t'
Bultenlandsch Overzicht
ADVERTENTIËN.
40-Jariga Echtvereniging
POLITIE.
Het it bekend, dat in Knsland dikwijls bij den
Toorpostendionit bonden worden gebruikt, die door
hun waakzaamheid de nadering van vijandelijke pa
trouilles verraden reeds lang voordat rij door den
menscb genen of gehoord kunnen worden. Ook
by de derer dagen gehouden vereenigde oefeningen
van ree- en landmacht te Helder is gebleken, welk
een nuttige rol de hond bij de landsverdediging
kan spelen. In den stikdonkeren nacht van 7 op
8 September landde een vijandelijke afdeeling onder
bevel van den luitenant ter ree Van der Mandele
tusschen de battery Kaaphoofd en het fort Kijkduin,
met het doel de posten der verdedigers te bekruipen
of de troepen der dijkbewaking te alarmeeren. Reeds
was de afdeeling op het strand en gereed het duin
te bekiimmeD, toen een hond haar aanblafte en den
verdediger zoodoende opmerkzaam maakte op hetgeen
hy door de volslagen duisternis onmogelijk had kun
nen waarnemen. De dijkbewaking richtte nu terstond
haar geweervuur op den aanvalier, die zyn goed
getroffen maatregelen verijdeld ziende, in allerijl
naar de sloep terugkeerde, achtervolgd door den
hond, die een der matrozen te ljjf ging en zoo
fel vervolgde, dat hij bij de worsteling om van
het dier ontslagen te worden in het water viel
en eerst na dit nachtelijk bad de sloep kon be
reiken, waarmede men zioh haastte weder zee te
kiezen. Het was de poedel Mouton van den kolonel
Hojel aan dezen door wylen Z. K. H. den
Prins van Oranje ten geschenke gegeven die al
dus op zijn manier tot de verdediging van den
ivederlandschen bodem meende te moeten medewerken.
De Oentsche schutter Matton raag op 't oogenblik
op een zekere beroemdheid bogen. In plaats van
(/present" heeft hjj by 't appél //tegenwoordig"
geroepen en is deswege voorden schuttersraad gedaagd.
Tegen hem werden geëischt twee boeten van 80 fr
alhoewel het Openbaar Ministerie verklaarde dat de
schuttersraad niet bevoegd was om de quaestie, of
Vlaamsoh en Fransch by de schutterij facultatief moest
zyn, uit te maken. De verdediger beriep er zich
op, dat geen enkele wet of reglement de grondwet
tige vryheid in bet gebruik van de een of de andere
taal bindt en op de meening van het Openbaar
Ministerie, dat een schutter eerst moet gehoorzamen
en daarna mag reclameeren, antwoordde de advocaat,
dat die regel onmogelijk op willekeurige voorschriften
kan toegepast worden: „als myn kapitein bij een
revue mij beveelt om midden op de markt op mijn
hoofd te staan, dan denk ik er toch niet aan om
eerst te gehoorzamen en daarna te reclameeren."
Door dat argument is de rechtbank bljjkbaar over-
ttugd. Matton is ten minste vrijgesproken en het
publiek was met die vrijspraak zoo ingenomen, dat
het den aangeklaagde in triomf heeft rondgedragen.
Het hier te lande alom bekende zeegras, 't welk
de Zuiderzee in ruime mate oplevert, wordt sedert
eenige jaren in Frankrijk aangewend ter vervaardiging
van vruchtensappen. Door bijmenging van organische
zuren ontneemt men aan de gelei van zeegras den
onaangenamen reuk en geeft daar den eigenaar-
digen geur en smaak van deze of gene vrucht
aan en men verkrijgt aardbeziën-, frambozen-, of ande
re vruchtengelei naar verkiezing, zonder dat men
zich de moeite behoeft te geven een enkele vrucht
te plukken op de etiquette van dergelijke gelgi vermeld.
