dames mmsm.
kachelkoIoTi,
VÓLKS-GAARKEUKEN.
Erwtensoep.
RUHR KACHELKOLEN,
S. e. GABRIJ,
1 'iTÜefS
ondergoederen
OPEIBARE VERKOOPING
In Lossing eene Lading
STEENKOLEN, tot 20 ootohes
GESTIKTE DEKENS.
WINTER-AARDAPPELEN
ADVERTENTIES*.
3D© Étalage
üépot by d. Hoogenboom Cz.B
Kachelkolen &65 gj per H. L. a
Haardkolen h 85 ct.l"?8811
Jan Zwart Pz.,
P. C. W. BEGEER,
WOLLEN- on BOVENROKKEN.
OTrr\TFAï i^ivt MJlWllUUlUlULIilflll
Zaal: NUT EN VERHAAK.
Hoffman's Stichting
MAANDAG 17 OCTOBER 1892
Koopjes. Koopjes.
2 PEKSOONS
1 flinofiTJi' nrnrror nrr/run
Firma Wed. BOSMAN.
A. LAMBERT,
MUZIEKUITVOERING.
A, Vermaat, Bolwerk, Gouda.
normaal
vrf.
W.BengerSöhnel
firn/-
te GOUDA.
abonnement voor Haarsnijden cn Scheren aan huis. I
Firma J. WLLTEB.
Woensdag 19 October, aanvang te 8 uren;
De COMMISSIE.
van af 2,75.
nSzTOLTOlT
65 cents per mud,
In de Standaard Tan heden (15 October) komt
hot volgende bericht voor:
De Gemeenteraad van Gouda bestond tot dusver
ffuitsluitend uit liberalen. Nu de heer Dercksen
gekozen is, telt hy 16 liberalen en één anti-revo-
fflutionnair."
Hieruit blykt, dat de heer Hoogenboom by de
Standaard ook voor liberaal doorgaat, w\j hebben
hem nooit voor liberaal gehouden.
Mej. M. C. Bokhoven ia tot onderwijzeres te
Botterdam benoemd.
Van wege het Ryk is men te Haastrecht begon
nen de telephoonsfeleiding daar te stellen. Zij komt
langs den IJaeldyk in Stein en wordt bij de water
machine verbonden aan do reeds bestaande telegraaf
palen.
B. en W. van Oudewater, gebruik makende van
hot aanbod van do hh. De Jongh Co., fabrikanten
aldaar om gratis gekookt water ter beschikking van
belanghebbenden te stellen, laat nu sedert oen paar
dagen dagelyks een wagen van circa 1000 liter inhoud
door de stad rijden, waarvan nog al vrij wat gebruik
gemaakt wordt. Ook ten behoeve der schooljeugd
wordt dagelijks een zekere hoeveelheid gekookt wator
disponibel gesteld.
Uit Berkenwoude, schrijft men aan de SchoonA. Ct.
Door de verbetering, die in de vaart van Stolwyker-
sluis naar hier is gebracht, was het mogelijk, dat in
de afgoloopen week een schuit geladen met steenko
len bij de hofstede van den heer R. Van der Bas
kon komen om daar de lading te lossen. Gedurende
de kermis lag er eeue schuit, niet geladen, \lak bij
de kom der gemeente. Mocht het nu eeus zoover
komen, dat geladen schepen in do onmiddellijke
nabijheid van het dorp kwamen.
Door het bestuur ran het weduwenfonds van het
werkliedenverbond V ooruitgang door Beschavingte
Dordrecht, is eene gerechtelijke aanklacht ingedieud
tegen den penningmeester, io de laatste weken tevens
secretaris van dat fonds, ter zako van verduistering
van alle aan bet fonds toebehoorende gelden, tot
een gezamenlijk bodrag van omstreeks 320.
Aanvankelijk beweerde de zoo diep gevallen tuan,
tengevolge van schrik bij het ontstaan van een begin
van brand in zijne woniog eene portefeuille met oen
bankbiljet van 50, dat hy zou gaan wisselen, ver
loren te hebben en, ten einde in staat te zijn de
wekelijksche uitkeering aan de weduwen toch te
kunnen doen, een dor onder zijne berusting zijndo
effecten beleend te hebben. Toen die uitkeering
niettemin achterwege bleef, werd een verder onder
zoek ingesteld, dat al spoedig tot de ontdekking
leidde, dat alle effecten waren te gelde gemaakt,
terwijl hij bekende de opbrengst teu behoeve van
zyn gezin te hebben aangewend. Tevens moet ook
eene onjuiste boeking ontdekt zijn, kennelijk gepleegd
met de bedoeling eeue vroeger gepleegde verkeerde
handeling te verbloemen. Het treurigste is zeker
wel dat bij een gezin van zes kinderen heeft.
