Buitenlandse!) Overzicht.
TOONEEL.
Verminderd.
van
J. B. van Wjjk, B 126,
J. IJpelaar Jzn., B 143,
J. C. Smits, C 109,
W. S. Steenweg, D 45,
P. Hooftman Jzn., E 100,
Wed.Verhoeff—Hammes, G 137a
L. Kooijman, I 74,
J. de Jong, K. 85,
Wed. MontagueKoppen
draaier, L. 16,
Th. Verhoef, N 291,
N. Plomp, P 348,
J. P. Willems, Q 193,
E. de Jobg, Q 245,
Geroyeerd.
J. Anders, E 37.
J. de Bruin, O 192.
G. van der Linden, O 296.
J. van Oosten, P. 364.
Wed. H. Anker, P 383.
J. Konings, Q 31.
D. L. Jongerheld, Q 34.
Wed. van der Laande Zeeuw,
900 op 400
- 1500 -1300
- 900
-1200
-2000
- 800
- 600
- 500
- 500
- 700
- 560
- 1800
- 500
- 700
- 600
-1500
- 700
- 400
- 400
- 400
- 600
- 500
-1500
- 400
S 23.
In de zitting der Rotterdamsche Arr. Rechtbank
van gisteren werden o. a. veroordeeld
H. P., arbeider te Bergambacht, wegens mishan
deling, tot 1 maand gevangenisstraf.
D. de G., koopman te Gouderak, wegens mishan
deling en eenvoudige beleediging, tot 10 boete.
J. v. d. B., pottenbakker te Gouda, wegens mis
handeling van een ambtenaar, tot 21 dagen gevan
genisstraf.
H. B., pijpenmaker te Gouda, wegens mishandeling
van een ambtenaar, tot 21 dagen gevangenisstraf.
Vervolgens stond terecht de 66-jarige koopman
II- T. te Gouda, die verontwaardigd over het gedrag
van zijn schoonzoon, den koffiehuishouder J., dezen
op 16 Augustus jl. in zijn huis opzocht en hem een
pak slaag gaf.
Eisch 14 dagen gevangenisstraf.
Uitspraak Dinsdag a. st.
Gisterenmiddag omstreeks 5 uur week het 5-jarig
meisje van Amesz voor een kar op de Mallegatsluis-
brug, met het gevolg dat zij onder do leuning door
te water viel. Door het toesteken van een haak,
't welk het kind greep, werd zij door B. van Veen,
die langs de sluisdeuren naar de laagte klom, op het
drooge gebracht en kwam met den schrik en een nat
pak vrij.
Heden middag werd op het Bureel van den Gar-
nizoens-Commandant aanbesteed de levering van
Aardappelen voor het tijdvak van 1 November 1890
tot 15 Juni 1891, ten behoeve van de menage van
het Garnizoen alhier. Ingeschreven werd doorG.
Kooij voor 2.77s per H. L. van 65 K.G. en
Gerritsen voor 2.78 per H.L. van 66 K.G.
Heden middag werd op het Bureau van den Ad
ministrateur van het Militair Hospitaal alhier aan
besteed de levering van het benoodigde Witbrood,
Kruidenierswaren, Boter, Aardappelen, Steenkolen,
benevens het wasschen der Goederen, ten dienste
van gemeld Hospitaal. Ingeschreven werd voor
Witbrood door C. Vis en J. N. van Schaik voor
loVg ct. da kiio.
KruidenierswaronHa vergort 21 ct., Gort 17 ct.,
Rijst 18 et., Groene zeep 36 ct., Zout 15 ct per
kilo en Wijnazijn 15 ct. per liter door C. Vis.
Boter C. Bijleveld voor 1.50 per kilo.
Aardappelen J. Gerritsen voor 8.25 per H.L.
▼an 66 Kg.
SteenkolenKrijgsman en de Koster 9.20 D.
van Stavel 9.07' en A. Lambert voor 8.80
per 1000 kilo.
