k
•i
SJüflK! S3 i£ï g S'
Wielrijders! I
Directe Spoorwegverbindingen met GOUDA. Zomerdienst 1895.^ Aangevangen 1 Mei.
Tijd van Greenwich
3.(1
Vijftigste Jaarverslag
Vereeniging HULPBETOON»
Unitenlandsch Overzicht.
f
L van OS, Az.,
Beurs van Amsterdam.
schillende redenen vrjjgesteld en 71 voor den
dienst geschikt bevonden.
Drie lotelingen werden na hunne inlijving
afgekeurd en moesten door hoogere nummers
▼ervangen wordeo.
Bjj de Militie te land zjjn ingelgfd
Lotelingen28
Nommerverwisselaari- 1
Plaatsvervangers 7
Bg de Zeemilitie: lotelingen 2
Te «amen 38
b. Schutterij).
De dienstdoende Schutterij bestaat uit drie
Compagniën.
De werkoljjke sterkte was 638 manschappen.
Actief342
Reserve296
De volgens de Wet gevorderde actieve
sterkte der Scbutterjj is 296.
De eerste ban telde:
Officieren2
Onderofficieren7
Korporaals6
Tamboers
q t c Actieve 177
Schot'.r.x, BMtrT. 181
Te samen 373
Bg Koninklijk besluit van 5 Februari 1894,
No. 6, werd aan den 2n Luitenant F. S. Spar-
naajj op zjjn verzoek eervol ontslag verleend
uit zjjne betrekking.
Dientengevolge ontbreken nog twee 2e Lui
tenants aan de sterkte, waarin niet kon worden
voorzien, aangezien er geene personen waren,
die voor dien rang in aanmerking konden
komen.
De zomeroefeningen hadden, voor zooveel
de weersgesteldheid zulks heeft toegelaten, op
de daarvoor gestelde dagen plaats, bjj welke
gelegenheid tevens de daartoe aangewezen
Onderofficieren en Schutters zich in het schijf
schieten oefenden.
Bovendien werd door de Officieren iederen
Woensdag, door het Kader eiken Zondagmorgen
en door hen, die om de eene of andere reden
van de veertiendaagsohe oefening waren vrij
gesteld, op den vrjjen Maandag naar de scbjjf
geschoten.
De resultaten waren, vooral wat het Kader
betreft, zeer bevredigend.
Gedurende den winter werden door den ln
Luitenant, fungeerend Adjudant, met de offi
cieren om de veertien dagen theoretische en
met het Kader iedere week theoretische en
practisohe oefeningen- gehouden. Over de op
komst en de belangstelling kon men zeer
tevreden zjjn.
Ook de vrijwillige winteroefeningen voor de
schutters der nieuwe lichting, die nog niet
gediend hadden, welke geregeld gehouden wer
den, leverden 'gunstige resultaten op, wat bg
de zomeroefeningen duideljjk bleek. Bijna alle
schutters van de nieuwe lichting namen daaraan
deel.
De uniform werd over het algemeen goed
schoon gehouden. Yerwaarloozing kwam bjjna
niet voor.
De kleeding en de instrumenten van de
muzikanten werden eveneens in behoorljjken
staat en met zorg onderhouden.
Over het musiekkorps betuigt de Comman
dant in zijn aan ons uitgebracht Verslag be
treffende de Schutterij over 1894 wederom zjjn
tevredenheid. Het hield geregeld, wanneer er
geen dienst was, op Maandagavond en som-
wjjlen ook op Douderdagavond hare repetitiën.
Het muziekkorps gaf gedorende den zomer
acht volksconcerten op de Markt, welke naar
de meening van den Commandant door het
publiek op prgs worden gesteld.
Aan het slot van zijn Verslag deelt de
Commandant nog mede, dat de goede geest,
de orde en de tucht onder de leden der Schut
terij niets te wenschen hebben overgelaten,
waarom hg gemeend heeft daarvoor zijne
tevredenheid te moeten uitspreken.
Vereeniging tot oefening in den
Wapenhandel.
plicht bestond aan het einde van het jaar
uit 83 gewone leden, 19 begunstigers, 2 eere
leden en 1 lid van verdienste.
Het Bestaur onderging geene verandering
in zjjne samenstelling. De heeren D. Hoogen-
djjk en H. van Wijngaarden, die aan de beurt
waren om als Bestuursleden af te treden,
werden als zoodanig herbenoemd.
De schietoefeningen werden gehouden op
bet Schietterrein aan den Rotterdamschen of
Schieland's Hoogen Zeedjjk, dat daartoe twee
maal in de week, natneljjk des Zondags van
's morgens 10 uur af en des Donderdags van
's middags 4 unr af ter beschikking van de
Vereeniging werd gesteld.
Er hadden 37 oefeningeu plaats, gedurande
welke 6509 patronen verschoten werden, waar
van 1927 door de leden zelf aangemaakt.
De opkomst der leden en de uitkomsten der
oefeningen waren wederom zeer bevredigend.
Door eenen huishoudeljjken schietwedstrijd
op Zondag den 2n September werden deze
oefeningen in het vorige jaar gesloten.
In het Gymnastieklokaal aan de Spiering-
straat worden met toestemming van het Ge
meentebestuur de oefeningen in de behandeling
van het geweer ^(recrutenschool) en in het
schijfschieten met flobertpatronen gehouden.
Als tegemoetkoming in de kosten van vuur
licht enz. ontvangt de Vereenigjhjg eene toe
lage van de Gemeente ad f 50,— 's jaars.
