11)
Zand te bekomen
Kousen, Sokken enz.
«/Waas en IJssel
Machinekolei).
LEES DIT!
Sociëteit „Ons Genoegen."
Buitenlandsch Overzicht.
Kantongerecht te Gouda.
Menschenvrienden.
ADVERTENTIEN.
a f 50 de 1000 Ms.
TAPPERIJ met Vergunning,
Burgerlijke Stand.
MAT.T.tKATRT.TTTS
voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen.
D. HOOGENBOOM.
STOOM BOOT-REEDERIJ
De DIRECTIE.
Wie goedkoop wil koopen, komt
bij L. SCHENK op de Hoogstraat.
Alles wordt verkocht beneden
Fabrieksprijs.
eene oproeping vertonden, waarin de ondersteuning
wordt gevraagd voor een werk, dat xeker, op de
belangstelling van alle Protestanten mag rekenen
voor eeue nieuwe vertaling van het Oude Testuinent.
De Staten-oversettiug, zeggeu de ouderteekeuaars der
circulaire, in hareu tijd een meesterstuk, is thaus
twee en een halve eeuw oud eu in alle cptichten
verouderd. Vooral in dete eeuw is de kennis der
oorspronkelijke taal belaugrijk vooruitgegaan en zijn
de bulpmiddeleu der uitlegkunde aanmerkelijk ver
beterd. Bovendien heeft de historische critiek over
den oorsprong eu de wordiug der Bijbelboeken
thans sooveel licht doen opgaan, dat bij de vertaling
een aantal misslageu kunnen vermeden worden, die
van de vroegere opvutliugeu der H. Schriften onaf
scheidelijk waren.
Het omvangrijke werk der vertaling zal ouder de
leiding van prof. Kueuen door eenige vaderlandsche
geleerden worden ten uitvoër gebracht. Doch het
kan uiet worden ondernomen zonder dat tot be
strijding der kosleu de noodige hulpmiddelen voor-
haudeu zijn. Die kosteu zullen, volgens eene zeer
matige berekening, een twintig duizeud gulden be
dragen. Dat geld zou men bijeengebracht wenschen
te zieu door dezulkeu ouder onze bemiddelde land-
geuooten, wier verlichte geest en liefde voor ons
volk het gewicht dezer zaak zullen weten te schatten.
Om in eenigszins beperkten kring te kunueu blijven,
bad raeu liefst bijdragen van uiet minder dan hon
derd gulden. Bericht van geldelijke ondersteuuing
wordt iugewacht bij den hoer 11. Mees te Rotterdam.
Stateil-Generaal. Eerste Kamer. Zitting
van 3 Juli 1884.
In deze zitting is aangeuomen de defiuitieve be
grooting van kolouieu. Tal van sprekers verklaarden
evenwel tegen een volgende begrooting te zullen
stemmen, als het financieel evenwicht niet verzekerd
was. Men bedoelde niet de Regeering te bestryden
maar heu die dezen toestand bestendigden. Eenige
sprekers zagen in de afstemming der begrooting
geen doeltreffend middel. De heer van Akerlaken
wees op het recht van outbinding der Tweede Kamer.
De Minister Heemskerk dankte voor het vertrouweu
en meende dat de financieele toestand niet al te
pessimistisch moest worden ingezien. Maandag
aanstaande zijn de schoolwetwijzigiug en de vica
riegoederer. aan de orde.
Staten-Generaal. Tweede Kamer. Zittingen
vun 3 eu 4 Juli.
In de zitting van Donderdag werden aangenomen
met 47 tegen 13 steramen de Indische credielen
na herhaalde verzekering van den Minister dat niet
dau iu buitengewone gevalleu credietaanvrageu zullen
mogen worden gedaan. Met 3d tegeu 29 stemmen
werd aangenomen het crediet tot aankoop van grond
voor de gevangeuis te Amsterdam. De handels
overeenkomst met Frankrijk werd auugeuoineii met
60 tegeu 6 stemmen. De geldlecniug is aaugenoinén
met 62 tegeu 3 stemmen.