Masehgoed: B. Leer in 'tVeld voor linnenmuts,
halsdoek, zakdoek, banddoek, linnen muts (kok) 1 ct
per stuk.
Paar sokken 2 ct.
Overtrekpeluw 8 ct.
Hemd (linnen of katoen, wol of flanel), onderbroek,
bedlaken, linnen pantalon, borstrok, boezeroen, hoofd'
kussen, tafellaken, voorschoot 4 ct. per stuk.
Linnen kokskiel, linnen broek (kok), linnen werk
kiel en peluw overtrek 5 ct. per stuk.
Laken pantalon, raamgordijn 7 et. por stuk.
Stroozak 8 ct. per stuk.
Matrasovertrek 10 ct.
Wollen deken 20 ct. per stuk.
Staten-generaal. Tweede Kame*. zitting
van Dinsdag 14 October.
In den aanvang van de zitting heeft de minister
van koloniën de volgende mededeeling godaan
Mijnheer de voorzitter: Reeds is door Ae Staats
courant medegedeeld, dat de Koning krank is. Sedërt
26 September heeft Z. M. zich niet meer bezig
kunnen houden met de staatsaangelegenhedon. Gis
teren heeft op Het Loo éen hernieuwd consult plaats
gehad van de heeren Rosenstein, Vinkhuvzen en
Vlaanderen, die hunne bevinding in een bulletin
kenbaar hebben gemaakt, gisteravond in de Staats-
courant verschenen. De ministers van justitie en van
kolomen hebben zich gisteren öok naar Het Loo
begeven en een onderhoud met gemelde heeren
j aan ie beslissing van den minis
terraad de vraag voorgelegd, of reeds nu maatregelen
dienen te worden genomen om in de waarneming
der Regeering te voorzien.» g
De Voorzitter der Kamer zeide hierop
„Met diepe smart verneemt de Kamer, dat zoo
groote ramp over land en Koningshui, ,s gebracht.
vln?Z M deelneming in hot lijden
van Z. M. onzen geeerbiedigden Koning en de stel
de wetenschap dat de Vertegenwoordiging van het
^n trom tle* 18 Va"°r ,cha"t om
t™.on' 7waar de ramp ook treffe, eenige
•'8 ,a!" e MaJcsteit deze voor
Haar z8o onuitsprekelijke pijnlijke omstandigheden.»
dezs 'reu7f mededeeling had de stemming
to^en 7 Waterstaatswet. Zjj werd met 78
tegen 8 stemmen aangenomen.
Daarna was aan de orde de interpellatie van den
heer Cremer over den oorlogstoestand op Flores
Uit zijne op officieele gegevens berustende mede-
deelmgen bleek, dat de Regeoring iu Indië bewa
pende tinexpedities ondernomen had op grondgebied
dat ons niet behoort en dat dientengevolge verzet
was gekomen van d. bevolking. Naar ziL mZ.
bl|g-dTe" d° aoloriteiten onrechtmatig en zonder
Ei "7 «e«aan- Da boor Van Houten
wenschte spoedig terugtreden op den ingeslagen weg
en wachtte van de Regeering een bevel naar India
staken™ V^ndeliika «Sta
Ten slotte stelde de interpellant, die wemelt
Regeering te dwingen haar bedrijf te staken «7 j
verantwoordelijkheid van de Kamer af te.,°u
de volgende motie voor, waarover heden het X
wordt voortgezet
//De Kamer,
„Vertrouwende dat de Regeering elke geweHm.
