l G. VAN VEEUMINGEN,
Bultenlandsch Overzicht.
h
De £§6016111381113.
ADVERTENTIÊN.
De SIGARENMAKERS
ADVEHTEt\'TIEi\.
I N CMEZ O N D E N.
Zijn de aangekondigde vertooningen
van het Lijden en Sterven van Je
zus Christus ergerlijk?
Va lager-
POLITIE.
Burgerlijke Stand.
den, die ben tot de lastige en bezwaarlijke reis bad
overgehaald, deerlijk bedrogen zagen, heb ik juist in
verschillende Engelsche Tijdschriften van orthodoxe
geestelijken en godvruchtige leeken tal vau beschrijvingen
gelezen, waarin se van de stichting en de verheffend
godsdienstige indrukken getuigden, die het passie
spel van Oberammergau bij hen had achtergelaten.
Nu is het best mogelyk dat het thans in Qns land
rondreizend passiespel in dit opzicht bij zgn Beiersch
model ver achterstaat, maar dan hadden de leden
van den Haagschen kerkeraad dat behooren te zeg
gen. Nu voeren zij alleen het profane en gods-
lastelgke vau den aard dezer voorstellingen aan,
maar profaan en godslastelijk waren ze daar ginder
nietwaarom zouden ze 't hier wezen Men zoekt
niet echter de kerkeraad, die geen ander motief
geeft, daarin verschil te vinden, dat het ambulante
passiespel eeue zuivere speculatie, de onderneming
van eene publieke vermakelijkheid 19, waardoor haar
onderwerp wordt onteerd, terwijl de Oberammergau
alleen de naïeve vroomheid der bevolking haar tot
spelen dwingt.
In den aanvang raag het zoo geweest zijn, maar
thans i9 het naieve boerenvolk evenzeer speculant als
de rondreizende passiespelers. Getuige de uitgewerkte
rekening, die na afloop van de voorstelling van 1881
is openbaar gemaakt, getuige de geheele inrichting
der voorstellingen als zuiver mercantiele speculatie.
Ik voor mij ben volstrekt niet met dergelijke voor
stellingen ingenomen, en verdedig ze daarom niet.
Maar de kerkeraad schijnt mij toe met zyne waar
schuwing geheel op den verkeerden weg te zijn.
Had hg de stem verheven tegen die verweeking van
den smaak, die uit uieuwigheidszucht naar vertoo
ningen haakt van dingen, die niet op het tooneel
behooren gebracht te worden, ik zou daar ten volle
mee ingestemd hebben. Wanneer de Kerk iets bij
draagt om de zucht naar het schoone en reine de
plaats te doen innemen, die thans de neiging naar
het excentrieke, barokke mits 't maar nieuw is, inneemt,
dan zal ze meer voor de openbare en individueele
moraliteit uitwerken dan door ongemotiveerde protes
ten, waardoor ze zich van een aantal gemoedelijke
en verstandige Christenen afzondert.
De verhouding tussohen Engeland en Frankrijk
wordt meer en meer koel. Aan den eenen kant
draagt daartoe bij het feit, dat de voorloopige over
eenkomst aangaande het tweede Suez-kanna), die in
Frankryk wordt toegejuicht, in Engeland een heftigen
tegenstand ondervindt. Zoo spraken niet alleen de
Looden8che kamer, maar ook andere kamers van
koophandel zich krachtig uit tegen de voorgestelde
overeenkomst met den heer De Lesseps, en de Standard
meent, dat de regeering tegenover eene zoo sterke
oppositie niet anders kan doen dan het plan laten
varen. Sir Stafford Northoote, het hoofd der oppositie,
deelde dan ook gisteren in het lageihuis mede, dat
hg de verwerping der overeenkomst zal voorstellen.
