Buitenlandsch Overzicht.
ADVERTENTIEN.
JAARLIJKSCH VERSLAG
Beproeven is beter dan bestu
deren,
Moordrecht
Gouderak
Haastrecht
Reeuwijk.
Zevenhuizen
Burgerlijke Stand.
Intusschen is dezen corr. uit zeer goede bron ver
zekerd, dat het "clericale kabinet, 't welk onlang*
aangekondigd werd als „in de maak", werkelijk
gereed is, niet alleen, maar zelfs een outwerp voor
eene nieuwe kieswet en kiestabel in portefeuille
heeft.
Een aau raazeleu lijdend kind te Amersfoort was
dezer dagen, tegen de voorschriften des geneesheers
in, door de ouders in de open lucht gezonden om
zich te vermaken,
Toen de arts zich onverwacht in de buurt ver
toonde, en door de moeder werd ontdekt, werd het
kind door haar, ouder den uitroep: „Kom hier jong,
daar komt de dokter aan!" opgepakt, naar binnen
gebracht en te bed gelegd.
De dokter, wien het voorgevallene op straat uiet
ontgaan was, trof het kind tot zijn niet geringe
verbazing te bed aan, terwijl hem verder bij onder
zoek bleek, dat de zorgzame moeder haar spruit ge
kleed, zelfs met de klompjes aan, onder de dekens
had gestopt, puur uit angst dat haar lieveliug anders
kou zou kuunen vatten. UtrDbl.)
Wederom valt er uit onze goede stad, schrijft de
N. Groninger Ct., een treurig feit te vermelden, waar
schijnlijk niet meer of minder dan een broedermoord.
De zaak i9 deze. Sedert geruimen tijd woonden in de
Zwar.estraat de gebroeders Z., die het beroep van
schoorsteenveger uitoefende^. Vroeger waren het zeer
oppassende, vlijtige en zuinige lieden, die zich uiet de
miii9te weelde veroorloofden, waarvan het gevolg was
dat een niet onaanzienlijk kapitaaltje werd verga
derd, van welke spaarduitjes hunne moeder een
hui9 kocht, en nog ongeveer een paar duizend gilden
in de 9paarbauk werd belegd. l)ie weelde werd hun
blijkbaar echter te groot, want langzamerhand begon
hun ijver te verflauwen, en offerden zij nu en dan te
veel aan Bachus.
Toen echter hunne zorgzame moeder in Januari
jl. kwam te overlijden was eerst het tijdperk van
onbeschrijfelijke ellende voor hen aangebroken. Zij
hielden geheel met werken op, werden hoe langer
hoe meer aau den drank verslaafd, en van dag tot
dag liederlijker, zoodat zij ten slotte als dieren
leefden. Van reiniging was natuurlijk geen sprake,
en de gevolgen daarvau bleven evenmin uit, terwijl
onderlinge vechtpartijen aau den orde van den dog
wareu. Hunne versufte gezichten droegen - dan ook
9teeds de 9poren van die broederlijke gezindheid en
wareu als het ware immer getatoueerd. Wat van
de meubeleu niet werd stukgeslagen werd voor een
appel en eeu ei aan gedienstige geesteu verkocht,
welk geld weder iu spiritualia werd omgezet. Hunne
woning zag er ook ten slotte geheel overeenkomstig hun
liederlijk leven uit, geen blind paard kon daarin schade
aanrichten, en alleen een paar bosjes onwelriekend
stroo 9trekten die wezen9 tot legerstede, maar de
onderlinge vechtpartijen hielden niet op. Integendeel,
deze werden bij den dag heviger, en jl. Vrijdag en
Zaterdag nacht zijn die mishaudeliugeu zoo ernstig
geweest, dat geneeskundige hulp moest worden in-
geroepeu, terwijl het gevolg was, dat één der gebroe
ders naar bet academisch ziekenhuis moest worden
overgebracht, waar hij gisteren morgen is overleden.
De overgebleven broeder i9 thans door de politie
gearresteerd, omdat bijua zeker is gebleken, dat het
overlijden van den ander het gevolg is van de ou-
dergane mishandelingen, terwijl natuurlijk van een
en ander procesverbaal is opgemaakt.