Een Amerikaan heeft een weegtoestel uitgevonden,
waardoor het den menschen zoo gemakkelijk gemaakt
wordt, dat zy niet meer behoeven te rekenen. Wil
men een voorbeeld Iemand komt in een winkel
en vraagt voor 4'/s stuiver thee van 2.37'/, het
pond. De bedieude zet een wyzer op 2.371 een
tweede wijzer op 221/, en laat dan maar thee uit
den schepper in de schaal loopen tot deze in evenwicht
is, dan is er, op een haar juist, voor niets meer
en niets minder dan voor 41/, stuiver. Is de win
kelbediende niet erg thuis in het rekenen, dan exerceert
hy maar even met zyn wyzertje, en het instrument
vertelt hem dadelijk voo zoo- en zooveel moe: ge
zeggen.
De vraag is, als die weegtoestellen ingevoerd
I worden, wat dan de jjker er van zeggen zal.
Een ontembare locomotief vloog Zaderdag over
den straatweg naar Bradford langs de rails van deu
stoomtramweg, die naaf genoemde stad leidt. Door
een onbekende oorzaak was de locomotief niet te
besturen, remmen was onmogelijk, en in razende vaart,
stoof het dampende monster over den daar zeer
sterk hellenden Manchesterweg naar Bradford. De
machine verbrijzelde eerst een wagen en doodde alle
die er in zaten en het paard, terwjjl een man die
er dicht by stond, zoo ernstig door den oraverge-
smeten wagen werd gekwetst, dat ook hij den vol-
genden dag bezweek. Daarop reed de locomotief in
haar woeste vaart de stad in. Een tweede paard werd
vdrmorseld en een lantaarnpaal omgerend toen stiet
de machine gelukkig legen een trottoir, waar zy, op
een afstand van een voet van een groot winkelraam
ondersteboven kantelde. Ooggetuigen verklaren, dat
het inderdaad verwonderlijk is, dat langs een druk
bereden en beganen weg nog niet meer ongelukken
zyn gebeurd.
Het is een overoude waarheid - zegt de Ami. Ct.
dat de bureaucratie de kanker van ons financiewezen
uitmaakt. Die waarheid is duizenden en nogmaals
duizenden malen uitgesproken. Toch heeft zij opvol
gende regeeringen niet van den verkterden weg terug
gebracht. Men gaat steeds voort met tinecure» te
scheppen of te bestendigen. Enkele voorbeelden Bij
Justitie twee referendarissen voor één afdeeling bij
Binnenlaudsobe Zaken (afdeeling Onderwijs) idem idem
öy Kolomen had men onlangs een goudregen van
nieuwe referendarissen om de personen te helpen
r, n'enwe referendsrisschappen gecre-
eerd. De hoofdinspecteur, ohef der afdeeling Directe
Belastingen by Financiën, werd begunstigd met het
baantje van secretaris der commissie voor de her
ziening van ongebouwde eigendommen zijn werk
zaamheden by Financiën werden inmiddels door
een ander waargenomen, doch by behield daarvoor
het volle tractement, hetwelk hu byna aan dat eens
ministers gelyk is. Maar nu de kroon op het werk
en dit behoort tot de dingen die komen zullen
De arbeid der gemelde commissie is van zeer langen
duur geweest. Eindelyk moet daaraan toch een einde
komen. Welnu, dit zal weldra geschieden. Nu zou
men meeuen, dat gemelde hoofdinspecteur weder als
afdeelings-chef bij Financiën werkdadig zal optreden.
ilis gedachtEr zal voor hem een nieuwe betrekking
in het leven worden geroepen hij zal uitsluitend met
wetgevenden arbeid belast en een ander zal tot af-
deeliogs-chef, onder den titel van referendaris, be-
noemd worden.