Onder het opschrift: Eerste hulp bg on
gelukken» bevat «De Ambachtsman» het vol
gende artikeltje.
Het hooge belang van spoedige en doelmatige
hulp bjj ongelukken en het feit, dat in de
verwarring van het eerste oogenblik, den ge
kwetste, niettegenstaande alle goede bedoelingen,
maar al te vaak pjjn gedaan wordt, maakt dat
het in wjjder kring bekend maken van bggaande,
door prof. Wilzel, te Bonn openbaaar gemaakte
voorschriften hoe men bg ongelukken heeft te
handelen, nuttig te achten is.
1. Een betrouwbare bode worde naar deu
geneesheer gezonden. Alleen de geneesheer
kan den aard der verwonding beoordeelen, het
eerste verband leggen, en bet vervoer van den
verwonde leiden.
2. Hg, die hulp biedt, heeft slechts dan
succes, als hg rustig en voorzichtig te werk
gaat. Zijne taak, zoolang de geneesheer er niet
is, bestaat daarin, dat bjj den gekwetste, sonJar
hem pgn te doen, naar de dichtst bjj gelegen,
tegen wind, weder en nieuwsgierigen beschutte
plek brengt, hem moed inspreekt en hem ver
kwikt door water, brandewjjn of koffie.
3. Bg het bevrjjden van ingeklemde of be-,
dolven personen is haastig trekken nadeelig
Het beste is dat de gekwetste zich zelf uit den
nood redt en daar voorzichtig in geholpen
wordt.
4. De gekwetste, die loopen kan, ondersteunt
men voorzichtig tot bjj de beschutte plaats.
Gekwetsten, die niet kunnen loopen, moeten
voorzichtig, maar stevig aangepakt, op com
mando opgetilt en in langzame pas gedragen
worden. Een gebroken been wordt met doeken
of aan reepen doek eerst stevig tegen het andere
been, een gebroken arm tegen het lichaam
gebonden.
5. Het neerleggen moet gebeuren op een
droge plaats op den vlakken grond en met
behulp van dekens, samengerolde kleeren en
dergeljjke.
6. De gekwetste (verbrande) deelen mogen
vooral niet aangeraakt worden. Vooral het vegen
over slechts licht bloedende wouden moet ge
heel achterwege bljjven het bloedon houdt
dan van zelf wel op.
7. Bg aanhoudend sterk bloeden moet men
de kleederen stuk snijden, ze openslaan en een
stuk verbandwatten of een opgerolden schoonen
doek, in geval van nood het een of ander
kleedingstuk stevig op de wonde drukken. Bjj
eene wond aan het hoofd, aan den hals (tonder
de keel dicht te drukken) aan den romp, en
vooral aan de schouderholte en djjbeen moet
dit zonder ophouden geschieden tot aan de
komst van den geneesheer. Aan armen en
beenen kan de prop na eenigen tjjd vastge
bonden worden dringt het bloed echter door
het verband heen of komt het aan de kanten
er uit, dan moet men het lid van boven met
een gordel of een ineengedraaid kleedingstuk
stevig afbinden. Wordt de gekwetste tengevolge
van het bloedverlies bleek, akelig en valt bg
flauw, din moet hg, ook al stribbelt hg tegen,
met het hoofd lager dau dé beenen gelegd
worden, armen en beenen worden in de hoogte
gehouden om meer bloed naar hart en hoofd
te laten stroomen.
8. Wordt de ademhaling minder of dreigt
zjj op te houden, dan maakt men de nauw
sluitende kledingstukken van den gekwetste
los en legt hem met uitgestrekte beenen en
van het lichaam af gerichte armen neer. Een
helper veegt zjjn mond af en pakt met een
doek zjjn toog beet en trekt deze, terwjjl hg
het gelaat van den gewonde op zjj houdt naar
buiten, een andere „helper drukt stootsgewijze
zijne handen 20 maal in de minuut plat op
het onderste deel van de borstkas. Daarbjj
moet men de lucht door den mond in en uit
hooren gaan. Deze kunstmatige ademhaling
mag eerst na drie kwartier als vergeefs worden
opgegeven.
Op de wielerbaan te Marseille is Donderdag
gedurende een wedstrjjd, bjj den laatsten om
gang en dns terwjjl alles in volle vaart was,
een driewieler gebroken. Eene vreeseljjke bot
sing was het gevolgde berjjders kregen al
de andere racers op zich neer en de kampi
oenen vormden een verwarde massa. Er zjjn
acht gekwetsten, waarvan een zelfs in zorg-
wekkecden toestand verkeerde, en de machines
zjjn natuurljjk verbrjjzeld.
Van den dader van den aanslag op Krause
nog geen spoor. De politie zoékt niet alleen
onder de ontslagen agenten en beambten, maar
meent uit sommige aanwgzingen te moeten
opmaken dat de man in België gewoond heeft
en vervolgens naar Frankfort a/d Oder is ge
gaan misschien is het een anarchist. Er is
een fliqke som beschikbaar gesteld voor wie
zjjn inhechtenisneming mogeljjk maakt.
De keizer zood het volgende telegram
»Met afschuw heb ik gehoord van den tegen
u gericbten aanslag. Door Gods voor zienigheid
is een flink officier en een tronw dienaar voor
zjjn werk en mjjn persoon behoudeu gebleven.