(Dordr. Crt.)
De Haarlemsohe Rechtbank behandelde Donderdag
de zaak van Jan Smit, gewezen onbezoldigd rijks
veldwachter te Haarlem, beschuldigd van aanleiding
te hebben gegeven tot omkoopery. De zaak had
zich alt volgt toegedragen
Smit was op 20 Maart jl. gekomen te Assendelft
en was daar gegaan in de woning van Pieter Corver,
herbergier, dien hy te kennen gaf, er den bierhuis
houder Van Ham eens te zullen //bijlappen" wegen»
verkoop van sterken drank in het klein. Werkelyk
begaf hij zioh naar de woning van v. Ham, waar
hij diens huisvrouw in de gelagkamer aantrof en haar
om een borrel vroeg. Do vrouw gaf te kon non geen
vergunning te hebben en dus geen jenever te kunnen
tappen, doch op zyn aanhoudend aandringon, haalde
zy tooh eene karaf' uit de huiskamer en gat S. een
borrel. S. vroeg toon aan vrouw v. Ham eens bij
hem te komen zitten doch deze weigerde, te kcuneu
gevende bang te zyn, dat S haar kwaad wilde doen,
waarop deze antwoordde dit tooh wol te kunnen, al
kwam zy niet bij hem. Hy liet toen ziju penning
en aanstelling aan de vrouw zien, en later ook aan
baren man, dien hy zeide te bekeuren wegens den
verkoop en wien hij teveus beduidde, dat dit hem
minstens 25 zou kosten. Van Ham begreep uit
verschillende uitdrukkingen van S. al spoedig waar
deze heen wilde, bood In in twee rijksdaalders aan,
die gretig werden aangenomen, met den uitroep
vooruit dan maar", en de zaak was in den doofpot.
Smit nam eerst nog een borrel bij v. Ham, ging
toen naar Corver terug, pakte ook daar nog een
glaasje en bleef toen by C. eten. Aan tafel werd
door hem nog al goede sier gemaakt. Hij gaf o. a.
boter en eieren cadeau.
De beklaagde, die niet kon ontkennen de twee
rijksdaalders te hebben aangenomen, trachtte zich
nu, ovenals vroeger reeds, by den officier, door allerlei
draaierijen to redden. Den officier had bij wys
trachten te maken, dat bij in het geheel niet te
Assendelft was geweest; later was hy er weder wèl
geweest, doch op een andoren datum, wat eveneens
bleek gelogon te zyn, in één woord, hij bad zich
in een net van leugens verstrikt.
Op het hoogst ernstige van het teit wijzende, re-
quireorde de officier van justitie 1 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
Uitspraak 21 October.
Do cholera in Perzië. Hoo treurig het in Perzië
gesteld is met de zorg voor de openbare gezond
heid, en hoe lichtvaardig men er to werk gaat tij
dens de cholera-eaédenile, daarvan leveren de vol
gende bijzonderheden het bewijs, welke hot N. v. d. D.
ontleent aan een particulieren brief uit het land van
den Schab (van 8 Sept.)
//Iedereeu in Perzië heeft het recht geneosheer te
zijn, of liever er is geen enkel Perzisch dokter, om
dat men er niet weet wat een medisch examen ia.
Als in een Perzische stud de cholera uitbreekt, vlucht
do helft der bevolking naar buiten, en zij, die iu
gewone tijden den moed hebben zioh voor genees
heer uit te geven, behooren tot de eerste vluchte
lingen.
Een Kuropeesch dokter is, zelfs in de hoofdstad,
een rara avis, en in tijden van epidemie moeten de
lijders zich maar beholpen zonder geneeskundige hulp.
De kerkhoven worden bij voorkeur aangelegd in
volkrijke buurten, midden in de stadzij zijn niet
omheind, ja dienen als oponbaren weg.
Voor de duizenden slachtoffers, welke de cholera
tot dusver te Teheran gemaakt heeft, was goen
plaats de meeste liggen in een kuil van ongeveer
50 c.m. diepte, hier en daar waar men hot lijk het
spoedigst kwijt kon raken, nauwelijks of in het ge
heel niet met aarde bedekt.