De een alzoo dood, de auder 9traks op de bank
der beschuldigden, voorwaar weder een treurig einde
van een rampzalig bestaan, dat allééu aan misbruik
van sterkeu drank is te wijteu.
De uitgevers der Prov. Noordbr. ontvingen dezer
dagen een kwitantie voor geplaatste advertentie!) on
betaald terug met 't bijschrift Betrokkene houdt
's Zaterdag betaaldag, doch is dan nooit thuis
Tegenwoordig uiet zeldzaam.
Het electrisch licht heeft in den laatsten tijd ia
Berlijn belangrijke vorderingen gemaakt.
Het eerste grooté centraal-station voor electrische
verlichting is geopend in de Friedrichstrasse eu de
prachtige café's en restauraties Unter den Linden zijn
de eerste, die zich van den elecirischen stroom voor
de verlichting hunner lokalen bedienen.
De iurichting i9 berekend op een maximum van
2000 gloeilampen eu 18 booglampen, waartoe zeven
electrische machines zijn opgesteld, die ieder door
een afzonderlijke stooramachiue worden gedreven,
terwijl de benoodigde stoom door drie ketels wordt
ontwikkeld.
[n de machinekamer ziju speciale meettoestellen
voorhanden, die den machinist aantoonen of de
verschillende gloeilampen met de vereischte helder
heid branden, of ergens aan de geleidingen eenig
gebrek is ontstaan, hoeveel lampen te gelijk branden
euz. De verschillende machines zyn met zooveel
zorg geconstrueerd, dat in de onmiddellijk naast de
machinekamer liggende lokalen niet het minste ge-
ruisch kan worden waargenomen. De electrische
toestellen (Edison-machiues euz.) worden door de
firma Siemens Halske vervaardigd.
Ook het stadhuis te Berlijn, met de daaronder
liggende kelders, die als restauratie worden ver
pacht, zal geheel door electrioiteit wordeu verlicht;
daarvoor zyn noodig 287 gloeilampen en 4 boog
lampen, waarvoor de beweegkracht zal worden ver
kregen door twee gasmotoren, ieder van 25 paar
denkracht. Voor de kosten van installatie is op
de stedelijke begrooting voor 1884/85 een som vau
64.000 mark uitgetrokken. De inrichting daarvan
zal mede aau de firma Siemens Halske te Berlijn
wordyi opgedragen.
Te Berlijn heeft het in den nacht vau 20 op
21 dezer zoo sterk gesneeuwd, dat het verkeer van
rijtuigen eu tramwagens niet hervat kou worden
voordat honderden^ werklieden de sneeuw haddeo
weggeruimd.
Volgen9 te Maastricht onlvangeu berichten is ef
ook in het Zuiden van België veel sneeuw gevallen,
waardoor men verwacht dat de Maas spoedig zal
wassen.
Niet onaardig is de volgende zetfout, voorkomende
in het Hbl. vau 20 dezer, alwaar staat: „Wel was
de penningmeester voor herbenoeming vatbaar, doch
de heer Maas Geesteranus had uitdrukkelijk verzocht
wal meer in aanmerking te komen".
Men keut het verhaal van den zwaargewonden
Janmaat, die, na een zeeslag voor dood verklaard,
ondanks zijue tegenspraak over boord werd geworpen
onder opmerking „wat, wou jy 't beter weten dan
de dokterIets dergelijks moet thans te Parijs
zijn gebeurd
Eeu 9lachters»knecht, wien9 familie hem wat geld had
gezonden, wa9 met eenige kumeraden uit geweest en
had zijn maag overladen. Zich onpasselyk gevoe
lende, begaf hij zich tot eeu apotheker, die hem
aanried, te bed te gaan liggen en een drankje te
gebruiken, dat hij hem zendeu zou. Weldra werd
dit dan ook aan den concierge van het huis, waar
de slachtersgezel woonde, ter hand gesteld, doch de
concierge kreeg den schrik te pakken, daar hy meende
met eeu cholera-geval te doen te hebben, en in spijt
vau de protesten van jonkman en apotheker, ging
hij een geneesheer halen. Deze constateerde, dat er
verschijnselen van cholera aanwezig waren, outbood
een fiacre eu deed zieke, oudar.ks alle protesten
en tegenspartelingen, naar het gasthuis Tenon over
brengen.