Moge uw beproefde kracht nog lang gespaard
bljjven tot welzjjn van mjjn residentie en van
uw dappere ondergeschikten», j
De Werkmansbode uitgaande van de mea
ning dat »wjj moeten nemen ^vafc wjj thans
krjjgeu kunnenwil het ontwerp uit dat
oogpunt en uit geen ander bedien. En dan
komt bet voor, dat de Regeering, wil zjj, wat
den schjjn heeft, iu werkelijkheid doen bljjken
van goeden wille te zjjn, verder behoort te
gaan ten opzichte van de grenfcen voor ver
schillende kenteekens gesteld. Dit zal, merkt
De Werkmansbode* op, raoeiljjk gaan ten
opzichte van de belastingen. Daarbjj is de
uiterste grens gesteld. Deze is zelfs te ruim,
in zoover men met de nieuwe wet op het
personeel dreigt te zullen treffen reeksen
van gezinnen, van wie gezegd kan worden dat
eg lang niet welstandig genoeg zjjn om door
het personeel (een verterings- en weeldebelas
ting) te worden getroffen. Maa^, het ligt in
de rede, worden de grenzen, waarbij de aan
slag in de personeele belasting begint, be
perkter getrokken of hooger gestéld, dan wordt
het aantal, dat wegens den aanslag in de
belastingen op kiesrecht aanspraak zou kun
nen maken, geringer, en dat geldt juist de
lagere klassen, de uiindergegoeden.
Uit dezen hoofde en om pen wetgever
te laten in het bepalen van de grens voor de
personeele belasting, moeten, volgens genoemd
blad, in de eerste plaats de minimuracjjfers
van de huurprjjzen in verschillende gemeenten
alsmede de cjjfers voor het rainithun inkomen
gesteld, belangrjjk worden verlaagd. Indien
bv. voor Rotterdam en Amsterdam het huur-
cjjfer in plaats van 2.50 op 2, en het
looncgfer in plaats 550 op f 450 per jaar
werd gebracht, met een vermindering voor de
andere gemeenten naar rato, dan zal men
waarljjk de Ijjn, waar velenden «gezeten
werkman meenen te treffen, niet oversohrjjden
dau zollen nog vele tienduizenden van het
kiesrecht verstoken big ven. Maar ook dient
vooral te worden gezorgd, dat het kiesrecht
krachtens een zeker jaarljjksch inkomen niet
beperkt blijve tot hen, die zulk een inkomen
in dienstbetrekking over de aangegeven maan
den hebben genoten.
Voorts gaat het, meent het blad, niet aan,
wèl kiesrecht toe te kennen aan het bezit van
een bedrag in de Rjjkspostspaarbank, en niet
aan dat in andere solide particuliere baukeu.
Het denkt hierbjj mede aan de coöperatieve
▼oorschot- en spaarbanken, zoowel aan de leden
wier aandeel meerendeels f 50 en f 100 be
draagt, als aan de spaarders, voor een deel
tevens leden, die een tegoed van f 50 hebben;
aan andere coöperatieve vereenigingen, vooral
bouwvereenigingen, wier leden al beel spoedig
een aandeel hebben van f 50 en meer. Zulk
een werklieden-bouwvereeniging is o. a. te
Amsterdam, waarin omstreeks 600 van de 1400
leden een tegoed op hun aandeel hebben van
f 50 tot t 120, met één dubbeltje per|week
bijeengebracht. Dit aandeel is niet verkoop
baar en het wordt tjjdens het leven zelfs niet
uitbetaald.
Waar de Regeering min juiste cjjfers aangaf,
wil >De Werkmansbode* andere stellen en wie
ter verkrjjging daarvan een beioep doen op de
verschillende vak- en werkliedenverenigingen
van wat kleur of richting ook. Indien elk
dier vereenigingen een Ijjst maakte, bevattende
zoo mogeh,k van elk der leden den leeftijd,
het beroep, het loon dat per unr of per dag
wordt verdiend of waarop per jaar kan worden
gerekend, den aard der dienstbetrekking, het
werkeljjk huurbedrag enz., dan zouden een
reeks gegevens worden verkregen die een
eenigszins juist beeld zouden geven en waar
mede onjuistheden konden worden aangetoond
en bewezen. Wat in werklieden vereenigingen
kan worden gedaan zon evengoed gedaan kuu-
nen worden op de fabrieken.
Te Hardingsveld heeft de werklieden-veree-
niging «Helpt elkander*voor het meerendeel
bestaande uit aannemers-werklieden, in verband
roet het nog steeds heerschende gebrek aan
werk, besloten een door alle werklieden van
geheel Nederland onderteekend verzoekschrift
aan de Koningin-Regentes aan te bieden, om
zoo spoedig mogeljjk over te gaan tot hei ge
heel of gedeelteljjk droogleggen van de Zui
derzee.
De gemeenteraad van Sappemeer heeft iu de
algemeene politie-verordening, in het belaDg
der volksgezondheid en om brandgevaar te
verminderen, een artikel opgenomen, dat be
paalt, dat in ieder woonhuis minstens twee
buitendeuren aanwezig moeten zjjn
Nog zelden is bet te Ochten zoo druk met
grintbaggeren geweest als dit jaar. Soms ziet
men van 20 tot 30 schepen by elkaar liggen,
wachtende, om een lading grint te krjjgeu,
welke vooral naar Holland vervoerd wordt.
Tengevolge van den woordenatrjjd in de
ltaliaansche Kamer, heeft Vrjjdag een ^twee
gevecht plaats gehad tnsschen den staatssec
retaris van binneulandsche zaken Gallijen den
afgevaardigde Maresealchi. De afgevaardigde
werd vrjj ernstig aan het hoofd verwond, de
heer Galli kreeg een schram aan de linkerhand<
Een spoorwegongeluk.
