MHIMLE-TAPIJTmiGINS-MTSCHAPPIJ.
oteeEjoulabds.
DRÜIVEN-BORST-HONIG
W asschen en Mangelgoed.
Iilikgr oenten.
IEEE InT.
Fabriek te Westzaan
Pencees, Vanille Sprits,
Buitenlandsch Overzicht.
ADVERTENTIËN.
W. SCHALEKAMP Jr.
B. GOEDHART,
Onovertroffen KWALITEIT.
Opgericht 1825.
Ten gevolge der Influenza
Taartjes en Theebisquits,
LOUIS JANSSEN,
A. v. OS As., Kleiweg E 73 en 73*.
Burgerlijke Stand.
Wed. TEEUWEN, Weeserf.
G. Gravesteijn, B. de Jong- en H. J. Vonk te Gouda.
- DE DIRECTIE.
Alom verkrijgbaar in bussen van
1.60, 0 85 en 0 45.
W. Schalekamp Jr.,
DEMI LÜNES, MAITEE d'HOTEL,
een schip op 't stroomgebied der provincie, het schip
waarop rich dr. F. bevond. De schrijver verklaart
ten slotte, dat 't hoogst ongepast is, een man van
groote verdiensten als Emin zoo aan te vallen, als
dit in 0the Times" is geschied, en dat nog wel op
een oogenbljt dat hij door ziekte verhinderd wordt,
zich te verdedigen.
De Duitsche aardrijkskundige Gerhardt llohlfs
vraagt in de tfKöln. Ztg." omstreeks 300 millioen
gld. voor een nieuwe Emin-expeditie. Hij wil dat
Emin eene nieuwe onderneming zal uitrusten, om
door het Duitsche gebied naar Oeganda en Oenyoro
terug te keeren. Zijne verschijning daar zou vol
doende zijn om de vroeger door hem boheerde pro
vinciën te herwinnen en voor Duitschland een han
delsweg naar het binnenland te openen.
Een zeldzaam schoone ovatie, den Nederlandschen
toondichter Nicolaï gebracht, zette de kroon op zijn
jubelfeest, als directeur der Kon. Muziekschool te
's-Graverihage. Het Gebouw van Kunsten en Weten
schappen was tot don nok bezet door de élite van
de muzikale en kunstwereld in de residentio; het
orkest was een bloementuin, de loge waar Nicolaï
en zijn familie plaats nam een prieel.
De leerlingen en oud-leerlingen boden hem een
concert aan, dat in menig opzicht schitterend, in
alle opzichten welgeslaagd mocht heeten. Nadat hij
onder fanfares was binnengeleid, traden op Henri
Boamans, Ch. Kriens, Joh. Smit en mej. C. W. Mul
der; allen oogstten ruimschoots toejuichingen iu;
mej. Mulder, de voortreffelijke pianiste, werd tot
tweemaal gebisseerd en ontving bloemkorven en rui
kers. Smit, de violist, toonde opnieuw zijn meester
schap. Kriens en Bosmans hadden voortreffelijke
oogenblikken.
Het orkest, schier uitsluitend uit tegenwoordige
of gewezen leerlingen bestaande, werd krachtig en
met meesterschap aangevoerd door Mann, ook van
de Haagsche Muziekschool afkomstig.
De zang werd vertegenwoordigd door twee uitste
kende krachten: mej. Snijders, sopraan, en Van Vliet,
alt, die natuurlijk liederen van den jubilaris voor
droegen en veel bijval verwierven, terwijl de koor
klassen der school, ouder leiding van Henri Vollmar
en Wagener, fragmenten uit Nicolaï's werken zongen,
de jongeren de Prinses-Wilhelmina-cantate, de dames
een vrouwenkoor uit Bonifacius. Voeg daarbij eeu
concert voor orgel en orkest van Van 't Kruijs on
een feest voor- en naspel door Mann en Wagener voor
deze gelegenheid gecomponeerd, en men zal toegeven
dat een rijke verscheidenheid het feest kenmerkte.
Een ware feeststemming beheerschte de uitvoeren
den, en ondubbelzinnige uitingen van sympathie vie
len den jubilaris te beurt.
