Buitenlandsch Overzicht.
Brieven uit de Hoofdstad.
331ste Staats-loterij.
PETROLEUM-NOTEERINGEN
Cantzlaar Schalkwijk, te Rotterdam.
Fiansohe zjjne godachten uit; dit werd ook opge
merkt door de kasteleines, die meermalen eene uit
drukking in die taal hoorde bezigen. Deze heeren
boden den herbergier aan te zijnen huize een depot
op te richten voor Haarlemmerolie. Hij woonde op
zoo'n schoonen •*nd van het dorp. Boven de ra
men in den voorgevel zouden zy oen prachtig bord
laten maken, en V. zou voor Moerkapelle de eenige
depothouder zijnals hij contant een bedrag
van 25 gulden ongeveer wilde storten. V., die
meende, dat een depothouder alleen dio waren be
taalde, welke hij verkocht had, stelde bij het hooren
dezer laatste voorwaarde volstrekt geen vertrouwen
meer in de zaak en brak alle onderhandelingen af.
De hoer kleinzoon en reiziger trokkeu woedend
over het mislukken hunner pogingen, af en gingen
hun geluk beproeven by een winkelierster in het
dorp. Al spoedig hadden zij het daar gewonnen
de vrouw had reeds de som, die gevraagd werd,
betaald, hoewel zij het geld bijna niet missen kon.
Vry voldaan over hunne zaken, wilden de heeren nu
vertrokken, toen de broeder der vrouw, door den
kastelein ingelicht, nog-bijtyds tusschenbeide kwam.
Het geld moest terugbetaald worden zoo werd geen
depot opgericht. De waren worden mede terug
gegeven. De vreemdelingen bewezen door de vlug
heid, waarmede zij bij deze teruggave en bij hun
vetrok te werk gingen, duidelijk genoeg, welke hun
ne bedoelingen geweest waren Een ieder zy ge
waarschuwd tegen deze Haarlemmer-oliekoopers
Eenige dagen geleden ontmoetten de Kotiingin
van Rumenië eu de vorst en de vorstin Zu Wied,
op eene wandeling te Domburg, eene dame uit
Middelburg, Friezin van geboorte, die steeds de
Friesche kleederdracht had behouden. Daardoor
trok zy de aandacht der vorstelijke personen, die
haar vriendelijk toespraken. De koningin bezag met
de meeste belangstelling de Friesche kleeding en
liet er zich in bijzonderheden over inlichten. H. M.
sprak daarbij mede over den Friescben kunstschilder
Bisschop, van wien het haar bekend was, dat hij
zoo menig schilderstuk had gemaakt, dat Friesche
personen en Friesche toestanden voorstelde. Met
een woord van dank aan de Friesche dame, namen
de vorstelyke personen van haar afscheid.
In de legerplaats bij Milligen, waar tegenwoordig
het reraontedepot gevestigd is, vond men dezer da
gen bij het vergraven van grond een grafheuvel
(tumulus) uit den ouden tijd. Toen men daarop
voorzichtiger te werk ging, vond men achtereenvol
gens tien urnen, waarvan zes in volkomen gaven
toestand; sommigen waren glad en anderen met
snijwerk voorzien.
Te New-York zijn thans twee huizen in aanbouw,
waarvan het hoogste vijftien verdiepingen zal heb
ben, maar aan den voorgevel niet meer dan 12 me
ter breed zijn; van achteren slechts 7 meter. De
vijf eerste verdiepingen zullen geheel van ijzer zijn.
Dê kosten worden op 225.000 dollar geraamd. Het
wordt gebouwd voor rekening van zekeren heer
Noble Stearns. Het andere, dat ten behoeve der
Amerikaan8che Bank op den hoek van Wallstreet
en Williamstreet opgetrokken wordt, zal negen ver
diepingen hebben, maar 21 ®/9 meter breed zyn.