Tusschen Praag en Pisek heeft een botsing
tnsschen twee treinen plaats gehad. Vier rei
zigers werden zwaar, negen anderen licht
gewond.
ink. i. na 18 22 1.84 3.38 3.44 4.30 6.84 7.11 7.
1» .88
12.28
12.88
12.48
12.52 1.44
ROTTERDAM
9.51 10.22
10.54
11.01
11.08
11.15
11.24
Gouda
Moordrecht.
Nieuwerkerk
Ckpelle
Botterdam
3,6.0 4.02
O O D A.
11.50 11-20
Botterdam
Nieuwerkerk
Moordrecht
Gouda
10.82
10.89
10.46
10.52
5.42
7.80
3.10
0
0
0
0
0
8.09
8.29
7.62
8.32
8.43
8.51
9.67
11.13
7.59
0
0
0
10.04
0
8.06
0
0
0
10.11
8.13
0
0
0
10.18
0
8.22
8.62
9.08
9.10
10.27
11.80
S.48
4.20
6.81
6.20
8.65
9.41
f
0
V
6.30
f
9.80
0
0
0
6.87
V
9.S
0
0
0
6.44
0
0
4.08
4.40
5.61
6.50
8.25
10.06
QOODA - den baao.
Boud. Yaü 6.86 9.09 3.87 10.80 *0.80 11.18 18.86 1.87 8.88 8.47 4.46 6 87 7.14 7.48 8.83
X l» 8.188.87 10.07 10.-48 U.V, 1.4. "ÏB U7 4.Ó. 4.17 6.86 6.6, l.U Ml •-
6.86 6.40 7.66 8.08 8.81 .JiVoJ/T"'«7 4.4, 6.67 6 6818.81 10 1.
WV, ''.46 8'.84 .5,8 6.1*7 U8 8.48 lol,
6 18 7*88 8*88 8.i"l 9.— 8.87 10.81 11.46 1.80 8.08 8.60 4.48 6.89 3.85 7.45 9.0411.—
BOOD 4—4 M8TEBD4II.
4 40 8.81 10.01 11— 18.10 8.61 4.47 6.66 10.16
7.69 9.10 10.10 18.46 1— 4.80
DEN HAAG GOUDA.
Gouda.
Oudaw.
Woerden
Utrecht
Gouda
An»»t«<r<lam Wu.
5.41
8.54 9.54 11.16
10.06
10.15
10.27
9.2210.82 11.46
8.12 11.11
'sHage 5.48 7.80 7.48 8.80 9.88 9.461*0.1411.8518.151.88 8.44 2.58 8.48 4.16
Voorb. 6.64 0000 u 10.20 a 1*44 af f
Z.-Zegw6.08 1ftR* - 1 R* -
Zov.-IL6.19
Utrecht 6.88 7.50
Woerden 6.58 8.11
Oudewater 7.07 "8.19
Gouda 7.80 8.82
7.50
10.85 a f L68
r am w a f 10.46 a f 8.09
Gnuda 6.80 7.50 8.18 9.— 9.56 10.16 10.57 18.05 18.45 8.80 8.14 8.86 4.18 4.43
Stopt te Bleiswük-Kruisweg en Nootdorp-Leidschendam.
v' UTRECHT—GOUDA.
9,— 10.— 11.84 18.50 8.10 8.68 4.48 6.86
a 10.28 11.51 a f 4.16 6.58
a 10.81 a f f
9.84 10.44 12.07 1.82 8.42 4.87 5.20 7.09
AM8TERDA M—G O U D A.
8.15 9.5» 11.— 8.40 4.8» 6.86
9.04 10.14 18.19 1.80 5.80 7.44
5.17 6.11 7.58
a 6.17
a 6.13
a 6.42
5.47 6.58
1.28
9.88Ê,
9.18
10.02
10.18
8.09 9.07
E» f
8 o a 9-86
8.25 8.41 9.49
10.84
10.14
11.10
Amsterdam Wp 6.50
Gouda 7.80
8.—
8.49
10 -
U.l
Een faillissement. De veeteelt staat in Au
stralië op hoogen trapf, maar op het gebied van
faillissementen is me% daar ook niet voor een
klein gerucht vervaard. Te Sint Kilda heeft
althans een fokker zjjn betalingen gestaakt
met een passief van ongeveer tien millioen
galden
Men meldt uit IJselstein:
Zaterdagochtend omstreeks zes unr is niet
▼er van bier in den IJsel verdronken de der
tienjarige D. de Vos, van Vreeswjjk. J.
Benkes, de zandschipper, met wien hg voer
had hem juist aan de treklgn vervangen, toen
hg bemerkte dat bet schip verkeerd ging en
D. de Vos, die hem aan het roer vervangen
zou, verdwenen was. Eenigen tjjd later werd
het lyk van den flinken jongeling uit den
IJsel opgevischt.
Een luchtreiziger verongelukt. De lacht-
reiziger Kasimir Krassinsky is te Rostow aan
den Don bg het neerdalen met de pnrachnte
om het leven gekomen. Hg was met zjjn ballon
tot een aanzienljjke hoogte gestegen en dreef
met zjjn parachute boven den Don, waarin hij
neerdaalde en voor de oogen van een groot
aantal toeschouwers verdronk.
DER
aan Eerlijke en Vlijtige armoede
over 1894—1895.
