Bultenlaodscli Overzicht.
maOLKUM-iVOTEEMNtiEN
338M Staats-loterij.
ABVERTENTliS",
THEE
van Gebrs. SNEL,
/VP. Spruit Jzn.
Louis P. WELTER,
x. KOK Comp.
Firma II. MOL,
M. J.DE GEAAT.
Cantzlaar k Schalkwijk, te Rotterdam
Burgerlijke Stand.
ADVERTENTIEN
Het eerst wordt gewoonlijk door baar aangetast
personen, die veel verkeer met de buitenwereld heb
ben, als spoorwegbeambten, postbodeu enz. De ver
breiding der ziekte, heeft snel plaats, en de tijd van
overbrenging tot het uitbreken duurt in den regel
24 uren, hoogstens 2 a 3 dagen. De vraag, of als
men eens de influenza gehad heeft, dit tegen een
tweeden aanval of herhaling vry waart, kan niet met
zekerheid beantwoord worden.
Toch geeft het na korton tijd heerschen, en dan
ophouden der ziekte wel eenige aanleiding om dit te
geloovenechter is het een feit, dat sommige perso
nen meer dan eenmaal onder haren invloed kwamen.
Zuigelingen worden nimmer, kinderen beneden de
15 jaren slechts zelden door de influenza aangetast.
Een specimen (d. i. eeii bepaald aangewezen ge
neesmiddel) t«gen de ziekte bestaat er niet, althans
zulks ia niet bekend de doktoren moeten zich der
halve tot een symptomatische behandeling (d. i. eeue
behandeling volgens de verschijnselen) bepalen.
In verband met het bovenstaande wordt nog het
volgende medegedeeld.
Dr. Hunter (vroeger geneesheer in het Engelsch-
Indische leger), te Edinburg beweert een zeer goed
werkzaam middel tegen de influenza te hebben gevon
den,? voornamelijk halviva, een geneesmiddel, getrok
ken uit een plant, dat in Indië met goed gevolg in
gevallen van malaria en zenuwzwakte aangewend
wordt. Genoemde geneesheer houdt de influenza
(griep) voor eeue soort van malaria en zijn middel
dient zoowel om te genezen als ter voorkoming der
ziekte.
In Sheffield en andore plaatsen in Engeland werd
bovengenoemd middel ten vorige jare, toen de influ
enza aldaar sterk heerecbte, door vele geneesbeeren
met goed gevolg gebezigd.
Door dr. Lorentz te Metz wordt het inademen
van eene 2 pets. oplossing van ichtyol (vischolie)
door verdamping daarvan aanbevolen. De ziekte
verschijnselen, als hoesten, opgevenenz. wrrden
daardoor met goed gevolg bestreden, de ziekte week
spoediger, en geen instorting der patiënten had plaats.
Zooals men weet, is ichtyol ook een nieuw raiddei
tegen rheumatiek, dat zoowel uitwendig (als zalf) als
inwendig (io pillen) gebruikt wordt, dat onschadelijk
is en voorloopig goede uitkomsten schijnt te geven.
Tegen de koortsverschijuselen, die de influenza
meestal vergezellen, wordt in den regel (zoutzure)
kinine gegeven en ook "meermalen ais voorbehoed
middel gebruikt, terwijl warm water met citroensap
en suiker zeer gunstig werkt. Ook andere warme
grogsoorten worden aanbevolen o. a. in het Amster-
damsch Weekblad po. 754 van 6 Dec. 1891, alwaar
in een gunstig op rijm besproken Fransch middel
(zie het 6e couplet) gezegd wordt:
„Drink met kleine, snelle slokjes
„Etlijke jenevergrogjes
„Laat ze warm en laat ze sterk zijn,
„Anders zou 't verloren werk zijn.
„'t Middel werkt empyreumatisch.
„Kruip dan in uw warme bedje;
„Zorg ook voor een zinverzetje,
„En zeg vroolijk en content:
„Saluut Signora Iufluenza."
Wij voor ons zouden het meer op citroengrog
hebbenmaar hoe dit alles ook zij, het beste is
wel, om zich voor de ziekte niet bevreesd te ma
ken, doch zich ook willens en wetens zonder nood-
takelijkheid niet aan de besmetting daarvan bloot
terwijl hij haastig opstond ea de lange pijp uit den
mond namwat verschaft mij de eer
Zijt ge nog verslaggever voor de „Beurs-Cou-
rant" in de residentie? vroeg de bankier.