Na het kinderkoor verscheen hij op 't orkest en
werd met levende bloemen bestrooid en met bloem
korven en kransen overladen. In nog veel sterker
mate was dit het geval na het vrouwenkoor. Afge
vaardigden van muziek-maatscbappijen, van leerlingen
en oud-leerlingen boden hem de fraaiste kransen
aan; de jubilaris werd het mikpunt van den bloemen
regen, die nit lieve meisjeshanden op hem neerdaalde,
en de fanfares van het orkest paarden zich aan de
toejuichingen uit de zaal.
Toen nam Nicolaï het woord, om zijn innigen
dank te betuigen voor zooveel schoons en zooveel
lieflijks te zijner eere verricht. In een der zangen
had een phrase geluid: *Wie had gedacht, wat is
volbracht." Dit woord had hem diep getroffen, want
inderdaad, wie had 25 jaar geleden kunnen denken,
toen de groote Thorbecke hem benoemde, dat zoo
veel voortreffelijks thans hier zou worden geleverd
door de leeilingen.
Zijne benoeming was niet geschied dan na harden
strijd, die de gemoedereu toen zeer in beweging
bracht. Er werden toen stemmen gehoord die zich
zeer ongunstig over de keuze uitlieten. Welnu, hy
was er dankbaar voor. Ze hadden hem geprikkeld
om alles te doen wut mogelyk was ten einde de school
te doen bloeien. En dank zy den steun der leeraren
mocht de school thans bogen op enkele leerlingen,
die een wereldvermaardheid hebben, en anderen uie
in Nederlard kunstenaars van rang en beteekenis
zijn. Daarbij, er is vaak gewaagd van oprichting
van een nationaal orkest in de residentie. Welnu,
het is er, de avond van heden, getuigde het. Aan
allen dankzeggende voor hun hulde, hun toewijding
voor dezen schoonen avond, die een ware genoegdoening
is voor een kunstenaar, wiens pad lang niet altoos
met rozen is bestrooid, die moet stryden en lijden,
spoorde hij jongeren en ouderen aan hunnerzyds de
banier der kunst hoog te houden ter eere van ons
vaderland
Daverende toejuiching begroette dit uit het hart
gewelde woord van den voortreffelijken kunstenaar
en besloot glansrijk den feestavond.
Aan een brief, door een officier van het te Kotta
Radja gelegerde garnizoen aan zijne familie te Utrecht
gericht, die aan het Utr. Dagblad welwillend ter inzage
gegeven werd, wordt ontleend de volgende bijzonderheid
over de reeds met telegraaf gemelde inneming bij
verrassing in den nacht van 5 op 6 Januari van de
vijandelijke versterkingen Kota Toeankoe, Kota Hajoe
en Kota Baroe. Kr was bericht, dat de Atjehers
des nachts die versterkingen nooit bezetten, omdat
ze bang waren voor de geesten der gesneuvelde
panglima's (aanvoerders) op 26 Juli 1889. Toen
3 detachementen, ter sterkte elk van 2 officieren en
40 bajonetten, in genoemden nacht ten 4.uur in
den morgen voor die bentings kwamen, geleid door
onzon beleid vollen en dapperen kapitein, chef van
den staf van Houtsz, werd er dan ook geen enkel
geluid vernomeD, dan het onvermoeid kraaien van
een haan in de grootste der drie versterkingen,
Kottf Baroe.
//Even vóór vijven zaten de Nederlandsche jongens
er in, zonder een schot te lossen. Die haan, eeu
groote witte, bleek di|« d§ eenige bezetting te zyn.
De ^wezenlijke bezetting bleek bij bet aanbreken van
den dag zich op oen 100 meter van de versterkingen
in 't bosch gelegerd te hebben; toen de mannen
tegen een uur of zes naar binnen wilden, keken ze
erg van op, dat er ia dien tuschentyd een nieuwen
huurder in huis was gekomen, zonder verlof te vragen
vooral toen ze uit hunne eigen bezitting met wat
blauwe boonen ontvangen werden.
«liet plan is, die vyandelijke positie zoo lang be
zet te houden, tot het terrein tusschen die positie
en de lijn Pakan-Kroeng-Tjoet-Kota Pohama schoon
gekapt is. Ik moet hier nog bijvoegen, dat het
14. bat, infanterie, onder majoor De la Parra, achter
de bovenbedoelde detachementen eene gunstige
opname-stelling had ingenomen, voor 't geval de
aanleg mocht mislnkken. Generaal Van Teijn be
vond zich te Kota Pohama. JDe troepen waren om
HVt uur 's avonds van Kotta Radja afgemarclieerd-
(Vtr. Dagblad.)