In de zitting van gistereu is aangenomen de ver-
hoogiug van Hoofdstuk Finanoiën, nadat de minister
vau Financiën verklaard had dat het hervormings
voorstel der Staatsloterij binnen enkele dagen den
Ministerraad zal bereiken.
Daarna is discussie gevoerd over het outwerp tot
verhooging van den accijus op gedistilleerd met 3
per vat.
De heer Gleichmau, sprekende namens zijn vnendeu,
zou eukel uit nooddwang bet ontwerp aanuemen,
als een tijdelijk middel, maar dwong aan op weder-
iudiening der inkomstenbelasting in welken vorm ook.
De heer Va;. Hottten bestreed het ontwerp, als
ren hoogst onpolitieke daad, daar nu de bezittenden
hel oneens waren over belastingheffing, alleen de
uiet-bezitleudeu zoudeu worden gedrukt Dit ver wou -
derde hem te meer, daar de miuister Heemskerk ou-
langs wees op het gevaar voor het socialisme. Spreker
wees daarbij op audere teekeuen, b. v. op de mee-
liug voor het algemetn stemrecht iu het concert
huis te Groningen. Dit ontwerp kou een vonk wor-
deu, die het sineuleud vuur deed ontbranden. Hij
stelde uu als motie voor, dat de belasting op gedis
tilleerd niet moet wonieu verhoogd dan iu verband
met andere belastingen, om allen in verhouding tot
het draagvermogen tot vermeerdering der staatsin
komsten te doen bijdragen.
De beer De Bruyn Kops zou vóór stem mm, mits
de opceuteu der successie-belasting zouden" worden
verhoogd
De heer Buraa bestreed het outwerp, dat een
protectionistischen geest ademt.
De beer Keuchenius vereenigde zich met de motie
daar hij ook de vermeerdering van den druk op d min-
gegoeden oustaatkundig vond.
De heer Schaepmau bestreed krachtig de motie
op hem maakten de rumoermakende Burgerplichten
eveo weinig iudruk als de manifesteereude Concert-
huisers. Hij zou vóór stemmen, omdat in den nood
der schatkist moet wofrlen voorzieu, maar drong vol
strekt niet aan op wederiiidieuiug van deu mco-
roetax.
De heer Godiu de Beaufort zou evennis de heer
Schaepman voor stemmen, mits het ontwerp een tijde-
lyk karakter kreeg.
De heer Mees bestreed deu heer Van Houten.
De uMwiater vau Finauciëo en van Binueulaudsche
Zakeu verdedigden het ontwerp als uoodig en vol-i
strekt giet drukkend uitsluitend deu minderen inau,
die trouwens thans weinig of niets betaalt.
Ten slotte hadden de reeds medegedeelde iuterpel-
latiëu plaats der bh. vioeman Borgesius en Lohinan.
Uit de ministertëele inlichtingen volgt, dat de wet
op het regentschap weldra deu Raad vau State zal
bereiken eu iu Augustus deukelyk bij de Kamer zal
kuuuen komen, én dat bet Ministerie zal overwegen,
of het by deu loop dieu de in te dieuen voor
stellen tol grondwetsherziening zullen ueineu, aan
beveling zal verdieuen deze art. afzonderlijk te herzieu.
Eu daarop is de Kamer uiteengegaan.
De geraeeutebestureu worden op last van deu Mi
uister vau biunenlaudsohe zakeu door Ged. Staten
der provinciën herinnerd aan de iu het vorig jaar
gegeven wenken tot wering der cholera.
Nu deze ziekte vau baderbij dreigt en zich luugs
de kust der Middellandsche Zee scbijut uit te breideu,
wordt met verdubbeldeu aaudrang de noodige zorg
aanbevoleu voor zuiver driukwater, voor reiuheid,
zoowel builen als in de buizen, en voor al hetgeeii
uoodig is om de eerste lijders aan cholera, die iu eeue
gemeente mochten voorkoraeu, af te zotuiereu.
