)den
II
ÏVER
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
sche
)DS
No. 7584.
Co.
Jzn.
Buitenlandse!) Overzicht.
.ar.
FEUILLETON.
Het Leven te Baden.
slxt
Vrijdag 30 Mei 1898. 37ste Jaargang.
I
4»
verlangd
deekende
I
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
kingen genomen.
-J—Stainnar
der
van
i
•on,
am.
Jn{f
io
IRAND-
stigd te
dat den
■enoeind e
verleend.
baar bij
IERS Jz.
ja van echtheid ia
kurk steeds voer
en naam der Finn*
PPB
E OÜDE
JAMMER
TCAP
Een Russische Roman.
WIIDSlillEflURiM.
Telefoon No. M.
De Uitgave dezer Courant geschiedt d a g e 1 ij k
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
van den
hm. Hofrad
ibben
n
en hoesten,
r ademings-
in bewezen,
van warme
umbevelens-
iken.
1 25 cent
r.
Telefoon No. M
ADVERTENTIEN worden geplaatst van
1—5 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
41. Het
prachtige
i, Zolder,
erleiding
prachtige
volgende tafereel schilderende beschaafde man
staat voor den boer en maakt een diepe buiging
voor hem genees mij, vadertje, ik ben doodziek.
De boer buigt echter nog dieper voor den beschaafde
geef mij onderricht, heer, ik verzink in barbaarsch-
beid. Natuurlijk komen beiden niet verder. Wij
moesten daarom werkelijk meer bescheiden worden
niet alleen in woorden en van onze oudere
broeders dankbaar overnemen, wat zij uitgedacht en
uitgevonden hebben, beter en vroeger dan wij I
Ganjon, nog een glaasje kirschwasserGij moet
mij niet voor een dronkaard houden, maar de alcohol
maakt mijn tong los.*
«Te oordeelen naar hetgeen gg zoo even gezegd
hebt,* merkte Litwinof lachend op, zou het nutteloos
zijn u te vragen, tot welke partij gij behoort en welke
uwe denkbeelden over Europa zijn. Vergun mij al
leen ééne opmerking. Gij zeidet zoo even, wy
moesten niet trotsch zyn, wy moesten van onze
oudere broeders leeren, overnemenzeer goed I Maar
boe is het mogelyk iets aan te nemen, dat niet in
overeenstemming is mot de voreischten van het kli
maat, van den bodem, noch met de eigenaardigheden
van plaats of volk. Zie hier een voorbeeld. Mijn
vader had uit België een ijzeren dorschmachine ont
boden, die als de beste soort was aanbevolen. Deze
dorschmachine was inderdaad zeer goed maar
wat gebeurde Zij stond volle vijf jaar lang geheel
nutteloos in een schuur te roesten en moest ten
laatste vervangen worden door een houten, van
Amerikaansch model, die, zooals over ’t geheel alle
Amerikaansche machines, minder met onze gebrui
ken, met onze' voorvaderlijke manieren van handelen
ttreed, Het zou du dwaas zyn, Sofon Iwanowitob,
ingericht
TENDE-
8000.—.
Uit St. Thomas wordt gemeld dat de
Amerikaansche hulpkruiser «Yale* getracht
heqft, kolen in te nemen, maar dat dit door
de Overheid belet is en bet schip Maandag in
westelijke richting weggestoomd is.
De «Tribune* heeft oen telegram uit
Washington ontvangen, meldende dat Sampson
besloten heeft, met zyn schepen naar zuidelyker
te gaan om de wateren van Santiago on Cien-
fnegos te beheerschen, wrarby hij zoowel het
aan wal zetten van voorraad ten behoeve van
het garnizoen van Havana zon kunnen voor
komen, als ook het zwakke blokkeerende
smaldeel versterken.