De ongelukkige koos eindelijk de wijste party
hij hield zich bedaard en dook iu een boekje van
het rijtuig weg, in eeu houding, alsof hij de vreese-
lijkste smarten leed., Zoodra men echter de lieuren
van het gasthuis opende, om de fiacre eu haren
inhoud te laten binuenkomen, opende de zoogenaamd
stervende het portier en ging, tot groote verbazing
van bewaker, koetsier en internen, uit alle macht
aan den haal. Hij zal thans, wil men, op aanraden
van ziju patroon, den geneesheer, die cholera con
stateerde, een proces aandoen.
Ouder de vele lichamen hier te lande en voor
namelijk in de hoofdstad, wier strekking het is op
verschillende wijzen noodlijdenden en hulpbe
hoevenden te steunen, verdient zeker de Vereeniging
van gepensioneerde onderofficieren en minderen van het
Nederlandsche Leger de belangstelling van hen, wien
het lót van den braaf oud-soldaat ter harte gaat.
Voor eenige jaren opgericht, zijn nu reeds 23 afdee-
lingen en 5 correspondentschappen gevestigd, zoodat
door het geheele land de belangen van hulpbehoe
vende oud-gedienden kunnen worden behartigd, meer
in het bijzonder door het verstrekken van byslag
op het voor velen zoo schamel pensioen.
Dat dit reeds met succes geschiedt, blijkt uit het
feit, dat behalve de wekelyksche toelage vau 1,
1.50 en 2, die aan 33 leden uitgereikt wordt,
behalve de bijzondere gratificatiën tijdens eene ern
stige ziekte of by aanhoudende lichaamszwakte,
dezer dagen door bet Hoofdbestuur, op voordracht
der afdeelingen, aan ruim 300 oudjes en 47 we
duwen van militairen met het oog op den nade
renden winter elk eene ondersteuning van 12.50
is uitgereikt. Onder de begiftigden zijn oud-gedienden
vau 60 tot zelfs 80 jaar, die van een jaarlijksch
pensioen van 50 tot 150 moeten leven en op
hun ouden dag met eene bejaarde, soms ziekelijke
vronw, in den waren zin des woords gebrek lijden.
Van vele hooggeplaatste personen en van tal van
officieren en onderofficieren ontvangt de Vereeniging
blijken vau sympathie, terwijl nog dezer dagen de
gep. luitenant-generqal W. J. Knoop te 's-Graven-
hüge de som van 50, de opbrengst eeuer spreek
beurt in de „Vereeniging tot beoefening tier Krijgs
wetenschappen", in de kas stortte.
De Vereeniifing vraagt nu in eene circulaire den
steun van liefdadige landgenooteu, voor zoover 2ij
niet reeds als beschermer of donateur zijn toe
getreden.
Moge het hoofdbestuur in ziju prijzenswaardig
streven by veleo blyken van instemming vinden.
Naar nMDt^ttjj&iz het spoorweg-ongeluk bij Ha-
nau door verzuim vau spoorweg-ambtenaren ontstaan
en thans blijkt, dat er daarentegen ook dergelijke
ambtenaren ziju geweest die op zeer loffelijke wijze
by dat onheil bun plicht deden.
Het was vooral de bij de ramp gedoode oon-
ducteur Claus uit Bebra, die zioh als een held
gedroegtoen hij de locomotief het noodsignaal
hoorde geven ontwaarde hij ook onmiddelijk het
gevaar hij opende de coupé waarin bij zioh be
vond, liep langs de treeplanken en opende zoo
spoedig mogelijk alle portieren, terwijl hy uitriep
„allen uit de wagens springen, de trein derailleert
Hierdoor redde hij verscheidene personen het
leven, die op zyn geschreeuw uit de wagens spron
gen. Een koopman uit Hamburg die in een coupé
tweede klasse zat, was naar het schijnt, de laatste
die het eigen leven en dat eener jonge Amerikaansche
dame redde.
Toen de conducteur het portier opende, bleef de
dame versteend van schrik zitten, waarop de koop
man haar vastgreep en met haar uit den waggon
sprong.
Weinige seconden later volgde de botsing en de
moedige conducteur verdween tusscheo de waggons
die elkander te pletter sloegen. Na lang zoeken,
werd zijn verminkt lyk onder de puiuhoopen ge
vonden hij had zich gemakkelijk genoeg kunnen
redden, maar deed zjjn plicht en bleef op zijn post.