G. P. M., koetsier bij de rytuigmaatschappij, te
Amsterdam stona Dinsdag voor de arr.-rechtbank
aldaar tereoht wegens een brutalen diefstal ten
nadeele van zekeren H. V. op 30 Aug. jl De
bestolene, eenigszins beschonken, had plaats ge
nomen in een rijtuig op den Dam staande en voor
dien dag gepacht door den koetsier P. J. P. De
"f* 'e doen hebbende, ging mede en zoo
aanvaarde het drietal in een open rytuig de reis
naar Abcoude. Onderweg ging bekl. naast den pas
sagier zitten, nam aan den tol aan de Weesperzijde
diens beurs ten einde te betalen en vervolgens reed
men de Kruislaan in.
Aldaar was het stil en van die omstandigheid
gebruik gemaakt om den passagier te slaan
en van zyn horloge te berooven waarna beide koet
siers in draf wegreden en den bestolene op weg
lieten staan. Deze begaf zich weder naar Amsterdam
en vond met behulp .der politie het horloge in bezit
van den koetsier P. t. P., die beweerde het van den
beklaagde gekocht te hebben. De koetsier P. bleef
echter buiten vervolging, dewijl het wettig bewijs
zyqer schuld met kou geleverd worden. De beklaagde
bekende volmondig. De subsi. off. v. just, air.'
Schimmelpenmnok requireerde, met het oog op het
gevaarvolle van zulk een diefstal, twee jaar celstraf.
Eudo'f Hertzog, een zeer bekend winkelier te Ber-
yn, geeft jaarlijks «oor een bedrag van omstreeks
een kwart millioen gulden aan advertentiëu uit.
„ioen ik met annonceerde», zeide hij onlangs
„verkocht ik zoo weinig, dat ik myn zaak byna
wel kon sluiten. Toen begon ik dan ook te adver-
teereu. Ik besteedde er in het eerste jaar duizend
marx aan en myn omzet steeg tot dertigduizend
ark; in het derde jaar besteedde ik tienduizend
I j-e" 001^ ,oor honderdduizenden. Tegen
woordig besteed ik honderdduizenden aan het ad-
verteeren en myne winsten stijgen steeds. Alles wat
Ut bezit, mijn wereld beroemden naam en mijne schit-
"Jen heb ik niet enkel aan mijne solide
wijze van handelen, maar voor negen en negentig
on er ste gedeelte, aan de macht der advertentiën
in de dagoladen te danken. Ik ben tot de over-
uiging gekomen dat in onze dagen geen zaak,
zonder behulp van annonces,, bloeien kan of winst-
gevend kan worden,"
De Meaaggiero vertelt een zonderling feit, dat
overtuigend aantoont hoezeer het bygeloof nog onder
de mindere standen van Italië wortelt.
De Caribiniers van Teujeda arresteerden den 3en-
een geslepen bedrieger die, als geestelijke vermomd
aan de huizen rondging ten einde zieke vrouwen
te onttooveren hij vroeg twintig lire voor het
werkje om iemand van booze geesten te bevrijden.
Hij werkte op deze wyzein een ketel kookte
hy water en goot dit, ais het begon te borrelen,
in een schaal, aan weerszyden waarvan hij een stoel
plaatsteop de stoelen werd een plank gezet en
daarop moest de zieke gaan zitten.
Daarna stak hij twee kaarsen aan die, naar zijn zeg
gen, door den paus waren gewijd en aan hem toe
gezonden ten einde daarmede helsche geesten te ver-
dryven. Van iedere kaars nam hy een stukje was
en maakte er een kruisje van, waarna hy uit een oud
wetboek van strafrecht voorlas en duizeud kruisen
boven het kokende water sloeg.
De patlente werd daarop vastgehouden en de duivel
banner besprenkelde haar, terwjjl ,'hij bleef lezen, met
het gloeiend heete water. Natuurlijk brulde de zieke,
door de veroorzaakte pynen, als eene bezetene waar-
op Gadolano, gelyk de man heette, eenige ouvêr-
staanoare woorden momeelde en de besprenkeling
eTmoéde'van hat.dearme,r°n" K'1"*1 ™»°h'°eid
en moede van het schreeuwen in de armen van de
personen viel die haar ondersteunden
Cadol.no maakte dan het kruisteeken op het voor-
hoofd der zieke. Het haar te bed brengen en nam
derden onlTaD8st' """na hjj zich verwij.
