Het Monument
w
LOTEN
Stoom-Zagerij en Schaverij.
iühiiii.
A. SLEGT,
E. CASSUTO,
HOLLAU MAATSCHAPPIJ VAN LANDBOUW,
EOPLATTES, ARCHITRAVEN EN LIJSTEN,
Zeeuwsch Tarwebrood,
DelftscheSlaolie.
358e Staatsloterij.
Eikel-C acao
W. I, D. van BIJEEN AI, Yeerstal, Gouda.
bÜ
A. Brinkman Zn.
Stedelijks Gasfabriek
GEHEVEE
A. BRINKMAN ZOON,
Prijs: f 1.-- por lot, 11 loten voor f 10.-.
DE STEDELIJKE HYPOTHEEKBANK.
Patent-H-Stollen
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
BINNENLAND.
ter aandenken aan wijlen
Mr. A. A VAN BERGEN
IJZENDOÜIIN, nadert
zijne voltooing, nog
enkele Folografiën zijn a
25 CENT verkrijgbaar
a 14 Cent per Kilo.
Aflker-Pain-Expeller.
=SAnker-PaiitExpeller.
Anker-Pain-Expeller.
FRANSCÏÏE STOOMVERYEEIJ
II. OPPENHEIMEK
te GOUDA.
NIGHTCAP
herij
rii.
Chemische Wasscherij]
en Stoom-Ververij.
DE WIT en Comp.,'
J)r TCictjaelir
in de Verloting- der
J. VERGEER, GOUDA
Spoedige aflevering. Nette uitvoering.
Concurreerende prijzen.
Het groote aantal zenuwkwalen
StrEJTA "L*F"'"" 'E"r,)
cRover-, lictor- en Victoria-, Surprisa-cMafaóor-
fO" Merk ASTRA, eigen fabrikaat, elegant, goedkoop, sterk,
Spoxt- en n:ixi,d.ex-wae,exxToaxxcl©xx.
ISfarnung:
No. 7627.
Maandag 11 Juli 1898.
37ste Jaargang
post 1.70.
KEWISUEIIX G.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of hin
der KUNNEN VEROORZAKEN.
Bultenlandscli Overzicht.
FEUILLETON.
Het Leven te Baden.
NIEUWEHAVEN, GOUJÜA
Beveelt zich aan tot het leveren van
bert
Wnf is d« besta lawrjiving tegen
Rheumafciok, Lendenpijnen, 1
Jicht,
tegen
pijnen van ai-
Ierlei aard?
Wat is met het bntl Ittm aaa te wenden tegen
Wat»* das steeds in ieder huisgezin
Prjja 60 oeat, 76 oeat en 1.26 de flesoh
Veorhanden in de meeste Apotheken en by
F. A(-MRiohter A Co. te Rotterdam.
Te GOUDAbjj C. LUGEIi, Apotheker
Markt en by WOLFF Co., Westhaven 198
Gedeponeerd 1H
Handelsmerk H Cafue-DcCft.
IN
cheinisobe Wossclierij
VAN
19 Kruiskade Rotterdam.
Gebreveteerd door Z. M. den Koning
der Belgen,
iloofddepót voor GOUDA de Heer
A, VAN OS, Az.
Specialiteit voor het stoomen en verven van
alle lleeren- en Damesgarderoben, alsook alle
Kindergoederen.
Speciale inrichting voor het stoomen van
pluche-mantels, veeren, bont enz.
Gordgnen, tafelkleeden enz. worden naar de
nieuwste en laatste méthode geverfd.
Alle goederen, hetzg gestoomd of geverfd
worden onschadelijk voor de gezondheid en
volgens staal bewerkt.
TANDARTS,
Gouda, Turfmarkt.
SPREEK UREN:
MAANDAG, DINSDAG, DONDERDAG en
ZATERDAG van 8 tot 5 uur.
WOENSDAG en VRIJDAG van 1 tot S uur
ZONDAGS niet.