Aan het Hbl. wordt uit den Haag gesohreven:
z/Het wordt nu toch wel wat sterk, zooals de
Standaard steeds doorgaat zyne goedgeloovipe lezers
wat wijs te maken.
Nu vortelt zij, dat het in den ministerraad stond
4 tegen 3, de roomsche ministers Ruijs en Bergftn-
8iu8, met de heeren Hartsen en Dyseriuck, zouden
de drie anti-revolutionaire ministers Mackay, Godin,
de Beaufort en Havelaar hebben overstemd
Ieder, die hier wat op de hoogte is van hetgeon
in de politieke kringen omgaat, weet het anders,
en naar ik geloof, boter.
Ruys en Bergansius wilden blijven; voor hen was
cr geen enkele reden om heen te gaan, en de laatste
was wel verplicht om, zoo eenipszins mogelijk, de
belofte te vervullen tot spoedige indiening der
militaire wetten. Havelaar wilde blijven, al ware
't maar om zyne spoorwegwetten tot stand te brengen.
Mackay wilde blyven, omdat hij volkomen duide
lijk begreep, dat het votum der Eerste Kamer vol
strekt niet het Kabinet, maar wel den heer Keuche-'
nius trof.
Daarentegen wilden Hartsen, Godin de Beaufort
en Dysecinck boengaan; zij hoopten van de gelegen
heid gebruik te maken om eene eervolle retraite te
maken, overtuigd wellicht, dat zij minder berekend
waren voor de taak, die zij in April 1888 hadden
aanvaard.
Inderdaad ,stond" het dus 4 togen 3, en het
heeft vry wat moeite gekost om de 3 tot blijven te
bewegen. Maar het stond geheel auders 4 tegen 3,
als de Standaard doet voorkomon om hare vrienden
oen hoog denkbeeld te geven van do //trouw aan
Keuchenius" van de drie antirevolutionaire ministers.
Trouwens sedert wanueer worden dergelijke quaestiën
bij meerderheid van stemmen uitgemaakt; wat bad
de drie vrienden van de Standaard belet om ontslag
te blijven vragen en den Koning te adviseeren, een
der andere ministers met de reconstructie van het
kabinet te belasten?
Hot is waarlijk kras, dat de Standaard de drie
antirevolutionaire ministers durft to verdedigen op de
wyze als zij thans gedaan heeft. Ik geef Mackay
en Havelaar gelijk; maar hoe de Standaard hare
lezers zoo kan voorlichten, zal mij wel altyd een
raadsel blijven I"
De Fransche Pari» bevestigt het bericht, dat den
hertog van Orleans kwijtschelding zal worden ver
leend van de hem opgelegde straf, en dal hy tot
aan de grens zal worden teruggebracht.
Allengs komen uit de verschillende kiesdistricten
van het Duitscho rijk berichten over den uitslag
der verkiezingen. Ofschoon nog slechts een
gedeelte der 398 vorkiozingen bekend is, weet
men toch reeds, dat de seciaal-democraten
aanmerkelijk versteekt in den Rijksdag zullen terug-
keeren. Nu reeds zijn in de 230 districten, waarvan
de uitslag bekend is, 16 sociaal-democraten gekozen,
terwijl een groot aantal huuner candidaten in hor
stemming komen. I)e kansen voor de sociaal-demo
cratische partij, welke in den vorigen Rijksdag
slechts 14 leden telde, staan dus zeer goed.
Tot dusver is do uitslag bekend ia 230 districten.
het was hier $1 even koud als in de gang. Mevrouw
Rayner stond aan het voeteinde en terwijl /ij met
hare hand krampachtig het ledikant vasthield, staarde
rij Violet angstig aan, met oogen die flikkerden,
alsof zij oplve de koorts had. Violet was niet op
haar gemak. Hoe had rij zich ook alleen hierheen
durven begeven bij een doodziek kind en eene krank
zinnige vrouw? Haar boezem hijgde en zij omklemde
den stijl van het ledikant met beide handen, toen
zij zeide:
/,Wie geeft u het recht hier te komen? Hebt u
het niet warm genoeg op de torenkamer? Komt u
hier o.u op mij te trionofeeren? U zijt goe le vrien
den met mijn man; mijn kind hebt u van mij afge
trokken; kunt u het mij niet eens overlaten, nu het
sterft?"