JW £hTr de Baagsebe Brieven in de
wX d« h°mH °P 'fg? de zenuwachtige onrust,
«rh!nd' a f 'e "J'!en en de daarmee
verband houdende verschijnselen bij sommigen
opwekken en inzonderheid steekt hjj een weinig
den draak met de Amsterdammers, die niet weten
wat kwaad te zeggen van hunne stadgenooten
omdat er eemgen zjjn die wat lawaai maken.
Hy wijst er op dat het volk nu eenmaal eene
eigenaardige manier heeft om zich te uilen en op
de Kalme manier, waarop bewoners van wereld
steden zooals Londen, Parjjs, New-York, waar
optochteu en meetings aan de orde van den dag
zyn, dat gadeslaan. Een nadenkend man gaat er
zyn kamer niet voor uit en zegt tot zjjn vrouw,
de maatschappij zal 't langer uithouden dan de
deelnemers aan die opstootjes en demonstraties.
Zoolang de denkende koppen niet pruttelen, zoolang
zal t wel gaan.
De briefschrijver geeft voorts, in verband tot
de omstandigheden des oogenbliks, een bemoedigend
woord voor de toekomst ten beste. Hij schrijft
„Ieder moet in zijn omgeving alles doen wat
hy kan om den nood te lenigen dat is zjjn plicht,
zyn dure plicht. Daden moeten getuigen van
menschenliefde, en woorden, verstandige woorden
van oprechten deelneming. En let op, als er mor
gen of overmorgen weer een beetje beweging komt
in handel en njjrerheid, iets waarop inderdaad
eemg uitzicht sohijnt te bestaan volgens de berichten
uit Engeland, dan schaamt zioh de een voor den
ander dat hjj zooveel lawaai heeft gemaakt en wil
de een voor den onder niet weten dal hjj er aan
heeft meeg daan. Ja, velen zullen 't misschien
heeten te liegen, hoogmoedig als zoovelen van
nature zjjn dat het water hun aan de lippen is
gekomen. Geleden leed is zoo spoedig vergeteif.
„Ik zeg nog eens, ik heb meelij met zoovele
knappe werklui, die den naderenden winter met
angst en bevinge te gemoet gaanmaar daarom
gil ik nog niet mee met de massa, die 't wil
doen voorkomen alsof de wereldgeschiedenis nooit
slechtere tijden heeft gekend. Elders zoowel als
in ons eigen land hebben we heel wat andere
dagen beleefd. We bebbeo hongersnood en epide-
miën gehad, waarvan de oudste onder ons nog
vreet te verhalen en waarby de haren te berge
rijzen. Maar zulke dingen vergeten we, Ja, al»
we nu zeggen, dat in de laatste vyftig jaren het
lot ran den minderen man oneindig veel gunstiger
is geweest dan vóór dezen, dan ziet men ons
ongeloovig aan, en toch is 't zoo. Zyn woning
is beter en gezonder dan vroeger, zijn kleeding
nooit zoo voldoende geweest als thans, en wat
zyn voeding betreft, ze moge nu nog niet ia
alle opzichten naar wensch zyn, beter is ze zekeT.
We kennen de afzichtelyke krotten van woningen
van weieer niet meerde schamele kleeding van
vroeger is thans een zeldzaamheid en de veeltyds
walgelijke spijs van voorheen heeft plaats gemaakt
voor jawel een eenvoudige maar niettemin gezonde
kost. Ons nationaal vermogen is grooter, ue wel-
raart is nlgemeener, de loonen zyn hooger geworden.
We hebbeu dit alles verkregen door een beter Staats
bestuur, door de toepassing van x betere economische
begrippen, door een jnister besef vap menschenwaarde.