Aan het manifest ren den graaf van Parijs ont-
leenen wij nog het volgende. Daarin wordt gezegd,
dat de beslissendo worsteling is aangevangen, on dat
thans het gezag moet worden ontrukt aan de fraotie,
welke de republiek in gevaar heeft gebracht en de
dierbaarste vrjjhpden heeft geschonden. In het
manifest komt verder het volgende voor:
De conservatieven, en vooral de voorstanders der
monarchie, moeten het bewijs van eendracht geven;
overal waar zij hunne candidaten hebben gesteld,
moeten die krachtig worden gesteand. Doch zij
moeten daarom hen niet als vjjanden behandelen,
die denzelfden tegonstander bestrijden.
De ropublikeinsohe partij schrapte in 1884 uit
de grondwet de bepaling, dat in de toekomst eene
nieuwe herziening werd voorbehouden. Het doel
moet nu zijn, om eett stelsel te doen zegevieren,
waardoor aan het land de vrede op godsdienstig
gebied wordt hergeven, en de instellingen krachtig
en sterk worden gemaakt. De sohrjjver meent dat
de rechtgeaarde katholieken niet zullen aarzelen in
hunne keuze, want dat geen regeeringsvorm grootere
waarborgen kan geven dan de monarchie. Ook de
keizerlijkgezinden, wier beginselen hij eerbiedigt
en die hunne herinneringen niet kunnen verloochenen,
zullen niet weigeren de monarchie te ondersteunen,
wanneer het bljjkt dat zjj alleen heil kan aanbrengen.
De republikeinen, de eerlijke conservatieven, zullon
evenmin een regeeringsvorm blij ven verdedigen,
welke door zijne eigene uitkomsten veroordeeld is.
Volgens de Temp» heeft president Carnot afgo-
zien van zijn voornemen om voor de verkiezingen
een manifest tot het Fransche volk uit te vaardi
gen. Misschien is dit besluit genomen onder den
indruk van de houding der Boulangistische bladen,
die op hun gewone heftige wijze een dergelijk op
treden van den president als in strijd met de
grondwet veroordeelden, daar het hoofd van den
Staat zich buiten den verkiezingsstrijd moet houden.
Wel zal de minister van binnenlandsche zaken
een circulaire richten tot de prefecten, ten einde
hen te herinneren aan do wjjze, waarop de stem
ming moet geschieden. Dit is inderdaad niet over
bodig, want, gelijk men zich zal herinneren, zullen
deze verkiezingen niet volgens den Scrutin de liste,
maar volgens den Scrutin d'arrondissement bij enkel
voudige distrieten worden gehouden. Daarvoor is
het ook noodig, dat alle kiezerslijsten worden ver
anderd, een werk, waarmede zich 2530 klerkon
reeds eenige dagon bezighouden.
Bovendien is natuurlijk: het aantal kiezers sedert
de vorige verkiezing in 1885 aanmerkelijk ver
meerderd. Toon stemden 6,710,820 kiezers, en wel
3,565,412 republikeinen en 3,147,129 monarchiston
en Bonapartisten. Oekozen werden toen 381 repu
blikeinen 203 conservatieven, terwijl in 1881 ge
kozen werden 467 republikeinen en 90 conser
vatieven.
In 1886 keerden du. de Bonapartisten en mo
narchisten meer dan tweemaal sterker uit het strijd
perk. De monarchisten verwachten nu denzelfden
uitslag. Of deze verwachting vervuld wordt, zal nu
spoedig bljjken.
De Londensohe werkstaking is nog altijd niet
geëindigd. Alle pogingen om de dokbesturen te be
wegingen nog meer concessies te doen, blijven vruch
teloos, waaruit men wel mag opmaken, dat de eiachen
der werkstakers inderdaad niet kunnen worden ingewil
ligd zonder dat de dokmaatsobappjjen zelf met verlies
werken, iets dat van niemand kan worden gevergd.
De berichten over de verwachting, welke men
heeft van do eerstvolgende dagen, loopen uiteen.
Sommigen, steunend op het feit dat er weer meer
werklieden dan de vorige dagen in de dokken aan
't werk zijn, meenen dat de kracht der werkstaking
spoedig zal zijn gebroken, daar de meerderheid der
werklieden graag don arbeid wil horvatten tegen het
toegezegde loon.
