband met de wet op het Hooger Ouderwijs moet er aan het Pro- gymnasium een leeraar zijn, die den titel van Conrec tor heeft. Curatoren bevelen nu aan (onder overleg ging van het advies vnu den Inspecteur der Gymnasia) voor Conrector de bh. I. L. A. Keeper, candidaat in de klassieke let teren en Leeraar aan het Progymnasium te Gouda. II. R. A. M. Stavenisse de Brauw, Doctorandus in de klassieke letteren en Leeraar aan de Hoogere Burgerschool te Enkhuizen, terwijl curatoren den raad iu overweging geven aan de benoeming de voor waarde te verbinden dat de belanghebbende overeen komstig het laatst nr. van Art. 16 de wet op het Hooger Ouderwijs van Z. M. den Koning vrijstelling verkrijgen van het bezit van den doctoralen graad voor den tgd van hoogstens twee jaren. Mocht de raad de heer Kesper benoemen tot conrector, dan zal ter zijner vervanging een leeraar in de oude talen en verwante vakken moeten worden benoemd. Daar voor bevelen Curatoren aan I. R. A. M. Stavenisse de Brauw, doctorandus in de klassieke letteren en leeraar aan de Hoogere Burgerschool te Enkbuizen. II. H. M. B. ter Haar Romeuy, doctorandus in de klassieke letteren te Leiden. Ter visie en benoeming in de volgende Verga dering. 3. De rekening der Gemeente over 1882. Wordt gesteld in handen eener Commissie, tot leden waarvan worden benoemd de hh. Fortuijn Droog leever, Straver en van Mierop. 4. Een adres van T. de Ruwe en 18 andere be woners van den Tiendeweg vei zoekende dat de raad gunstig beschikke op een verzoek der IJselstoom- tramweg-Maatschappij betreffende verlaging van de brug tusschen den korten en langen Tiendeweg en wel geheel voor rekening dier Maatschappij. De Voorzitter deelt mede dat een verzoekschrift als waarvan adressanten meldiug maken niet is in gekomen. Wel is met den opzichter eeo enkel woord gewisseld over de verlaging van die brug, maar een adres is niet ingezonden. Verandering van den toestand is wel noodig, zooals het nu is, kan het niet blgven, doch het adres van gemelde Tiendeweg- bewoners sfelt spr. voor, voor kennisgeving aan te nemen. Aldus besloten. Aan de orde is: De Rekening en Verantwoor ding van den kassier der Stedelgke Beleenbank over het boekjaar 18821883. Wordt goedgekeurd. Daarop worden benoemd tot Lid der Commissie van Toezicht op het Lager Onderwijs de heer C. W. van de Velde met 10 at. tegen 1 st. op den heer J. Post van der Borg. Lid van de Commissie belast roet het ontwerpen en het herzien der plaatselijke verordeningen tegen welker overtreding straf is bedreigd, Mr. J. H. van Mierop met 9 stemmen, terwijl de hh. Mr. Hem sing en Oudgk ieder 1 stem op zich vereenigden. Niets meer aan de orde zijnde wordt de vergade ring door den Voorzitter gesloten. Terechtzitting ran Woensdag 11 Juli 1883. KantonrechterMr. J. H. tan MIEROP; Ambtenaar ran het Openbaar Ministerie Mr. W. C. A. SCHOLTEN te Rotterdam. VEROORDEELD J. L., timmerman te Qonda, tot 8.of 1 dag, wegens aan de Wijde Poort te Gouda een hnis bonwen zonder inachtneming ran het roorsohrift ran Burge meester en Wethouders omtrent den afstand tuseohen dat huis en een auder huist A. de B., timmerman te Gouda, tol 3.of 1 dag, wegens hangcu ran een houten scherm bniten den gerei tyuer woning op de Raam te Gouda zonder rergunning ran Burgemeester en Wethouders; A. r. d. H„ buisrrouw ran P. r. d. D„ te Gouda, tot 1.of 1 dag, wegens moedwillig mishan delen van