De inschrijviugeu op de Transvaal-leeningen be
dragen 1,409,100. Hoe gering dit bedrag ook
zij, wordt het toch hoog genoeg gevonden om de
zaak uiet op te geven, eu blijft de inschrijving tot
11 dezer opeu.
Uit het verslag door Gedep. Staten aan de Pro
vinciale Staten van Zuid-Hollaud uitgebracht, over
deu toestand van de proviucie over het jaar 1883,
blijkt het volgende:
De bevolking beliep op 31 December 1883 865,
406, als 416,943 inanueii eu 448,463 vrouwen.
Het getal huwelijken bedroeg 6392, dat der echt
scheidingen 76, met 62 kindereu, dat der geboorten
33,602 eu dat der sterfte 21,164.
De vermeerdering van bevolking had in 1883 plaats
iu 125 gemeenten, veriniuderiug daarentegen iu 63
gemeenten; zij bleef gelijk iu drie geineeuteu als
Goudriaan, Noordeloos en Vüst.
Het getal der scholeu voor lager ouderwijs was op
het einde van 1883 G37, als: 405 openbare, 8 gesub
sidieerde bijzondere en 224 uiet gesubsidieerde byzou-
dere. Opgericht werden 11 openbare syholeu, als: te
Alblasserdain, Bergambacht, Goriuchem, VGravenhage
(3), 's-Gravezande eu Rotterdam (4)eu 8 niet gesub
sidieerde bijzondere scholen, als: te Bergambacht, Delft,
's-Gravenhage (2), Kraiiugeu, Botterdam, Schiedam en
Voorburg
Ten opzichte van dè uitvoering der drankwet wordt
medegedeeld dat het aantal verletr.de vergunningeu
bedraagt 449, dat der ingetrokkeue 176. Het totaal
bedrag der voor de vergunuingen betaalde prijzen be
loopt 214,965.921/g.
Het totaal van de inrichtingen waar krachtens
vergunning sterke drauk in het kleiu wordt ver
kocht beliep 4933.
Als eeue bijzonderheid wordt medegedeeld dat zich
iu deze provincie vrgwillig 321 loteliugeu hebben
aangegeven voor den dieust ter zee, van welke iu
verband met de ruime aanmelding in andere pro
vinciën slechts 102 duarbij koudeu worden toegelaten.
Gisteren heeft de telegraaf belangrgk nieuws ge
bracht. lu het Britsche parlement is een poging,
om de ouderhaudeliugen met Nederland betreffeude
de bemanning vau de Nisero te belemmeren, mis
lukt de Fransche Kamer van Afgevaardigden
heeft men eene meerderheid van 301 stemmeu (414
tegen 113) de regeeringsvoordracht tot grondwets
herziening aangenomeu de werkzaamheden der
Egyptische conferentie zullen uiet aauvangeu vóór
dat het onderzoek der fioaucieelen voorstellen door
subcommissie wat gevorderd zij tusscheu China
eu Frankrijk, de twee mogendheden die een paar
maandeu geleden elkander vriendschap beloofden, zal
waarschijnlijk weder oorbg gevoerd worden het
gerucht van een slachting te Debbah, die door de
Arabiereu zou gepleegd zijn, wordt officieel tegenge
sproken de Paus, die volgens de Fanjulla aan
bronchitis zou lijden en in den uacht van Dinsdag
op Wotnsdug een hevigen aanval van aslluna zou
gehad hebben, verkeert in den besten welstaud.