Het beste, onschadelykste en ge.
makkelykste poetsmiddel voor Heeren
en vooral dames en Kinderschoenwerk,
is de Appretuur van C. M MUIIer Co.
Berlin, Beuth-Str 14. Men lette goed
op naam en fabrieksmerk.—
Varkrygbaar by Heeren Winkelier» in lohoanwwk, galnnterien,
«ragaryan ni.ni.- Beneraal-Dapat by- W.OarStmuSi Arnben
De TREKKING begint lUuundag 11
Juli a s. LOTEN en GEDEELTEN
van LOTEN zjjn te bekomen ton Kantore
van de Collecteurs
A. C. COSIJN, Gouwe C 9 bjj de
Visch markt.
W. J. L. van DISSEL, Gouwe C 217.
Nieuw onovertroffen
Prof. Dr. Liebers welbekend
mVW-SBACST-IUZIB.
(Alleen echt met Fabrielumerk).
tot oortdurende, radicale en
zekere genezing van alle, zelfs
de meest hardnekkige zenuw
ziektenvooral ontstaan door
afdwalingen op jeugdigen leeftijd
Totale genezing van elke zwakte, Bleek
zucht Benauwdheid Hoofdpijn
Migraine Hartklopping Maagpijn
slechte spijsvertering Onvermogen
Impotenz Pollutions enz. Uit
voerige prospectussen.
Prijs per öesch tl 1, tl 2, tl 3'/., dubbele llosch
A «v..
Ceritmal-Depot.- Matth. v. d. Vegte, Zaltbommel..
Depots: C. llappeL, 's-Gravenhnge.
C. J. W. Snabilié, Rotterdam.
M. Cloban Co., Amsterdam.
Lobrij en Porton, Utrecht
en bii alle drogisten.
De prijs van het gas is 6 cent per M8 en
voor Kooktoestellen of Motoren 47a ct.
Onder zekere voorwaarden worden perceelen
gratis aan de hoofdbuis verbonden met 15
meter vrije leiding achter den gasmeter.
Voor 3 en 5 lichtgasmeters bedraagt de
huur 10 cent per maand.
Bewoners van perceelen van ten hoogste
2,25 per week, kunnen wekelijks afrekenen
en van de fabriek lampen, kooktoestellen, enz
tegen betaling van eenige centen per week in
huur bekomen.
.CHlcDAM,
P IKE OUDE
SCHIEDAMMER
Merle
Verkrijgbaar by
M. PEETER8 Jz.
NB. Als bewijs van echtheid is
cachet en kurk steods voor
zien van den naam der Firma
P. HOPPE
UTRECHT.
Spoedige en nette aflevering.
Lage prijzen.
DEPOT bjj
Gez. BECKERS, in Modes.
Turfmarkt 248, GOUDA.
Wie zeker zjjn wil, da Juichte 1
Eikel-Cacao to ontvangen, tosamcn F
gesteld en na vele proofnemingen in den I
handel gekomen onder den naam des I
uitvinders Dr. Miohaelis, vervaardigd I
op de beste machines in het wereldbe-1
roemdo 6tabblissement van Gebi* Stoll-
worck to Keulen, elsche:
in vierkanten bussen.
Deze Eikel-Cacno is met melk gekookt
eene aangename gezonde drank voor da-1
gelijkseh gebruik, (een i 2 theelepel» van
't peeder voor een kop Chocolate) Als
geneeskrachtige drank bij geval van J
diarrhee slechts met water te gebruiken. I
Verkrijgbaar bij de voornaamite H. fl
Apothekers enz.
Ka Ko. pr«fl>u»je«
t 1,80, c. 0.90, e. 0.35
Generaalvertegenwoordigar voor Neder-
land
Julius Mattenklodt,
Amsterdam, Kalverstraat 103.
Gouda. Druk van A. BRINKMAN k ZOON
Afd. GOUDA en OMSTREKEN,
zijn verkrijgbaar bij
LEVERT
ook volg-ens op te geven Profiel.
UeveHigd te 's-tin/tVRXHJfiE.