Van den conducteur Claus raag terecht gezegd worden
„hij was getrouw tot in den dood."
van de Vereeniging tot voortdurende ondersteuning
der nagelaten betrekkingen van verongelukte visschers
der Reederijen te Katwijk aan Zee en Noordwijk
aan Zee.
In het afgeloopen boekjaar 1883/84 zijn ont
vangen aan contributiën van de reeders, die zulks
gedeeltelijk van de inkomsten der visschers afhouden
te Katwijk van 53 bomschui
ten a 3.159.
te Noordwijk van
14 bomschuiten a 3 42.
voor Vi Jaar Tan 2
bomschuiten a 1.50 3.
45.—
204.—.
aan jaarlijksche bijdragen van 50 cents
of hooger. 1031.15.
aan giften van X in postzegels onder
het motto 200 visitekaartjes 3.
van den Deken A. C. Quant 100.—
van N. N2.50
van I. E. Bn. v. W. 25.
130.50.
aan renten 1810.59.
aan eene door de Zuid-Hollaudsche
Maatschappij tot redding van schipbreu
kelingen gedane uitkeeriug uit het fonds
Robin49.45,
3225.69.
Bij he| einde van dit boekjaar genoten onder
steuning te Noordwijk aan Zee 6 weduwen en
5 weezente Katwijk aan Zee 35 weduwen,
52 weezen en 2 bejaarden,
In dit boekjaar is uitgekeerd 8910.92,/a 5 gedu
rende de zomermaanden per week 1.25 voor
elke weduwe, 0.25 voor elk kind, 0.87V»
voor een bejaardegedurende de wintermaanden
1.50 voor elke weduwe, 0.35 voor elk kind,
1.05 voor een bejaarde.
Het .kapitaal bedraagtaan inschry ving op het
Grootboek: der 2% pCt. Nationale Schuld 65.000,
aan belegging in de Leidsche Spaarbank 2900,
aan belegging a deposito 3127.75 en aan con
tanten 850.20.
De Vereeniging betuigt hare erkentelijkheid aan
allen, die hare pogingen hebben ondersteund, en
wenscht dat men blijve medewerken om het fond»
door jaarlijksche bijdragen, giften en legaten te
steunen; te meer daar uit bovenstaande opgaven
blijkt dat de jaarlijksohe uitgaven de ontvangsten
met bijna r 700 overtreffen.
De Vereeniging voornoemd,
Samuel Le Poole, Voorzitter.
M. J. Eigeman, Secr.-Penningm,
Leiden, 13 Juni 1884.
De Subcommissie te Gouda geeft hiermede kennis,
dat zij binnenkort over de bijdragen voor het
jaar 1884 zal beschikken.
In het vorig jaar werd, als netto bedrag der
gewone contributiën 56.— en aan 'bijzondere
giften (van D. F. 5.—, N. 2.50) 7.50
ontvangen en aan de Commissie te Leiden verzonden.
Opuieuw bevelen wij de belangen der Ver
eeniging bij onze stadgeuooten aan.
De Subcommissie voornoemd,
M. A. G. Vorstman.
A. ScHONEVELD V. D. ClOET.
H. IJssel de Schepper.
Gouda, November 1884.
De anarchistische meeting, te Parijs jl. Zondag,
die zooveel opschudding verwekte, is van veel gewich
tiger beteekeuis gewsest dan uit het telegraphisch
bericht was op te maken. De vergadering, waarin
het zeer ontstuimig toeging eu welke straatoproer en
gevecht ten gevolge had, was belegd door de besturen
van eenige arbeidersverenigingen en revolutionnaire
genootschappeu, en dat de ontwerpers der manifestatie
het ernstig meenden, of liever kwaad in den zin hadden,
blykt uit den oproepingsbrief, die door verscheiden
vakverenigingen geteekeud wgs.
De militaire macht, die in gereedheid was gehouden,
bedwong de beweging in hare geboorte, en voor het
oogenblik althans is het gevaar voorbij, dat voor de
Fransche republiek zou ontstaan zijn, indien de
revolutionnairen de bovenhand hadden gehouden.