Wegens de bezwaren, door den Amerikaan-
schen generaal Merritt gemaakt tegen het
geringe aam al geregelde troepen dat voor de
expeditie naar de Filippynsche eilanden beschik
baar gesteld wordt, beeft het departement van
oorlog bepaald dat een sterke afdeeling van
tegen het klimaat geharde soldaten uitgezonden
zal worden.
Vele Engelscbe bladen krygen van hun
correspondenten nit Washington berichten over
de conferentie, die Maandag aldaar gehouden
is tusachen den minister van buitenlandscbe
zaken en den Nederlandscben gezant, wegens
hetgeen te Curasao voorgevallen is.
Dienaangaande seint de correspondent van de
Daily Chronicledat de minister den Neder-
landscben gezant ontboden beeft om hem
opheldering te «ragen over het leveren van
proviand aan de Spaanscbe vloot te Curasao
de minister had daar nog goan protest tegen
ingediend omdat stellige bewyaen ontbraken.
De Nederlandsche gezant verzekerde dat Neder
land geenszins vijandig gestemd is tegen de
Vereenigde Statenby vreesde echter dat de
Spanjaarden de levering van benoodigdheden
afgedwongen hebben.
Daarentegen seint de correspondent van de
«Daily Mail* te Washington dat de conferentie
vooral belangrijk omdat de minister van buiten-
landsche zaken den Nederlandschen gezant
mededeelde dat de regeering te Washington de
bewjjzen in banden beeft dat de Spanjaarden
reeds maanden geleden Curasao als operatie
basis gekozen, en daartoe proviand en kolen
derwaarts gezonden hebben. Nederland zou
dus zyn onzijdigheid geschonden hebben, door
de Spanjaarden toe te staan, hun plannen ten
uitvoer te leggen, waartoe ook behoorde bet
zenden van vele proviand- en kolenschepen
naar Curasao, welke thans, na de Spaanscbe
vloot bediend te hebben, naar Cuba gaan.
Uit Washington wordt aan de «Standard*
gemeld dat Dewey bevel ontvangen beeft om
andere mogendheden niette verhinderen, troepen
aan wal te zenden, mits zjj erkennen dat bet
H)
Allen verliezen ze den moed, allen laten ze de
lip hangen, en toch zyn ze tegelijkertijd allen vol
hoop en zouden, indien het mogelijk was, de maan
willen bestormen. Daar zyn bijv, onze volksvrienden,
waartoe ook Gubaref behoort, ’t zijn de beste lui
van de wereld, en toch vindt gij ook bij hen dat
zelfde mengsel van vertwijfeling en twistzucht; het
zijn echte toekomstdroomers. Alles zal terecht ko
men, denken ze; en ze blazen zich op in afwachting
van de groote gebeurtenissen. Maar voor het oogen-
blik is er echter niets, niets hoegenaamdRusland
heeft in den loop van tien eeuwen niets eigenaardigs
voortgebracht, noch op het gebied der rechtsgeleerd
heid, noob op dat van hot staatsbestuur, van we
tenschap en kunst, ja zelfs niet in de handwerks-
n ij verheid. Maar wacht maarHeb geduld 1 het
zal alles wel komen. En van waar, als men vragen
mag? Van ons, de beschaafde liedenHa, hal
Van het volk P O ja, ’t is een groot volkDaar
alle anderen afgoden vernietigd zijn, willen wij aan
den armiak (1) gelooven. Doch indien ook de
armiak onze verwachting beschaamde Neen, dat is
eene onmogelijkheid ten minste als men Kocha-
nofski leest. Was ik oen schilder, dan zou ik het
(1) Het voornaamste kleedingstuk van de boeren.
van Enropeesch Turkije omvat. Wederzijds
zullen contractanten awaken voor het behoud
van den vrede en desnoods respectievelijk Servië
eri Bulgarije gewapenderhand in bedwang hou
den. Aan Duitschland werd dit verdrag ge
heel meegedeeld, zegt de «Frankf.*, maar aan
Italië met weglating van de passage betreffende
Albanië.