Volteekend Maatschappelijk Kapitaal fl. 1.000.000
Verstrekt gelden onder eerste hypothecair verband op hnimen en lande-
rtfen. Geeft .3'. en 4 pandbrieven uit, tegen den koera van ON en
lOOk °/oi in stukken van 1000, 500, 100 en 50.
Inlichtingen te bekomen te Gouda voor de pandbrieven bij de Heeren M. J. OGIER Co.,
Kassiers en Commissionuairs in Effectenvoor de hypotheken bjj den Heer W. J. FORTUIJN
DROOGLEEVER, Haven, aldaar.
Directeuren
DROOGLEEVER FORTUYN, Mr. S. JULES ENTHOVEN.
eheele wereld
WOVOUBUU-PPOHJMO Kringen ae nooxaie usianrsteillnr wek!
lijkt te cifn voor de Kan B«ntlwkwftl«m lilrUnria mananhhalA n„.„ I."..II
den door den ge
on dervinding o
per dwz, word
«remt cl medegedeeld. Mefdere geneeswijze werden werkelijk aohitterende resultaten v«rkrMea
en zij maakte zooveel opgang, dat van een door den uitvinder geschreven werkje
„OVER ZENUWLIJDEN EN BEROERTE"
hsre voorkoming en genezing
binnen korten tlfd reedn de «le drak verschenen is. Dit boekje bevat niet alleen vor het «rente nnb-
liflk verstaan bare verklaringen omtrent het wezen der nieuwere therapie, en de daarmede seifa
u wanhopige gbvallen - verkregen uitwerking, maar ook vindt men daarin wetenschappelijke ver
handelingen ui. de medische bladen dieaau deze geneeswijze gewijd zijn, zoomede afschrift van
lal van gelnigschrifteu van hooggeplaatste geneeskundigen onder welke P. Nénlèrt, mad. dr. professor
aan de polykliniek te Parijs, fue Rougemont 10Steingreber, med. dr. praktisearend geneethear aaa kot krank
zinnigen gottlcht de Cherenton; Sanlthterath Or. Cohn le Staffin, firotamann, mod. dr. arrond. arts ttJöhUnaen-
0r P. Forestier, genoesheor-dlreotour van hst hospitaal te Agen, Qeheimratk Dr. Sohsrlng, kasteel Öutenfela!
Aan allen wier zennwgrstsl moer of minder aangedaan l«, ofsnu soasaaands
'tJd*"'lkwau''rjai1 dekenteekenen zijn: obronlaoka hoofdpijn, migraine(sohala hoor
dpijn), bloedandrang. groote prikkelbaarheid, gejaagdheid, slapeloosheid, lichamelijke onrust en onbehagtHjke toe
standverder alle zieken die door beroerte getreffon werden, e* nog lijden aan de gevolgen daarvan
zeoaJs verlammingen, oevermojjên tot spraken, zware tongval meeldijk aNkkea. stijfhafd, dar gmnrfohten maf vaarT-
tfurende pijn, plaatselijks zwakte verzwakking van gaheugen ent., en, alj Aio reeds, onder geneeskundige
behandeling geweest zijn, maar door de bekmd# middelen, als onthondingaan en koudwaterkuur,
wriiven, electriseeren, atoomlooi- of zcehadefFyeen genezing of leniging hunner kwaal gevonden
hebben, en ten slotte zij, die vrees gevoelen voor beroerte, en daartoe reden hebben wmrena
2 ai8: Z,0'J1 "houdend anggtlg voeltit, verdoovino la kot hoofd, hoofdpijn msf dulztllg^Bld
fllkkoringen on donker worden voor de oogon, drukkends pijn onder het voorhoofd, «ulaing la de ooraa, hst voe en
van kriebeling In, tn het slepen van handen en vosten, aan al deze drie oatetoridn, van ■«■■irifliden
als ook aan Jonge ycl*!** "loonde nnn bleekzuoht en kraohtelooshold, ook an gezonde zelfs aan jongs
personen dln voel mot hot hoofd werken, en geestelijke reactie willen voerkomen, wordt dringend aau-
zondenwordt door:0™ VemeJde te 8chaff<,D' betvreIk °P "°vrage kostefooa XovA
Anisterdam, door M. CLKBART Co., Heiligeweg 42.