Met meer dau gewone opgewektheid en
dankbare voldoeniug maakten wjj ditmaal ons
jaarverslag gereed, ten einde gewaardeerde
leden, begunstigers en belangstellende stadge-
nooten eenige mededeelingen te geven, van den
arbeid onzer thans vjjftigjarige* Vereeniging.
Op 16 Jnni jl. was het eene halve eenw»
geleden dat «Hulpbetoon* tot stand kwam eu
gedurende dat tgdperk met onvermoeiden jjver
en onverflauwde toewgding onder afwisselend
bestaur mocht werkzaam zjjn ten bate van
eerljjke en vljjtige armoede. Krachtig gesteand
door deelneming en medewerking voor
welken bierbjj een woord van warmen dank
staat onze Vereeniging tot op heden niet
verouderd, niet verzwakt, maar flink en sterk
doende wat de hand vindt om te doen opdat
zjj steeds beantwoordde aan het doel waartoe
deze liefdadige zaak in 1845 werd opgericht.
Geene enkele der dames van wie het initia
tief nitging is meer in leven, nocbthans de
herinnering bljjft aan rdit haar edel pogen.
Slechts twee vrouwen die van af de oprichting
als naaisters werkzaam waren, zjju nog over
met name Vrouw van der Pool (Boelekade) en
Vrouw de Jong (Moordsche Verlaat.) Niet
alleen de vaste werksters verbonden aan
Hulpbetoon* ook zjj die enkel in den win
tert jjd werk eu bedeeling genieten, werden
ter gelegenheid dezer merkwaardige herdenking
feesteljjk bedacht, door een stel degeljjke kle
dingstukken voor haar zei ven, ook een klee
dingstuk voor ieder lid van haar gezin en
getracteerd op een taart en andere lekkernjj.
Dames Bestnnrderessen verkwikten zich in de
stille dankbare vreugde aldus geschonken, innig
voldaan dat deze hare Vereeniging zoo levens
krachtig bestaan bleef, waar in dezen tjjd van
grooten weldadigheidszin, telkens nieuwe Ver
eenigingen tot stand komen. Bjj dezen nemen
wjj de gelegenheid waar, den dringenden wenscli
uit te spreken, dat wjj mogen blijven rekenen
op dezen onmisbaren steun der stadgenooten,
opdat Hulpbetoon* zal kannen voortgaan
wel te doen, een weinig licht aan te brengen
daar waar bet door de zorgen en nordeu des
levens vaak recht somber zjjn kan. Al dadelgk
zonden wjj willen vragen, wilt ods helpen
ook nn door het koopen van gemaakt onder
goed, men verbljjdt daarmede eerstens zjjne
eigene behoeftigen, en verligt ons een groot
bezwaar, want onze basten zjjn vol, en de
aflevering veel te gering. Geene betere feest
gave voor onze Bestnnrderessen dan dat wjj
verbljjdt werden door vele aanvragen.
Wjj hebben mede te deelen dat in het af-
geloopen jaar twee dames bestuurderessen onzen
kring verlieten, nl. Mej. M. Vorstman die de
stad heeft verlaten, vele jaren was zij als zeer
gewaardeerd Bestuurslid werkzaam voor Hulp
betoon* haar heengaan is alzoo werkeljjk een
groot verlies. Hare sympathie ontrekt zjj
echter niet, en toont znlks ook door contri-
bneerend lid te bljjven. Niet gemakkei jjk was
het hare plaats te doen vervallen. Mej. N.
Prince was zoo welwillend het haar gedane
aanzoek aan te nemen, en is thans als mede
bestaorderes opgetreden. Mej. D. Braat gaf
kennis dat zjj door, voor haar overwegende
reden, zich gedrongen zag als Bestuurslid te
bedanken. Dit bericht gaf groote teleurstelling
ook zjj behartigde met jjver en bijzondere
acnratesse de belangen van «Hnlpbetoon,*
soodat wjj erkenteljjk voor bare medehulp, haar
noode zagen aftreden, en andermaal staan voor
eene vacature. Het beloop der werkzaam
heden was even als vorige jaren, vei schaffen
van naai en breiwerk, winterbedeeling ook
extra op Kerst en Paasch feest, verstrekken
versterkende middelen aan zieken, uitreiken
van Soepljjsten, welwillend geschonken door
Regenten en Regentessen van bet Oudemannen
en Vrouwenhuis, die daarvoor don besten
dank ontvangen.
Voorts had weêr plaats de jaarljjksche be-
looningsavond. Zeven jongelieden kinderen der
vaste gezinnen van «Hulpbetoon* die een jaar
of langer in dezelfde betrekking werkzaam
bleven ontving elk een kleedingstuk naar eigene
keuze. Nog werden bedacht twee echtparen
dia gedachtenis vierden van hun 25-jarige
hnweljjksverbintenis. Uit dit verslag blijkt
dat in dit feestjaar de kas der Vereeniging
duchtig werd aangesproken. Gelukkig kwam
deigoede bate der in Januari gehouden loterjj
uitnemend te hnip. Dank aan allen die door
het nemen van loten medewerkten tot dit ge-
wenscht succes. Bestnnrderessen bevelen zich
dringend beleefd aan, om wanneer andermaal
aller deelneming zal worden ingeroepen, deze
haar in dezelfde mate ten deel moge vallen.