Op dezen weg moeten we voortgaan en dit doen
we ook. Hongersnood kennen we niet meer, epide-
roiën zooals die vroeger de bevolking decimeerden
evenmin, terwijl tal van inrichtingen bestaan of
worden opgericht om het leven te verzekeren van
het hulpbehoevend kind, van den zieken man zoowel
als van den oude van dagen. Ja, er is nooit ergens
een tyd getveest als tegenwoordig by de meest be
schaafde en door nyverheid bloeiende volken van
.t',re9^eu van Europa, dat zooveel aandacht werd
gewijd aan den armen en aan den arbeidzameu ma».
«Maar 't hoofd is op hol en verstandige taal vindt
geen gehoor. Een man uit de gezeten burgery
moest het volk eens zoo hebben toegesproken ata
de heeren He Ligt en Fortuyn deden in het lokaal
an' den «Werkmansbond
«Men zou gevraagd hebben of hy met het volk den
gek wilde steken. Men houdt redevoeringen tegen
de bezitters en klaagt over den werknood, en de
conclusie van al bet gepraat i», dat een motie wordt
aangenomen, waarbij men klaagt over het op*
treden van de politie in de jongste dasren eu over
de samenstelling vao het politiekorps. En tal van
werklieden-vereenigintren, die, afkeurende intusschen
de jongste ongeregeldheden, in haar proclamatie er
op wijzen dat de arbeidersklasse gebukt gaat onder
de zorgvolle tijden en het voortdurende gevaar van
werkeloosheid, vragen om algemeen stemrecht.
De eerstgenoemden varen uit tegen de bezitters, noemen
dezen van alles de oorzaak, maarwillen niet
temin zelf bezitter worden, terwijl de anderen steenen
vragen in plaatsman brood.
«Mijn oude baker, die zoo af eu toe eens komt
kijken hoe baar kindertjes 't maken 't zyn intus
schen huwbare zonen en dochters geworden,
persifleerde in haar naïeveteit de rede van mynheer
Fortuyn al heel aardig. Och, och, mynheerzei
ze tot my, waar moet 't nu naar toe Zoo als ge
weet heb ik van 't bakeren en wat ik al zoo heb
gekregen van deze en gene mevrouw, een aardig
inkomentje, zoowat zes a zeven gulden in de week,
en nu hoor ik dat ik daar de helft of drie kwart
van moet afstaan. Och, ochals dat zoo moet,
dan sterf ik nog in een armhnis, iets waarvoor ik
nu juist zoo bang was en om dat te voorkomen
ik aityd zooveel mogelyk mijn best heb gedaan
En de tranen rolden haar langs de wangen.
«Ik bad te doen met 't menscb; 't is een een
voudige maar een goedhartige ziel en bakeren kon
in haar tyd niemand beter dan zij. Ik trachtte
baar tot bedaren te brengen en zei, dat mijnbeer
Nieuwenbuis nog geen president-Minister was en
rayuheer Fortuyn den tegenwoordigen Minister van
Financiën nog niet bad vervangen; dat dit ook wel
nooit zou gebeuren en dat, als mijuheer Fortuyn ge
sproken had van een wet waarbij een belasting van
50 a 75 percent op het inkomen werd gelegd, dat
we dan zoo'n uitdrukking meer moesten beschouwen
als een rethorische figuur. Dat boort er nu eenmaal
ïoo by, zei ik, en in zoo'n vergadering als waar
dit is gezegd nemen de menschen 't zoo nauw niet.
Bovendien, mynheer Fortuyn zal wel meer bedoeld
hebben de gqede inkomens O, zoo viel ze
mij in de rede, dat zei myn buurvrouw, de vroegere
werkmeid van raijnbeers moeder, ook al; maar toen
zei ik: nou, dan zal 't ook niet veel geven, waDt
groote inkomens zyn er weinig.