Zeker.
En worden de berichten, die gij inzendt, on
voorwaardelijk opgenomen Zou men ieder bericht
opnemen, dat gij inzendt?
Zeer zeker.
Hoe denkt gij over onze Bouwbank?
Allferelleudigstantwoordde Kraus.
Dat is een oppervlakkig oordeel.
Het is gegrond, mijnheer Homberg! De bouw
bank heeft terreinen gekocht, die zij nooit kan ex-
ploiteeren.
Men kan daar ook andefs over denken, zeide
de bankier wrevelig, mogelijk is alles, vooral in een
groote stad.
Ik heb reeds bij de oprichting gewaarschuwd,
en de gevolgen hebben geleerd, dat mijn waarschu
wing grgrond was.
Gij hadt beter gedaan dit achterwege te la
ten door zulke waarschuwingen benadeelt men de
soliedste onderneming. Uw beroep brengt u ver
moedelijk niet veel op
Kraus haalde zuchtend de schouders op.
Het talent wordt niet betaald, zeide hij; wie
zijn brood met de pen moet verdienen, heeft zelden
een aangenaam uur. Maar wat baat ootevredenheid
Ik kan in mijn behoeften voorzien, en daarmede stel
te stellen. Heeft men haar eenmaal, dan moet men
ze vooral uiet licht tellenin huis, of nog beter in
bed big ven, geneeskundigen raad inroepen en vooral
zioh na herstel .niet te spoodig in de lucht begeven,
want door dit wel te doen, ont3taa:i menigmaal
ernitige gevolgen. (Oir. Dagblad.)
Van Atjeh is door de Regeering het telegrafisch
bericht ontvangen, dat de cholera er epidem sch
heerscht.
Door den gouverneur is gelast om zoo min moge-
lyk militairen van daar naar do posten over te
plaatsen. Toch is op 11 Nov. een zeer groot gezel
schap inspecteorende officieren en ambtenaren, zoo
ook een niet tot inspecteeren bevoegd ambtenaar per
„Albatros" naar Segli en Edi vertrokken, n.l. de hee-
ren Van Oosterzee en Plattiselano, predikanten, de
sous-chef van don staf (kapitein Grevers) en de
secretaris Boutmy.
Laastgenoemd ambtenaar, die niets te inspecteeren
heeft, zal vermowlolijk met groote pacificatieplannen
de kustateu bezoeken.
De directeur van de Rijkspostspaarbank, de heer
Armaud P. Th. Sassen, heeft een Statistisch histo
risch overzicht geleverd, betrekkelijk het' eerste tien
jarige tijdvak vat het bestaan der bank. Wij ont-
leenen hieraan het volgende.
Mr. A. Kerdijk schreef in het jaar 1881 „1 April,
de dag waaraan voor liet Nederlandsche volk eeu
belangrijke geschiedkundige heriunering verbonden
is, heeft nieuwe beteekenis gekregen, nu het den
koniog behaagde, dien dag aan te wijzen voor het
in werking treden van de rijkspostspaarbank eu
niet gewaagd is de voorspelling, dat hij nog na jaren
zal wordeu herdacht als de geboortedag van een in
stelling, zegenrijk voor velen."
De resultaten, tot dusverre door de Rijkspostspaar
bank verkregen, zijn van zóódanigen aard, dat ineu
die voorspelling thans reeds als verwezenlgkt mag
beschouwen. Vooral de directeur kan dit doen die
inzonderheid door de briefwisseling met den z. g.
„kleinen man", van nabij weet, welken heilrijken
invloed zijne instelling op het maatschappelijk leven
van tal van personen in den lande heeft geoefend,
in welke velerlei sociale behoefteu zij voorzien, hoe
veel nooden zij in belangrijke mate gelenigd heeft.
In de 10 jaren van haar bestaau bracht de Bank
390,051 boekjes in omloop, waarvan 23773 werden
uitgegeven in 1881 en 62012 in 1891.
Hiervan werden afbetaald $7642 in het geheel en
wel 9272 in 1881 en 198o6 in 1891.