Doch ook een liberaal afgevaardigde, de heer Wil
liam Fowler, sprak in gelykeu geest. En de Time»
constateert, dat de mededeeling vau den heer Childers
in het huis cn in het land is ontvangen met teleur
stelling en zelfs met een gevoel dat grenst aan
verontwaardigingde meest volhardende aanhangers
van het ministerie nemen het plan wel in bescher
ming, maar hun taal bewijst dat zij het bewustzijn
iu zicfi omdragen dat het mislukken zal. De onder
handelingen met den heer De Lesseps, meent het
blad, moeten afgebroken worden, iudien de goede
wil van Frankrgk en de vermindering der tarieven
alleen knnnen gekocht worden door de al te groote,
ja belachelijke concessies der voorgestelde overeen
komst.
En aan den anderen kant is van die scherpe ver
houding tusschen jfe beide landen het incident in
Madagascar de ofluiak. De Britten zijn nu boos
over de wyze, wtarop de heer Challemel Lacour
de zaak behandelt. De minister heeft, gelijk wy
weten, aan lord Lyons geantwoord dat hg niet be
greep, welke beweegredenen admiraal Pierre er toe
hadden gebracht om dergelyke doortastende maatre
gelen te nemen. De miuister van marine heeft on-
raiddellyk gctelegrapheerd om uitvoerige berichten.
Doch over 't algemeen schijnt men te Parys van
meening te zijn, dat de in het lagerhuis medege
deelde tydingeu niet weinig zijn overdreven, daar
admiraal Pierre om zijne voorzichtigheid bekend is.
Engeland heeft', naar lord Fitzmaorice gisteren mee
deelde, op dit oogenblik geen plan om het Britsche
eskader voor Tamatave te versterken.
Zaterdag is te Parijs, ter gelegenheid van het %ua-
tionale feest van 14 Juli, het standbeeld dèr Re-
r publiek onthuld. De prefect der Seine hield bij deze
gelegenheid eene redevoering, waarvan het telegraphi-
ache résumé aldus luidt
«Het standbeeld der tegenwoordige Republiek houdt
een olgftak 'in de hand, als zinnebeeld dat de tijd
van gewelddadigheid voorbij is. Het algemeene stem
recht vervangt elke revolutionnaire handeling. De
tegenwöordige Republiek moet hare kracht putien in
hetgeen recht en billyk is. Aldus opgevat en iu
practijk gebracht, zal de Republiek op vredelievenden-
weg hare taak voortzetten en met medelyden neder-
zien op de machtelooze bedreigingen haren tegenstan
ders. De Fransche natie wenscht harer wil aan geen
ander volk op te driugen: zij vraagt nlleeu om vry
en geëerbiedigd te zijn. Geen offer zal haar te zwaar
wezen, om hare onafhankelijkheid te handhaven.
Na eene redevoering van den voorzitter van den
gemeenteraad, waarin hg sprak over het recht der
hoofdstad op hare gemeentelijke vrijdommeu, en waarin
hij op de amnestie zinspeelde, werd het standbeeld
onthuld, onder het aanheffen van den kreet: leve de
Republiek! Hier en daar hoorde men ook den kreet:
Vive Vamnistie!
Gisteren nam de Kamer, gelijk men weet, de cou-
venties met de spoorwegmaatschappijen in behande
ling. De tegenstanders van het ministerie zijn wel
geslagen, maar zy zoeken naar nieuwe middelen om
de conventies schipbreuk te doen lgden. Het debat
zal worden voorafgegaan door eene algemeene be
spreking, voor welke niet minder dan 22 redenaars
zijn ingeschreven. De Regeering zal de prioriteit
voor de conventie met de ParijsLyonMiddel-
landsche zeespoorwegmaatschappij, vragen, wijl
deze overeenkomst het type is, waar naar de andere
zgn gemaakt.
De Duit8che Keizer beeft de nieuwe kerkwet on
derteekend; er liepen in de laatste dagen geruchten,
dat de houding der Curie als van dien aard werd
beschouwd, dat de bekrachtiging waarschijnlijk ach
terwege zou blijven. Dit blijkt echter meer een wensch
van de liberalen dau werkelijk te zijn geweest.
De berichten over den graaf van Chambord zijn
weder iets gunstiger.
Volgens de «Daily News" zal Kruger, de President
der Transvaal, in October naar Londen komen om
de onderhandelingen over de wijziging der conventie
te voeren.