«Ik twijfel niet of bet gezond verstand zal wel
weer opduiken in Amsterdam. En als mynheer De
Ligt 9 en Fortuyn 't niet inzien, dan zal de een öf
ander hunner vrienden ben er wel eens opmerkzaam
op maken, dat er niet veel werkgevers zonden over-
blyven als de bezitters van middelmatige en groote
inkomens de helft en meer dan de helft van bnn
inkomen zonden moeten afstaan. Ja, ik wil zelfs
gelooven, dat de woordvoerders der bedoelde werk-
lieden-vereenigingen binnen korten tijd zullen inzien,
dat zy te veel gezegd hebben als zy in hun procla
matie gewagen van de tegenwoordige verkeerde orde
van zaken.
«Dat zy werk verlangen en gaarne zelf in het
onderhond van zichzelven en de hunnen willen voor
zien, ik neem dit aan zonder eenige bedenking.
Maar indien er werknood is, wat bewijst dit anders
dan dat de maatschappij op dit oogenblik geen be
hoefte heeft aan men beien, aan ry tuigen, aan schepen,
aan schoenen en wat dies meer zy Er schijnt
te veel van dit alles te zyn, meer althans dan op
dit oogenblik noodig is. Welnu, zal men dan des
ondanks van dit al^et toch laten maken? En wie
zal dit laten doen, wie kan dit laten doen Wie
wordt niet gekweld door de tegenwoordige tijds
omstandigheden
«Wiens verdiensten zijn niet minder?
«Dat de tyden zoo naar zyn, is treurig maar
laten we ze niet drukkender nog maken door onze
kalmte te verliezen en ons verstand prys te geven.
Waar hulp noodig is, daar moet die zoo mogelyk
verschaft worden. Met geduld, met overleg, met
goeden wil kan veel gebeuren. Nederland heeft moe-
ïelyker tyden gehad en is die ook wel te boven
gekomen; waarom dan nu niet? Maar in 's hemels
naam geen moed vèrloren, geen haat of minachting,
aan^ den eenen noch aan den anderen kant. Met
Breêroo roepen wy 't kan verkeerenen met Koen
bidden we allen toeDesespereert niet
Over den staat der onderhandelingen tusschen
Duuschland en Spanje valt niet veel meer te ver
tellen, dan het bericht van den Berlijnechen oorres
pondent der Söln. Zeil. dat da 8paansohe nota
Dinsdag door fcraaf Benomar aan de Duitsohe re-
Keering is overhandigd. Het antwoord van prins
von Bismarck, die dezer dagen te Berlyn terugkeert,
"ordt in SpaDj'e met spanning te gemoet gezien,
omdat men van Dnitschlands toegevendheid groote
verwachtingen heeft.
Evenwel dient men, naar de Standard uit de
beste bron te Berlijn verneemt, de verwachting
niet te hoog spannen, want Duitichland is volstrekt
niet vsn plan om onvoorwaardelijk alle aanspraken
op de Carolinen te laten varen. Daarentegen zijn
de onderhandelingen niet gestaakt, totdat de Spaan-
sche regeering genoegdoening heeft gegeven voor de
ongeregeldheden te Madrid. Ia dit opzioht zijn de
verklaringen der Spaansche Regttring zoo voldoende
geweest, dat de regelende voortzetting der onder
handelingen er niet door behoefde te ljjden.
Wanneer dit zoo is, is het te hopeo, dat Bis
marck's antwoord spoedig moge volgen ea koning
Alfonso dan sterk genoeg moge blyken, om zioh
staande te honden, ook indien de beslissing der
Dnitsche regeering niet in alle opzichten aan de
verwachting der opgewonden Spanjaarden voldoet.
Nn Alfonso tot dusver den storm heeft doorstaan
en het leger trouw blqfi, gelooft men dat hij zelfs
eeo scheidsrechterlijke beslissing zou kuonen aanne
men, zonder zijn troon in gevaar te brengen.