Be Loudeiische conferentie over Egypte zal, naar
allen schijn, zeer lpng duren eu vermoedelijk zullen
de debatten heftig zijn. Vau verschillende kunten
wordt bet voornemen te keuueu gegeven ook onder
werpen ter sprake te brengeu die niet op het
programma tlaau, eu de vraag is, of het mogelijk
zal wezen het bchundelen van zulke punten tegen
te houden. Met betrekking tot Ruslands deelneming
aan den internationalen arbeid meldt het Berl
Tageblatt uit diplomatieke bron, dat de dagblad-
berichten, volgens welke deze mogendheid eischeu
zal ziitiug eu stem te hebbeu iu de internationale
'jcommissie vau couiróle caitse de lu dettepublique),
ongegrond ziju. Wel bestond te Petersburg het pjnn
daartoe doch de Regeeriug veranderde van meening
toen zij tot de overtuigiug was gekomeu, dat de
bevoegdheid der commissie voorloopig slechts in
geringe mate uitgabreid zal worden eu vooralsnog
zuiver politieke aangelegenheden aan hareu werkkring
vreemd zulleu blijven. Over het algemeen houdt
Rusland zich op den achtergrond zoolang Egypte't
financieele aangelegenheden aau de orde zgn; maar
met te meer nadruk zal het optredeu, zoodra on
derwerpen ter sprake komen, welke op eeuigeilti
wijze met de politieke tijde van het Egyptische
vraagstuk iu verb&ud staan.
De Frausche kamer vau afgevaardigde»! zal eerst
daags de echtscheidingswet weder behandelen, daar
zij moet goed- of afkeuren de wijzigingen door den
Senaat er in gebracht. De voornaamste van deze
wijzigingeu zijn, zoo als weet lo, echtscheiding
zonder audere reden dau wederzijdsoh goedvinden ia
niet geoorloofd 2o. in zake vau overspel heeft de
vrouw hetzelfde recht als de man 3o. de openbaar
making vau het echtscheidiugsproces is verbodeu
4o. de formaliteiten, vereischt om acheidiug van tufel
en bed iu echtscheiding te doen overgauu, ziju ver
meerderd. De aanneming door de Kamer is zeker,
eu waarschgulijk zul de wet afgekondigd kuuuen
worden nog vóór de Parlemeutsvacuutie.
Het Belgisch ministerie heeft ijverige vrienden.
Zonder dezen zouden wij op dit oogenblik niets
weteu vau zijn verdere plannen, nadat bet deu
senaat onthouden heeft, nadat een groot aaulal pro
vinciale en om hun liberalisme bekende gouverneurs
ziju verwijderd, eu uadut het personeel der acraiui-
slrnlie is gezuiverd. Het clericale kabinet acht het
ongetwijfeld niet voorzichtig zijne plannen aau bet
kiezerskorps mede te deeien voordat de senaatsver-
kiezingeu vau 8 Juli beobeu plaats gebad doch deze
voorzorgsmaatregel it waarlijk onuoodig. Want zijue
organen, met Le Journal de Bruxellet aan het hoofd,
komeu dagelijks ineedeelen wat zij de wehtaden vau
het clericule ministerie noemen.
Vóór alles zal aan het Belgisch parlement wordeu
voorgesteld om de relaties uiet hel Vaticaau weder
aau te kuuopen door den Belgischen gezuutschaps-
post bij deu Heiligen Stoel te herstelleu eu Leo
XIII zal uiet uar/elen om den kardiuaalshoed den
aartsbisschop vau Mecheleu, deu heer Goossent, op
het hoofd te zeiten. Dan zal men zich bezighouden
met de onderwijswet van 1879. niet om er algeheele
afachafiiug van ie vragen, maar er «verbeteritigeu''
iu te brengen «in den geest der vrijheid* de
gemeenten zouden het bestuur over het lager ouder
wijs behouden, en gehouden zijn om kosteloos het
onderwijs fe verschaffen aan de behoeftige kiudcreu
iu de scholen door de ouders aan te wijzeude
coutrole der schooluitgaveu zou blijven aan de pro
viucie, onder toezicht van den staat, inaar de coutrole
vau het onderwijs zon toevertrouwd wordenzan school
commissies, gekozen door de ouders in bet district.'
