IS
;sh
idon
IKLEÜR-
't gebruik
en 150
alleen bg
rs.
TIE.
NES
1892.
N° 4968.
BINNENLAND.
ING
[NG
Donderdag 20 October.
Nieuws- en
iG.
ging
EDEN
FEUILLETON.
Zïqxx ZDoclxter-
clzt
Lexi
.vond.
D:
iouda
OUST,
Advertentieblad boor Gouda en Omstreken.-
iweg.
De inzending van advertentiën kan geschieden tot öón uur des namiddags van den dag der uitgave.
i
in de vrije- en orde-
'MITÈ.
X.
intvangen
enstaande
der Socie-
Bij kon. besluit is aan II. Homburg, landbouwer
te Moordrecht on Th. Voest, koopman te Bodegraven,
verlof verleend tot hot aannemen van de bronzen
medaille Bene Merenti bun door Z. H. den Paus
geschonken.
W.
3 den 20“
l 50 ets
Coiffeur
TUIJLL
ichten der
5 ons.
GOUDA, 19 October 1892.
Moj. A. C. Klem uit Gouda deed gisteren met
succes te ’s Gravenhago examen i
oefeningen der gymnastiek.
GOUDSCHE COURANT.
luideelt,
lagen tgd
te pjjn te
evoeligste
Bovendien worden alle Advertentiën gratia
opgenomen in het ADVERTENTIEBLAD
'twelk des Maandags verschjjnt.
13)
Zij vond rich in haar verwachting ten opzichte
van den persoon zelf althans niet bedrogen, maar...
dit was het voornaamste niet, en hij had toch
nog niet velo woorden gesproken, toen haar hoop
op een goeden uitslag haror poging reeds was teleur
gesteld.
Hij noemde haar vertaling wel gelukkig geslaagd;
hij roemde haar goeden smaak, die haar dit stuk
had doen kiezendoch wanneer zij haar conditie
van honorarium niet wilde intrekken, zou hij haar
het handschrift terug moeten geven, omdat hij zijn
uitgever niet noodeloos met kosten bezwaren mocht.
«Honoreert uw tijdschrift de bijdragen dan
nooit, mjjnheerf” waagde Marie te vragen.
«Zeker, mejufvrouw I do oorspronkelijke stuk
ken altijd, maar de vertalingen slechts bij uitzonde
ring.”
«Aoh, ik bid u, sta dan zulk eene uitzondering
voor mij toe, mijnheer I Ik zou het niet durven vra
gen, zoo ge mij niet gezegd hadt, dat mijn stuk goed
gekozen en bewerkt is,” zei Marie met zachte stem
en smeekende oogen.
ADVERTENTIEN worden geplaatst
van 15 regels a 50 Centen; iedere regel
meer 10Centen. GROOTE LETTERS
worden berekend naar plaatsruimte.
De uitgave dezer Courant geschiedt dageljjks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prgs per drie maanden is 1.25, franco
per post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
de rechtmatige uitoefening hunner bediening.
J. P.» 20 jaar, landbouwer te Bergambacht, sou
bij die gelegenheid zich tegen don veldwachter hebben
verzet, door hem van achteren beet te grijpen en
aan den baard te trekken en bovendien den burge
meester dreigende hebben toegevoegd': *ik zal je
G.ook vermoorden.” Ook deze bekl. ontkende.
Het O. M. vorderde twee maanden gevangenisstraf.
Zijn verdediger, mr. Jos. van Raalte, vroeg vrij
spraak voor beide feiten. Het le was niet bewezen,
daar bekl. bij de verwijdering uit den draaimolen
niet tegenwoordig was, zooals ten laste wordt gelegd,
doch later eerst kwam bij den persoon, die wegge
leid werd, terwijl wat het tweede feit betreft, niet
vaststaat dat bekl. de bedoeling heeft gehad die
woorden te bezigen, daar hy door een sabelhouw,
dien hij van den veldwachter had ontvangen, in zeer
opgewonden toestand verkeerde, zoodat hy zich geen
rekenschap heeft gegeven van de gebezigde woorden.