De lykdragers eten, terwijl zy een doode op een
ladder op de schouders torsen, onrijp dbft. Een
vader, die voor weinige dagon van de ziekte hersteld
is, geeft onrijpe vruchten aan zyn kind. Een man,
wiens vrouw zich niet wel govoolt, geeft haar als
medicijn oonigo poron, koud water en zure melk 1
De Europeaan, die besmette goederen verbrandt,
wordt door den inboorling met minachting beschouwd,
ja bijna aangezien als eeu misdadiger.
Als de ziekte iemand overvalt, brengt men hem
bij voorkeur nair de waterleidingen, waaruit het
drinkwator wordt gescheptalle plaatsen, gelogen
beneden die waar de lijder zioh] bevindt, hebben dus
vergiftigd drinkwater, maar//stroomend water is
altijd rein", is een Porzisch axioma.
Behalve een klein Europeesoh hospitaal te Tehe
ran, is er in geheel Perzië geen enkel ziekenhuis,
noch burgerlijk, noch militair.
Het is ook niet te verwachten dat er, als de epi-
deraie, welke thans in de vier hoekon van Perzië
duizenden en duizenden menschenlevons kost, gewe
ken is, iets vorboterd zal worden op hygiënisch tor-
rein. Do aanvang tot verbetering is te raoeielijk.
De epidomio is nu ontegenzeggelijk aan het af
nemen. Te Teheran komen nog dagen yoor van 50
a 60 dooden maar er zijn dagen geweqst van ruim
1600 sterfgovallen op eene bevolking die, in de
tegenwoordige omstandigheden, ternauwernood 80,000
zielen kan bedragon."
De secretaris en do veldwachter der Liraburgsohe
gemeente B. dronken to zamon eenige borrels, eerst
op vriendschappelijke wijze, later al twistende. Toen
raeu daarna de herberg verliet werd eerstgenoemde
door don veldwachter, wegens openbare dronkenschap,
bekeurd en in arrest gebracht. Later uit het arres-
tantonlokaal ontslagen, diende de secretaris tegen den
veldwachter eene klacht in wegens mishandeling.
Do Semaine médicale geeft een overzicht van den
gang dor cholera-epidemie in Frankrijk in de laatste
weken.
Daaruit blykt dat van 20 September tot 1°. October
de epidemie te Parijs voortdurend afneemt.
Het aantal gevallen van overlijden aan cholera in
dat tijdperk bedroeg aldaar 153, d. i. dus gomiddeld
7 per dag, terwijl iu de laatste dagen slechts 2 a 5
sterfgevallen per dag voorkwamen.
Daarentegen zyn in de provincie verscheiden#
brandpunten ontstaan, als te Cherbourg, Tourlavillc,
lionfleur, Dieppe, le Tréport en lo Partei, waar men
echter goeden moed heeft de ziekte machtig to worden.
Moer vreest het blad echter voor den toestaud te
Marseille, waar de cholera op 3 October is uitgebroken'
en zich uitbreidt, en worwaarts de regeering do heerea
Proust en Brouardel heoft heengezonden. Zeer betreurt
het blad het, dat terwijl in Duitschlond de cholera
te Hamburg nergens tot eene epidemie hoeft geleid,
thans in Frankryk do choléra van Parijs aanleiding
geeft, dat in Frankryk tal van brandpunten der ziekte
ontstaan, welko meer of minder ongerustheid moeten
baren.
een hard woordjen kon, of, zoo niet, dan was het
in haar eigen belang noodig dat zij het leerde.
En Mario vergaf het wel, maar zy vergat het ge
beurde niet, en juist daardoor werd haar eerste daad
de vergeving zoovoei te moeilijker en te mooier. Ver
nedering, door verwanten aangedaan, pijnt met feller
smart dan verguizing door vreemden, «lat ondervond
ook Marie haar vertrouwelijke toon tot Fanny
was geweken, en Fanny beijverde zich niet om dien
te herstellen't zou van zelf wel terecht komen, en
als vrouw des huizes was hot immers noodig tegen
over ieder harer ondergeschikten haar quant a moi
te hand haven. Dominee bleef voor Marie even on
genaakbaar als altijd te vorenhij was van een een
zelvige natuur en acbeen bovendien de familie zijnor
vrouw niet bijzonder genegen, 't Is dus ua dit alles
geen wonder, dat Mario iu 't belang van alle partijen,
begon to wenschen en te trachten aan dezen stand
der zaak een einde te brengen.