Het door de Noorweegsche Storthing met 84
tegen 25 stemmen genomen besluit dat de miuisters
de zittiugen moeten bijwonen, is een herhaling vau
de beslissing die reeds tweemaal gegeven werd,
doch waaraan de Kouing zijue bekrachtiging bad
onthouden. Indien de souverein uiet den eersten
eu den tweeden keer zijn veto op bet parlements
besluit had gelegd, de crisis zou misschieu vermeden
ziju geworden en het proces, benevens de veroor-
deeliug van deu heer Seliner en zgoe arabtgruopien
waren achterwege gebleven. Tbunn zal Oscar II bet
besluit wel bekrachtigen; want deze handeling vloeit
voort uit het eerste punt van het programma, dat
door het nieuwe kabinet deu Koning voorgelegd
en door hem aangenomen is.
INGE Z O N D E N.
Mijnheer de Redacteurl
Daar de werkende stand door middel en tnede-
werkiug vau uw veelgelezen blad reeds veel ver
betering iu zgn toestaud heeft erlangd, zoowel in
verhoogiug van loon, als iu het tot stand brengen
van ziekenfoudsen, waarvoor schrgver dezes U uog-
muuls ook numens deu werkman dankzegt, zoo verzoekt
hij, uiet twgfelende u/in uwe ouveranderde welwil
lendheid in dit opzicht, ook een plaatsje voor dets
regelen in uw geacht blad.
Er zgn helaas! tot nog toe véle zakeu betreffeude
het heil van den ambachtsstand waurtoe oute
krachten te kort schieten.
Toch heeft het ouze aandacht getrokken, dat Goud»
ook in het voorrecht mag deeleu eeu «Kamer vau
Navraag" te bezitten.
Bg voorbaat zij onzen dank aan Heeren op-
riohters eu bestuurders duarvnn toegebracht. Zij
hebbeu met hun bedoelen bg ous een goedeu indruk
teweeg gebracht.
Als wij het goed begrypen dau houdt deze kamer
geen kas om armen te bedeeien, maar geeft en neemt
zij informatie voor en uaar eerlijke, stille armen, oin
hun lot te verlichten dus legt zij bruggen en
maakt handwijzers oiu stille armen er over eu er
door te helpen.
En bij deze zaak ziju onze gedachten bepaald ge
worden bij de vraag: Zou deze //Kamer van Na
vraag" geen goede bron kunnen zgn om onze te
kort schietende krachten er uit te putten tot bet
oprichten van eeu Peusioeufouds voor deu werkende»
stand, waaraan bij ons zoo schreiëftde btlioefie is.
Wel is waar, men heeft ziekenfondseu voor vakge-
nooteu opgericht, doel» die haudelen slechts voor
eenigeu tijd van de ziekte des werkmans, eu hóe IrtW
het valle voor het bestuur van zulke fondsen, all
werkkracht den man bageeft moeten zij hem aan zijn
ongelukkig lot overgeveu en hij wordt vervallen ver
klaard.
Mogelyk zegt de lezer wel«Dit stuk hoort
tbdis bij de «Kamer vau Navraag* en niet iu dit
blad.*
Dooh de schrgver onderstelt het tegendeel. Een
Peusioeufouds behoort met algemeene krachten ge-
steuud te worden, hetay werkgever, fabrikaut of
werkbaas, en door allen, die in verband staan met
den invloed op ous maalcchappelijk leven.
Zonder hier te spreken over audere liefdegiften zal
zich ieder onpartijdig lezer zich gedrongeu gevoelen
oiu zoodanig fonds naar zyu vermogen tot staud te
belpen breugen eu ziju geldelijkeu steun te verleeoen.
Ook zal ieder die een werkman in dieust heeft, of
zullen zoodanige onderhoorigeu die huu eigen wel
vaart niet begrijpen, hiertoe zedelijk tot deelneming
verplicht wordeu.