De Standard gaf volledig en authentiek den inhoud
weer van het tusschen Engeland en Rnab^ul ge-
teekende protocol met betrekking tot de AfgWhsche
grensregeling. Daaruit blijkt, dat de thans te trekken
grenslijn iu hoofdzaak overeenkomt met die welke da
Russische gevolmachtigde, de heer Lessar," voorstelde
eu verlangde. Met uitzondering immers van Maroet-
chah, komt de geheele oasis van Pendjeh aan Rusland.
Alleen heeft Rusland zij De aanspraken op zekere
bergen nabij den Zulfikar-pas laten schieten. Wy
hebben, zegt de Standard, Zulfikar behouden doch
Pnl-i-Khatun, Ak Robat en Pendjeh hebben wij
moeten afstaan.
De correspondent van de „Daily News" te Kon-
stantinopel heeft betrekkelijk gunstige berichten over
de onderhandelingen van Drummond Wolff. Volgens
hem zou de Porte in beginsel toegestemd hebben
met Engeland tot regeling van de Egyptische
qnaesiie samen te werken. De correspondent is zoo
verstandig er zelf by te voegen, dat dit niet veel
zegt. Verder vernam hij, dat Turkije als den grond
slag van verdere onderhandelingen zou willen vastge
steld hebben, dat Engeland een tydsfip zon aanwijzen,
binnen hetwelk het zjjn troepen nit Egypte terug
trekken zon; voorts, dat het tractaat van 1841
aan de waarborgende Mogendheden ter goedkeuring
zou worden voorgelegd. Dit laatste zon in verband
staan met den wensch van den Sultan om de
wijziging van de bepalingen te verkrijgen, die in
1867 en 1853 gemaakt zya, waarbij onder andere
de wijze van troonopvolging in Egypte veranderd
is. Ook zon het de wensch der Porte zijn, zoodoende
het recht van Egypte te beperken om onafhankelijk
van de Porte haudelstractatea (e sluiten. Wolff zou
ten opzichte van deze wensehen der Porte nieuwe
iastmetien aan de Eagelsche Regeering gevraagd
hebben. Frankrijk zon door zyn ambassadeur aan
de Porta hebben doen weteo, dat bet hoopt, dat de
Fransehe belangen op geenerlei wyze door de over
eenkomst tusschen Engeland en Tnrkye zullen gedeerd
worden.
De Franeehe' Minister van Binnenlandsche. Zaken
Allain Targé heeft op een kiesmaaltyd te Parijs zijn
program ontvouwd. Wat hij zeide, was nog droger
dan de rede van Brisson. Hij verklaarde zich voor
scheiding van kerk en staat, maar voegde er by dat
er belangryker onderwerpen waren om zioh mee bezig
te houden, o. a. de betere verdeeliag der belastingen;
Frankryk moest ran zijn koloniën zooveel mogelijk
voordeel trekken, maar geen veroveringspolitiek
dryreo.
De cholera, afschooD te Toulon en Marseille steeds
verminderende, blijft in de omstreken nog vry hevig
heerscheo. Zoo overleden o. a, te Manesque, een
stadje met 6000 bewoners in een week 70 lyders.
Ook in andere steden en dorpen in Zuid-Frankrijk
doen zich telkens nog nienWe gevallen voor.
In Spanje neemt de epidemie snel af, zoodat het
aantal sterfgevallen daar reeds tot ruim 300 is ver
minderd.
Ook in Italië is de toestand niet ongunstig. Te
Palermo was tot dusver hel hoogste sterftecijfer 4
per dag, terwyl in de andere provinciën de ziekte zich
nergens tot een epidemie ontwikkelde. In Parma,
waar zich de meeste gevallen voordeden, werd in de
laatste 24 uren aangifte gedaan van 8 ziektegevallen
en 1 sterfgeval in de stad en 14 ziekte- en 5 sterf
gevallen in de provincie.
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 17 September 1885.