dige aanraking, met de bevolking van Flores, zoowal
ten behoeve van een hernieuwd tin-onderzoek sis
ter zake van hetgeen hoeft plaats gehad bij hst
vroegere onderzoek, zal weten te beletten
„gaat over tot de orde van don dag
Zooals men ziet, zet de motie do puntjes go«iop
de i. Vorder geweld tegenover de bevolking, 1
welken grond ook, wordt afgekeurd. DaareaL^
draagt zy volstrekt geen vijandig karakter tegenover
de regeering. Eene afkeuring van de politiek des
ministers werd niet uitgesproken, alleen het „ver-
trouwen» dat de Regeoring verdere gewelddadig»
hande ingen zal weten te beletten. Elke zweem van
partijdigheid is dus aan de motie ontnomen alle
leoen van welke richting ook, kunnen, de quaesti»
geheel op zich zelf beschouwende, volkomen vrii
oordeelen. Het beloven zeker nog gewiohtige dm
cussien te zijn, die heden over dit voorstel van da
heer Oremer gevoerd zullen worden.
Door de dames mevrouw A. C. Valeton—Voor-
hoeve en mevrouw J. P. Wekeling-Van Romnm
tej Utrecht is dit jaar aan zoogenaamde reiabelaatinr
ontvangen 17,484.35 en uitgegeven 1653,96.
Voor die som zijn 43 personen naar buiten gezonden.
Gisteren voormiddag werd te Utrecht het stoffe-
iyk overschot van den 104-jarigen heer Lorette ter
aarde besteld. Eene breedo schare belangstellende»
woonden de plechtigheid by.
Ds. Groote, predikant der evangolisch-luthersch»
gemeente sprak eenige korte doch hartelijke woor
den tor herinnering aan den oudsten inwoner van
Utrecht en misschien van Nederland. Een der fami
lieleden dankte de aanwezigen voor hunne belang-
gelaat geheel te verbergen.
Lanzerotto was haar tegemoet gegaan, met een
bloemruiker dien hij haar nederig aanbood. Ik ver-
stoud niet wat hij haar vertelde, maar blijkbaar
sprak hij van zijn lotgenoot, daar het jonge meisje,
nadat zij hem aangehoord had, zich naar mij wendde,
en, mij vriendelijk aanziende, het woord tot mij
richtte in die gemengde taal, welke in alle zeehavens
Tan Afrika en Azië gebruikt wordt, wanneer christe
nen met arabieren en joden in aanraking komen.
Gentile arbeidt zeide zij glimlachend.
Ik boog eerbiedig.
Ik ken uw naam, vervolgde zij, en uw
stand onder de christenen. Vermoei u niet te zeer
met dit verachtelijke werkuwe handen zijn gemaakt
om hot zwaard te voeren, en in de woning van
Abderaman den emir der zee, is hot medelijden niet
onbekend, noch de eerbied, dien men aan een ridder
zooals gij, verschuldigd is.
De hemel schenke aan zijne edele dochter een
gelukkig leven; zeide ik, terwijl ik de hand op
mijne borst legde en het hoofd boog.
Mijn zegenwensch mishaagde haar zeker niet,
want zij lichtte den sluier op, en ik zag, dat hare
wangen donkerrood geworden warentoen vervolgde
zij haren weg, vlug en bevallig als een hinde, en ik
bleef haar in gedachten nastaren.
lederen dag tegen den middag, kwam zij dus in
den tuin, en als zij mij voorbijging, sprak zij mij
steeds eenige vriendelijke woorden toe, nu eens om
In eene Maandag arond door de kiesvereeniging
Amsterdam belegde vergadering in het Gebouw van
den Werkenden Staqd te Amsterdam werd aange
nomen de volgende motie van den heer Fortuyn
jNaar aanleiding van het gehoorde en met dank
betuiging aan den heer Tindal voor zijne onthul
lingen, constateert de vergadering, dat de regeering
het koningschap slecht gehandhaafd heeft. Zy dankt
die regeeriug voor hetgeen zij deed ter ondermijning
van het koninklijk gezag, en daar Koning of minis*
terie niet in staat blyken te regeeren, behoort een
van beiden af te treden."
Fortuyn had eerst eene motie ingediend, waarby
de wenschelijkheid werd uitgesproken «het koning
schap te vervangen door de republiek" doch op
verzoek van mr. Treub, die deze motie buiten de
orde achtte, haar ingetrokken.