Rotterdam, V F. van NANTElV KOLFF, Apothekèr Korte floofstner 1
Iltreeht, Ondegracht bij de_Oaardbrng F. 22.
wijze
A 1' C V." unaegracht bij de Gaardbrng F. 22.
Op de jongste liygleDniseh-medielnale tentoonstelling is de lir. Welaamann'scha fieneaa.
door do Medisohe Jurij met de XIIvereis Medaille bekawond.
Nationale! (Nikkelstalen ingeschroefde Frame's) worden naar
keuze gemonteerd.
REPAREEREN, EMA1LLEEREN, VERNIKKELEN,
JttBsrtirl!
inuiMn
iniüiir
Dl! iluli M-
aittmmwi
rttmim.
Der grosse Erfolg, ém
innen Patent-H- Stofte*
srrungen, hst Anlau ia ran-
tehMenen werthlosen Nachahmungen Pttèm.
kien ksufe daher unsers steis scharfen H-Stallam
aar ton uat direct, odor k aotdm Llnnhandlu*i$a, M
danaa uatar Plaket fata Mbanateimdj auajaMajtlh
SS Preialiaten and Zeugniaae patta and pmat!
A
lirtHMHE HIIBIVT.
Telefoon No. 13.
De Uitgave dezer Courant geschiedt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.26, franco per
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
Telefoon No. 8*
ADVERTENTIEN worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte. v
Inzending van Advertentiën tot I uur des midd.
Inrichtingen welke gevaar, scuade op hinder
KUNNEN VEROORZAKEN.
BURGEMEESTER on WETHOUDERS van
Gouda
Gezien art. 8 der HINDERWET,
Doen te woten
Dat zij vergunning hebben verleend aan
1. G. F. van der Want en zyne rechtverkrijgen
den, tot het oprichten eener pypontabriek in het
perceel aan de Zeugstraat, wijk G. No. 9, kadastraal
bekend sectie G. No. 609.
2. G. J. Goedewaagen en zijne rechtverkrijgen
den, tot het oprichten eener inrichting voor het
reinigen van beschuitbussen in het percoel aan de
Visch steeg, wijk I, No. 181, kadastraal bekend sectie
B. No. 1926.
8. P. van der Pol, firma Daalmans Co. on
zijne rechtverkrugeuden, lol bet plaatsen van een
grooteren stoomketel ter uitbreiding zijner stoom-
waschinriehting in hot perceel aan den Fluweelen
Singel, wijk U. No. 667, kadastraal bekend sectie
A. No. 3400.
Gouda, den 8 Juli 1898.
Burgeueoster en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Gouda
Gelei op de artt. 6 en 7 der Hinderwet
Brengen ter algemoene kennis, dat op de Secre
tarie ter visie is gelegd een verzook met bijlagen van
Gebr. Dercksen om vergunning tot het oprichten
eener bakkerij met blikslagerij gedreven door een
gasmotor op het perceol gelegen aan de Karnemolk-
sloot, Kadastraal bekend Sectie A No. 1345.
Dat op Vrijdag den .22 Juli 1898, des namid
dags ten ll/9 ure, op het Raadhuis gelegenheid is
om bezwaren tegen do gevraagde vergunning in te
brengen en dat gedurende drio dagen vóór dien dag
op de Secretarie dor Gemeente van de ter zake in
gekomen schrifturen kan worden kennis genomen.
Gouda, den 8 Juli 1898.
Butgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER.