In andere berichten wordt de toestand als zeer
ongunstig voorgesteldhet doel van de leiders der
werkstaking zou zyn om op de dokbesturen nog
grooteren dwang uit te oefenen door de werkstaking
thans de grootst mogelijke uitbreiding te geven.
Zestigduizend matrozen en stoker, zouden hebben
voorgesteld eveneens het werk te staken.
In een bijeenkomst der werkstakers in hst Oost
eindo gehouden, werd besloten een proclamatie te
richten tot de werklieden van alle ambachten om hen
aan te sporen tot een algemeone werkstaking, te be
ginnen met heden.
Neemt de zaak deze wending, dan verliezen de
werkstakers zeker in de eerste plaats de gunst van
de openbare meening, en daarmee ook de vrijwillige
bijdragen, welke tot heden van dien kant ruim
vloeiden.
Het Engelsch parlement is gisteren met oen
koninklijke boodschap gesloten.
De koningin verklaart, dat de beste betrekkingen
tusschen Engeland en alle mogendheden bestaan.
De hoop op het behoud des Europeeschen vredes,
bij de opening der zitting uitgesproken, is sedert
niet verminderdde eenige stoornis in den rustigen
loop der gebeurtenissen was de poging der Mah
disten om Egypte'a zuidelijke grens te veroveren,
die echter zegevierend werd afgeslagen.
De rede gewaagt verder van de overeenkomst
betreffende de Samoa-eilanden, die nu op de goed
keuring wacht van dén Senaat der Vereenigde Staten.
Op aanzoek van H, M. had de koning van Belgtt
goedgevonden, tegen dit najaar eene conferentie
der Europeesche mogend hoden te Brussel bijeen te
roepen, om den tegenwoordigen staat van den slaven
handel ter lande en ter zee te overwegen en te be
raadslagen over de middelen om de rampen van
dien handel te verzachten.
Met Frankrjjk werd overeenstemming verkregen
tot regeling van de geschillen betreffende de grenzen
der wederzjjdsche bezittingen in West-Afrika. Ook
werd een nieuwe overeenkomst voor posteryen en
telegrafen gesloten met Frankrijk en Duitschland.
De crodieten, door het Parlement toegestaan voor
meerdere uitgaven ten behoeve van de vloot, zullen
de onderdanen des Bijks in staat stellen in grootor
veiligheid en vrede hunne zaken van handel en
nyverheid te drijven.
De rede wjjst ten slotte op de vermeerderde wel
vaart, niet alleen in Ierland, als een gevolg van de
aldaar gaandeweg herstelde orde, maar over het
geheele Bjjk, als een vruëht van het allerwegen
herlevend vertrouwen.
Het congres der Duitsche Katholieken te Bochum
is gesloten. In de derde zitting werd een resolutie
aangenomen, waarir. de vergadering haar. instemming
betuigde met het ontwerp tot herziening der school-
wet, hetwelk de heer Windthorst in het vorige
jaar bij den Pruisischen Landdag indiende.
sluimerd zijn; maar meestal volgen op die ongeluk
kige oogenblikken, andere, welke ons voor die zedelijke
werkeloosheid schadeloos stellen, en waarin onze
levenskracht verdubbeld wordt; dan gevoelen wy ons
als verjongd, en het leven ontwaakt weer in volle
kracht.
Zóó ging het Gabrio, op zijne opgewondenheid
was diepe neerslachtigheid gevolgd, toen hy des
nachts alleen door die eenzame velden liep, waar de
vreemde soldaten vóór hem waren langs gegaan;
doch langzamerhand kwam zyn geest tot kalmte, en
hij zag de toekomst met vertrouwen tegemoet. Hij
gevoelde wel, dat hij, voor de eerste en laatste maal
van zijn leven bemind had; dal hij nog beminde.