Fortuyn gaf nadat hy zich van de instemming
der meerderheid van de vergadering met zijne motie
verzekerd had, aan het bestuur der kiesvereeniging
Amsterdam goedgunstig te kennen, dat hy en zyn*
wX ömm mr6'^?16! mijDer ge"
bloemen, die door Lsnzerotto LgvuMg gekZ e'a
(Tk wis ::CZ 'te«bverGgeeu
is te wTbewaak't U ho<* da Poort
Ja, maar de liefde heeft ladders en toover
spreuken om ijzeren deuren te openen
- Wat zegt gjj nep ik verbaal uit.
Z DooT wie Mre' da< CT bemind wordt.
Door de dochter van 4bderaman. De emir
der zee, beeft wel iets anders te doen, dan op zijn
bevallige dochter te letten, en deze heeft slechte
oogen voor den schoonen christenslaaf.
Ik beefde bq dat gezegde, alsof een afgrond zich
plotseling voor onse voeten opende. Noch in déze
blTken hml f"prekkf"' aoch bare vlammende
vil vl I 6emg bewlJ'Ta« befde gezien. Reeds
vol van het voornemen, dat in mijne ziel rijpte
had ik mij aangewend, om die vrouw te zien en
toe te spreken met al den eerbied van een slaaf
en de dankbaarheid van een ridder. Zij had mede
lijden met ons, en dit had my getroffen als een
onverdiende gunst van den hemel. Zij was schoon,
maar dat maakte geen indruk op mij; haar liefheb
ben, door haar bemind worden zou mij heiligschen
nis hebben toegeschenen, schending van de liefdi,
die nog zoo hevig was in mijne ziel, en mjj, zooalt
ik hoopte, spoedig zou doen sterven.
Bedenk Messer Gentile, vervolgde hy,
dat men van de gelegenheid gebruik moet maken.
Moeten wij dan hier stervenwie verzekert u dat
ons lot niet erger worden zal? De edelste wijn ver
andert in azijn, en de vurigste liefde wordt soms de
bitterste haat.
®r gebeure wat wil 1 viel ik hem in de
rede. Maar in 's hemelsnaam, zeg mij, wat wilt
ge van mij? Dat ik haar zal liefhebben Geleoft
gy dat het mogelijk ia Lanzerotto, mijn vriend I
ik weet, dat jgij een edel hart hebt Maar zeg mjj,
«X) gij badt liefgehad zooals ik, en iemand u kwam
aanraden, wat gij mij aanraadt, om uwe trouw te
schenden, om de heiligheid van uwe smart te be
zoedelen (geen leugen wéét gij geen leugen)
Wau doen Antwoord mij.
Hij boog ontroerd het hoofd, en bleef lang zwijgen,
daar de tegenstrijdigste gedachten streden in zijne ziel.
loen sprak hij deze woorden. Welaan, welaan,
waartoe zou ik langer zwijgen? Niet ik heb dit
gedaan, maar het noodlot, dat sterker is dan w$.
dij bemint u vurig. Dat weet ik uit eene goede
bron, van de meest vertrouwde harer slavinnen; sedert
acht dagen heb ik haar bedrogen, haar doen geloo-
ven, dat gij haar genegen waart.
{Slot volgt.)
geestverwanten zich nochtans niet tegen het denk
beeld verzetten, uitgedrukt in de conclusie van den
heer Tindal, die uitgenoodigd door het bestuur
der kiesvereeniging Amsterdam dezen avond als
spreker was opgetreden. De beschouwing van den
heer Tindal kwam in het kort hierop neer, dat de
Koning reeds maanden lang opgesloten wordt ge
houden en afgescheiden van de wereld;,dat stukken,
aan Zijn adres gerioht. Hem niet bereiken; dat Hij
kennis krijgt alléén van hetgeen Zijne omgeving
dienstig achtdat aan personen, die mededeelingen
hebben te doen van het hoogste gewicht voor land
en volk, de toegang tot Z. M. wordt geweigerd
dat de ministers hun grond wettigen plicht hebben
verzaakt, doordien zij don Koning met een gezag
omkleed lieten, dat Hij in werkelijkheid niet bij
machte was te handhaven. Deze vermeende of on
juist gestelde feiten leidden den heer Tindal tot
het stellen eener motie, waarbij do kiesvereeniging
Amsterdam wordt uitgenoodigd, een adres te richten
tot de Tweede Kamer ten einde eene enquête uit te
lokken tegen het ministerie, en aan andere kiesver-
eenigingon in den lande adhaesie voor dat adres te
vragen.