't Totaal der ingelegde példen bedraagt 66.31886.11
hiervan werd in het geheel terug betaald
46.460,66l,80'/f» zoodat het voordeelig saldo op
heden f 19,858,201,001/, bedraagt. Het aantal in
lagen in postzegels van 5 ct. bedraagt 323531, het
aantal postzegels van l ct. 69218. Van het aantal
in omloop zijnde boekjes staau 25 pet. op naam van
werklieden. Het aantal kantoren is vau 809 tot
1202 gestegen.
Deze cijfers zeggen duidelijk, dat de rijkspost
spaarbank in haar kort bestaau tot grooten bloei is
geraakt.
Nu het door de Afrikaansche soldaten beweerde
contractjaar om is, willen zij naar huis terug, en de
Regeeriug, hiervan het billijke inziende, zal hen waar.
ik mij tevreden.
Gij kunt meer verdienen.
Als ik mij wilde laten omkoopen
Ge zoudt in Amerika een beter veld voor uw
bedrijvigheid vinden, zeide hij.
Ja; te New-York worden de dagbladschrijver»
oneindig beter betaald; maar ik ben hier vastge-
kluisterd.
I Gij zijt het niet meer, zoodra ge mij een
dienst wilt bewijzen, dien ik u zal verzoeken, ant-
woordde Romberg. Gij hebt niets andëi^le doen,
dan dit telegram heden na beurisluiting te verzen
den. Is dat geschied, dan ontvangt ge van mij
dertig duizend gulden, waarmede gij naar Amorika
kunt gaan.
Haastig greep de verslaggever naar het papier,
dat de bankier uit den zak had gehaald, en las met
onverdeelde aandacht:
„Bouwbank grootste gedeelte barer oprichters-
aandeelen met groote winst verkocht. Balans zeer
gunstig, waarschijnlijk 8 procent dividend, daar ook
andere, lot dusver twijfelachtige ondernemingen een
onverwachte uitkomst beloven."
Maar dat zijn leugens, mijnheer Romberg
zeide hij.
Dat weet ik.
En moet ik dat laten drukken
Gij zult daaruit een prachtig bericht vervaar
digen, dat ik vol vertrouwen ^an uw pen overlaat,
en dan dit bericht aan de „Bours-Couraut" doen
•chynlyk op haar kosten naar Liberia moeten expe-
dieereu. Zij wil, volgens do „Locomotief", nu echter
trachten hiervoor do Afrik. Handelmaatschappij aan
sprakelijk te stollen en tevens de nog niet uitbetaalde
400 per hoofd terughouden, is alles juist, wnt door
de geworvenen wordt beweerd, dan hebben de wer
vers gehandeld tegen de afspraa* met en don geest
van het Gouvernement, daar bij de overeenkomst
werd onderstold, dat de mannen zouden weten, waar
voor men hen aannam. Aan den landsadvocaat te
Semarung is opgedragen iederen man afzonderlijk te
verhooren. Mr. v. Heeckereu vertoeft daartoe reeds
geruimen tijd met tusschenpoozen te Ambarawa, maar
het onderzoek gaat, wegens de verregaande domheid
der sujetten, zeer langzaam. Zij spreken een soort
van neger-EngeUch, en dan nog moeten hun 17
hoofdmanuen hen daarin bijstaan. Mr. v. Heeckereu
vraagt in het Hollandsch en een der officiereu, die
mot de militaire opleiding van het troepje waren
belast en dus hun taal en gewoonten zoo wüt leerden
kennen, fungeert als tolk, maar de beteekenis van de
gewoonste zaken of voorwerpen schijnt hun dikwijls
slechts met moeite duidelijk te kunnen worden gemaakt.
Geen wonder dus, dat het onderzoek lang duurt, en
thans na een paar weken nog slechts 12 van de
170 zijn verhoord.
Nauwelijks een maand geloden verloor Groot-Brit-
tanje een zijner meest schitterende diplomaten door
hot overigden van lord Lytton, of reeds weder ziet
het zich van een zijner kuudigste eu verdienstelijkste
vertegenwoordigers in het buitenland door den dood
beroofd. In den ouderdom van 67 jaren overleed
aau iufluenza te Berlijn, waar hij zich enkele dagen
ophield, sir William White, Britsch gezant te Kou-
stantinopel.