Maar een andere weg opende zich voor hem, andere
beproevingen, andere smarten, andere teleurstellingen
misschien, wachtten hem; maar met moed en geest
drift ging hy dat alles tegen; zjjne liefde en het
vaderland waren tot een grootsch ideaal samenge
smolten. Hy kwelde zich niet meer met de gedachte,
dat zijn leven nutteloos zou zijn; alles viel hem nu
licht, zyn plicht, de inspanning van zyne krachten,
de dood zelfs.
Het stille prachtige landschap, dat zich langs het
meer uitstrekt, vervulde zijne ziel met vrede, en
wekte al de liefelijke herinneringen uit vroegere da
gen weder op in zijnen geest.
Wordt vervolgd
aan onzen vriend." En zonder ander afscheid ging
hij heen.
Toen hij weg was, bleef Gabrio nog staan, zonder
bijna te weten, waar hij was, en waarom hij er was
zijn geest was geheel vervuld met dien man, wiens
genie hem zoover boven allen verhief. Nog weer
klonken in zijne ooren de heilige woorden van vrjj-
heid en vaderland, zooals di Cavour die had uitge
sproken, en hy ging de deur uit, die de bediende
voor hem open hield, en liep haastig den traf af;
bijna besloot hij om de belofte te breken, die hy
zijne zuster gedaan had, en zich te scharen in de
gelederen der vrijwilligers.
Maar de woorden van den minister schenen aan
te duiden dat de oorlog nog eenige maanden ver
traagd zou worden. De gedachte kwelde hem ook,
dat hij die beide vrouwen, welke geheel aan hom
afhingen, heden in onzekerheid liet, en morgen mis
schien geheel zou verlaten. Haar verlaten? zeide
hy in zichzelven. Wie weet? misschien denken
zy nn reeds, dat ik niet terugkom, dat ik haar be
drogen heb En dan zijn de schulden nog
niet afgedaan, die, helaas, de eerlijkste huisvader
soms achter laat Ik zal terugkeeren, ik zal
wachten ik moet alles bezorgen, en dan
Met hoeveel vreugde zal ik dan Ticino weer over
trekken, en gaan, waar men strydt, waar men sterft
Eene andere herinnering leeft in mijne borst, die niet
•terven zal, voor ik den laatsten adem uitblaas
Haar nog eenmaal terugzien weten dat zy,
die ik heb liefgehad, en niet meer liefhebben mag,
zich mijner herinneren zalEn dan ja, ster
ven voor Italië!
Hoe meer het vaderland zijn geest en hart bezig
hield, hoe grooter en reiner de liefde, welke zijne
zielde vervulde, geworden was.
Hij vertrok slechts ongaarne uit Turin, toen hy
aan dezelfde plaats gekomen was, waar hy een paar
dagen te voren was overgevaren, keek hy, of het
bootje nog achter de struiken verborgen lag. Hij
zag niets; een koude wind ruischte door het riet,
de gansche oever was eenzaam en verlaten.
De overtocht was daar onmogelijk.
In een naburig dorp vernam hij, hoe groote korp
sen Duitschers zich begonnen samen te trekken in
de streek, tusschen den Ticino en de Po; Gabrio
bedacht om den stroom te volgen tot het meer Mag-
giore. Hij was nauwelijks tegen den avond daar
aangekomen of een bejaard visscher een oud vriend j
van de smokkelaars, die terstond begreep, waarom
hij zoo laat kwam, bood hem zijne oude boot aan;
hij nam dit zonder aarzelen aan, omdat hij vond dat
de man een eerlijk gezicht had; op eene afgelegen
plaats kwam hy aan land, niet ver van Ispra. Toen
hij afscheid nam van den ouden visscher wilde deze
haast geen geld aannemen. Daarop zette hij te voet
zijne reis, door de nachtelyke duisternis voort, zon
der meer oponthoud te vreezen.
Er zyn in het leven oogenblikken, waarin onze
geest nedergeslagen, onze wilj eu gedachten als inge-
Gelijk men zich zal herinneren, werd dit ontwerp
aardoor der geestelijkheid grooteren invloed op
e volksschool zou worden toegestaan, door het
Huis van Afgevaardigden met groote meerderheid
verworpen.