Hoe vaak leent niet een welmeenend burger weke
lijks zijn steuu aan hulpbehoevende geziuueu, ja
sotns tot drie of vier ver, en in den beginue zijn
zulke gezinnen daardoor zeer gebaat; maar het duurt
uiet lang of sommige gevers trekken hun hand iu,
eu dau ziju ze dikwijls uog niet half geholpen. Zoo-
laag het aau de luimen vau sommige gevers over
gelaten ii, moet deze toestand ook gebrekkig blijven.
Daarom vraag ik Is het niet beter zoo eeu fonds
tut staud te brengen, waaruit de uooddruftigen be
stendiger kunnen ontvangen en het algemeen meer
mee zal gebaat worden? Ik vraag heeft de werkmau
uiet esuigszins aanspraak op zulk een iurichting?
't Is waar, hij beeft de vrucht vau zgu arbeid
genoten, maar toch immers niet genoeg om voor
tichfeelveu in dezen nood te voorzien. Eu heeft,
hij dan zijn gaven en krachten tot opbouw vau de
maatschappij besteed om bij verder onvermogen door
uns veratooteu te worden?
Neen, ik verwacht uiet dat mijn lezer dezulken
tot «de werkinrichting tot wering vau bedelarij"
zal verwijzen. Deze anders nuttige iurichtiug heeft
reii ander beginsel.
Naar mij toeschijnt, ligt de oprichting van eeu
Pensioenfonds voor deu werkeuden stand op deu weg
van «de Kamer van Navraag."
Zou deze kamer met de oprichting van zoo'u
fouds niet een gedurig houtsuijdende zaag voor
baar begiusel bezitten f Eu zou zij daarmede uiet
veel gras wegmaaien voor de voeleu van hen, die wel
voorgeven zich het lol van den werkman aan te trekken,
doch niet doen dau hem wijzen op zijn beklagenswaardi-
geu toestaud, om hetn inet schoone woorden te lei
den iu eeu uog doukerder vallei, die alzoo krachtig
medewerken om de maatschappij iu eeu nog deer
niswaardiger toestand te brengen. Een toestand, die
uirmaud onbekend kan zgn, die de nieuwsbladen leest.
Eu daar «de Kamer van Navraag" steeds infor
meert, zoo vleit, zich schrijver dezes met eeu goed
resultaat.
Mocht tg evenwel meenen dat ziju voorstel voor
haar niet aanneembaar is, zoo verwacht hij dan toch
dat zg hem een andere vingerwijzing geve.
Ook vau den lezer steuu voor dete zaak te ont-
vungeu zou hein zeer vereereo.
Mijnheer de RedakteurU bij voorbaat dauk
voor de opname van deze regelen.
Een Commissielid van een Ziekenfouds
Gouda, 1 Juli 1884. J,
VERBETERING.
Id 't' Verslag der Vereeniging „Hulpbetoon" in ous vorig
nummer opgenomen, staat abusievelijk: aan eetwaren f 133.915,
dit moest zgnaau kleedingstokken.
Terechtzitting van Woensdag 2 Juli 18§4.
Kantonrechter: Mr. J. H. TAN MIEROP.
Ambtenaar vau het Opeubaar Ministerie:
Mr. W. C. A. SCHOLTEN te Rotterdam.