Violet meende dat men met waanzinnigen moest
spreken alsof zij wijs zijn.
«Zij is niet stervende," zeide zij vriendelijk. //Ik
kwam alleen vragen of ik ook van dienst kon zijn.
Waarom legt u haar niet in uwe kamer? Het is
hier zoo koud. Zou het niet goed zijn dokter Mait-
land te laten roepen? O, het is waar, hij is op reis.
Maar wij zouden Sam naar Beaconsburgh kunnen
zenden om dokter Lowe te halen."
Terwijl rij sprak, verdween de boosheid van me
vrouw geheel; zelfs de wantrouwende uitdrukking in
hare oogen was verdwenen. Snikkend fluisterde zij:
«Maar dat durl ik niet ik mag niet!"
z/Mag ik haar dan naar uwe kamer overbrengen?"
//Neen, o neen!"
*Mag ik haar dan mede naar mijne kamer nemen?
U zult er zeker geen bezwaar in zien haar zoover
van u te verwijderen, als u wee' dat bet beter voor
baar is, niet waar? Bij mij, boven, is het zoo lekker
warm, dat het haar niet zal hinderen, al woelt zij
de dekens af. IJc^^zssl haar zorgvuldig inpakken,
zoodat zij bij het overdragen geen koude kan vatten."
Hulpeloos stagrde mevrouw haar aan.
z/Wilt u dat er op wagen?"
//Zeker, met uwe toestemming."
z/U weet wel dat mijne toestemming niets betee-
kent," snikte zij.
Geen wonder, arm schepsel! dacht Violet.
Zij had innig medelijden en vroeg, of ook zij naar
boven wilde komen, om dicht bij haar dochtertje
te zijn. Maar daarvan wilde rij niets hooren.
Violet pakte de kleine goed in een deken; zij
wilde haar dadelijk meenemen en voorloopig in haar
bed leggen, tot het ledikantje boven zou zijn opge
slagen. Hoe zou Sarah het opnemen, als rij haar
vroeg, daarvoor te zorgen? Terwyl Violet daarover
dacht, kwam Sarah binnen.
z/Sarah, ik wilde je vragen het ledikantje van Haidee
naar mijne kamer te brengen; het is hier te koud
voor haar. Jaoe kan je helpen, als het te zwaar is
voor u alleen."
Zij was in twijfid of zij onderworpen of bruiaal
zou antwoorden, maar besloot tot het laatste.
z/Op wiens gezag, juffrouw, geef u hier orders om
de meubels te verplaatsen?"
z/Je meesteres verlangt het."
//Mijne meesteres? Wie is dat, als ik vragen raag?"
z/Dat weet je wel, mevrouw Rayner."
//Zoo, is dat de eenige autoriteit waarop ge u
kunt beroepen?"
z/Neen Sarah; ik heb ook die van den heer Rayner,"
zeide Violet dapper.
Beide vrouwen ontstelden. Sarah nam het bed
op en verliet de kamer zonder een woord te zeggen.
Violet wendde zich naar mevrouw en zeide:
«Wees niot bezorgd voor Haidee, mevrouw. Ik
zal haar goed oppassen en als u mij uwe toestem
ming slechts wilt geven, dan ben ik bereid op mijne
verantwoording een dokter te laten halen."
De arme vrouw boog zich over het kind heen.
z/God zegene u, juffrouw!" prevelde zij en brak
in een stroom van tranen los. Zij liet zich niet
troosten door Violet's welgemeende woorden, en met
deernis voor haar fn het hart en zelve met tranen
in de oogen, droeg zij den lieven last naar boven.
Zij kon niet snel voortkomen, want Haidee was zwaar
genoeg. Maar zij kwamen er toch, en toen Violet
op hare kamer kwam, was Haidee's bedje opgemaakt
en Sarah verdwenen.
Hoe nu aan een dokter te komen? Een nieuwen
dienst van Sarah te vragen scheen onmogelijk. Violet
ging naar de kinderkamer, waar Jane juist naar bed
wilde gaan, en vroeg haar waar Sain sliep.
Wordt vervolgd.)