Aan de Leden van de Ntderl. Hervormde
Oemeentè te Oouda.
De Kerkeraad van de Nederl, Herv. Gemeente
alhier heeft met diepe smart de aankondiging ge
lezen, dat op Donderdag 19, Vrijdag 2Q en Zondag
22 Juli tooneel voorstellingen zullen plaats hebben
vnn het lijden en sterven van onzen Heer Jezus
Christus in dc Sociëteit «Ons Genoegen."
Ofschoon de Kerkeraad z'<^> airede tot het Bur
gerlijk Hoofd dezer Qeraeeute gewend heeft met het
dringend verzoek dat deze ergerlijke voorstellingen
niet mochten doorgaan, gelijk zulks ook elders is
verboden geworden, zijn deze pogingeu echter nut
teloos geweest. De Kerkeraad acht zich daarom
voor God en de gemeente verplicht ernstig tegen
het houden van deze voorstellingen te protesteeren
en wendt zich tot U met de dringende bede niet
slechts om u van het bijwonen dezer voorstellingen
te onthouden, maar ook om langs geoorloofden
weg zooveel mogelijk dit protest te steunen.
Immers het geldt hier niet minder dan een laste
ring van wat elk Christen het hoogste en heiligste
iseen verlagiug tot een coraedie-voorstelling van
het lijden en sterven des Heeren, die men zelfs
van den Kansel niet zonder heiligèn schroom be
handelen durft; en het ten tooneele brengen van
wat duizenden in deze gemeente ook bij ver
schil vangodsdienstige gezindte nis den eenigen
troost in leven en sterven boven alles dierbaar is.
De kerkeraad vertrouwt dat deze roepstem in
veler harten weerklnnk zal vinden, gelijk hij daarop
den* zegen des Allcrhoogsten oflAjjgttftdig verwacht.
De Kerkeraad van de Nederfrnfrv. Gemeente,
Namens hen,
C. H. van RHIJN, h. t. praeses.
J. W. HAVERKAMP BEGEMANN,
Gouda, Juli 1883. L. t. scriba.
Mynheer de Redacteur!
Wees zoo goed onderstaande regelen te plaatsen
in uw nr. dat 'Dinsdagavond uitkomt, de verkiezing
is dan afgeloopen en toch de uitslag nog niet be
kend, zoodat men dit schrijven evenmin kan toe
schrijven aan zucht om invloed uit te oefenen op de
stemming als aan teleurstelling over den afloop.
Ik vat de' pen op, M. de Redacteur, naar aanlei
ding van de vergadering der Ooudsqhe Kiesvereeniging
op Donderdag jlwaarin men met allerzonderlingste
naïveteit spreekt over dingen, waarvan men big k baar
niets weet en ten tweede een onverschilligheid aan den
dag legt in zake de verkiezing, waarin men den
schijn aanneemt veel belang te stellen.
Over dit laatste punt het eerst.
Men komt byeen om 5 candidaten te stellen
voor den raad, men weet dit dagen te voren en heeft
dus alle gelegenheid vooraf eens met zich zelf te
rad? te gaan wie men zal voorstellen en aanbevelen.
Billijkerwijs mocht men dus veronderstellen dat de
heeren roet hen, die zg na rgpe overweging een
raadszetel waardig keuren, voor den dag zullen komen.
Het tegendeel heeft plaats. Het is of men op den
avond zeiven voor 't eerst verneemt dat er een raads
verkiezing op handen is. 'Niemand heeft een can-
didaat, niemand noemt een naam. De voorzitter, de
heer H. J. Wennekes, ook niet. Hij zegt dat het
treurig zou zgn zoo men 't met minder candidaten
moest doen dan er vacante plaatsen zijn, hij spreekt
van een droeve vertoouing, die de vereeniging zal
maken, maar zelf werkt hg daartoe mede. Een der
heeren ijp Dantzig is zoo vrij hem dat te zeggen.