T
Dé zon schijnt zoo heerljjk als zij in lange niet
gedaan heeft-, de eeuwige parapluies hebben weer
plaats gemaakt voor wandelstokkon en parasols wij
hebben zomer op nieuw. Maar van de plaats waar
ik dezen schrjjf, zie ik de artisten van hot gezel
schap der Kon. Ver. het Nederlandsch Tooneel weer
geschaard voor de deur van den Stadsschouwburg,
in afwachting van do klok die hen zal oprapen
ter repetitie voor het stuk, waarmee a. s. Zondagavond
het winterseizoen zal worden geopend.
Inderdaad, September staat weer voor de deur en
de Stadsschouwburg, in de vier zomermaanden ver
laten, wordt opnieuw betrokken. Ouder gewoonte
zal in de maand September ook thans elk van onze
gezelschappen een stuk vortoonen, 't welk we ondanks
de afschaffing van de kermis, als echte conservatieven
nog steods met den naam van „kermis»stuk beti
telen. Hierbij heeft ieder onzer gezelschappen zijn
specialiteit. In den stadsschouwburg wil men een
stuk zien met veel kunst en vliegwerk, mooie ver
tooningen, nieuwe decoraties, met veel figuratie, ge
vechten enz. Sints het vorige jaar schijnt de heer
Spoor belast met de vervaardiging van het geraamte,
waar al het andere omheen moet worden gelegd. Dan
hoort men al in Moi of Juni vertellen „De heer
Spoor is weer aan het trekken," wat de beteeke-
nis heeft, dat hy bozig is een roman om te zetten
in een drama. Het vorige jaar had hy Matthias
Sandorf bij den kopditmaal moet een andere Fransche
roman het lootje loggen. Van wien die is heb ik
nog niet kunnen te weten komen, maar de titel
alleen is welsprekend genoegDe Vluchtelinge zogt
alles. En er is sprake van gevechten, ingericht
volgens do adviezen van eene militaire specialiteit
De andere schouwburgen gaan irter een anderen
weg uit. Bij Gabrs. van Lier. in De Plantage wordt
gewoonlijk den een of den anderen ouden draak van
stal gehaaldin de Amstelstraat krijgen wy een
kluchtspel, waarvan zoolang de heer Bigot nog de
factotum der directie was. deze de vaste loverantie
had. Wie dit jaar dit zaakje op zal knappen en
wat hij ons voor cal zetten, daaromtrent heb ik nog
niets hooren verluiden.
Ook in het Salon des Variétés is een klucht ieder
jaar aan de orde, natuurlijk met de onafscheidelijke
zangnummers: chansonetten, quodlibets etc. Dit jaar
evenwel wordt er ons eene proeve beloofd in een
ten onzent nog nieuw genreeen namaak van de
bekende Fransche revues. In deze soorten van too-
neelstukken, steeds aan het eind van het jaar in de
Parjjsche theatres de genre opgevoerd, worden de
gebeurtenissen van het afgeloopen jaar op geestige
wyze geparodeerd en in herinnering gébrachtdaarbjj
coupletten gozongen en aardige fantastische costumes
vooral voor de vrouwelijke koristen te zien
gegeven. Van eene handoling, een draad is nauwe
lijks sprake; de verschillende toespelingen worden
los aaneengehecht door eene soort van persoonlijke
unie, daar de dusgenoemde compere in alle gemoeid
wordt. Waar het bjj deze werken op aankomt is
is het vinden van den dramatischen vorm, die de
scherpe kant der parodie terstond doet uitkomen.