Over 8 dagen uitspraak.
stond er evenmin, daar bekl. na hot plegen nacht
verblijf bij de politie heeft verzocht.
Daar dus de redenen, die geleid hebben tot het
uitvaardigen van hot bevel tot foorloopige aanhouding
niet bestaan, verzocht pleiter de invrijheidstelling
van beklaagde. Overigens verzocht hij de oplegging
van eene clemente straf, daar beklaagde het feit heeft
begaan uit groote armoede.
Het verzoek tot invrijheidsstelling wees de recht
bank echter af, verklarende dat hier was betrapping
op heeterdaad.
J. v. d. B., 20 jaar, landbouwer te Bergambacht,
zou op den 17 Augustus jl. toen hij door den sur-
veilleerenden gemeenteveldwachter te Bergambacht
wegens ordeverstoring uit een draaimolen werd ver
wijderd, zich tegen dezen hebben verzet door van
zich af te trappen on zich los te rukken. De veld
wachter verklaarde ter assistentie te zijn geroepen
door den houder van den draaimolen, omdat bekl.
met een mes stond te zwaaien, hem toen te hebben
aangevat om hem naar de arrestantenkamer te bren
gen, waartegen bekl. zioh toen Jheeft verzet. De
rijksveldwachter daar ter plaatse, die zich mede met
de zaak bemoeide, verklaarde, bekl. liever te hebben
willen brengen naar diens woning. Bekl. ontkende
met een mes te hebben gezwaaid. Het O. M. het
feit bewezen achtende, zou eene strenge straf vorde
ren, om de inwoners van Bergambacht te leerendat
het niet aangaat zich te verzetten tegen de over
haar gestelde machten, èn vorderde mitsdien zes
weken gevangenisstraf.
Beklaagde’s verdediger, mr. Jos. van Raalte, con
cludeerde daarentegon tot ontslag van rechtsvervoL
ging, daar eerstens niet bewezeu was, dat de houder
van den draaimolen, die stond op een particulier erf,
op dat terrein recht bezat om iemand daarvan te
doen verwijderenterwijl nu bewezen is, dat de beide
verbalisanten niet hetzelfde doel van verwijdering
hadden, niet gezegd kan worden dat zij waren in
Advocaat-generaal Patyn nam gisteren voor den
Hoogen Raad eene uitvoerige en belangrijke conclusie
over de vraag, of het beschadigen van eene telefoon
lijn, bestemd ten algemeenen nutte, valt onder de
strafbepaling van art. 351 van het wetboek van
strafrecht. Te dier zake word iemand door de recht
bank en het Hof te Leeuwarden van alle rechtsver
volging ontslagen. Het Hof, dat zich wèl met de
uitspraak doch niet met do overwegingen der recht
bank vereenigde, grondde het ontslag hierop, dat
hot beschadigen van een telefoonlijn bij geen wet is
strafbaar gesteld. Hiertegen kwam de procureur-
generaal in cassatie en, zich met diens meening
vereenigde, concludeoide advocaat-goneraal Patijn tot
vernietiging van het bestreden arrest en veroordeeling
van den gerequireerde op grond van genoemd art.
351 tot 3 dagen gevangenisstraf. Met een beroep
op de geschiedenis van dat artikel, alsmede op hot
/zIk zal dat moeielijk kunnen doen, juffer
Die uitzonderingen gelden de vaste meewerkers of
vertalers, die sinds jaren aan bet tijdschrift verbon
den zyn. Overigens wordt ons van dien aard zoo
veel gratis aangeboden, dat we meer dan genoeg
hebben om do afleveringen te vullen, met inbegrip
natuurlyk van de gehonoreerde bijdragen. Ik
moet u mijne excuses makon, dat ik uw herhaald
schrijven zoo lang onbeantwoord lietdoch wij ont
vangen zooveel brieven, dat het moeielijk wordt ze
terstond af te doen maar nu ik toch in deze stad
moest zyn, gaf ik mij ’t genoegen u mot deze gele
genheid persoonlijk te komen inlichten.”