Daardoor schrikt hij op, ziet plotseling in dat hij
zelf wat moet doen om die droeve vertoouiug te
voorkomen en noemt den candidaat van Ge
meentebelang C. Mes8eraaker. De heer van Daotzig,
verrast dat zijn wenk aan den voorzitter zoo on-
middelijk ter harte wordt genomen, wil nu ook op
zijn beurt welwillendheid tooneii en niet langer zwygen
en noemt den anderen candidaat vah Gemeentebe
langH. G. Hoefhamer.
Goddankzou men geneigd zijn uit te roepen, nu
zijn er 5, nu is er geen meer noodigNu slaat
de vereeniging geen droevig figuur, de eer is gered.
Niet te haastig geredeneerdDe 2 Candidaten
van Gemeentebelang klakkeloos over te nemen gaat niet.
De heer Wennekes althans is nog niet tevreden,
hij acht nog meer namen weoschelijk (waarom be
viel de heer Hoefhamer hem niet Dan had hij er
rond voor moeten uitkomen) en hij, die eenige oogea-
blikken te voren geen enkelen Candidaat had, heeft
er nu al tweede heer C. J. van der Kleijn komt
op bet lystje. De heer A. van Dantzig komt daarop
met den vroegeren Candidaat der 11. C. Kiesver
eeniging aan, den heer Ruijgers, cn met hem wordt
de lijst gesloten.
Getuigde deze voorstelling van Candidaten van
weinig ernst immers de hh. Wennekes en van Bauren
hadden den heer Messemaker, de hh. M. eu E. L. E.
van Dantzig den heer Hoefhamer onmiddellijk moe
ten voorstellenhun ter elfder ure getoonde geest
drift voor die heeren maakte nu een verkeerd effect
de aanbeveling was niet minder kluchtig. Men
trad iu een uitvoerig betoog waarom men den
heer Messemaker vó<5r 6 jaar had willen laten vallen,
dat betoog was toen zeker alleszins op zijn plaats
geweest, maar nu niet, nu was eene bewijsvoering
gewenscht, waarom men hem Candidaat wilde stellen
en dit alleen. De heer Hoefhamer aan te bevelen
op grond van zijn 35jarig geleden penningmeester
schap van een fatsoenlijk leesgtzelscbap (waarvan de
heer M. van Dantzig voorzitter was) was ook niet
mis. Wat weet men toch in de Goudsche Kiesvereeni
ging de raenschen op kiesche wgze te behandelen,
men moet met verlangen het ^ogenblik tegemoet
zien, waarop zijn naam daar genoemd wordt
Thans het tweede punt.
Men durft in de Goudsche Kiesvereeniging io het
openbaar overal waar& verslaggevers worden toe
gelaten draagt eene vergadering een openbaar ka
rakter lange redeneeringen houden die kant noch
wal raken. Nagenoeg al het geopperde over de zaak
Weusink isonjuistMen sprak van een voor
stelLuijten, ten onrechte, men sprak van een rap
port in zake onderzoek quaestieW., ten onrechte,
men sprak alsof de heer Messemaker de beweringen
van den heer Luyterr ondersteunde, ten onrechte,
kortom, de heeren sprekers wisten er zoo wat n:et§
van, en ofschoon het de heeren v. Dantzig, Wen
nekes en v. Buuren als zoodanig niet euVel te dui
den is dat zij een quaestie nu 6 jareo geleden voor
gevallen niet kennen, is het hun wel kwalijk te nemen
als zij als leden eener kiesvereeniging praten over
dingen, zonder onderzocht te hebben hoe die eigenlijk
iu elkaar zitten.