Fortuyn zeide, dat al mochten hjj en de zijnen
zich uit beginsel nimmer wenden tot eene Tweede
Kamer, die zij in moreelen zin niet kunnen erken
nen, dit voor anderen geen bezwaar behoeft te zijn,
zich wèl tot die Kamer te richten.
Deze collegialiteit der sociaal-democraten tegen
over de radicalen scheen door do heeren Treub en
Tindal zeer gunstig te worden opgenomen. De
eerste getuigde ook met dankbaarheid van het orde
lijk Nerloop der vergadering. Inderdaad het was
een nobel schouwspel, dat vertoond werd 1
Tot eer van de leden der kiesvereeniging Amster
dam moet worden aangeteekend, dat slechts enkelen
ter vergadering verschenen waren. In de overvolle
zaal werd, gelijk uit hot vorenstaande blijkt, de
meerderheid gevormd door sociaal-democraten, die
er ook hunne geschriften, „De Oproerkraaier" en
derg. uitventten. Het bestuur van de kiesvereeni
ging Amsterdam was echter vr|j voltallig, en had het
betamelijk gevonden zich van zijne dames te doen
vergezellen. (j\r. R. Ct.)
Uit Demopolis schrijft men„Robert Burrows,
de bekendste treinroover, moordenaar en dief van
Amerika, is dood. Men heeft tot prijzen van 7600
dollars uitgeloofd voor dengeen die hem dood of
levend zou kunnen overleveren. Een gevolg hiervan
was, dat de man altijd door geheime politie op de
hielen werd gezeten. Verleden week werd hy in
een boerderij gelokt, die door hem schijnbaar gun
stig gestemde negers bewoond was. Hij was uitge
noodigd om bjj hen te komen eten, en toen z|j
aan tafel zaten werd hjj door de negers gegrepen
die zijn armen bonden om hem te verhinderen zijn
pistolen te trekken, en hem toen na een hevige
worsteling op den grond legden. Daarna riepen
zij den agent Mc. Duffy eu anderen, die buiten
gereed stonden, en nu werd Burrow stevig gebonden.
Toen werd hjj op een paard gezet en zoo naar de
gevangenis in Linden gebracht, waar hjj in het
bureau opgesloten werd. Mc. Duffy en een neger
Marshall bewaakten hem den heelen nacht. Bur-
rows geld, 178 dollars, werd den commissaris Carter
in handen gesteld, die in de naaatbjjznnde kamer
sliep.
's Nachts om 4 uur ontwaakte Burrows en zei
dat hij honger had. Hjj vroeg Mc. Duffy hem znn
tasch te geven, die hjj bjj het arresteoren had mee
genomen en waar, volgens zjjn zeggen, beschuiten in
waren. Bij den eersten greep haalde hjj er werkelijk
beschuitjes uit, die hjj opat; maar bjj den tweeden
heulde hg twee revolvers te voorschjjn, welke hn op
zyn beide b.wakers richtte. Op straffe van dadelijk
doodgeschoten te worden, beval hjj nu den neger
zyn handboeien en de banden om zijne beeuen los
te maken. Toen boeide hjj Mc. Duffy daarmeü, en
onder voortdurende bedreiging met de pistolen, hield
hy den neger in bedwang en vloog zoo de deur uit.