Van de veertig in hechteuis genomen oproermakers
zyn zestien ontslagen. Mercier, redacteui van den
Cri du Peuple en Perron, een letterzetter, verschijnen
voor de rechtbauk.
Aanstaanden Zondag zal in Belleville een vergade
ring van leegloopende werklieden gehouden wordeu.
De uiterste linkerzijde is voornemens de Regeeriog
over het gebeurde te interpelleereu.
De Times ontvangt dépóches uit China, volgens
welke men ernstiger gevechten dan tot dusverre iu
Tonkin te gemoet ziet. Cbineesche troepen trekken
in grooten getale derwaarts, terwijl de Franscheu
zich enkel op de hoofdpuuten in de Delta kuunen
handhaven, en hunne kanonueerbooten de rivieren
niet verder kunnen opvaren. Volgeus den corres
pondent vau genoemd blad zouden de ovrrwinniugeu
der Franscheu op Formosa denkbeeldig, die in Tonkin
overdreven zyn, hunne krijgsverrichtingen stilstaan,
en de Chineezen aanvallend optreden. Voor Tonkin
hebben de Franscheu 15,000 en voor Formosa
10,000 inau versterking noodig om offensief te
kunnen ageeren. De goedkoopste en minst bloedige
onderneming zou zeker eene expeditie naar Peking
zijn. Ouder de Franschen zyn veel zieken, omdat
het terrein van den stryd thans naar de moerassen
en heuvels is overgebracht.
Uit Shanghae van 23 November verneemt het
blad, dat de Fransche eischeu nederkomen op de
uitvoering van het Tientsin-verdrag, de bezetting,
van Kelung en Tam-Sul voor den tyd van vyf
jaren eu eeue verontschuldiging voor het gebeurde
bij Laugson.
De Cbineezeo, vau hun kant, beweren, dat de
Franschen zelveu aan het voorval bij Langson schuld
hebben, eu verzetten zich ook tegen de andere
voorwaarden, dewyl zij bevreesd zijn dat Formosa
niet zal teruggegeven worden.
De beroemde Stanley wordt meer en meer de
voornaamste persoou der Congo-confereotie. Op het
bofdiner hebben zoowel de Keizer als de Kroouprins,
Prins Wilhelm eu de Badensche prinsen hem met
de meeste ouderscheiding bejegend eu zich laug-
durig met hem ouderhoudeu. Wat Stauley verlangt,
wordt door deu gevolmachtigde van de Vereeuigde
Staten als voorstel ingedieud. Daaronder behoort o. a.
de uitbreiding vau het Congo-bekkeu. Portugal heeft
natuurlijk hierin veel bezwaarhet zou het Congo-
bekken liefst willen beperkeu tot een deel der rivier,
maar in Amerika is meu niet gewoon de zaken zoo
klein op te vatten; men wil bet Coogo-bekken uitbrei
den, niet alleen (angs de kuit, maar ook in het Oosten,
tot aan de andere zeede nuam vau bekken wordt
daardoor onjuist, en men deed duidelijkheidshalve
beter te spreken van het geheele Congo-gebied.
Zal men betzelfde beginsel toepassen op den Niger
Het ware wenschelyk, maar, zooals men weet, dat
wil Engeland niet eu Engeland is een groote Mogend
heid. Toch is het nog uiet zeker, dat het aangematigd
recht van Engeland onbesnoeid blijft. Men zegt te
Berlijn, dat Engeland zyn aanspraken op den Niger
nog moet bewijzen, en als het aan het bewyzen gaat, is
ook Frankryk er by.
De conservatieven zyn ontevreden over de hou
ding van het centrum in den Rijksdag en vragen,
of het de bedoeling van de ultramoutanen is om
met de Duitsoh-vrijzinnigen tegen de Regeering
oppositie te voeren ouder de leus: weg met Bis
marck. Zy betwyfele», of zulk een tactiek strookt
m$t het belang vau bet centrum.
De sociual-democratiiche fractie besloot een com
missie van zeven leden te benoemen, welke een
wet moet maken tot bescherming van den arbeid;
daarin moeten bepalingen voorkomen tegen Zon-
dagaarbeid, tegen arbeid van vrouwen eo kinderen
fn fabrieken, voor de oprichting van scheidsrecbt-
banken.
