Iers,
EENE BEkEMEMS.
.SS.' 1
r,
erdam.
B.
ping
Vrijdag 26 September.
N9 4334.
1S90.
Nieuws-
en
)EL,
leubelen
Advertentieblad voor Gouda en Omstreken*
DING
it vijje Kort
-X'lert
De insending van advertentiön kan geschieden tot éön uur des namiddags van den dag der uitgave.
ieweg.
lud,
FEUILLETON.
vraagt,
ERT,
69,176
71,011
144,422
519,043
822.569
iEN,
\g geleverd
2,000
6,560
7,120
13,360
50,990
80,000
op Zaterdag
Sterfgev.
Ouderdom.
Inwoners.
Inwoners.
Ouderdom.
P-
Wat is hier
r
het heilzame der vaccinatie te zien,
aan
9. C. FOR-
i.N Zoon.
o
0—1 jaar
(Naar het Italiaamch.)
IV.
California te
De uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prjjs per drie maanden is 1.25, franco
per post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
Bovendien worden alle Advertentien gratis
opgenomen in het ADVERTENTIEBLAD
't welk des Maandags verschjjnt.
1.038
1.189
243
172
2.443
0—1 jaar
1-2
5-10
10—20
boven 20
Turfsingel.
inomen bjj
1890, des
1, Wjjk K.
Gouda, be-
1-5
5-10
10-20
boven 20
tuurt.
L. 40.
196.
’teeg.
18,917
Wij verzoeken de Gou*
41
129
15
1
o
186
i zindelijke
HRIJFBU-
en GLAS-
BEDDEN-
(waaronder
Ljjden des
.NSKLEE-
enz.
<iersteiner,
Malaga,
iren te be-
Sterfgev.
p. 1000.
20.5
19.5
2.1
0.1
0
2.3
Sterfgev.
1000.
54.6
17.2
3.4
1.2
5.7
ADVERTENTIEN worden geplaatst
van 15 regels a 50 Centeniedere regel
meer 10 Centen. GROOTE LETTERS
worden berekend naar plaatsruimte.
BOUDSCHE COURANT.
er nog geen gedwongen
ROVE
822.569 i 5-085 6.2
Wij verzoeken de Goumche Courant om uit
deze tabellen het voordeel af te leiden van ge
dwongen vaccinatie.
In de eerste plaats was het aantal sterfge
vallen per 1000 in het gevaccineerde Berlijn
van 1871 driemaal grooter dan in het onge
vaccineerde Berlijn in 1746; en terwijl in 1745
geen enkel volwassen persoon aan de pokken
overleed, stierven er in 1871 2.443, :bijna de
helft van het sterftecijfer
Ziedaar de vrucht van vaccinatie en revac-
cinatieEr is niets zonderlings in deze ta
bellen of omtrent Berlijn. De feiten die zij
aantoonen zijn gewone feiten die zich overal
elders voordoen.»
«De Tergouwsche» geeft in haar nummer
van gisteren een antwoord op ons hoofdartikel
van 11. Zaterdag. Onze lezers herinneren zich,
dat wij onze afkeuring te kennen gaven over
haar minder edele wjjze van strjjdvoeren tegen
de vaccine en haar uitnoodigden de haar ten
dienste staande statistieken te noemen, waar
uit haar beweringen konden worden waar ge
maakt. Volgens dat blad stond het blijkens
statistieke gegevens vast: 1°. «dat de sterfte
onder de kinderen na (d. i. blijkens de bedoe
ling: ten gevolge van) de invoering der gedwon
gen inenting op schrikbarende wjjze is toege
nomen 2°. «dat de vaccine verborgen ziekten
opwekt, reeds bestaande verergert of het
lichaam zoo verzwakt, dat het uitermate vat
baar is om ziekten over te erven gedurende
den tijd, dat de moorddadige pokzweren den
arm versieren.» De redactie van het Volks
blad heeft ons thans door middel van haar
Gondsche editie haar cijfert voorgelegd. Het
zou inderdaad jammer zjjn, indien wjj onzen
lezers deze verpletterende cjjfers onthielden.
Wjj zullen dus de hoofdzaken letterlijk over
nemen.
«Oin nu 1
zullen wij ons allereerst bepalen tot Berljjn
in 1746 en in 1871;
In 1746 bestond
vaccinatie, in 1871 wel.
Pokken zonder inenting.
Berlijn 1746.
Pokken met inenting.
Berlijn 1871.
Sterfgev.
slechts het grootzeil op had. De vaart werd echter
versneld door het roeien. Ik deed hot lijzeil bijzet
ten, dat slechts gebruikt wordt, in geval de wind
slap is, maar dat ons sneller zou doen loopen, daar
een stevige- koelte van uit het kanaal opstak.
Deze verandering was ’t werk van een klein half
uur, maar deed ons geen tyd verliezen, daar de
roeiers hun best deden.
Ook de anderen wonnen geen tijd door deze
manoeuvre, die ook hen in de war bracht. Terwijl
het lijzeil geheschen werd, riep Lanzerotto, die
steeds de wacht hield, dat de vijandelijke galei de
zeilen geide.