Terwyl hy Mc. Duffy gevangen liet, riep hjj den
neger toe Carter in zjjn kamer te gaan wekken.
Carter opende op het kloppen de deur om te zien
2 was 6n. Tan dez0 gelegenheid maakte de boef
gebruik om hem met zjjn pistool voor het hoofd
BnreSt. i ?g, "J8?;. Da commissaris herkende
Burrows in het spookachtig maanlicht en deiusde in
de kamer terug. Terstond greep hjj echter znn
pistolen en loste ze op den misdadiger, die hem
mm Wall Iaunt.tfaalde, hjj de vlucht
,1 ™™de Zlch een volksoploop om Ber-
fW él"611 1°d fP *tr,at had vinden liggen en
doédelii™ zid éi n" d'longen'dat wa«r»ohijnlijk
°X,I ,i e De neger is aan den schouder
g R° dMl "aarschjjnljjk weer beter worden.
Burrows was de aanlegger van al de groote trein-
roovenjen die gedurende de laatste tien jaar gepleegd
z^n, en in dien tjjd vermoordde bjj drie politie
dienaren die hem m den weg kwamen. Gok werd -
Chester Hughes, een reiziger die zich wilde verde
digen, bjj een treinroof door Burrows gedood. De
8outhern Express Company heeft 25.000 dollars aan
prijzen voor zijn gevangenneming besteed.
De Revue tcientifique "an 27 Sept. jl. vermeldt bet
volgend eenvoudig middel tegen winterhanden of
voeten
Een afdoend en snel middel is warm water. Meestal
verdwijnt de vorst na een enkel bad van het zieke
deel in water, zoo heet als men maar verdragen kan
(45o C. ofll3o Fahr.) gedurende een twintigtal mi
nuten. Het best gelukt dit als men de temperatuur
van het bad, terwijl hand of voet is ondergedompeld,
geleidelijk verhoogt door het bijgieten van heet wa
ter. In ieder geval houdt de jeuking onmiddelijk
op en men behoeft doze lichte broeiing nooit meer
dan twee of driemaal te herhalen.
In de ontwerp-postwot (art. 3) is thans bepaald,
dat voor een brief van ten hoogste 15 gram „drie"
cents port betaald zal worden, indien de brief besteld
wordt binnen den kring van het post- en hulpkan
toor, waar die ter post is bezorgd.
Aan het verlangen van sommige leden, tot het
invoeren van een verlaagd port binnen zekeren kring,
is door die aanvulling voldaan. Gelijk uit die aan
vulling blijkt, zegt de Minister in zijn Mem. v. Antw.,
heeft de ondergeteekende gemeend dien kring niet
verder te moeten uitstrekken dan tot ile plaats waar
het post- of hulpkantoor gevestigd is. Eene uit
breiding „buiten" dien kring zou eene niet te recht
vaardigen inbreuk zijn op het beginsel der uniformi
teit, waaraan, naar het gevoelen van den Minister,
moet worden vastgehouden. Wordt van dat beginsel
afgeweken, dan zou in allerlei inconsequenties wor
den vervallen.
Aan het verlaagde port is eene beperkende voor
waarde verbonden, nl. dat het niet van toepassing
is op brieven, die het gewicht van 15 gram te bo
ven gaan, en die niet of onvoldoende gefrankeerd
zjjn. Daar het doel is gelegenheid te geven van de
post gebruik te maken voor mededeelingen of be
richten, waarvoor mep om de eene of andere reden
geen briefkaart wil gebruiken, tusschen de ingezetenen
eener zelfde plaats, is de beperking tot het gewicht
van 15 gram gerechtvaardigd. Door do bepaling,
dat de brieven voldoende gefrankeerd moeten zijn
om onder de toepassing van het lager port te val
len, wordt voorkomen, dat de dienst door dezen
maatregel te veel wordt bezwaard.