De nitgaven waren als volgt
Werkloon aan vaste naaisters f 259.851,
extra naaivrouwen f 67.15, breiloon f 29.90,
grondstoffen f 695,87'. eetwaren f 50,49®,
steenkolen f 44.55, zieken f 15, onderstand
f 24, gratis naaionderricht aan enkele meisjes
f 16.80. Met aanbeveling ook voor bestelwerk
dat vlug en netjes wordt afgeleverd eindigen
wjj ons verslag. Bljjft geëerde stadgenooten
uwe sympathie betoonen aan onze vjjftig
jarige Vereeniging Hulpbetoon.*
Namens 't Bestuur
A. WERNINK—van Ravestbijn,
Voorzitster.
G. W. de JONG,
Secretaresse en Penningm.
In het Engelsche Hoogerhnis zeide lord
Salisbury het volgende, naar aanleiding van
de politieke redevoering van lord Rosebery.
Hoe moet men, vroeg de minister-president, de
verklaring van lord Rosebery opvatten, dat
het wetgevend overwicht van Hoogerhuis moet
gefnuikt worden
Het Hoogerhnis neemt geen deel aan stem
mingen waar het geldt de instelling of om
verwerping van een regeering of het toestaan
van geld voor deu openbaren dienstin alle
andere aangelegendheden is de wetgevende
macht van het Hoogerhnis dezelfde als die
van bet Lagerhuis waarin bestaat dan dat
wetgevend overwicht?
Wat betreft het verwerpen van wetten door
het Hoogerhnis, verdedigde spreker het stand
punt, door het Hoogerhnis ingenomen ten op
zichte van het wetsontwerp tot herstel der
verdreven pachters in Ierland en het ontwerp
betreffende de subsidie van het onderwjjs. Met
de daaromtrent verkondigde beginselen zou lord
Rosebery wel kannen instemmen, maar de
eigenljjke misdaad die hg het Hoogerhnis ver-
wjjt, is de verwerping van Home Rule en
Home Rule is het eigenlijke vraagstuk dat
thans door de beide partgen aan het oordeel
der kiezers wordt onderworpen. Groote her
vormingen kunnen alleen dan tot stand komen
wanneer zjj ondersteund worden door de groote
meerderheid des volks. Noch Home Rnle,
noch de quaestie der scheiding van kerk en
staat in Wales hebben den steun van de groote
meerderheid des volks, ten minste niet in
Engeland.
Er zjjn echter andere problemen die, hoe
wel moeiljjk, de aandacht van bet Parlement
vereiscben, nl. het herstel van den voorspoed
des lands on de leniging van den nood der
arme klassen. Meer dan eenige andere quaestie
verdient de nood van den landbouw de aandacht;
daarin kan verbetering gebracht worden door
hervorming van het tegenwoordige belasting
stelsel en andere middelen. Ook de armen
wet vereischt hervorming. Het Hoogerhuis
moet men dankbaar zjjn, dat het een einde
heeft gemaakt aan onvruchtbare en verbitterde
conflicten en dat het de wetgevers heeft aan
gespoord tot oen meer loonenden arbeid, nl.
een onderzoek van de wjjze waarop de sociale
toestand van het volk kan verbeterd worden.
Nadat de Appropriation Bill bg derde lezing
was aangenomen, werd het Parlement op
bevel der Koningin maar zonder troonrede
gesloten.
De Fransche Kamer heeft bet wetsontwerp
tot hervorming der drank belasting ia zjjn ge
heel aangenomen met 394 tegen 130 stemmen.
De uitslag der stemming werd met applaus
begroet.
Aangenomen werd vorder nog een voorstel
van den radicaal Gnillemant, waarin de re
geering werd uitgenoodigd, binnen zes maanden
een ontwerp tot regeling van het monopolie
der alcohol-rectificatie in te dienen.
Als de liberale Hongaren hnn blik naar
Oostenrijk wenden, dan moet hen op dit oogen
blik een aangenaam gevoel van voldoening
besluipen, want, terwjjl het nieowe Oostenrjjk-
sche ministerie zich een positie bevindt, die
alle onzekerheid in zich slnit, welke een over
gangskabinet in de politiek van een land met
zich brengt, kan het Hongaarsche ministerie
zich op tweeërlei succes beroepen.
Eenige dagen geleden zjjn door den keizer
vier liberalen tot lid van het hnis van Mag
naten benoemd en verder zjjn de verordeningen
gepubliceerd, die de in werking treding der
kerkeljjk-politieke wettan verzekeren.
Door de benoeming van eenige liberalen in
het hnis der magnaten is meerdere waarborg
geschonken, dat ook de nog aanhangige ker
keljjk-politieke wetsontwerpen tot standkomen,
terwijl de tweede maatregel den clericalen
agitatoren alle verdere hoop op een welslagen
van hnn dry ven moet ontnemen.
Zooals men weet, moeten nog door het hoo
gerhnis aangenomen worden de wet op de
vrjjheid van godsdienst, met de bepaling dat
men ook tot geen kerkelijke gezindte kan
behooren. Aangenomen zjjn de wetten be-
trekkelijk het verpliohte burgerlijke hnwelyk,
betreffende de inschrjjving bij den hurgerljjken
stand, betrekkeljjk den godsdienst der kinderen
nit gemengde hnweljjken en betreffende de
geijjkstellicg der joden.
Het verplichte bnrgerljjko buweljjk treedt
den lsten October in werking, evenzoo de wet
betrekkeljjk den godsdienst der kinderen en
dat deel der wet betreffende de bnrgerljjke
registers, dat betrekking heeft op bet aan
kondigen, het sluiten en het inschrjjven van
het huweljjk. De ambtenaren dezer registers
znllen nog in den loop dezer maand worden
benoemd.