lu het Engelsche Hoogerhuis weigerde Lord
Salisbury gister over Chamberlain’s rede in
debat te treden zonder dat hij den tekst in
handen had. De bezetting van Wei-hai-wei,
zoo zeide de minister, heeft ten doel China te
versterken, het tegen wanhoop te behoeden
en het moed te geven, als het aan vyanden
het hoofd moet bieden. Als Engeland de be
zetting van P. Arthur met geen tegenzet
beantwoord had, zouden vele Chineezen wan
hopig zyn geworden en gelooven dat hun
onvermijdelijk lot zou wezen door één vreem
de mogendheid beheerscht te worden. Wei-
hai-wei is van groote strategische waarde
vervolgde Lord Salisbury maar belangryker
is de zedelyke uitwerking op China, Japan en
Kórea. Engeland wenscht de ontleding van
China niet begonnen te zien. Vooral verlangt
het niet door China en andere mogendheden
verdacht te worden, op den uitkyk te staan
naar inlyving van grondgebied.
Het hoopt alleen op het welzyn van het
Chineesche volk en op hervorming van de
Chineesche regeering. De inmenging van buiten
moest zich bepalen tot een aanmoedigen van
verbeteringen binnenlands. Ten slotte jr.eide
de minister ie hopen, dat de-mogendheden de
verwachting van een prachtige handelstoekomst
niet zouden verstoren door twisten over grond
gebied. Te dien einde wil Engeland vriendschap
houden met alle mogendheden, waarmee het
in aanraking mocht komen.
Verspreide Berichten.
Spanje en de Vereenigde Staten.
Een telegram nit Curasao meldt dat het
smaldeel van admiraal Cervara Maandag niet
gezien is. De Spaanscbe schepen zyn Zondag
avond uit het gezicht verdwenen, in westelijke
richting «toornende. De Vizcaya* en de
Maria Teresa* hebben 700 ton steenkool
ingenomen en een groote hoeveelheid levens
behoeften.
Volgens een telegram uit Saint-Pierre ligt
de Spaanscbe torpedojager «Terror* te Fort-
de-France met schade aan de pypen van zyn
ketels en aan de schroef. Ook het hospitaal-
schip Alicante* ligt te Fort-de-France. De
«Terror* heeft getracht, kolen te laden uit de
«Alicpnte*, maar de overheid heeft dit ver.
boden.
kei woord, dat niet Russisch is, te gebruiken, de
eene of andere bladzijde naar welgevallen uit Hagel
te vertalen. Ja, ja, ik zeg luit Hegel. Wat dus
bij de taal plaats greep, datzelfde, mag men ver
trouwen, zal ook op ander gebied plaat* grypen.
De vraag is maarIs het gestel sterk genoog
Het Russische? Voorzeker, het heeft reeds geheel
andere stooten doorgestaan. Alleen volken, die zwak
van zenuwen zijn, mogen beangst zijn voor hunne
.gezondheid, voor hunne zelfstandigheid."
„Zeer juist, Sofon Iwanowitch," hernam Litwinof,
moer om aan bet gespr <k voedsel te geven, dan om
tegen hem in te leggen, ,’tis alles zooals gij
zegt; maar waarom moeten wij juist aan dergelijke
proeven blootgesteld worden? Moet er wader iet»
gedrochlelijks te voorschijn komen Goed, on als
dit monster nu eens niet van gedaante veranderde,
als het eens bleef zoo - als het was En gij weet,
het is zoo gebleven."
»Maar niet in de taal en dat wil veelzeggen!
Het is mijn schuld niet, dat ons volk zulk eene school
moet doorloopen, ik beu zyn Schepper niet. wJa,
de Duitschers hadden eene normale ontwikkeling,"
roepen onze volksvrienden uit, vgeef er on* ook een
en gij zult eens' zien IJdele uitvluchtwant,
hadden wij haar, wij zouden er niets mede weten
aan to vangen. Do abnormale ontwikkeling is in
eenigermate de voorwaard» van ons bestaan geworden.