De rechtbank te Zullen heeft, H. R., wonende te
Deventer, die reeds meermalen wegens diefstal ver
oordeeld werd, en die in den loop van den zomer in
een grafkelder van de familie Y. v. d. C. te Vaarssen,
heeft ingebroken en de sieraden van eenige lijkkisten
wegnam en verkocht en toen hjj door de politie werd
aangehouden een valachen naam opgaf, veroordeeld
tot een jaar gevangenis en een geldboete van 10
subsidiair tien dagen hechtenis.
Het schynt langzamerhand gewoonte te worden
als er in onze gemeente eene tooneelvoorstelling
wordt gegeven, vooraf een reeks beoordeelingen van
gunstig bekende critici thuis te sturen. Zoo bij het
stuk van de vorige week, zoo ook bij het gisteren
opgevoerde Henric Ibsen's Spoken. Ditmaal vooral
was het goed gezien zulks te doen. Zonder min of
meer voorbereid te zijn zou een groot gedeelte van
ons gewoon schouwburg-publiek, afgaande op het
gezelschap van den Salon de» Variétés uit Amsterdam
(waar zy nog steeds stukken zoeken als die, waarin
Judels lauweren behaalde) èn op den titel, een groote
teleurstelling ondervonden hebben toen zij heel wat
anders kregen dan zy verwachtteu. Thans was men
ingelicht en was onze schouwburg-zaal wel niet zóó
goed bezet als gewoonlyk, maar er was een i/public
d elite*, dat het stuk of door lectuur kende of vol
belangstelling de spannende tooneelen te gemoet zag,
waarover in den laatsten tyd zooveel gesproken was.
Het stuk maakte ook hier een aangrijpenden indruk
en dank zij het prachtige spel der artiaten geraakte
men onmiddellyk in de vereischte stemming om Ib-
sens kunstwerk te genieten. De vreeselijke waarheid
dat de zonden der ouders op de kinderen worden
gewroken, wordt hier in 't licht en den toeschouwer
duidelyk voor oogen gesteld. De diep treurige ge
volgen van de uitspattingen des vaders op den on-
schuldigen zoon stemmen niet alleen tot hooge»
ernst, maar wekken op tot nadenken. Bovendien is
het stuk als zoodanig ook zeer boeiend en de taal,
waarin het geschreven is, schoon, die door de uit
stekende vertaling van den heer Van der Horst ook
in het Hollandsch tot haar recht komt.
Over de vertolking kunnen wij tot ons genoegen
met grooten lof spreken.
Het is zeker geen gemakkelijke taak die in dit
stuk van de artisten geëischt wordt, en het strekt
hun tot groote eer dat zij het er zoo goed hebben
afgebracht.
Mevr. BössingSablairolles, die wy in ge rui men
tyd hier^niet zagen optreden, was een Mevrouw Al-
vingzooals de dichter haar moet gedacht hebben
en werd haar te Amsterdam na de eerste voorstelling
van het stuk eenigszins verweten gebrek aan natuur-
lykheid, thans was daarvan geen sprake en van het
begin tot het einde voldeed zij zeer. De heer L. M.
Smith, die hier voor zoover wij ons herinneren nog
nimmer optrad, maakte evenzeer een goeden indruk.
Hetzelfde kan gezegd worden van de hh. van Kuijk
en Blaaser, als Ds. Manders en Engstrand.
Na ieder bedrijf werden de artistenpuide toegejuicht
en na het 3e bedrijf zelfstot tweemaal toe teruggeroe
pen wat hier ter stede een zeldzaamheid is, oen
bewijs hoe voldaan men was.
Ten slotte coqstateeren wij met gefeoegen dat
blijkbaar nota was genomen van een paar wenken,
dezer dagen in ingezonden stukken in onze courant ge
geven, zoodat de schrijvers (en alle die bet mot hen
eens wareü) alle reden hebben tot tevredenheid.