haar buurmana hond in de Lange Groe- nendanl te Gouda T. N., J. r. d. P. en J. de B., alle drie arbei ders te Gouda, ieder tot 0.50 of 1 dag, wegens werpen ran bagger op de straat op de Vest te Gouda sonder vergunning van Burgemeester en Wethouders; P. V., sjonwer te Gouda, tot of 1 dag, wegens te Gouda rijden met een kar bespannen met twee honden vau welke ién niet was voorzien van een muilkorf T. de K., luudboutrer te Reeuwijk, tot 1. of 1 dag, wegens te Goudu rijden orer de klinker straat W. de Z., koopman te Gouda, tot 1of 1 dag, wegens te Gouda rijden in het Plantsoen met een kruiwagen p. J. N., koopman te Gouda, tot ƒ3.en i,of 2 dageu, wegens te Zevenhuizen los en zonder toezicht op den weg laten staan zijn kar be spannen met een houd en dier, houd niet gemuil band hebben W. ran H., koopman te Nieuwerkerk, tot 3.— of 1 dag, wegens te Nieuwerkerk rijden met een kar bespannen met een hond, die niet was voorzien van een muilhand J. v. V., tapper te Nieuwerkerk, tot 3.of 1 dag, wegens niet gesloten hebben van zijne tup- perij ten 10 ure 'e «rondt J. B., arbeider te Nieuwerkerk, tot 3.of 1 dag, wegens als bezoeker zich bevinden in eene tapperjj te Nieuwerkerk na 10 ure'a avonds; Eiiazcr Tenholt, risseherte Nieuwerkerk, tot 1. en 3.of 2 dagen, wegens iu kenoelijkeu staat van dronkenschap sicli bevinden op den openbaren weg te Nieuwerkerk en na 10 nar 's avonds zich sis bezoeker bevinden in eene tapperij aldaar; Maarten Zuidam, arbeider te Nieuwerkerk, tot f 6.of 2 dagen, wegens openbare dronkenschap te Nieuwerkerk Adriaoua Vellekoop, schipper zonder vast verblijf, tot twee boeten van 1.— of 2 dagen, wegens openbare dronkenschap te Zevenhuizen op twee tijd stippen Adrianus Burger, particulier te Gouderak, tot 0.50 of 1 dag, wegens opcubare dronkenschap te Gouderak Frederik Kiené, sjouwer te Gouda, tot 1. of 1 dag, wegens openbare dronkenschap te Gouda; Jan Boeuink, sigarenmaker te Gouda, tot 12. of 1 dagen, wegens opeubare dronkenschap te Gonda; Matthijs Boot, pijpmaker te Gonda, tot 6. of 2 dagen, wegens openbare dronkenschap te Gouda. ONTSLAGEN van RECHTSVERVOLGING: F. N„ arbeider te Gouda, van de aanklacht in den IJsel ouder Gouda gebaggerd te bebben binnen den afstand ran 20 meters van den oeverlijn tonder vergunning ran Gedeputeerde Slaten van Zuid-Hol land. (Op de zitting bleek dat de gemeente-architect van Gouda den beklaagde last bad gegeven tot dal ongeoorloofde baggeren.) BURGEMEESTER en WETHOUDERS rnn Gouda, brengen ter kennis van de Iugetetenen, dat de RE KENING vau de INKOM8TEN en UITGAVEN der Gemeente, over het dienstjaar 1882, voor den tijd van veertien dagen op de Secretarie ter lezing vtn een ieder ia nedergelegd, waartoe gelcgeuheid wordt gegeven op alle werkdagen, ran des morgens ten tien tot des namiddags ten een are terwijl bovendien tegen betaling van kosten, afschrift dier Rekening kan worden verkregen. Gouda, den 14 Juli 1888. Burgemeester en Wethouders voornoemd, VAN BERGEN IJZENDOORN. De Secretaris, BROUWER. KENNISGEVING. BURGEMEESTER eu WETHOUDERS r.n Gouda, brengen ter algemeene kennis dat de Gemeenteraad in zijne vergadering van den 18 dezer, heeft benoemd tot lid der commissie, belast met het ontwerpen ran en het herzien der plaatselijke verordeningen tegen "ier overtreding Straf ia bedreigd en waarran de Burgemeester Voorzitter is den Heer Mi. J. H. tan MIEROP. Gouda, den 14 Juli 