Minder begaafd dau lord Lytton onderscheidde sir
W. White zich iu zijn diplomatieke loopbaan door
degelyko kennis en groot beleid. Iu 1875 als Ru-
gelauds vertegenwoordiger tiaar Belgrado gezonden,
stelde bij zich sedert dien iu kennis met alle inge
wikkelde quaeatiëii, welke op het Balkan-schiereiland
betrekking hebben. Twee jaar later werd hij be
noemd tot gedelegeerde op de coufereutie te Kon-
stautinopel, die deu Russisch-Turkschen oorlog voor
afging. Sedert dien num hij altijd, hetzij als Duitsch
vertegenwoordiger te Boekarest of als tgdelyk gezant
te Koustantiuopel, eeu werkzaam aandeel aau alle
conferenties en onderhandelingen betrekkelgk de
Oostersche quaestie, tot hij iu 1885 als definitief
ambassadeur te Konstantinopel optrad, waur hij sedert
dien een hoofdrol speelde bij alle voorvallen, het
Balkan-scbiereiland of Egypte rakende. In sir Wil
liam White verliest de Britscbe regeering een even
verdienstelijk als ijverig verdediger barer belangen
en rechten in het Oosten van Europa.
Nu lord Hartington zijn vader, den overleden her
tog van Devonshire, in het Engelsche hoogerhuis
zal vervangen, zai de bekende radicaal Joseph Cham
berlain hem als leider der liberaal-unionisten'"in het
Lagerhuis opvolgen. Algemeen beschouwt men hem
als deu rechteu man daartoe. Meer nog dan den
tegenwoordigeu hertog van Devonshire of sir Henry
James, vertegenwoordigt Chamberlain die staatslieden,
welke, al mogen zij liberaal of radicaal blijven, de
eenheid van het Britsche rijk hooger stellen dan de
eenheid eener partij.
toekomen. Het zou morgen in de residentie aanko
men en waarschijnlijk in de avond-editie worden
opgenomen.
Mon zou er hier over lachen.
Wel mogelijk, maar iu do residentie zal nie
mand de waarheid in twijfel trekken.
En de gevolgen?
Deren u niet.
U kent die gevolgen eveneens, zeide de repor
ter scherp. Velen zullen teugevolge van dit be
richt aandeelen Bouwbank koopen en hun spaarpen
ningen daarbij verliezen. I)at do Bouwbank op het
punt staat van bankroet te gaan, is hier reeds een
publiek geheimhet zou dus bodrog met voorbe
dachten rade zijn.
Noem hot zooals gij wilt, viel Homborg hem
in de redegij zult u door de reis naar Amerika
aan alle mogelijke gevolgen onttrekken. Gij kunt
het bericht te goeder trouw geschreven hebben en
zelf misleid zijn gewordenwaartoe dus al die be
zwaren
Ik kau het niet.
Kom, men kan wat men wil. Zoodra ge mij
den brief aan de „Beurscourant" ter hand stelt, zend
ik hem af, en op het oogenbiik, dat ge mij bewijst
dat het artikel is opgenomen, ontvangt go de som.
Straks stelde u hetere voorwaarden.
(Wordt vervolgd.)
Een goed redenaar en voortreffelijk debater, vol
maakt kalm en onverstoorbaar en even weinig ge
voelig voor hatelijkheden van een Labouchère, als
de heer Balfour voor die vau een Healy, heeft Cham
berlain bovendien groot gezag in de Midlands en
vooral te Birmingham, het bolwerk der liberual-uni-
onisten.
Zijn benoeming tot leider doet daarom evenveel
genoegen aan de unionisien als zij ontevredenheid
wekt bij de Gladstoniaansche partij.
De Bulgaar8clie premier heeft tot een correspon
dent over het Cbadourne-geval zich dus uitgelaten
„De heer Chadourne spande tegen mij samen eu be-
leedigde mij in mijn eigenhuis. Toen wierp ik hem
de deur uit, waartoe ik het recht had. Het spijt
ons, dat Frankrijk naar aanleiding daarvan de be
trekkingen met ons heeft afgebroken, maar wij twij
felen niet, of Bulgarije zal do gevolgen wel to boven
komen."