Men sprak op de vergadering van de mogelijk
heid dat de Vereeniging een droevig figuur zou
maken welnu, zij heeft "een droevig, eeu
hoogst droevig figuur gemaakt en zij kan verzekerd
wezen dat den meesten lezers van het verslag
harer vergadering een lach op het gelaat is ver
sohenen, een lach, die niet moet worden toegeschre
ven aan genot over gedebiteerde geestigheden, maar
enkel en alleen aan den kluchtigen indruk die hare
discussien maakten dank zij den weinigen ernst
barer leden
.Het is toch niette veel,gevergd van hen, die zioh
opwerpen als leiders der verkiezingszaak, dat zij
toonen daartoe het recht te hebben. Niet door te
zeggen wat voor den mond komt, niet door gedachte
loos te praten en te redeneeren toont men zijn be
voegdheid tot voorliohtiDg van anderen, maar door
kalm en waardig het v<5<5r en tegen te onderhoeken,
door met ernst en onpartijdigheid het ware van het
onware te schiften, daardoor bewijst men in waarheid
bevorderjfc van het algetoeen bslong voor oogen te
hebben. jLj^eo, die daartoe de lust of de macht
ontbreekt, onthouden zioh van openbare voorlichting,
zij trachten niet anderen den weg te wijzen, dien zij
zelf niet kennen Een Kieze*-
In de Zondag j). gehouden godsdienstoefeningen
js gewaarschuwd tot bijwoning van bovengenoemde
vertooniogeu op 19, 20 eu 22 Juli. Men is nog
rerder gegaan, men beeft na Zondag adressen laten
oireuleeren en velen teeltenden die van gaiischer
|,arte om den Burgemeester te verzoeken die te
beletten, en dus ie de vraag niet ongepastrijn die
rertooningen werkelijk oneerbiedig, kwetsend, erger
lijk? Het komtsohrijrer dezes voor dat dit niet het
geval is. Immers evenmin als een talentvol schilder
stok, dat tot onderwerp heeft de persoon en lotge-
rallen van Jezus Christus eu dit op indrukwekkende
wijze voorstelt, eenig waarachtig godsdienstig mensch
zal ergeren, evenmin zullen dergelijke tableaux rivanta
dienzelfden mensch kunnen kwetsen. Op kunstvolle
wgze worden ons els 't ware levende schilderstukken
te zien gegeven, die diepen indruk moeten maken
op ons gemoed en die ons van bewondering vervul
len voor den kunstzin der ontwerpers. Personen, die
de vertooningen elders zagen, oordeelen eenstemmig
dst zij niels kwetsends hebben. De smakeloosste stui-
versprenten met verfoeilijke afbeeldingen van Jezus
en zijne apostelen worden alom door hh. predikanten
geduld en men zal protest aanteekenen tegen een
aadere afbeelding, die den goeden smaak en de
kunstzin buide doet
Het is meer dan vreemd. Bovendien is de han
delwijze van de heeren niet verstandig. Juist hunne
oppositie maakt dat er een rnohtbaarheid aan de
taak gegeven wordt en een drukte over gemaakt, die
de vertooniugen op aller tong brengen en ik zou
mij teer moeten vergissen, wanneer niet dank zij
de gemaakte oppositie «Ons Genoegen" Donder
dag, Vrijdag en Zondag zeer vol wa«. Een bewijs
dat niet alle kerkelijke heereu er op dezelfde wijze
over denken levert het dagblad de Tijd, dat voor
zeker, zoo er slechts eeu greintje van spot en oneer
biedigheid in de zaak school, haar wel zou op de
kaak stellen.
Het blad raadt de bjjwoaing niet af, maar zegt
in antwoord op een hem gedane vraag het volgende:
Wjj wenecher. de vertoonfngen die wij niet
bijgewoond hebben, niet in bescherming te ne
men. Erenwei gnat de schrijver o. i. te ver, wan
neer hij beweert dat een dramatiache voorstelling
van het lijden O. II. per se, ten allen tijde en
nier alle omstandig heden als ergerlijk moet worden
beschouwd. Ober-Ammergau en vele Passiespelen,
ia de Middeleeuwen zonder verzet der Kerk op
gevoerd, bewjjzen het tegendeel. Wij herhalen wat
wij een vorigen keer reeds opmerktenof werke
lijk bij zoodanige vertooningen de'eerbied voor het
heilige al dan niel kan bewaard bljjven, hangt af
ran een groot aantal omstandigheden. Als de meest
beroegde beoordeelaars in deze moeten beschouwd
worden de eerwaarde geestelijken op de plaats zelve.
Vandsar dat wij, wat bet bezoek van dergelijke
rertooningen aaogaat, steeds de Katholieken zullen
aansporen, zioh geheel volgens den raad hunner
geestelijke herders te gedragen.