1883. BURGEMEE8TER en WETHOUDER8 van Gouda, VAN BERGEN IJZENDOORN. De Seeretaris, BROUWER. OVERLEDEN i 12 Juli. J. Dijkstra, 20 j. - 13 8. Riet kerk, 6 in. E J. Jsske, 8 m. ONDERTROUWD 18 Juli* C. vsn der Lee, te Hedik- kjnen, 28 j en S M van Lierop, 20 j. C. J Geliaaen, *5 J- en H van Klaveren, 24 j. H. Zandvoort, 28 j. en A. aey, 21 j. A, Derckaen, 26 j. en E. de Jong, 19 j. J. van der Valk, 20 j. en M. 8. van der Maae, 19 j. ugjajg 73 ogeJUCS ALBERTUS DERCKSEN BN EMMERENTIA de JONG.' Gouda12 Juli 1883. Receptie 15 Juli^attensingel Q. 77. V Voor de vele bewijzen ran deelneming, ondervonden bij het overlijden van mijne ge liefde Znster Mevrouw de Wed. C.' P. db BRUIJN, geboren de Witte, betuig ik mijnen hartelijken dank. Wed. A. KOOKde Witte. Gouda, 15 Juli 1883. vraagt een niet beneden 14 jaar. het FIJNST en GEURIG8T aller Parfnms bij Parfumeur, Westhaven 193. Voorhanden een groote voorraad Zak-Flaeons EAU DE COLOGNE en EAU DE GOUDA. Tegen NOVEMBER biedt zich aan een ond 23 jaar, P. G., goed kunnende naaien en is van goede getuigen voorzien. Brieven franco Sonsbeekstraat 9, Arnhem. die genegen mochten zijn hun Werkvolk, de TENTOONSTELLING te laten bezichtigen, worden beleefd attent gemaakt op het «DE VREDE» op Rapenburg 44. De kosten voor Logies ea Voeding, buiten Bier, Sterken Drank wordt hier niet verkocht, zijn 1.60 per dag en per hoofd. IJe Chef, J. van GENT, i3»\ GEVRAAGD bij P Nonnenwater. Hiermede neem ik beleefd de vrjjheid uwe aandacht te vestigen op het door mjj in den handel gebrachte uit de STOOM-BIERBROU WERIJ waarvan de scheikundige analyse van de Hee ren SCHALKWIJK &PENN1NK te Rotterdam op franco aanvrage bjj mij te verkrijgen is. Dit BIER is door het betrekkelijk groote Extract-gehalte en zjjne zuivere bereiding, als toedend en gezond TAFELBIER zeer aan 5 bevelen, waarom ik mjj bjj voorkomen in Uwe geëerde protectie recommandeer. Hoogachtend, UEd. Dw. Dienaar, Zeugstraat 85, Depóthouder voor Gouda en Omstreken. Prjjs per Flesch 10 Cts., per Ftesch 5 Cts. Kruik 18 Kruik 7 binnen de Stad. Prjjs per Kist van 24/1 of 50/2 Flesschen 2.50 voor buiten de Stad. op DINSDAG 17 JULI 1883, des morgens te 9 uren aan het Huis, Wijk B. No. 80a aan de Oosthaven, van nette en goed onderhouden alseen Notenhout met Zwart Salonmeuble ment, bestaande in TÊTE a TÊTE, 8 STOE LEN, TAFEL en SPEELTAFEL; voorts PEN DULE en CANDELABRES, SPIEGELS, KABINET, BUREAU, LINNENKAST, CHIF FONNIÈRE, COMMODE, LEDIKANTEN, TÊTE a TÊTE en 12 STOELEN, COULISSE- en andere TAFELS, KACHELS, eene partij BOEKEN en 't geen meer ten verkoop zal worden aangeboden. Te zien MAANDAG 16 JULI, des morgens van 9 tot 12 en des namiddags van 2 tot 5 uren. Nadere inlichtingen zgn te bekomen ten kan tore van den Notaris W. J. FORTUIJN DROOGLEEVER te Gouda. OP worden radicaal genezen door mjjne methode, die gegrond is op de jongste Wetenschappeljjke onderzoe kingen, zelfs in de wanhopigste ge vallen, zonder eenige storing te brengen in de gewone verrichtingen. zoowel de noodlot- l Ik genees ■J| tige gevolgen van jeugdige buiten- sporigbeden als Zenuwziekten en Onvermogen. Van Geheimhouding is men verzekerd. Ver zoeke een nauwkeurige beschrijving van de ziekte Place de la Nation, Lid van verscheidene Wetenschappelijke Genootschappen. r des morgens namiddags Goxida, 14 Juli 1883, van naar

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1883 | | pagina 2