Het wetsontwerp betreffende het besteden van het
Welfenfonds is gereed en zal den Pruisischen Land
dag spoedig bereiken. Het komt hoofdzakelijk daarop
neer, dat de rente in de eerste plaats zal worden
besteed voot Hannoversche belangen. De Rogeering
stelt echter tot voorwaarde, dat het geheime fonds
vau Buitenlaudsche Zaken, thans bedragend 48.000
M. zal worden gebracht op 500.000 M. Men ziot
de Pruisen kunnen rekeneu.
De bekende Belgische staatsman Fréro Or bun heeft
in de Indépendunce een artikel geplaatst ter bestrij
ding van den heer Emile de Laveleye, die een be
roep des Konings op het volk had aaubevolen bij
een voor te dragen of te bekrachtigen wet. Frére-
Orban, die dit koninklijk referendum bij de com
missie voor do grondwetsherziening had bestreden,
meent dat had veto en het recht van ontbinding
toereikend zijn. Het referendum zou gevaarlijk zijn
voor de kroon en dc vrijheid en de moeiolijkheden
zouden blijven bestaan. De overeenkomst met het
Amorikaansche veto, door De Laveleye in het mid
den gebracht, bestaat niet, want de Koning werkt
mede aan de voorbereiding dor wetten e.i wordt door
verantwoordelijke ministers vertegenwoordigd. De
wetsontwerpen, die uitguan van het parlementair
initiatief, moeten door den Kouing worden goedge
keurd, en anders is het veto voldoendehet voor
gestelde referendum is anti democratisch en onder
drukt de vrijheid.
van de Makelaars
De merlct was heden onveranderd,
izico Taulcfust 8.—. Geïmporteerd fust 8.10.
Januari-levering 7 75. Pehruari-levering 7.40.
Maart-levering 7.30 April- Mei- Juni- enjuli-
levering 7.25. Augustus-levering September-Oc
tober November- en December-levering 7.40.
4e Klasse. Trekking van Donderdag 30 December.
Prijzen van 65.
198 2961 5151 7911 10331 12681 14305 18646
281 307» 5152 8114 10646 12836 14641 18829
945 3294 5272 8172 10973 13072 14798 18875
1067 3524 5427 1253 11327 13102 15128 19041
1278 3551 5948 8312 11642 13121 15129 19158
1289 3690 6081 8367 11904 13423 15276 19258
1460 3823 6525 8447 11W18 13461 16007 19304
1729 4052 6593 8982 12089 13792 17306 19545
2079 4176 6818 9296 12374 18952 17405 19569
2359 4284 7154 9573 12389 14039 17535 20133
2395 4982 7311 9708 12552 14265 18220 20687
2529 6004 7611 10026 12562 14280 18227 20695
2831 5138 7809 10088
MARKTBERICHTEN.
Gouda, 31 December 1891.
Granen. Eveuals vorige week waa aanvoer eu
handel van geen beteekenis.
Veemarkt. Melkvee, aanvoer van geen beteekenis,
Vette varkens, redelijk aanroer, handel matig, 22 a
25 ct. per half K.G. Biggen voor Engeland, goede
aanvoer, handel matig 16 a 17 ct. per half K.G.
Magere Biggen, tnmeljjke aanvoer, handel matig,
0.40 a 0.80 per week. Vette schapen, wei
nig aanvoer, handel zeer min. Nuchtere kalveren,
goede aanvoer, handel vlug 4.a 13.
Aangevoerd 8 partijm kaas, handel vlug, f 24
a 30 naar wicht en qualiteit.
Boter, weinig aanvoer, handel vlug.
Goeboter f 1.40 a f 1.50 per kilo.
Weiboter 1.30 a f 1.40 per kilo.
GEBOREN27 Dec. Nioolaas Christiaan, ouders
C. Wiezer en M. van der Kleij. 29. Neeltje,
ouders L. P. Kulik en M. Verzaal. Hendrika,
ouders C. Groenoudaal en T. van. Kijsdam. 30.
Gerrit, ouders E. B. Verkaik en A. Noomen. 31.
Christina Hendrika, ouders J. IJpelaar eu J. C.
Bruikmun.
OVERLEDEN28 Dec. G. van Ommen, 69 j.
29. E. Smit, 27 j. P. W. Steelens, 80 j. 10
m. J. Blok, „4 m. T. C. Hornes, 24 j.
J. Faber, wed. H. Reinierssen, 82 j. C. Perdijk,
3 w. J. de Waal, 72 j. 30. H. Agten, 12 m.'