Z. Z.
Af» de Redacteur I
Nu ook in Gouda (je vertooning van het lijden en
sterven van Jezus Christus wordt aangekondigd zou
a reien geuoegen doen het volgende stuk te plaatseu,
dat uit Botterdam aan alle bladen, ook van de meest
verschillende richting, gezonden is.
Passie-Spïl.
Dat ie het lijden en sterven van O H. voorge-
itlde in tableaux vivants. op het topeel met goed
keuring van het gemeentebestuur.
Toen eenmaal in den tijd der Makkabeeën bet
gerucht liep, dat dc tempel te Jeruzalem, tot nu toe
door koningen geëerbiedigd, door den vreemdeling
too ontheiligd'worden, kwam over de geheele stad
geen geringe benauwdheid. De vrouwen gingen in
rouwgewaad. Alle baden, de handen uitgestrekt, haar
den hemel.
Heeft ook in de stad onzer inwoning een alge
meene ontroering de gemoederen aangegrepen, toen
men de wondersohoone historie van Christus' lgden
en sterven op het tooneel ging brengen?
Het heilige is veracht t Wjj wille» qnte af keuring
uitspreken.
Maakte meu vau den doodstrijd van een onzer dier
bare afgestorvenen op de planken een amakelooze ver-
tooning, rillend van verontwaardiging zouden wjj
tot de bevoegde autoriteit komen en in naam van
de rechten van het menschenhart van haar eischen,
dat sjj oogenblikkelijk aan deze ergernie een einde
maakte. Eu nu het' geldt de nagedachtenis van Een,
die door een halve wereld wordt geëerbiedigd,
.mii'ii, aangebeden?
In Amerika, het land der vrijheid bij uitnemend-
«eid, heeft men ook beproefd dit ellendige Passie-
"pel op te voeren, men heeft er echter geen vei-
gunuiug toe kunnen bekomen.
Hoe men oordeele over de voorstellingen in een
afgelegen duitaoh dorpje Ober-Ammergau, gegeven door
eenvoudige, godsdienstige boeren, die er eeu aoort
van godsdienstige plechtigheid van maken of althans
vau willen maken, die hier gegeven vertooning miat
alle wjjding en kan slechts een verkeerden invloed
uitoefeneu.
Geërgerd zijn de rechtzinnige Protestanten, die
Jezus van Nazareth eeren als den Heiland der wereld
en in hun eigen doodsure zioh in Hem alléén willen
troosten.
Geërgerd zijn de-'Moderuen, die Hem liefhebben
als bun éénigen Meester, in zedelijke grootheid door
niemand overtroffen.
Geërgerd zijn de Katholieken, die zijn kruis tot
het symbool van genade en heerlijkheid hebben ge
kozen.
Geërgerd zjjn de ernstige Joden, die nog altijd
Weigeren, de trnditien hunner voorvaderen als ge-
wroohten eener opgewonden verbeelding te bespotten.
In de wetgevende vergadering van New-York en
Pensylvauië is een merkwaardig besluit genomen,
dat de publieke opinie aldaar omtrent deze zaak weer
geeft. Er werd een wetsontwerp voorgesteld, waarbij
de vergadering zou verbieden de opvoering van eenig
drama, waarin de persoon van Jezus Christus voor-
kwum. Hierop is een amendement voorgesteld eu
aangenomen, waarbjj bepaald werd, dat in geen voor
stelling eenig persoon mocht voorkomen, aan wien in
den Bijbel een goddelijk karakter wordt toegekend.
Wat zal onze Regeering doen, om aan het geren
ran roorstellingen, die bet godsdienstig en zedelijk
geroel kwetsen, een einde te maken?
Men zij op zijn hoedeAls ook de laatste vonk
vau eerbied voor het heilige in de gemoederen is
gedoofd, rest er geen enkele grond meer voor de
hope, dat recht en deugd zich in deze wereld zullen
blijven handhaven.
Ons volk toone dat het zieh in zijn eerbied voor
het waarachtig echoone en in zgn geestdrift voor het
eeuwige niet ioil laten krenken.
Rotterdam, 11 Juli 1883. P, Q.