VEROORDEELD:
P. P. vadar «u P. P. zoon, arbeider te Reeu-
wjk, ieder tl#9 gulden of 1 dag wegens viascheu
met dobbers iu ceus auders vischWater in deu Pol
der Stein onder Reeuwyk zonder schriftelijke ver
gunning vau den rechthebbende
P. J. J. koopman iu visch te Gouda, lot 3 gul
den of 1 dag wegens vervoeren van visch te Gouda
iu den gesloten visch t yd
D. M. touwslager te Gouda, tot l guldeu of 1
dag wegens uit straatschenderij werpeu met steeneu
op den opeubareu weg te Gouda
H. v. d. W. jongen te Gouda, tot l gulden of
1 dag wegeus uit straatschenderij klimmen op een
rijtuig op de straat te Gouda;
C. K. jougeu te Gouda, tot 1 gulden of 1 dag
wegens loopeu iu een grasperk van het Plautsoeu
tt Gouda;
J. L. sleeper te Gouda, tot 1 guldeu of 1 dag
wrgeus spelen met ceuten op straat te Gouda;
F. I. N. Koopman te Gouda, tot I guldeu of
1 dag wegeus als geleider van een kar bespannen
nipt twee honden zitten op die kar te Gouda
C. v. d. W. koopman te Gouda, tot 1 gulden
of l dag wegeus als geleider vau een kar bespan-
uen met een hond uiet zorgen dat die hond was
voorzieu van een muilkorf
J. P. S. wagenmaker te Goudatot 1/t gulden
of 1 dag wegens niet zorgen dat de straat voor
zgoe woning in de Naaijersiraat te Gouda was uit
gewied
N. v. d. P. Vleeschhouwer te Gouda, evenals de
vorige, op de Nieuwehaven
G. S. schilder te Gouda, eveuals de vorige;
H. v. R. hekelaar te Gouda, tot 1 gulden of
1 dag wegeus in de Spoorstraat te Gouda watereu
buiten eeneu openbaren waterbak
C. J. controle-beambte aan het Rhijuspoorstation
te Gouda, tot 3 gulden of 1 dag wegens uiet ver-
schgnen als getuige in een strafzaak voor het kan
tongerecht te Gouda, ofschoon bij behoorlijk door
den deurwaarder was gedagvaard
VRIJGESPROKEN:
W. v. E. spoorwegarbeider te Waddinxveen, van
de aanklacht kievitseiereu gezocht te hebbeu in de
maand Mei op eens auders weiland in den Zuid-
plaspolder ouder Waddinxveen
I. A. v. d. B. jongen te Zeveuhuizen, van de
aauklacht met een snoekstrik te hebben gevischt iu
eens anders visebwater in deu Zuidplaspolder onder
Zevenhuizen.
KENNISGEVING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
GOUDA, brengen ter keunis van de Ingezetenen,
dat de REKENING van de INKOMSTEN en UIT
GAVEN der Gemeente, over het dienstjaar 1883.
voor den tijd van veertien dagen op de Secretarie
ter lezing VAn een ieder is uedergelegd, waartoe
gelegenheid wordt gegeven op alle werkdagen, vau
des morgeus ten tien tot des namiddags teu een ure,
terwijl bovendien tegen betaling van kosteu afschrift
dier Rekening kan worden verkregen.
Gouda, den 1 Juli 1884.
Burgemeester eu Wethouders voornoemd,
W. POST DROST I. B.
De Secretaris,
BROUWER
Zij die genegen zgn om een oppassend werk
man, die door rhenmatiek niet meer in zgn
onderhond kan voorzien en daardoor genood
zaakt is bedelende zgn brood te verdienen door
liefdegiften te ondersteunen, vervoege zich met
met franco brieven onder motto Hulp aan het
Bureau der Courant.
GKBOKEN 2 Juli. Hero Gero, ouders C. T. Heres eu
H. Snik.
OVERLEDEN; 3 Juli. C. M. Bouwman, 6 w.
ONDERTROUWD: 4 Juli. H. Blaokeo, 23 j. eu A
Burghoorn, 25 j.
Heden overleed te Leiden na een lang
durig en smartelgk lijden onze waarde Vader
en Behnwdvader de Heer ANTONIUS HEN-
R1CU8 HEKKENS in den ouderdom van 76
jaren.
Gouda, 3 Juli 1884.
J. PESKENS.
M. O. PESKENS-
Reidingïr.