Zoo herinner ik mjj uit een van deze de volgende
truc, door een schrijver bedacht om zijn hoorders
nog weer eens te doodlachen mot do spreekwoordelijke
magerte van Sarah Bernhardt. Eon der acteurs vraagt
den compère of hij deze aotrice niet gezien heeft
«Wel zeker, daar komt ze juist aan Waar P In
de coulissen maar ik zie niets; daar staat alleen
een wandelstok Preciesdaar heeft se zich achter
verscholen In een andere revue, een oude, die
juist voor mjj ligt, wil de schrijver parodieeren het
misbruik, dat door vervaardigers van melodrama's
gemaakt wordt van het gebed. Hy laat daarom uit
het dramade honderdjarige een oud man zyn klein
dochter, die van een misdrijf beschuldigd wordt, de
vraag stellen of zij het gebed nog kent, dat hij haar
als kind geleerd heeft «zeker, grootpapa», ant
woordt zjj,ik zeg het nog iederen avond en iederen
ochtend «ah»je zegt je gebed, dan kun je
niet schuldig zyn 1" Sapricu, roept nu een der
aanwezigen uit, „dat is mooi, 't maakt me aan het
schreien I» Doch terstond daarop krygen we een
zelfde gesprek uit Jack Sheppard tusschen nustres Shep*
en haar van allerlei misdaden beschuldigden zoon
„Zeker horinnert ge je het gebed niet meer dat ik
je geleerd heb vraagt tij Ik zeg het iederen
avond op voor ik naar bed ga, moeder." „Je
zegt het dan ben je onsohuldig" roept zyn
moeder uit. „Oh, ja, neen» zegt nu de toe
hoorder, op het punt van weer te gaan schreien
„neen, ik heb daar net al tranen gestort." Is
het dan hetzelfde stuk vraagt een ander
„neen," antwoordt de comperemaar de twee stuk
ken zyn van denzelfden schrijver „O ja, dan
is het duidelijk I"
In dienzelfden geest nu hebben twee Amster-
damsche auteurs een revue geschreven om het als
kermisstuk in het Salon des Variétés te doen dienon.
De titelNaar den Eiffeltoren beduidt, dat zij tot
uitgangspunt van hun handeling het druk bezoek
van onze stadgenooien aan de Parijsche tentoon
stelling hebben genomen. Zij veronderstellen nu
dat Amsterdam bijkans geheel verlaten is, op het
moment dat de Shah van Perziëzeer tevreden over
de ontvangst, hem in Mei ten deel gevallen, een
tweede bezoek aankondigt. Om ir, den nood te
voorzien, besluiten de artisten van het Variétés-ge
zelschap, als eenige overgeblevenen in de stad, bet
bestuur daarvan opzich te nemen en zich met de
ontvangst van den Shah te belasten. Aldus vinden
do auteurs gelegenheid een aantal gebeurtenissen te
pas te brengen en ook den toeschouwers iets te
zien te geven. Zóo laten zij een koor van dames
optrede», die de Amsterdamsche dagbladen, in Parijs
gedrukt, vertoonen en daar de mannelijke schutterij
afwezig is, herscheppen zjj de vrouwelijke koristen
van het gezelschap in een corps van vrouwelijke
schutters, dat den shah vóór het Amstel-hotel af
wacht. Het publiek krygt dus wat te zien en wat
te hooren (er worden natuurlijk bjj alles liederen
gezongen) maar het zal moeten bljjken of zulk
een onsamenhangend stuk, waar Zoo weinig draad
in zit, ons ietwat nuchter publiek zal kunnen boeien.
Dit hangt er van af, of de auteurs zullon bljjken
de kunst verstaan te hebben van de puntjes op de
is te zetten.