Men verdiept zich na ia gissingen over het
litblgven van belangrgk nieuws van generaal
8hafter. Volgens den een hoopt men dat
Santiago voor de bedreigingen zal zwichten,
zonder dat de Amerikaansche troepen sioh
opnienw aan ernstige verliezen behoeven bloot
te stellen, anderen denken dat Sbafter niets
meer doen kan, omdat hg noob voldoende
artillerie noch een voldoende troepenmacht
heelt; of wel, dat hg bevel ontvangen heelt,
op de komst van generaal Miles te wachten
en daar *gn er ook die meeneu to weten dat
de kans op vredesonderhandelingen zoo groot
is geworden dat men te Washington de inne*
ming van Santiago de moeite en opofferingen
niet meer waard acht, nu Gervera's esk ader
toch vernietigd is.
De Amerikaansche minister van marirfe beeft
den kruiser Philadelphia, die nn te Mare Island
ligt, naar Honoloeloe gezonden, om daar de
Amerikaaniche vlag te hgschen eu de eilanden
groep bjj de Unio in te ljjven. De Philadelphia
zal binnen eenige dagen vertrekken.
Men weet dat president Mac Kinley gister
avond het beslnit tot annexatie van Hawai
heelt geteekend.
V
De verklaringen van minister Cavaignao
hebben aan de positie der Franscbe bladen
ten opzichte van de zaak-Dreyfns niets ver
anderd. De conservatieve en gemachtigde bladen
prjjien eenstemmig den Minister voor zjjn
flinke woorden zij zgn van de schuld van
Drey/us overtuigd en spreken niet over de
onwettigheid van het vonnis.
Daarentegen betoogt de radicale, revisio
nistische en socialistische pera dat de inter
pol latie-CaBtelin de zaak-Dreyfns niet beëindigd
heelt.
De «Temps» bevestigt, dat mevrouw Dreyfus
tot den minister van justitie het verzoek heeft
gericht, van het Hol van Cassatie de vernie
tiging te vragen van bet vonnis, waarby haar
echtgenoot is veroordeeld, en znlks op grond
dat aan den krjjgsraad geheime stokken zjjn
overlegd bniten weten van den beklaagde en
van zgn verdediger. Nu de minister heelt
geantwoord dat dit verzoek niet het bewjja
dier bewering behelsde, zal mevr. D. den mi
nister een memorie aanbieden waarin zjj baar
verzoek zooveel mogeljjk door bewjjzen staalt.
Verspreide Berichten.
Spaqje en de Vereenigde Staten.
Shatter heeft generaal Toral, den comman»
dant van Santiago, medegedeeld dat tengevolge
van de vernietiging van Cervera's vloot de
Anserikaansche oorlogsschepen nn in staat zijn
met het leger zaam te werken tegen Santiago.
Hg gaf daarom Toral tjjd, de capitulatie van
de stad te overwegen. Shafter gelooft dat
Toral weerstand wil blgven bieden, hoewel
Pando niet met zjjn versterkingen aangekomen
is, maar naar Havana oprokt, in bet vooruit
zicht dat Santiago zich toch moet overgeven.
Het gevecht is heden niet hervat, ofschoon
men moet aannemen dat de wapenstilstand
geëindigd is. In beide legerkampen is het
bericht ontvangen dat ta Washington en Ma
drid onderhandeld wordt over de vredesvoor
waarden.
Luitenant Hobson is naar Sibonoy gegaan en
heeft zich daarop aan boord van het vlaggo-
schip New York begeven.
De Correspandencia te Madrid maakt melding
van een uitval der Spanjaarden uit Santiago,
waarbjj de vjjandeljjke liuie doorbroken en 58
Amerikaansche officieren, onder wie vjjf gene
raéls, gedood zonden zjjn. De minister van
koloniën zegt dat bjj geen bericht ontvangen
heelt.
Luitenant Hobson is te Jaragua intervieawd.
Hg weigerde iets over het zinken van de Mer-
rimac mede te deeleo voor bjj volledig verslag
had gedaan aan admiraal Sampson. Hjj ver
telde, dat bjj en zgn medegevangenen de eerste
vier dagen opgesloten werden gehouden in het
fort Morro. Zjj brachten daar zeer onaange
name dagen door, maar zjj werden er niet
mishandeld. De Spargaarden waren kwaad
omdat Hobson en de zjjnen de haven hadden
trachten te versperren. Na die vier dagen
werden de gevangenen voor de militaire over
heid gebracht en naar bet hospitaal getrans
porteerd, waar zjj goed behandeld en gevoed
werden. De vgandige houding, die de Span
jaarden eerst hadden aangenomen, verdween
spoedig, flobson zei, dat bjj voor admiraal
Cervera de hooggte bewondering en achting
had.