Ten aanzien van de cholera te Parijs wordt ge
meld, dat in de eerste 12 dagen van de epidemie
(van 4 Nov. tot 16 Nov.) het cijfer der sterfge
vallen heeft bedragen 582. Het minimum was l
(op 5 Nov.), het maximum 98 (op 10 Nov.) Op
16 Nov. was het cijfer reeds weer gedaald tot 9
sterfgevallen. Uit de cijfers in de telegrammeu is
moeilijk wijs te worden; daarin komen vaak dubbele
opgaven voor, en wel tengevolge van het feit, dat
nu eens over één etmaal en dan weder over gedeelten
van een dag zijn opgegeven. In de telegrammen
kwamen dan ook geregeld veel te hooge cijfers
voor. Dr. Bertillon heeft in het Bulletin Statistique
municipal aangetoond, dat de cholera thans te Parijs
zeer zacht optreedt; gemiddeld kwamen erop 10,000
inwoners 1.4 sterfgevallen voor.
In het Eugelsche Lagerhuis deelde Gladstone mede
dat hij Maandag a. s. faet ontwerp op de districten-
indeeling zal geven. Het Hnis is daarop tot dien
dag verdaagd.
Uit Oostenrijk-Hoogarije komen tijdingen, die
niet nalaten een zekefe mate van ijverzucht in 's
menscheu gemoed op te wekken. De besprekingen
in de kamer over de begrooting, zoo heet het,
zullen van niet veel belang zijn daar de toestand
der financiën in dat land uitstekend is.
I De toestaud der rijksmiddelen uitstekend en dat
I in den tegeuwoordigen tyd. Wat zijn die Hongaren
j te benijden. Toch wordt tevens melding gemaakt
van een wolkje aan den politiekeu hemel. Het
voornemen zou namelijk bestaan om in het voor-
i jaar een congres bijeen te roepen waarbij de Serven
hunne grieven zouden bespreken. De regeering is
voornemens om deze meeting, die te Carlowitz zou
plaats hebben, niet te bemoeilijken en den Serven
i rustig de gelegenheid te geven om hunne weuschen
kenbaar te maken.
RECLAME
zegt een oud spreekwoord, dat men in het dagelijksche
leven zoo dikwerf bewaarheid ziet. Een schitterend
bewijs hiervoor leveren de Zwitsersche pillen vau
den Apotheker R. BRANUT, die thans door de
1 eerste mannen der wetenschap gunstig aanbevolen*
worden. In het eerst werdeu zij vau zekere zijde
I aangevallen, verdacht gemaakt en verongelijktniet-
I tegenstaande dat drongen zij verder eu verder door
totdat zij heden ten dage het meest gezochte en
geprezene huismiddel geworden zijn. Het was liet
publiek dat de proef met dit middel namhet be-
j viel het bijzonder, en als gevolg daarvan ziju er
duizenden in alle oordop wereld, die uit eigen
ervaring de waarde «WTOwltserscbe Pillen als raiddel
j tegen Maag-, Lever- en Galaanaandoeuingen, Sto-
1 ringen der verteringsorganen en Verstoppingen leerden
kenuen. Deze raden uit dankbaarheid dit middel
aan bloedverwanten, vrienden en kennissen in de
opgenoemde gevallen aau.
De tegenstanders van dit middel bestrijden, door
broodnijd, afgunst of andere slechte opwellingen ge
dreven, tegen deze door overtuiging gedreven apos
telen. Natuurlijk dat hun strijden te vergeefs is.
De echte Zwitsersche Pillen van Apotheker R.
Brandt zyn te bekomen te Gouda bij J. C, Zelden-
rijk a 70 Cents de doos verkrijgbaar.
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 27 November 1884.
Tarwe iets1 flauwer en in de be9te soorten te
bekomen voor 8.a 8.60. Polder eu min
dere soort 7.25 a 7.75 afwijkende naar
kwaliteit. Rogge in een doen 6.a 6.50.
Gerst iu goede zware soort gewild ƒ5.50 a ƒ6.50.
Chevalier-gerst tot 7.50. Haver vry vast, naar
kleur en gewicht 4.a 4.6lP. Maïs nomi
naal 6.Erwten en booneu, met zeer weinig
handel, alsvoreo. Heunepzaad 11.