F. J. van den Wittenboer, 70 j, B. van Heek,
72 j. H. A. Loendersloot, 6 w. S. Bodt,
wed. J. van Ham, 97 j. N. Lafeber, -wed. k!
Jonkheid, 87 j. J. Lens, wed. D. Belonje, 88 j.
Stolwijk:
GEBOREN: Jan, ouders A. Noomen en A. M.
van Herk.
OVERLEDEN: K. A. Anker, 34 j. G. de
Bruin, 68 j.
ONDERTROUWD: 11. van Blanken en E. Bos
man. H. van den Heuvel eu J. C. de Jong.
Verkrggbaar te Gouda bij
H.LAKERVELD,Gouwe.
P. v. OUDSHOORN, Kleiweg.
11 C. v. VLIET, Markt.
Te Al/en bij: AI. van NAGTEGAAL J.
KOOLE.
Bodegraven bijM. BAARS.
Boskoop bij
Oudshoorn bijM. TOM.
Oudewater W. VERHOOREN.
SchoonhovenD. de JONG, A. C. FIJN
van DRAADT Wed. F. G. VERDONK.
Probeert a. v. p.: SOOCHON-THEE No. 3
a 1.25 per 1/a kilo.
in alle Binnen- en Buitenland ache Cou
ranten, worden dadeljjk opgezonden door het
Advertentie-Bureau van A. BRINKMAN en
ZOON, te Gouda.
Bij den aanvang van het Nieuwejaar aan
al mijne Vrienden en Begunstigers veel Heil
en Zegen toegewenscht.
UFd. Dw. Dienaar,
W. J. van LEEUWEN,
Koperslager en Lampenmaker.
Het Compliment vau den dag aan Vrienden
en Begunstigers.
W. F. KOHLER,
Hotel »de Paow.»
Ondergeteekende wenscht hare Stadgenoo-
ten, Vrienden en Begunstigers veel heil en
zegen en beveelt zich beleefd in ieders gunst
bij vernieuwing aan.
Wed. C. van OIJE.
By den aanvang van het jaar, wenscht de
ondergeteekende zijn geachte Begunstigers,
Vrienden eu bekenden, zoowel buiten als bin
nen de stad veel Heil en Zegen toe.
W. L. van dee STEEN.
Tailleur
Kleiwegsteeg.
By den aanvang van het jaar, wenscht de
ondergeteekende, zijn geachte Begunstigers,
Vrienden en bekenden, zoowel buiten als bin
nen de stad veel Heil en Zegen toe.
A. van dee STEEN,
in Hoeden en Petten,
Kleiwegsteeg No. 319.
De ondergeteekende wenscht bij de intrede
des jaars alle zijn Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar en blijft zich verders
minzaam aanbevelen.
W. BOUWMAN,
Zak L. 278. Metselaar.
Veel Zegen toegewenscht
4
door
C. CLEMENS en ZONEN.
F* GOUWE C 6.
Ondergeteekende brengt bij den aanvang des
jaars, aan zjjne Vrienden en Begunstigers het
Compliment van den dag.
T. van VLIET,
Vleeschhouwer.
COIFFEUR,
wenscht al zijne Begunstigers en Vrienden
een gelukkig jaar.
Godda 1 Januari '92.
Onze heilgroete aan Vrienden, Begunstigers
en Bekenden.
Glbe. de RAADT.
BOEKHANDEL. GOUDA.
Het Compliment van den dag aan al mijne
Vrienden en Begunstigers.
F. X. HARDIJZER,
Café Vrede-Best.
Bij den aanvang van 1892 door
IJzerhandelaar
en Smid
't aller beste toegewenscht.
Heil en Zegen toegewenscht aan alle mjjne
Begunstigers, Vrienden en Bekenden.
Stads-schoorsteenveger en Rookverdrijver.
p. p.
Het Compliment vau den dag aan alle mijne
Vrienden en Begunstigers.
H. van WIJNGAARDEN.
Bij de jaarwisseling wordt aan vrienden en
bekenden alles goeds gewenscht door
D. RUIJTER en Familie.
Bij den aanvang van het Nieuwejaar wenscht
de ondergeteekende zijnen geëerden Begunsti
gers en Stadgenooten veel heil en zegen toe.
G. SIBBES,
Nieuwe Haven. Schilder.