In den laten avond wanneer zij op haar eenvoudig
karaerke alleen was, terwijl do overige huisgeuooten
ter ruste waren gegaan, begon zij haar vroegere
taalstudiën weder to vorvolgon, doch thans tot een
ander doel en op eene andore wijze. Vroeger maakte
j^zij thema's, ton einde zich in do vreemde taal juist
en vaardig te leeron uitdrukken, tot welke bedreven
heid zij echter niet had kunnen geraken na las zij
veel Fransch, Engelsch en Duitsch, om vlug te lee-
ren begrijpen wat zij las, zij het dan ook, dat
zy meermalen de rechte beteokenis niet aan oen
woord gaf, maar uit deu zin opmaakte wat het on
geveer kon beduidon want het gedurig raadplegen
der woordenboeken zou haar te veel van haar koste-
lijken tijd hebben geroofd.
Zij maakte reuzenschreden in hel vrij vertalen vau
het blad. Ziu ze nu 'twas een paar maanden
later niet in staat zijn, tegen eonig honorarium
een vreemd boek in 't Hollandsch over te zetten
Zou zij nirt eens beproeven, vooreerst althans oen
kleinere bijdrage in een tijdschrift geplaatst te krij
gen? Ja, en zoo het gelukte, wilde zij een wellicht
armoedig, maar toch onafhankelijk loven verkiezen
boven den tegen woord igen toostand.
En schier afgemat van haar huishoudelijke bezig
heden in 't gezin, offerde zij do eerste, do beste uren
van den nacht op, om met ontstoken oogen to schrij
ven, te vertalen, wat haar goede, eenvoudige smaak
haar uit eeu buitenlandsch tijdschrift had doen kie
zen.
Ten laatsto was zij met haar arbeid gereed. Hoo
zenuwachtig hoefde haar do hand, toen zij dien eer
sten gewichtigon brief schreef aan de redactie van
het maandwerk, waarin zij haar vertaling hoopte
geplaatst te zion, en hoeveel inspanning kostte haar
hi t opstelen daarvan zoo zuiver van stijl, zoo nauw
gezet van taal moest het immers zijn, wilde zij kans
hebben van slagen bij dio scherpziende mannen vun
kennis en talent. Zoo baar begeleidend schrijven
althans den toets der kritiek niet kon doorstaan, was
het te vreezon, dot zij zich de moeiten zouden spa
ren haar werk in te zien.
Haar paketjen werd verzonden en zij getroostte
zich de opofferiug hot te frankeeren, hoewol het van
haar armelijk beursjen haast niet te vergen was.
Maar God wist, of het haar niet honderdvoud vergoed
zou worden. De tijd lokt wol rosifen uit den dorren
doornstruik, cn doet immers bloemen bloeien op hot
graf, waarin wat ons lief en dierbaar is werd begra
ven. O, blijde hoopwat zou een monscbenleven
zijn zonder ui.
De dagen verhopen, de eene na den andor, en in
goede verwachting was Marie al weder iets niouws
begonnen te vertalen. Maar het antwoord bleef
uit. Toch kwam er nieuws; doch niet per pest,
van zeer nabij.
Henri kwam op zekeren dag ton huize van dominee.
Klos met een zoo bedenkelijk gezicht, dat èn de
heer des huizes èn ziju vrouw èn Mario terstond
vroegen wat er gebeurd was.
//Direct gebeurd is er nog «el niets, maar ik
vrees dat we ons op het ergste moeten voorberei
den," gaf hij ten antwoord: wJe weet, dat papa
sedert hij van 't Ministerie af is, veranderd is als
oen blad vau een boom. Zoo levendig en gezellig
nis hij vroegor was, zoo naargoostig eu in zich zelf
gekeerd was hy iu den lantsten tijd, en ik meen nu
reden te bobben om te gelooven, dat hij somtijds
niet wel meer bij 't hoofd is."
ftordt vervolgd
Sedert 4 dezer is te Bleskensgraaf geen cholera
geval meer voorgekomen, zoodat gisteren de van rijks
wege aldaar gestationeerde arts, dr. v. d. Moer, zijnon
werkkring te dier plaatse als geëindigd beschouwde
en deze gemeente verlaten heeft.
Was het veroordeel tegen de komst van genoemden
arts niet gering te achten, dan valt niet te loochenen
dat hy door zyn kalm optreden dat vooroordeel voor
een groot deel niet alleen heeft overwonnen, maar
ook by veleu eene aangename herinnering zal achter
laten. Krachtig gesteund door don burgemeester,
heeft hy er veel too bygedragen, dat de gevreesde
ziekte geen uitbreiding heeft gekrogon.