Wij begonnen met een buitenlander aan het roer
van den staat te roepen, en deze onregelmatigheid
herhaalt zich bij ieder onzer tot op den huidigeu
dag.
(Farrft veruoljj,)
voor
rCuba.
Plotseling blykt een groot deel van het
Spaanscbe eskader bij Martinique en by
Curasao te zyn gezien, dus in de nabijheid
Het door de «Frankf. Zlg.« openbaar ge.
maakt RusBisch-OoBteuryksch tractaat, zou ge
sloten zyn in April ’97, bij gelegenheid
het bezoek des Oostenrykscben Keizers te St.
Petersburg en, behalve door de beide Keizers,
ook door de ministers Moerawjóóf en Golu-
ohowski .onderteekend zyn. Het trai in wer
king op 1 Mei ’97 en geldt voor vyf jaar,
met stilzwijgende verlenging, by niet opzegging,
met telkens drie jaar. Het hoofddoel is, vol
gen* het blad, de handhaving van den vrede
op het Balkan-schierailand en den «status quo*
van elks tegenwoordig bezit. Daartoe wordt
het genoemd Schiereiland verdeeld in twee
naaste en twee meer verwyderde sferen van
invloed. Oostenryks naaste sfeer omvat Servië
en de meer verwyderde ook Macedonië en
Albanië, met een lyn van SaBbiki tot W ran ja
als scheiding van Ruslands sfeer, welke recht*
itreeks Bulgarije en meer verwijderd de rest
De groote fout der Amerikaansche regee-
riog in dezen oorlog is tot nog tóe, dat zy
alle» zelf wil doen, en regelen, en bevelen.
Daardoor heeft zjj wel is waar de leiding in
handen, maar het initiatief der bevelhebbers
lydt daardoor t« veel.
Het resultaat van die leiding is reeds ge
bleken.
Toen verleden week het bericht verspreid
werd dat de Spaanscbe vloot der Kaapverdi-
■che eilanden naar Cadix was teruggekeerd,
werden te Washington geheel nieuwe beschik
kingen genomen. Ten gevolge daarvan werd
admiraal Sampson belast met de inneming
San Juan de Portorico en werden be-
het overbrengen van troe-
gezag der Unie zich ook over de Filippijnen
uitstrekt.
De «Daily Telegraph* verneemt uit Peters
burg dat Japan, door Rusland gesteund, aich
krachtig verzet tegen de inljjviog van de Filip-
pjjnsche eilanden by de Vereenigde Staten.
Frankrjjk en Duitscbland gaan, naar het heet,
hierin met Japan mede.
Het Engelache stoomschip «Esmeralda* is ta
Hongkong van Manila aangekomen. Het had
vierhonderd vluchtelingen aan boord, meest
Chineezen. Het schip bracht het bericht aan,
dat de Amerikaansche kruiser» «Concord* en
«Boston* naar Ilt-ilo, op Panay, vertrokken
zyn. De Amerikanen verwachten, dat de stad
zich dadelijk zal overgeven. Ook hopen zy met
die kruisers het Amerikaansche schip, «Saranap*,
met steenkool geladen, weer te heroveren. De
blokkade van Manila is zeer streng. Aan ver
scheiden vreemde schepen ia al da toegang tot
de haven geweigerd. De opstandelingen zyn
onmachtig, de Amerikanen te helpen. De helft
houdt het bovendien met de Spanjaarden. De
Amerikanen vonden het tuighuis te Cavite
volkomen leeg. De kolonel der artillerie Miguel
beeft zich gedood, omdat er geen ammunitie
was. De gouverneur van Manila zoekt de
opstandelingen te verzoenen. Hy heeft loege-
staan, dat er inland^che raden gevormd worden.
De Amerikanen stellen de vijandelijkheden t*
land uit, tot er troepen zyn aangekomen.
Italik.