Ik pen over dit stuk eenigszius uitvoerig ge
weest, ten eerste omdat een gunstig toeval mij
veroorloofd heeft, et nog vóór de vertooning kennis
van te nemen, maar ook bovendien omdat al wat
nieuw is steeds de aandacht verdient. Aan nieuws
zal het trouwens dit jaar in dit schouwburgje niet
ontbreken. Hot gezelschap zelf is grootendeels
nieuw en bestaat in hoofdzaak uit jonge artisten,
voor een deel oud-leerlingen der tooneelschool. Met
dezen wil de directie zich ook aan wat nieuw
répertoire wagen en dat zjj dit met kans op wel
slagen zal kunnen doen, mag worden afgeleid uit
het feit dat zjj thans o. a. mej. Boelofsen en de
heeren Poolman en Booyaards onder de leden van
het gezelschap telt, de drie artisten, die in hoofdzaak
de veelbesproken voorstelling van Hora door de
Tooneelvereeniging hebben gedragen. En in ver
band hiermede heeft genoemde directie dan ook
besloten in October a. s. een rondreis te onderne
men met dit drama, waarbjj zjj ook ten uwent zal
verschijnen tot het geven eener voorstelling. Voor
het overige zjjn plannen ontworpen voor een zes-lal
voorstellingen van bizondpren aard, die in den loop
van dit seizoen zullen worden gegeven en waarvoor
de directie den steun heeft gevraagd en verkregen
van eene commissie van deskundigen en tooneel-
vrienden. Ook bjj enkele der andere gezelschappen
wordt gemompeld van eeno hoogst noodige vernieu
wing van het répertoire De Kon. Ver. Het Neder
landsch Tooneel zou o. a. voornemens zjjn De wilde
Eend van Henrie Ibsen ten tooueele te brengen.
Heel grif zal dit echter niet gaan. Immers de
meesten artisten van dit gezelschap plegen weinig
werk te maken van hetgeen men „karakteriseeren"
noemt en dat is voor het spelen van een stuk van
dezen auteur een allereerst vereischte. Bjj hem
heoft bovendien elk gozegde eene bizondere be-
teekenis; het strekt tot kenschetsingen ontleding
van den innerljjken mensch, het openbaart een
dieper inzicht in het ziele leven. En vaak ligt er
zooveel symboliek in de uitdrukkingen, dat een
.acteur, die gewoon zijn rol leest en leert, er overheen
glijdt, die gevoelt noch doet uitkomen, en aldus ook
het drama niet vertolkt maar verduistert. Een
stuk van Ibsen vordert meer lees dan speel-repeti-
ties, en in de eerste is men ten onzen gewoonlijk
niet sterk. Heel gerust ben ik over den uitslag
van deze proefneming niet; to minder nu boozo
tongen fluisteren, dat zjj geschiedt met het opzet
Ibsen een échec te bezorgen. En ongelukkigerwijze
is hetgeen indertijd o. a. met Prof. Alb. Thijm s
vertaling van Le misautrope gebeurd is welke
men na ze op twee van de warmste Septemberdagen
gespeeld te hebben „gevallen" verklaarde, hoewel
ze nauwelijks eene eerljjke proef had doorstaan
niet geschikt om ons een dergelijk voornemen eene
onmogelijkheid te doen achten.
Zooals ieder jaar brengt ook deze maand Septem
ber verschillende veranderingen in de samenstelling
der gezelschappen. Dat van de Kon. Ver. blijft wat
het is; bij de Gebrs. V. Lier keert de heer Van
Kuijk, laatst in Antwerpen, terug, om er de regie
op zich te nemen, terwijl de heer Tartaud van het
Botterd. gezelschap voor het emplooi der jonge rol
len komt. Dat der vrouwelijke jonge dramatische
rollen, in 't laatste seizoeh door mej. Boelofsen ver
vuld, is sedert haar vertrek ingenomen door mej.
De Leur, dochter van den regisseur der Kon. Ver.
eene jonge dame, die, als dillettante niet onver
dienstelijk, voorshands als artiste nog alles te leeren
heeft. Zooals ik reeds zei is in het Salon des Va-
"riétés bijkans alles nieuw; het verlies, door het ver
trek van mevr. Holtrop en echtgenoot goleden is
thans ruimschoots aangevuld, nu mej. Boelofsen van
Gebrs Van Lier, mej. Beukers van Botterdam, mej.
Augusta Poolman met haar oom den heer Henri
Poolman van het gezelschap De La Mar en de heer
Booijaards van Gebrs. Van Ljer zich daarbjj hebben
gevoegd. De heer De La Mar heeft thans den heer
Mutters en mej. Cohen (uit Antwerpen) geëngageerd,
terwijl mevr. Verstraete bij zijn gezelschap gastvoor-
stellingen zal geven.
Over ons muzikale leven handel ik een volgend
maal.
Ghijsbu. v. Aemstel.