Uit de verordening betrekkeljjk het burger
lijk huweljjk blijkt boe o. m. is voorgeschre
ven, dat de tronwforinalileit met zekere plech
tigheid moet geschieden, doch de ambtenaar
van den bnrgerljjken stand mag zich niet zoo
gedragen, alsof de burgerlyke bnweljjksslui-
ting een navolging van de kerkeljjke is en
dat de in het huwelijk-tredenden zich daar
door van de kerkeljjke inzegening van hun
echtverbintenis zouden laten terughouden.
Voorts is de ambtenaar verplicht het paar
dat zjjn huweljjk door hem laat sluiten, erop
te wjjzen, dat zij met deze plechtigheid nog
niet hnn kerkelijke plichten hebben vervuil.
In sommige gevallen is publiciteit onnoodig
nl. wanneer de echtelieden door lichaamsge
breken, door hoogen leeftjjd of aanmerkeljjk
verschil in leeftjjd opvallen, of wanneer per
sonen huwen, die als reeds gehuwd onder
het publiek bekend staan.
In de Magyaarscbe taal riebt de ambtenaar
de voorgeschreven vagen aan het bruidspaar
ook zjjn toespraak, waarbjj hg hen in het
hnwelyk verbonden verklaart, houdt hg in
het Magyaarsch verstaat het bruidspaar deze
taal niet, dan is een beëedigd tolk te hulp
te roepen. Het trouwen voor den ambtenaar
van den bnrgerljjken stand geschied kosteloos.
Geljjk men ziet, zjjn er nog eenige conces
sies aan de clericale party gedaan. De veror
dening betrekkeljjk den godsdienst der kinderen
bevat een uitdrukkeljjke bepaling tot opheffing
van het zoogenaamde »Wegtanfen,< dal, geljjk
bekend, tot zoo velerlei godsdienstgetwist beeft
aanleiding gegeven.
Zal dan nn de vrede in het land terugkee-
ren? De onverzoenljjke honding der clericalen
hun drjjven en hun bedreiging dat zjj, zoodra
hun de gelegenheid geboden wordt, de kerke
ljjk-politieke wetten zullen opruimen, belooft
op dit pant weinig goeds.
Het Daitsche Rjjksministerie van Binneu
landsche Zaken verklaart, dat de iu de pers
geuite bezorgdheid ten aanzien van ou voldoen
den aanleg van het Noord-Oostzeekanaal vol
komen ongegrond is. Het heeft doorloopend
9 meter diepte, alleen by de Griinenthaler brug,
waar twee jaar geleden een grondafschniving
plaats bad, is de diepte tot nog toe nog slechts
op 8 meter gebracht. Zoo er kort na de ope
ning van het kanaal verscheidene groote schepen
aan den grond geloopen zjjn, dan lag de oor
zaak daarvan ten deele bjj de nog ongenoeg
zame vertrouwdheid der loodsen met het vaar
water en hg de te geringe bestuurbaarheid der
grootere schepen bij de verminderde snelheid
der vaart, waardoor deze in de krommingen
van het kanaal bleven vastzitten. Maar ook
in de krommingen is het kanaal toch geschikt
voor de groote zeeschepen want de krommingen,
die oorspronkelijk met 750 M. spanniog ge
maakt zouden worden, hebben nn inderdaad
1000 M. spanning. Op de beschaldiging, dat
het kanaal geopend werd vóór het nog geheel
klaar was, zon slechts éen antwoord te geven
zjjnWas dat waar, dan had de Keizer alle
verantwoordeljjke medewerkers aan het kanaal
naar de vesting Spandau moeten zenden.*
Op art. 3 der Belgische onderwjjswet is een
amendement voorgesteld door den radicalen
afgevaardigde Lorand. Dit art. voert het ver
plichte godsdienstonderwijs in met vrjjste ling
van 't bjjwonen der lessen voor de kinderen,
wier ouders dit opzettelijk aanvragen. Lorand
stelt in de plaats hiervan het volgende voor:
»De huisvaders znllen bg geheime stemming
geraadpleegd worden over de quaestie, of jiet
godsdienstonderwijs al dan niet in het scbm>I-
program moet worden opgenomen. Als ten
minste twintig huisvaders zich tegen de op
neming verklaren, zal in verhouding zot bet
getal huisvaders, die bedoeld onderwjjs niet
begeeren, een zeker getal afzonder!jjke klassen
of scholen worden geopend, welke niet onder
worpen rallen zjjn Mn de bepalingen omtrent
het onderwjjs in den godsdienst en het toezicht
der geestelijkheid. Ingeval de meerderheid der
huisvaders zich tegen het godsdienetonderwjje
zonden verklaren, znllen in verhonding tot
bét getal hnisvaders, die het godsdienstonder
wijs wèl begeeren, een zeker getal afzonderlijke
klassen of scholen worden geopend, welke
onderworpen znllen zjjn Mn de voorschriften,
hieronder vermeld.*
Het geschil tnssohen Zweden en Noorwegen
is nog niet beslist.
In het het Storthing werd de concnlaats-
qqaestie weer ter sprake gebracht, mur zonder
dat het tot eene beslissing kwam. Het voorstel
van den gematigd liberalen afgevaardigde Lindlo
om de stemming over dat deel der oegrooting,
hetwelk de aanhangige quaestie betreft, voor-
loqpig uit te stellen, werd met 76 tegen 38
stemmen verworpen.