//Zoudt gij my geen ander tijdschrift kunnen
noemen, mijnheer I waarin ik het stuk geplaatst kan
krijgen tegen eenig honorarium
//Neem me niet kwalijk, juffrouw I maar omdat
het mij bevalt, zou ik het liever in myn eigen tijd-
schrift nemen, en me dunkt, u hebt het voor uw l
pleizier vertaald, en....”
z/Voor myn pleizier I” riep Marie, en de trauen
schoten haar in de oogen «O mynheerzoo ge
mijn geschiedenis kendet, zoudt ge dat niet gezegd
hebben. Ach, indien het eenigszins mogelijk is,
neem mij dan onder uw vaste meeworkers op. Laat i
mij iets verdienen.”
Wie of wat auteur is, is voelal niet zeer discreet,
wanneer er
vonsbijzonderhoden te hooren want
daarvan, worden de holden en l
kuudige wereld gecreëerd.
De blikken van den redacteur doorliepen het ver
trek en vestigden zich nu hier, dan daar op het
meubilair, dat niet lang geleden door Henri aange
kocht, nog met al den glans der nieuwheid blonk
en volstrekt niet liet vermoeden, dat bUu- een zoo
sterk smeekende materioele nood kon heflehen.
lutusschen liet hij Marie zonder antwoora op baar
vraag, en toen by haar daarna uitvorschend in de
oogen staarde, en zijn gelaat blijkbaar belangstelling
begon te teekenen, vatte zij moed, en zij kwam er
toe, h^BT^p tegenwoordige omstandigheden met de
levendig^ Jkfeniröp, die de smartelijke zeifondervinding
verleetójUjjclwd^ren.
Hij bedaard aan, maar toen zy ten
einde waS^dWnaar
tranen ten laatste
is,” zei Marie met zaèhte stem
droevige mededeelingen, en haar
overvloediger Werden dan haar
woorden, viel hij haar zacht in de reden
z/Ik weet nu genoeg, waarde juffer! en ik wil
u gaarne bekennen, dat ik sympathie koesier voor
uw streven. Het verheugt my daarom u te kunnen
zeggen, dat we juist onlangs door den dood van een
vaste medewerkster het zyn meest allen dames,
mejuffer! een plaatsje open kregen; gy kunt het
nu vervullen. Ik heb u dit daar straks niet willen
zeggen, omdat ik ’t hier toen niet noodig achtte”;
en de redacteur keek nog eens rond in het fat-
kans is belangwekkende of treffende le- soenlijk gemeubeld en blinkend vertrok: «want
want naar aanleiding i we doen steeds ons best om voor het tijdschrift niet
heldinnen der letter- alleen goede hulp te bekomen, maar ook om daarmee
De Rotterdamsche rechtbank veroordeelde gisteren:
J. B., arbeider te Waddingsveen, wegens beleedi-
ging van een ambtenaar, tot 5 boete, subs. 5 dagen
hechtenis
P. den O., timmerman te Jaarsveld, wegens gelyk
feit, tot twee dagen gevangenisstraf
J. J. A.» schepenjager te Gouda, wegens diefstal
van een beursje met zilveren knip, tot vier maanden
gevangenisstraf
A. de R., 23 jaar, los werkman, zonder vaste
woonplaats, die voorts terechtstond, bekende op den
12 September jl. uit eene woning te Gouda eene
zwarte japon en blauw wollen omslagdoek ten nadeele
van de wed. v. W. te hebben weggenomen en die
daarna voor 40 cent te hebben verkocht. Het O.
M. vorderde drie maanden gevangenisstraf.
De verdediger, mr. M. M. van Valkenburg, meende
dat in deze zaak geen termen aanwezig waren om
tegen bekl. een bevel van voorloopige aanhouding
uit te vaardigen. De redenen, daarin opgenomen,
bestaan niet. Betrapping toch op heeterdaad is hier
niet, daar bekl. na het plegen van het feit 5 dagen
in vrijheid is geweest. Vrees voor ontvluchting be-