Vierde Klasse, trekking van Maandag Ir September.
No. 1281 25,000.
No. 12380 1000.
No.- 6079, 14312. 16264 19929 200.
No. 2374, 813#rfl8741 100.
Prijzen van 65.
16 2497 5273 8338 10655 13302 15881 18812
27 2524 5334 8353 10663 13332 15924 18827
32 2572 5359 8366 10715 13390 15963 18876
36 2613 5515 8376 10779 13427 15993 18881
9 5 2 642 5 528 8 383 10799 13448 1 6004 1 8962
96 2653 5547 8425 10802 13453 16016 18967
124 2734 5579 8441 10812 13493 16082 18977
164 2795 5592 8512 10842 13526 16124 18984
234 2808 5704 8585 10948 13556 16173 18992
273 2826 5750 8616 10979 13558 16241 19035
316 2850 5794 8629 11113 13660 16252 19104
318 2855 5806 8654 11124 13738 16253 19151
345 2905 5837 8706 11183 13757 16268 19155
379 2989 5998 8796 11192 13759 16347 19200
406 2968 6042 8833 11366 13799 16375 19226
412 3021 6069 8894 11405 13817 16376 19269
431 3032 6103 8937 11658 18836 16446 19300
452 3066 6145 9038 11736 13860 16481 19376
468 3081 6169 9046 11739 13866 16485 19475
472 3153 6213 9070 11775 13916 16497 19485
520 3206 6248 9082 11785 13919 16620 19488
581 3347 6279 9084 11797 14008 16675 19520
596 3411 6323 9142 11813 14029 16685 19546
616 3521 6375 9196 11830 14129 16698 19551
707 3633 6431 9261 11873 14173 16753 19590
734 3626 6582 9267 12030 14307 16855 19622
753 3667 6611 9426 12048 14414 17095 19642
802 3774 6646 9456 12061 14432 17118 19684
815 3777 6675 9484 12155 14443 17130 19805
848 3795 6725 9518 12187 14554 17131 19839
849 3812 6888 9567 12206 14563 17134 19873
864 3876 6945 9572 12252 14587 17257 19892
865 3923 7053 9622 12272 14605 17285 19897
1034 4050 7152 9658 12274 14682 17323 19998
1060 4075 7175 9664 12291 14734 17418 20027
1104 4121 7176 9707 12305 14817 17539 20033
1106 4136 7189 9726 12315 14838 17659 20036
1119 4144 7214 9727 12440 14894 17686 20056
1135 4168 7382 9760 12454 14957 17691 20186
1149 4196 7479 9799 12475 15005 17779 20256
1177 4217 7509 9850 12492 15007 17780 20274
1248 4218 7510 9870 12520 15009 17834 20300
1387 4240 7586 9887 42&28 15026 17845 20330
1484 4266 7619 9897 12589 15056 17939 20402
1490 4294 7652 9899 12622 15121 17972 20419
1506 4306 7707 9937 12675 15126 18048 20426
1516 4516 7732 9946 12710 15129 18114 20434
1550 4539 7801 9963 12748 15164 18123 20484
1622 4588 7832 9992 12831 16252 18137 20546
1751 4626 7849 10016 12861 15396 18187 20551
1753 4637 785810078 12864 15426 18370 20605
1759 4842 7907 10185 3g879 15515 18393 20609
1767 4852 7921 10189 12954 15553 18433 20635
1779 4927 7922 10204 12958 15604 18597 20657
1825 4937 7953 10277 12971 15626 18607 20664
1993 4951 7966 10334 12993 15661 18666 20712
2133 4958 7991 10336 13007 15712 18721 20738
2263 4987 8001 10384 13128 15818 18724 20774
2306 5129 8118 10468 13179 15825 18727 20784
2366 5165 8156 10537 13220 15831 18750 20866
2385 5212 8249 10608 13301 15846 18774 20995
2468 5242 8260
van de Makelaars
De markt was heden flauw.
Loco Tankfust 8.45. Geïmporteerdfust 8.50.
September-levering 8.40. October-, November-
en December-levering 8.50.