Ha, zij zijn in den strik geloopen riep hij
ons van boven toe. Zij hebben gedacht, dat wjj
de zeilen geiden om hun genoegen te doen. Het
zijn toch slimme lui. Alsof wij plan zouden hebben
om hen aan boord te klampen, met wind’ en stroom
tegen. Ik begreep wat mijn bootsman bedoelde
met die woorden, welke hij zeer luide uitsprak, en
was er in mijn hart dankbaar voor. Mijne manoeu
vre moest dienen om mij uit de voeten te maken,
en dat verwachtten de matrozen niet, na al die toe
bereidselen tot den strijd.
Boven in zijn mast had Lanzerotto begrepen; hoe
de zaak stond, en goedhartig gaf hij 't voorkomen
van eene weldoordachte krijgslist aan eene vlucht,
die slechts dienen moest om de angst van eene arme
vrouw te doen bedaren.
Roeien, uit all© machtriep ik de roeiers toe
snikken afgebroken stem. Ik heb het vooruit I
gezegd. Indien gij den steven wendt om te strjjden, I
geef mij den eerepost, laat mij de eerste zijn, die
sterft. Maar, zoo het nog mogeljjk is die noodlot
tige ontmoeting te vermijden, zoo doe het, ik smeek
er u om met gevouwen handen, doe het, niet voor
mij, maar voor haar I
Als in een droom keek ik hen aan, en bleef eenige
oogenblikken als buiten mij zelven, verloren in een I
stroom van twijfelingen die al te bitter zouden ge-
weest zjjn, zoo zij lang hadden geduurd. Maar ik
vermande mij zelven, door, ik weet niet welke in
nerlijke kracht of goddeljjken bijstand, en snelde
’t vertrek uit naar mijn post.
Hoe ver van de anderen? vraagde ik
Lanzerotto, die nog in de mars zat.
Drie mijlen misschien.
Gebruiken zij de riemen?
Neen.
Goed; let allen op; weest voorzichtig!
Een diep stilzwijgen heerschte van den voor- tot
den achtersteven; angstig wachtten allen tot ik een
teeken gaf. Zij meenden, dat zij den boeg zouden
moeten wenden, om op den vijand in te loopen
Klaar om de fokkera te strijkenriep ik.
Strijk de fokkera vrijwilligers! Het bevel werd
stipt uitgevoerd. Ik wendde mij tot de roeiers.
Riemen klaar, vooruit.
Toen de fokkera gestreken was en het zeil gereefd,
werd de gang van het schip trager, daar het nu
Tot zoo ver «de Tergouwsche».
Ons antwoord hierop kan kort zijn. Eilieve,
wat bewijzen deze tabellen Voor ons zjjn
zij alleen een bewijs, dat de anti-revolutionaire
redactie van het Volksblad geen flauw begrip
heeft van statistiek of wel (hetgeen erger zou
zjjn) dat zij zich in ernstige bewijsvoeringen
bedient van de hocus-pocus-methode van Bam
berg of Basch.- Als men statistieke opgaven
met elkander wil vergelijken en daaruit een
gevolgtrekking wil maken, dient men eerst te
zorgen, dat men geen ongelijksoortige groot
heden met elkander vergelijkt. Wat is hier
het geval? Vergeleken wordt het Berlijn van
1746, een «gemüthlich» koninklijk residentie
stadje van 80,000 inwoners, enkel bewoond
door hofbeambten, jonkers en hun aanhang
en het Berljjn van 1871, een «weltstadt» in
wording, met duizenden in bekrompen wonin
gen opeengepakte arbeiders en proletariërs,
wier maatschappelijke toestand hen schier zon
der uitzondering drijft in de armen der sociaal-
democratie. Maar deze fout is nog gering bjj
de tweede. Werden de jaren 1746 en 1871
beide gekenmerkt door pokkenepidemieën of
niet Zoo ja, was de hevigheid waarmede de
besmetting optrad in beide gevallen geljjk?
Van de beantwoording dier vragen hangt alles
af. Het is maar niet voldoende twee wille
keurige jaartallen naast elkander te plaatsen
en dah triomfanteljjk daaruit een bewjjs te
trekken voor een a priori vaststaande meening.
Dat de Tergouwsche dit niet gevoeld heeft,
pleit zeer voor de juistheid van Dr. Kujjpers
8)
De zee behoort allen, en moest voor allen de vrije
kampplaats zijn van den edelsten strijd. Maar ik
ontvlucht nooit het gevaar, en den handschoen, die
mij toegeworpen wordt, raap ik op, al was de ko-
ning van Engeland zelf mijn tegenstander.
Indien ik het u smeekte Indien ik aan uwe
voeten knielde, en u smeekte, dit offer te brengen,
t u smeekte in naam uwer moeder, in naam der
vrouw die gij liefhebt
Heilige God riep ik uit, terwijl ik mij
zocht los te maken, om haar op te beuren, daar zij
zich voor mij op de knieën had geworpen spreek
messer Roberto, zeg gij haar, dat ik haar niet kan
gehoorzamen
De jongeling was neergevallen op een bankje, met
gebogen hoofd, en weende terwijl hij zijn gelaat in
zijne handen verborg.
Gij ookMacham Gij ook
Ja mjjn vriendzeide hij met eene door