Heden overleed te Leiden, ua eene korte,
hevige ongesteldheid, onze geliefde Broeder en
Zwager, de Heer REINIER KERSEN de JONG,
1- Luitenant der Infanterie,
L. FORTUIJN DROOGLEEVER -de Jong.
G. C. FORTUIJN DROOG LEEVER.
Gouda, 5 Juli 1884.
Bezoeken kunnen in de eerste dagen niet
afgewacht worden.
V De Heer W. HOOGENDIJK, Wz. be
tuigt bij dezen zjjnen hartelijken dank aan
allen, welke hem bg het overljjden van zijnen
Broeder, bewijzen van belangstelling hebben
gegeven.
Gouda, 3 Juli 1884.
De Heer en Mevrouw van RHIJN—
Kruijt betuigen hun hartelijken dank voor de
belangstelling bg de geboorte hnnner Dochter
ondervonden.
Receptie: Woensdag en Donderdag
9 en 10 Jnli.
V Ds. 8WAAN betuigt zgn harteljjken
dank voor de vele blgken van belangstelling,
tjjdens zjjn beroep naar LEEUWARDEN ont
vangen.
Gouda, 4 Juli 1884.
van de eventueel op te mimen Dammen
aan de
te Gouda.
Een geschikte gelegenheid om goedkoopen
grond te verkrjjgen tot ophooging van ter
reinen, enz. enz.
Zich petsoonljjk of per brief te richten aan
den Heer J. VOLKER, Mallegatsluis te Gouda.
Dienst ROTTERDAM
Te beginnen MAANDAG 7 JULI 1884.
GOUDERAK,
MOORDRECHT,
langs Plantage, Kralingsche Veer, Ysselmonde,
Ktormpolder, Krimpen en Capelle a/d. Yssel,
Ouderkerk en Nieowerkerk.
De Stoomboot Reserve vertrekt van
GOUDERAK,
ROTTERDAM naar MOORDRECHT,
Dagelijks, behalve Donderdag en Zondag,
voormiddags 6'/, ure.
Donderdags voorm. 5 ure, in correspon-
deutie met de stoomboot
Ouderkerk a/d IJssel naar Gonda.
Zondags voormiddags 7'/, ure-
Dageljjks 's namiddags 4l/t ure.
GOUDERAK
MOORDRECHT naar ROTTERDAM,
D a g e 1 jj k s, behalve Dinsdag, Donderdag en
Zondag midd. 12 ure.
Dinsdag voormiddags 9 ure, Donderdag
voormiddags 7 ure en Zondag voormid
dags 10 ure.
D a g e 1 jj k s namiddags 7 ure.
Bestelkantoor te ROTTERDAM:
Haringvliet z z. No. 52.
Het BESTUUR van den Polder Stein vraagt
andermaal PRIJSOPGAVE van 1000 Hek-
toliters, puike, drooge RUHR-MACHINEKO-
LEN. De voorwaarden liggen ter lezing bjj
den Secretaris des Polders, Crabethstraat
Q. 232a.
De inschrijvingsbiljetten moeten worden in
geleverd bjj den Heer E. MULDER, Voorzitter
des Polders te Stein, vóór den 21 Juli 1884.
Ter OVERNAME wordt aangeboden eene
waarvan de INVENTARIS voor billjjken prjjs
kan overgenomen worden, op een der drukste
standen te Gouda.
Informatiën zjjn te bekomen met franco brie
ven onder No. 986, aan het Bureau dezer
Courant.
Aan belanghebbenden wordt bjj deze bekend
gemaakt, dat de eerstvolgende BALLOTAGE
voor het Lidmaatschap der Sociëteit zal plaats
hebben op ZATERDAG 26 JULI a. s. en de
Ballotage-Ljjst aanstaanden ZATERDAG 12
JULI gesloten wordt.
Namens het Bestuur,
J. C. IJS8ELSTIJN, Secretaris.
Gouda, 5 Jnli 1884.