XXIV.
Amsterdam 16 Juli 1883.
Even eentoonig als in de laatste weken, was ook
thans de beurs. De vyandige houding tnssehen
Frankrijk en Engeland wegens het op Madagascar
voorgevallene, als ook de quaestie over het Suez-
kanaal, gaf eenige reactie, en stemde de uit die
plaatsen ie noteeren fondsen flauw, zonder evenwel tot
handel aanleiding te geven. Amerik. Sporen waren
zeer stil en flauw.
Binnenlandsche waarden. Staats-, Provinciale-
en Gemeentefondsen. Oude vièren noteeren l/t lager,,
araort. syn. booger. 4pCt. Arast. obl. konden
zich */s bevestigen obl. prov. Gron. ®/i6» do. do.
Zeeland '/t flauwer.
Premieleeningen. Groote Amst. loten J/a ea Pa*
leisl. 1 pCt. flauwer; kl. Amst. 7t» Rott. 8/4, Cre-
dietl. */s aangenamer.
Spoor wegleeningen. Aand. Haarl. Zandv. 2, do.
Rynsp. I pCt. lager. Centraal-waardeu willig. Box
tel geanimeerd, aand. lö1/®, 41/spCt. obl. 228/4, gest.
5911/,,, 2e byp. 17%.
Tramway leen ingenAand. Amst. ümn.my. stegen
byna 5 (245), Rijtuigv. Vs» N. I. tr. 7 (93) en
Samarang do. 2'/j (100). Gooische I pCt. lager.
Industrieels eu Financieele waarden. Ook hier valt'
weinig te vermelden. Er zgn drie nieuwe fondsen
in deze afdeeling opgenomen aand. Int. Cr. en Hv.
Rott. 1883 a 195, Kasv. do. do. a 133 en N.-Brab.
Genieente-Cr. a 100. Comm. V. Lens en Bergsma en
Panopt. daalden 1, aaiid. Yolksvl. 2, Java 4. Obl.
Ind. Handelsbk. stegeu 1 a 2, aand. Handeling. l/i.
'Europeesche waarden. Staatsfondsen. Van de
Hongaren was 5pCt. goudl 1, 4pCt. do. l/i flauwer.
Oostenrijkers fractioueel hoogèr. Russen ferm en1/*
a 7* beter. 2pCt. Spanje büitenl. 1 J/a hooger (46),
4pCt. do. */8. 5pCt. Torken willig4pCt Egypte
2i/j hooger (73).
Premieleeningen. Oostenr. '54 en '64 6/s hooger,
Servische avanceerden Zaterdag 6 pCt. (70). Madrid
Spoorwegleeningen. Vict. Em. obl. 1 pCt. lager.
Russische waren willig. Uitzouderipg gaf Gr. Russ.
mg. die 2 pCt. achteruitgingen. Kursk. Ch. Az.,
Los. Serv., Rips. Wiasra. eu Z. W- 1 pCt. hooger.
Industrieels waarden. Aand. Duitsche Rkb. 1/2
hooger. Amst. eert. do. 8/4 minder; aand. Oo^. Hom.
Bk. Va miuder.
Amerikaansche waarden. Staatsfondsen. Mexi
canen waren 1 a 8/4 flauwer. Brazilianen, behalve
voor '65 die 6/s 8l®geu, Vb lU flauwer. Colum-
bianen en Venezuela's 1/1, Peruauen V4 flauwer.
Spoor wegleeningen. Aau.deelen waren veel flauwer,
doch obl. vaster gestemd. Cert. Atch. Top lVj,
ref. Buff. l8/4, Central Pnseific. 2, Canadjan 1, pref.
hie. N. W. 2V4, Rio-cert. ls/4, Nnshv. 1, 2e pref.
S. Louis 3, Missouri's 1V4» Erie's 11/8, Ontario's 1,
Manitoba 8, Wabash. V/t flauwer.
Caïro-cert. V/it 2e. hyp. Manitoba 11/4, Brazilië
Vg» 3e Serie vereen. Am. Spwf. t/i hooger.
Industrieele waarden. Onveranderd.