De Fransche begrootingscommUsie heeft, na inlich
tingen van den minister Bouvier, eene motie van
orde aangenomen, waarin de hoop, wordt geuit, dat
het onvoldoende der hulpbronnen zal kunnen worden
opgewogen door nieuwe bezuinigingen, ondanks de
intrekking van hot voorstel aangaande nieuwe belas
tingen. De commissie heeft zich bereid verklaard, de
regeering te steunen.
Uit Bern wordt het volgende gemeld:
In eene officieele verklaring beeft Bespini aange
kondigd, dat hij in het belaug van vrede in de
aanstaande zitting van den Grooten Baad zijn ont
slag zal nemen. Deze verklaring is door talrijke dag
bladen met instemming vernomen.
Het afbreken van de onderhandelingen tusschen
Engeland en Italië over Oost-Afrika is natuurlijk
koren op den molen der Fransche bladen. Vooreerst
vindt men het te parijs natuurlijk niet onaangenaam
dat tusschen beide staten in dit opzicht geen overeen
komst is verkregen, maar 'daarbij geeft het geval
natuurlijk weer ruimschoots gelegenheid om den spot
te drijven mot de staatsmanskunst van den heer
Crispi.
Wat de zaak zelve betreft, geeft de Riforma eenige
inlichtingen, die in hoofdzaak bevestigen, wat hier
over reeds is medegedeeld. Volgens hot orgaan van
den heer Crispi, waron de onderhandelaars het eens
geworden over de afbakening van het gebied, dat
onder den invloed van beide staten zou staan. Toen
echter kwam het bezit van Kassala aan de orde. De
Engelsche regeering stemde, tot beveiliging der
Italiaansche koloniën, in een tijdelijke bezetting van
deze plaats door de Italianen toe, maar handhaafde
het eigendomsrecht van den Khedive. Indien dus de
Egyptische regeering later weer eens het nu verloren
Soedan mocht heroveren, zouden de Italianen de
stad weer moeten afstaan.
Dit kon de Italiaansche regeering niet aannemen.
Kassala is nu in de macht der Derwischen en een
verovering der plaats door de Italianen, zou dus ze
ker aanzienlijke opofferingen in geld en manschap
pen kosten. Deze offers zouden echter vergeefs zyn,
indien later Kassala aan den Khedive moest worden
afgestaan. Lord Salisbury bleef echter het eigen
domsrecht van den Khedive in zijn vollen omvang
handhaven, zoodat de onderhandelingen moesten
worden afgebroken.
De Italiaansche minister-president heeft de uit-
noodiging van den burgemeester van Turin tot
bywoning van een feestmaal aangenomen. De minis
terraad heeft zich bezig gehouden met den finanoieeleri
toestand en de bezuinigingen, die knnnen worden
ingevoerd. Er is ook gesproken over de algemeene
verkiezingen, maar de datum zal eerst in een volgende
vergadering worden vastgesteld. Het banket ter
eere van Cavallottie te Florence werd bijgewoond
door 540 radicalen. Het heeft minder indruk ge
maakt dan men naar de telegrammen zou meenen.
Mag men den correspondent van de Times te Lis
sabon gelooven, dan is het nieuwe ministerie
voornemens de Cortes te verdagen tot het einde dezer
maand met het doel de overeenkomst met Engeland
daardoor indirect vervallen te verklaren. Volgens
andere berichten uit Lissabon heeft Lord Salisbury
den Minister Abreu e Souza doen weten, dat Engeland
verlangt dat het Zambesi-tractaat met den laatsten
October nauwkeurig uitgevoerd worde. Mocht vóór
dien datum de conventie niet geratificeerd zijn, dan
zou Engeland het betwiste gebied in Afrjka door de
militaire macht doen bezetten.
Er wordt nog altijd gesproken in de kranten over
gedachtenwisselingen tusschen de Europeeschs Begee
ringen om gezamenlijk éen lyn te trekken tegen de
draconische Amerikaansche tariefwet. Men verneemt
echter nog niet van een resultaat. Hét is niet waar-
schynlyk, dat men 't eens wordt. Nu het M'c Kinley