De veemarkt met goeden aanvoer de handel in
alle soorten traag, vette varkens 22 a 25 ct.,varkens
voor Londen 19 a 21 ot. magere varkens en biggen
traag, biggen 0.80 a 1.20 per week, schapen
traag te verkoopen.
Aangevoerd 33 partyen kaas, eerste kwaliteit 26
28.tweede kwaliteit 23 a 25.
Noordhollandsche 27.— a 32.
Goeboter 1.45 a 1.60.
Weiboter 1.20 a 1.30.
gvman en M. M. Kok. Sophia Johanna Petronella, ouders
J. Vos en A. M. Zand ijk. 27. Christina Maria, oaders
H. Wiezer en C. W. Karseboom.
OVERLEDEN25 Nov. P. A. Veerman, lj 6 m.
N. C. Uitendaal, 3 j. 5 m, A. J van Wijngaarden, 1
j. 3 m J. Rabouw. 16 d. 26. J. Pe A. van deu Berg,
20 d. M. van Vnaren. wed. J. Stalenberg, 76 j.
GEHUWD 26 Nov. S. Karreman en G. Sijne. J. Alphe-
naar en C. Helleman.
GEBOREN. Cornelia Helena, oaders A. Kool en C. Romijn.
OVERLEDEN. H. Boere, oad 16 m.
GEBOREN Wilhelmina, oaders J. van der Vlisten en A.
den Hoed.
OVERLEDEN. J. Molier 1 m. A. Karreman, 1 m.
ONDERTROUWD. C. van Blitterswijk. 20 j. en F. Heu
velman, 20 j C. Rietveld, 30 j. (van Berkenwoode) en
S. tan deu Heuvel, 35 j.
Stolwijk
GEBOREN. Klazina, ouders W. Baas, en N. Verborg.
OVERLEDEN. Cornelia Maria Slootjes 18 m.
GEHUWD. A. Vergeer en A. van den Berg.
Vlist
OVERLEDEN. Paulas de Korte 53 j.
GEHUWD. J. Both en A. Verkaik. A. Huisman en
J. van den Berg.
GEBOREN. George Fredrik, ouders A. Krnijt en M. C.
Kram. Cornelia, ovders Q. de Bruin en M. van Leeu
wen. Lijdia, ouders J. Hagen en C. Natzijl. Johannes,
ouders A. van Leeawen en W. Kompeer. Jacob, onders
J. A. de Vries en N. Verboom.
OVERLEDEN. K. Goudsbloem 28 j. H. van Rijn 58 j.
A. Hoogendoorn, 2 j. C. van dm Berg, 6 j. J.
Hoogendoorn, j.
GEHUWD. M. van Oostrnm en P. van Oostrum.
GEBOREN Anna, onders W. Batenburg en A. van Offe
ren Margje, oaders S. Paul en Markus. Jacob
Bernardus, oaders C. Meijer en G.'fr Rikaart. Maria Sara,
ouders B. Kapteijn en C. de Rooij.
OVERLEDEN. J. C. Sloof 1 ra
Op den 28'Noveinber 1884 hopen
onze Oom en Tante
C. KLULJS
en
A. PKINS
hun 35-JAR1G HUWELIJKS
FEEST te herdenken.
Hunne Neef en Nichten,
C. M. PUIJK.
A. PUIKWendels.
A. PUIJK.
Heden 28 Nov. mogen onze geliefde
Pleegouders
O. KLUIJS
EN
A. PRINS,
hunne 35-JARIGE ECHTVER-
EENIG ING gedenken.
Hunne dankbare Pleegzonen,
J. B. GOEDHART en
J. F. de NOOIJ.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter
A. M. ZANDIJK Echtgenoote van
Gouda25 Nov. 1884.
Joh*. VOS.
*Jt* Bevallen van een Zoon
Gouda26 Nov. 1884.
J. SPIT-
Hebmsbergen.
GEBOREN 25 Nov. Hermanus, ouderB H. Dubendoffer
so C. H. V\ijnandt8 Josina Catharina, ouders J. Ha-
Voor al de bewijzen van hartelijke
deelneming op den 15 November, betuigen
wij onzen vriendelyken dank.
L. B. van ES.
J. van ESHofland.
Brielle November, 1884.