Prolongatie-rente Het geld wns iets duurder
en steeg tot 4 pCt. T.
Ï\S. Zeer ongunstig ftwas heden de stemming der
beurs, hoewel de lagere noteeringen vau bijua alle
fondsen de handel eeu weinig verlevendigden.
Mexicanen gingen, op het bericht dat de conversie
mislukt zou zijn, sterk achteruit, '51 noteert 2978t
'64 171/8. Ook Egypte was sterk dalende, 4pCt.
7 l8/4, 5pCt. 92. Spanje 8/8, Peru V4, Turken 8/lg,
lager. Beide Hongaren 7/8 minder. Metallieken
flauw. Enkele Russen ferm, '54 en '66 !/8 a ®/8
hooger.
Amerilc. Sp. bleven dalende; Nashv. cert. 17/8,
Mnnitoba-cert. 2 pCt. Braz. Spwl. l'/4 flauwer.
Van binnenl. waarden valt weinig te zeggen.
Staatsfoudseu flauw, gest. obl. Boxtel ferm, Haarl.-
Zandv. 5 pCt. lager, Iudische tram en do. Samarang
2 pCt. hooger, Panopt. I1/*. Handelsmij. (rescl/2
minder.
GEVONDEN en aan het Bureau van Politie ge
deponeerd Eenige Ringen en Kettinkjes met kleine
Sleuteltjes, een paar Witte Kouzen, een Parapluie,
ten Portemonnaie met 50 cents, een Want gebreid
van Zwarte Sajet, 5 gekleurden om knoop doekje
(Zijden), een Kuipmesje met zwart heft en eén dito
met Wit heft, een Zilveren handring met gonden
plaatje, een rozen Krans in etui met twee koperen
kransen, een nagel borstel.
GEBOREN 14 Juli. Petrouella Catharina, ouders J. ran
Pijlen en M. Kreenwen. Evert, ouders A. de Rek en S.
van Ham. 15 Hilbrand, ouders A. den Boon en A. Hoo-
gendoorn. Catharina Maria, ondera J. W. Verweij en M.
C. Clemens. Grietje, ouders J. Ernst en S.Stoppeleoburg.
Roosje, onders I. Cats en B. Cats. Arie Pieter, ouders
G. van der Ham en C. de Jong. - 16 Simon, ouders A.
Jonker en T. van Aspereu. 17 Hendrik, onders H. Spee
en M Schoenmaker- Jobanna Rebecca, ouders G. de Graauw
en A R. van Hoorn
OVERLEDEN; 13 Juli. J. j, de Pijper, 64 j J. G.
Straver, 4 w. H. Kooij, 1 j. 4 m. 15 H. J. Passet, 28 j.
16 H. Degennardt, 74 j.
V Heden beviel voorspoedig van een Dochter,
M. C. VERWEIJ—Clkmens.
Gouda15 Juli 1883.
De Heer en Mevrouw J. A. P. MON-
TIJN betuigen hunneA hartelijken dank voor
de vele bewjjzen van belangstelling bjj de ge
boorte hunner Dochter ondervonden.
Gouda17 Juli 1883.
Allen die iets te vorderen hebben van, of ver
schuldigd zjjn aan wjjlen Mej. S. H. B.
Terpstra, overleden alhier den 7 Jnli 11.,
gelieven daarvan opgave te doen vóór 1
Aug. e. k.
Dr. D. TERPSTRA.
van den WelEdelen Heer
betuigen bjj dezen hnn' harteljjken dank voor
de genoegens (TENTOONSTELLING, PA
NOPTICUM en andere MERKWAARDIG
HEDEN) hen door hun' geachten PATBOON
Maandag j.l. gelieel ten zijnen koste verschaft.
De TANDHEELKUN.OIGE INRICHTING
van E. STABK is gelegen aan den Amstel-
djjk -35. Zoowel van iet Centraal- als van het
Rijnspoor-Station te bereiken per Tram met
een overstap-kaartje.
in alle Binnen- en Buitenlandsche Cou
ranten, worden dadeljjk opgezonden door den
Boekhandelttar A. BRINKMAN, te Gouda.