Granen voortdurend in lustelooze stemming, hoewel
het nieuwe gerst iD kwaliteit meevalt. Tarwe
6.75. a 7.50. in de beste soort, polder en af
wijkende 6.25 Rogge 5.25 i f 5.80.
Gerst 4.75 a 5.50. Chevalier tot 6.50.
Haver f 8.80 a 4.30, Mais platte f 4.75 en ronde
tot 5.60.
De veemarkt met gewonen aanvoer, handel traag,
uitgenomen graskalveren ving, vette varkens 23 a. 26
ct., varkens voor Londen 20 21 et., magere var
kens en biggen vlug, biggen 1. a /1.30 per week,
schapen en lammeren traag, schapen 22 a 28 en
lammeren 14 a 28 per ,stuk.
Aangeroerd 53 partijen Kaas.
Eerste kwaliteit 23.— a 26.—, tweede kwa
liteit 19.— a 22.—.
Noordhollandschë 22.— a 26.—. Handel
zeer ving.
Goeboter 1.25 a 1.40.
Weiboter ƒ1.— a 1.20.
23 SEPTEMBER a. s. KAASMARKT.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN12 Sept. Aart, ouders A. de Jong en A. J.
G. Haverkamp. 14 Jan. ooders N. Vermaat en C. Pluot.
Arie, oadars A. Vingerling en K. Hazebroek. 15.
Pieter, ouders T. Oldenburg en G. Tonnis. Johannes
Benjamin, ond'ers J. H. van Kleeff en C. J. Kwakernaat.
Frans, ouders J. J. Stalenberg en J. P. Scboonderwoerd.
Hendrikns, onders T Willemse en H. Versteeg. 16.
Adrianns, ouders D. van Eden en J. H. van Ewijk.
OVERLEDEN 15 Sept. C. C. Batting, wed. J. Dijkman, 64 j.
GEHUWD: 16 Sept G. H. Spijkerman en E. Zuidam.
T. J. Arts en 11. Stolk. J. van dtó Wal en S. J. C.
den Hertog.
Stolwijk:
GEBOREN Hendrika, ouders W. Anker eu S. tan Erk.
Reeuwijk
GEBOREN: Dirk en Cornelia Johaana, ooders Ij. Sterk
en E. C. Kwinkelenberg.
GEHUWD: P. Tan Duiken en J. Perdyk.
van
C. G. van der GARDEN
en
H. W. van der GARDEN—
Leith
Gouda, 17 September 1885.
Getrouwd
JACOB VAN dee WAL
van Zwammerdam
en
SOPHIA JOHANNA CATHARINA den
HERTOG,
die ook, namens wedemjdsche betrekkingen,
hartelijken dank zeggen aan allen, die blijken
gaven van belangstelling en vriendschap.
Gouda, 16 Sept. 1885.
GEVONDEN en aan bet bureau van politit gede
poneerd een fantasie Broche, zjjnde een bloem dito
armband, een kinder Portemonnaie met l'/s cent,
eeu bloed kralen Kettinkje me: gouden sluiting en
gouden medaillon, eeu fantasie broche, zijnde een
rond handje, een Oorknopje, goud met bruine Steen
tjes, een rottitige straat Bezem.
V Bevallen van een'Zoon, K. VRIJLING,
geliefde Echtgenoot van
H. van BAARZEL.
Waddinxveen, 16 Sept. 1885.
V Heden overleed tot mijne diepe droef
heid mjju innig geliefde Vader de Heer HAIJS
HARMENS, in den ouderdom van 56 jaar.
J. HARMENS.
Rotterdam, 15 .September 1885.
Al degenen, die iets verschuldigd zijn aan
of te vorderen hebben van CORNELIS
JANSEN, gewoond hebbende te Gouda aan
het Visschertj'e -en aldaar overleden 2 Septemvj
ber 1885, worden verzocht daarvan opgave in
te zenden of betaling te doen vóór 15 October
aanstaande aan Notaris MONTIJN te Go^da.