Daar de gemeente nu vrij is van cholera, zal
Maandag de school weder geopend worden.
Ondertrouwd
REINIER van deu KLEUN
EN
JOHANNA van den RING.
Zwammerdim,
Gouda,14 Ootober 1892"
V Bevallen van eene Dochter,
C. J. LANGEKAAR—
Mijnliepf.
14 October 1892.
Heden overleed, tot onze diepe droef
heid. onze geliefde Zuster en Tante, ANNA
CORNELIA van VELSEN, wed. G. J. de
Ruitbb, in den ouderdom van 73 jaren.
E. M. van ROO IJ-
VAN Velsen.
M. E. MIoHAELIS.
W. J. van ROOIJ.
Gouda, 13 October 1892.
Bjj het naderend St. NICOLAASFEEST
bevelen wjj ons minzaam aan.
Fiema Gez. SCHOUTEN.
is dagelijks te bezichtigen.
jji/rtV
het beste voorbe-B
hoedmiddel tegen I
verkoudheden enH
tegen onvoldoende H
huiduitwaseming. I
-// Alleen echtwanneer H
wet nevenstaand I
waarborgmerk ge-B
stempeld met hetH
^w^^opschrift
en onder de liaudteëttciiiug
Tegen namaak wordt dringend
gewaarschuwd.
Wjjdstraat te Gouda. Ilj
NB. De prjjzen zjjn niet hooger dan van
het nagemaakte.
De Notaris H. GROENENDAAL te Gouda,
is voornemens op DINSDAG 25 OCTOBER
1892, des 's morgens 9'/, uur en zoo noodig
den daarop volgenden dag, aan het huis aldaar
aan de WESTHAVEN Wijk B. no. 178, in
het openbaar om contant geld te verkoopen
Eene collectie Porselein en Delftsch Aarde
werk, bestaande in: Borden, Schotels, Trek
potjes, Melkkannetjes, Theebusjes, Pollen, Kom
men en Beeldjes, in verschillende kleuren en
grootte.
Vier figuren van Delftsche Tegels, voorstel
lende: Flora, Pomona, Ceres en Dyana, elk
van 52 stuks en een figuur voorstellende Han
nibal van 39 tegels.
Antieke Kasten, Schildergen, Linnenpers met
ebben hout ingelegd, koperen Kandelaren, Bla
kers en Vjjzels, Kabinet, gesneden houten por-
celein Kastje, Consoles, Buffet en Klok met
Speelwerk.
Oude Zilveren Vesfckettingen, Gespen, Knoop
jes, Boekslooten, Messenhecht en klein Zilver.
Voorts: Behangersgereedschappen, Behang
selpapier en Linnen, Gangloopers, Kleedjes,
Matten,'Garnituurstellen en Franjes, alsmede
eenige Meubilaire Goederen en hetgeen verder
ten verkoop zal worden aangeboden.
Te bezichtigen daags vóór den verkoop van
des voormiddags 9—12 uur en des namiddags
van 24 uur.
Nadere informatiën geeft voornoemde Nota
ris GROENENDAAL te Gouda.
le KWALITEIT GROVE
waaruit ik gedurende dë lossing zal leveren
BLEEKERSSINGEL K 212.
Gouda, October 1892.
COIFFEUR, OOSTHAVEN,
De Nieuwste FLANELLEN-
OOSTHAVEN te GOUDA.
Eene Voorstelling, te geven door de boA
roemde Koninkl. Hof-Anti-Spiritisten
Nieuwe Sensatie-Experimenten op
het gebied van Somnambulisme, Mne
motechniek, GedachtenlezenPsycho
logie en Spiritistische Manifestatie.
Het geboeide Medium, het
Raadsel der 19de Eeuw.
Iste Rang 0.75, Ilda Rang O 50,
zijn dagelijks te verkrijgen en plaatsen te be
spreken hij den Kastelein der Sociëteit DE
KÊUNIE.
VERKRIJGBAAR van af
ECHTE
GROOTE SORTEERING
IIEND E WEG D 84.
In lossing de lading PUIKE GROVE
welke gedurende de lossing tot
kontant zonder korting vrjj te huis worden
geleverd.
Aanbevelend,
TURFSINGEL P. 80.
ZOïsDAG-NAMIDDAG van 14 uur,
Entree 10 Cents.
ZONDAG-AVOND van 8KJ uur met
Entree 25 Cents.
BESTE ZEEUWSCHE
1.40 per MUD, bjj schipper