Gekozen zijn: 22 conservatieven, 10 loden der rijks
party, 9 nationaal-liberalon, 52 leden van het centrum,
11 Duitsch-vryzinnigen, 16 sociaal-democraten, 3
Polen 1 wilde, 10 Elzassers, 3 democraten en 1 Deen.
In 92 herstemmingen komen voor: 11 ooncerva-
tieven, 13 leden der ryksparty, 53 nationaal-liberalen,
14 loden van het centrum, 86 Duitsch-vrijzinnigon,
40 sociaaldemocraten, 2 Welfen, 4 Polen, 1 wilde,
1 Elzasser en 9 democraten.
Alle partyleiders zyn, naar de tot dusver ingeko-
meu berichten, herkozen.
Hammerstein is geslagen en aangaande Stöcker is
nog niets bekend.
Het grootste verlies lyden de nationaal-liberalec.
De Aar^-meerdorheid verliest ongeveer 40 zetels,
welke aan de vrijzinnigen en de sociaal-democraten
ten deel vallen.
De regeering8bladen erkennen de nederlaag der
Karte W-partij en. De Nat.-Zeitung dringt aan op eens
gezindheid van alle burgerlijke partijen tegen de
sociaal-democratie, bij de herstemmingen. Do vrij
zinnige en ultraraoutaan8che bladon zien in den uit
slag der verkiezingen de nederlaag van Bismarck's
stelsel, wat betreft de binnenlandsche politiek.
Zelfs le Berlijn hebben de Duitsch-vryzinnigen bij
de oerste stemming geen hunner candidaten kunnen
kiezen. In het tweede district verkreeg zolfs prof.
Virchow 2000 steramen minder dan de Poolsche
kleermaker Janiszewski, de candidaat der sociaal
democraten. De drie candidaten van de Fortscriritt
Komen dus allen in herstemming, terwijl de sociaal
democraten Singer en Liebkuecht in hun districten
torstoud met groote meerdorheid worden gekozen.
Niet alleen to Berlijn en iu het fabrieksland
Saksen brachen de sociaal-democraten veel meer
stemmen uit dan voorheen, maar zelfs in de stad
Keulen, waar de candidaat van het centrum in
1887 10,651 en de sociaal-democraat Bebel 4952 stem
men verkreeg, moeten beiden nu in herstemming
komen. De ultramontaan verkreeg nu 16,873 en de
sociaal-democraat 10,653 stommen, dus ruim 5000
meer dan in 1887. De nationaal-liberale candidaat
verkreeg echter ook nog 6544 stemmen, zoodat een
herstemming noodig is, waarbij de clericalon het
natuurlijk gemakkelijk kunnen winnen.
Eere wien eere toekomt, ook het goede moet
gezegd worden van de nieuwe Braziliaansche repu-
blikeinsche Regeering. Met haar bosluit tot scheiding
van Kerk en Staat heeft zij aan het land een weldaad
-c bewezen. De correspondent van het Journal des
Débats, na de omwenteling naar Rio de Janeiro ge
zonden, schrijft daarvan het volgonde: «Do Staat
zal aan de thans dienstdoende Roomsche priesters
levenslang hun bezoldiging blijven uitkeeren en de
Seminariën nog een jaar ondersteunenvoor het ove
rige is de Roomsche Kerk, aan welke onder de Kei
zerlijke Constitutie buitensporige voorrechien waren
toegekend, op gelijken voet gesteld met alle andere;
alle eerediensten zijn vrij en aan alle kerken wordt
rechtspersoonlijkheid verleend binnen de perken der
wet op dedoode hand; tijdens het Keizerrijk werden do
andere kerken slechts geduld, kon haar eeredienst
slechts worden uitgeoefend in gebouwen, welke niet
het voorkomen van kerken hebben en haar lidmaten
hadden slechts eeu denkbeeldig kiesrecht, immers
mochten slechts stemmen wanneer zij op het Evan
gelie bezworen de Roomsche kerk te zullen helpen
handhaven." 't ls niet vreemd, dat zulk een bestuur
in Amerika niet kon gedijen.
GEBOREN: 20 Febr. Jan Hendrik, ouders W. Kuling
en A. C. Jonker. - Martinne Christiaan Gijsbertus, ouders
G. van Gocb en A. W. *an Leest. Jacob, ouders K. van
Vliet en L. den Hesten. Lodoricus Cornelia, ouders T.
laurier en C. L. Brast.