Men ging toen tot stemming over. Met
76 tegen 38 stemmen werden de posten goed
gekeurd, die waren uitgetrokken voor de
diplomatieke vertegenwoordigers van het Scan
dinavische rjjk en met 72 tegen 42 stemmen,
aangenomen de begrooting voor de consu
laten.
Voorloopig zal waarschjjnljjk het geschil wel
aan de orde bljjven, want geen van beide par-
tjjen, noch koning Oscar, noch de Noor-
weegsche radicalen, durven het sein te geven
tot eene openljjke breuk. Toch bljjven de kan
sen zeer gering, dat het nog tot eene schik
king ral bomen.
Wilt gjj gezond big ren, gebruikt dan de
WOLLEN TRUJEN, van
GOUDA, Kleiweg E 73—73a, GOUD4
fl JULI.
Nidbsland. Cert. Ned.W. 8. 9>/i
dito dito dito 8
dito dito dito 8Va
HLonqab. Obl. Goudl. 1881-88 4
Italic. Inschrijving 1868-81 5
Üostink. Obl. iu papior 1868 5
dito in zilver 1868 5
Postuqal. Oblig. met coupon 8
dito tioket 3
Rusland. Obl. Binnenl. 1894 4
dito Geoona. 1880 4
dito bjj Boths.1889 4
dito bij Hope 1889-90 4
dito in goud. leen. 1888 6
dito dito dito 1884 5
Spanj». Perpet. schuld 1881 4
Tuzkiij. Gepr.Gonv. leen. 1890 4
Geo. leening serie D.
Geo. leening serie C.
Zuid-Ave. Eip. v. obl. 1892 6
Mexico. Obl. Buit. 8oh. 1890 6
Vbnbzuila. Obl. 4 onbep. 1881
Austbbdam. Obligation 1895 3
Rotterdam. Sted. loon. 1894 3
Ned. N. Afr. Handelsv. aand.
Arendsb. Tab.-Mij. Certificaten
Don-Maatsohappij dito
Arnh. Hypotheekb. pandbr. 4
Cult.-Mjj. der Vorstenl. aand.
's Gr. Hypotheekb. paudbr. 3'/i
Nederlanasohe bank aand.
Ned. Handelmaatsoh. dito
N.-W. k Pao. Hyp. b. pandbr.
Rott. Hypotheekb. pandbr. 3l/s
Utr. Hypotheekb. dito 31/»
Oostene. Oost-Hong. bank aand.
Rusl. Hypotheekbank pandb. 4 '/i
Amerika. Equit. hypoth. pandb. 5
Maxw. L. G. Pr. Lien cert. 6
Nbd. Holl.IJ.-Spoorw.-Mjj. aand.
Mij. tot Ëxpl. v. 8t. 8pw. aand.
Ned. Ind. Bpoorwegm. aand.
Ned. Zuid Airik. Spm. aand. 6
dito dito dito 1891 dito 5
[TALii.Spoorwl. 1887/89 A-Eobl.8
Zuid-Ital. Spwmn. A-H. obl. 3
Polin. Warschau Weenen aand.4
Rusl. Gr.Russ. 8pw-M(j. obl. 4'/|
Baliische dito sand.
Fastowa dito ssnd. 5
[wang. Dombr. dito aand. 5
Karsk Ch.Azow-8p. kap. obl. 4
dito dito oblig. 4
Amerika.Cont. Pao. Sp. Mij obl. 6
Ohio, k North. W.pr. O. v. tand.
dito dito Win. St. Peter. obl. 7
Denver fc Rio Gr. Spm. eert. v.a.
Illinois Central obl. in goud 4
Louisv. k NaahvilleCert.v. aand.
Mexioo. N. Spw. Mij. lehyp. o. 6
Miss. Kansas v. 4 pot. pref. tand.
N.-York Ontario k West. aand.
dito Penns. Ohio oblig. 6
Oregon. Calif. Ie hyp. in goud 5
St. Paul. Minn, k Manit. obl. 7
Un. Pao. Hoofdlijn oblig. 6
dito dito Lino. Col. le hyp. O 5
Canada. Can. South.Cert.v. aand.
Vin. O. Rallw. k Nav. Ie h. d. o. O
Amsterd. Omnibus Mjj. aand.
Rotterd. Tramweg-Maats. aand.
NiD. Stad Amsterdam aand. 8
Stad Rotterdam aand. 8
Belgie. Stad Antwerpen 1887 8J/i
Stad Brussel 1886 9'/i
Hong. Theiss Hegulir Gesellsch. 4
Oostenr. Staatsleening 1860 5
K. K. Oost. B. Cr. 1880 8
dFAN/B. Stad Madrid 8 1868
Vtr. Nbd. Bob. Hyp. Spobl cert.
Vor.krs.
94
1001%
101*/
83
UN,
84»).,
37 V,
io«y,
89'/,
113
M'/l
+3»/
100'
97»/.
«I
038
(78
'01'/.
53'/,
109
803'/,
18.'/,
79'/.
101
103
150
98'/,
80
38'/,
109'/,
»7V.
190
189
10**/,
59'/,,
38/h
138'/,
98'/,
88>'/„
88'/.
108'/,
101'/,
alotkoer.
86'/,
84'/,
8 «V,
87%
104'
143
183'/,
108'/,
56'/,
99
87"/u
10'/,
108'/.
85'/.,
114
103'/,.
48
84'/.
14
980
194'/
109'
108'/,
108'/,
ICS'/,
181»/,.
130
98
41'/.
Ill'/,
44'/.
(89
7»'/.
38'/.
58'/,
103
38
10%
II'/,