De ofiicieele telegrammen uit Italië melden
dat overal de rust volkomen hersteld is. Enkele
bladen zeggen dat berichten in de buiteulandsche
per* het aantal gedooden by de oproeren in
Milaan overdreven hebben. Er zyn «slechts*
81 dooden en 215 verwondingen bekend ge
worden. By de gewapende macht zyn twee
dooden en 22 verwondingen.
Duitscbland.
Voor de baren van Hambnrg kon men dezer
dagen een zeegevecht in bet klein aanschouwen.
Een sleepbootje schuurde op het oog en blik dat
bet de haven wilde binnendraaien langs den
romp van een visscbersicbuit. De viascher,
over deze onhandige manoeuvre uiterst gebelgd,
maakte den kapitein van bet stoombootje uit
voor al wat leelyk is en smeet hem ten slotte
ook nog een blok hout naar het hoofd. De
sleeper stelde zich tegen den visacber te weer
door den kouden waterstraal van een dekspuit
op zyn aanvaller te laten spelen. Op het
hulpgeroep van den vissoher kwamen acht
beroepsgenooten van dezen tot zyn ontzet
aanvaren en geholpen door hunne vrouwen on
kinderen begon dit auxiliair eskader een formeel
bombardement tegen den stuurman van de
nuttelooze zaken over te nemen."
Potugin richtte zijn hoofd op.
«Oprecht gesproken, geachte Grigori Michailo-
witsoh," begon hij na een korte poos, van u ver
wachtte ik deze tegenwerping het allerminst. Wie
verlangt er dan, dat gij nuttelooze zaken zult over
nemen Gij moot tot het aannemen van iets uit het
buitenland altijd eerst dan besluiten, wanneer gij
vooraf het nuttige daarvan hebt ingezien. Weest
maar niet bezorgd voor do resultatenzo zullen
niet uitblyven on zullen aan al dio eigenaardighe
den en vereischton van volk, bodem on klimaat, die
straks door u vermeld zijn, beantwoorden. Geef
aan de maag van het volk maar een gezond en
krachtig voedsel zij zal het wel verduwen, het
zal haar geen nadoel doen, en mettertijd, nis do
zwakke verteringsorganen aan die krachtige kost ge
wond zijn geraakt, ais dot organisme zich zal gehard
hebben, dan, wees maar verzekerd, zullen ook do
eigene, geheel oorspronkelijke sappen niet uitblijvon.
Neem, zoo ge wilt, een voorbeeld aan onze taal.
Peter do Groote overstroomde haar letterlijk met
Hollandsche, Fransche on Duitsche woorden; hot
Russische volk moest dus vertrouwd gemaakt worden
met de beteekenis van al die woorden. Peter de
Groote ging daarmede vrij eenvoudig, hij ging er in
’tgroot mede te werk; bij schudde de uitheem*che
woorden als bij schepels ia de algemeeue maagxiet
zelf m»ar, boe gij er mede klaar komt. Natuurlijk
kwam er in het eerst iets gedrochtelijks te voor
schijn, maar mettertijd had juist die verduwing
plaats, waarvan ik reeds gesproken heb en thans
zyn het de gehoorzame dienaren voor onze stilisten;
zy nemen zeker aan om, «onder zelf* maar een on-
van
velen gege»*n
pen naar
Plotseling blykt een groot deel
Spaanscbe eskader bij Martinique
van Cuba en Portorico. Nu moeten alle ge
geven bevelen weder wordeu ingetrokken;
Sampson moet nu ten spoedigste zyn ver
spreide vloot verzamelen en Portorico in den
steek latenen de landingstroepen krygen
bevel, voorloopig nog te Tampa te blijven.
De Amerikaansche regeering heeft last ge
geven, zooveel mogelyk alle kabels naar Por
torico en Cuba door te snydendientengevolge
wordt het ateeds moeilyker te weten waar het
eskader zich ophoudt eu kan het krygsbureau
in het Witte Hoi* niet langer de geheele
leiding houden, doch moet bet een deel daar
van overdragen aan de bevelhebbers
eskaders.