OVERLKDhN: 20 Kebr. W. Toornvliet, 7 w. J. Kryn-
berg, 3 ra. J. Twigt, 12 ra.
ONDERTROUWD: 21 Febr. A. de Mooy, 23 j. en A.C.
Kosters, te Reeuwijk, 19 j. A. Mighout, 23 j. en M. C.
Jongkind, 21 j. J. Wijkhuizen, 24 j. en H. Hoegee, 17 j.
V Op den 4" Maart a. a. hopen
onze geliefde Ouders
GERARDUS dis JONG
JOHANNA HAPPEL
hunne 50-JARIGE ECHT-
V EB EEN1GIN G te her
denken.
Hunne dankbare Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen.
Bevallen van een Zoon,
C. H. van STEAATEN-Faaij.
Gouda, 21 Februari 1890.
Een WEDUWE verzoekt beleefd tot ver
zorging van haar 4 kinderen om
Prima qualiteit a 40 ct. per blik, vooral
Snjjboonen en Spersieboonen munten uit boven
allen andere fabrikaten.
Verkrijgbaar bij
PUIKE VEBSCHE GEOOTE
LANGE GROENENDAAL.
Puddingpoeder in versch. smaken a 10 ct per pakje
Vanillesuiker (in Je plaats van stokjes Vanille te
gebruiken) a5 ct. p. pakje. j
Verkrijgbaar in de voorn. Kruideniers- en Comest.-
winkeU.
UTRECHT—AMSTERDAM. (Opgericht 1880 en 1885).
De Machinale-Tapijtreiniging geschiedt volgens eeue vernuftige uitvinding, toonder dat
de leleeden tets te lijden hebben, terwijl zij ook veel vollediger is dan bjj het
ouderwetsche kloppen. Dus ook daar, waar dit laatste nog goedkooper mocht worden gedaan,
is de Machinale Tapijtreiniging in waarheid voordeeliger; en ook gesonder, wat in
of na deze tijden van stekte de bijsondere aandacht verdient.
Uitvoerige Circulaires gratis verkrijgbaar bjj de Directie, de Utrechtsche
Behangerefirmd's en bjj de heeren
NB. Wegens de prljsverhooging van steenkolen enz, moeten wjj, van 1° Maart
1890 tot nadere aankondiging, de volgende prljsverhooging noteerenDe soorten
van 6 worden 7 cents, die van 7worden 8 cents per M?de andere prijzen
blyven dezelfde.
NB. Aan alle kleeden wordt eene kaart gehecht met naam- en datumstempel
onzer firma.
UTBEOHT (Anthoniedük).
CACAO
GROOTES
De ZIJDE BONBONS met verschillende smaken.
HEEZ CACAO,zeer fjjn, zeer zuiver.
Oosthaven B. 17.
ontwaart men meestal hevige catarrhalische
aandoeningen der sljjmhuid bij groote zwakte
des lichaams. Het gebruik van deu wegens
25jarig succes wereldberoemden Rijnlandschen
van W. H. ZICKENHEIMEB te Mainz oefent
hier, door spoedige sljjmoplossing, eenen bui
tengewoon weldadigen invloed op de catarrha-
lisoh aangetaste organen uit, waardoor de
duur en de hevigheid der ziekte zeer verzacht
en verkort wordt en het verloop der ziekte
meestal gunstig en .Spoedig is.
Echt verkrjjgbaa/i in flesschen van 2.—,
1.en van 65 cents
Te Gouda bjj F. H. A. Wolff.
Boskoop bij J. van Bergen.
Haastrecht bij J. D. den Hertog.
Oudewater by F. Jonker-Idenburg.
Bodegraven bjj P. Versloot en G. Hynekamp.
Stolwjjk bij C. G. v. d. Berg.
Bergambacht bjj J. v. d. Dool.
Hazerswoude bjj Wed. W. Hendriks.
Vanille Kattentongen,
EOOMHOEENS, APPELBOLLEN enz.
Verder alles wat tot de Banketbakkerij behoort,
alsook GROENTEN en PIQUANTESAUCEN
in blik, ZALM, SARDINES enz.
Mij beleefd aanbevelende,
Lange Tiendeweg, GOUDA.