De wapenstilstand ie tot Zaterdagmiddag 12
unr verlengd, ten einde Linares gelegenheid te
geven met Blanco en met Madrid van gedachten
ta wisselen.
Shafter en Sampson zjjn het eens geworden
over een plan voor den veldtochtdiensvolgens
zal Sampson hedenmiddag beginnen met de
beschieting van Santiago van de bnitenbaai nit.
Daar Linares aan Shafter had laten weten,
dat hij geen telegrafist had, heeft Shafter hem
er een gezonden, die vergezeld wordt door den
Britschen consul. Gedurende de twee laatste
etmalen hebben de Amerikanen hard gewerkt
om batterjjeo op te stellen en schansen op te
werpen. Iinn batterijen op de glooiingen van
de heuvels bestrijken nn de stad, en er is een
dynamiet-kanon in een voordoelige stelling
geplaatst. Onderwjjl heelt men ook stroomen
overbrugd en de wegen grooteljjks verbeterd,
zoodat nn het zware geschat kan vervoerd
worden. Het volgende plan voor den aanval
is vastgesteld, voor hot geval men de krijgs
verrichtingen hervatSampson zal de man-
slappen uit de forten aan den mond van de
haven verdrjjren en duizend man landen, om
die forten te bezettenonderwjjl zendt men
8toombarkai8en met enterhaken do haven in,
om de mjjnen onnchadeljjk te maken. Daarna
zal de vloot de haven biunenstioomou om de
stad te beschieten en den aanval aan de laud-
egde te stannen.
De verongelukte Spaanscho kruisers zijn vol
met verkoolde Ijjken, die trapganzen tot voedsel
strekken. Op bevel van Sampson bobben de
Gabanen honderd Ijjken van Spanjaarden be
graven, die op het strand waren aangespoeld.
Minister Day zegt, dat er volstrekt geen
vredesvoorstellen zjjn ontvangen.
Wel zegt hjj, dat hjj thans in den toestand
eenige elementen bespeurt, die op vrede wjjzen,
Hjj zon zich dan ook niet verwonderen, als er
vredesvoorslagen gedaan werden, rechtstreeks
door Spanje of door bemiddeling van andere
mogendheid-
Frankrijk.
De voorstmders van da revisie van het
vonnis Dreyfns achton Cavaignac's antwoord
niet afdoend, omdat hjj geon licht heeft ver
spreid over de beschuldiging als zon de ex-
kapitein op een geboini stuk veroordeeld zjjn,
zoodat de twjjfel aan de Wettighoid van het
.vonnis blijft bestaan.
Als een gevolg van Cavaignac's verklaring
zgn den militairen gouverneur van l'arg* be
velen gegeven, om Esterhazy voor een raad
van onderzoek to brengen. Zijn arrestatie eu
overbrenging naar den Mont Valérien wordt
algemeen verwacht.
Engeland.
Te Dowlaia, oen plaatsje ten noorden van
Cardiff, zjjn sedert 13 weken 8000 arbnidors
4000 koleogravers en 4000 ijzer- en staal-
werkers werkoloos. De kolengravers ten
gevolge van de geschillen met do patroons,
de overigen wegen# gebrek aan koleo, waardoor
niet gearbeid kan worden. Hoewol de ellende
groot is, heerscht onder de werklieden een
onberispelijke orde. Zjj worden door de bur
gers van het hoognoodige voorzien.
De derde internationale schietwedstrijd zal,
volgens een op het Schutterscoagrea te Tnrjjn
genomen beslnit, het volgend jaar in Nederland
worden gebonden.
In de vergadering der Eerste Kamer van
Dinsdag 1'2 dezer, des voormiddags te e f uren,
komen o. a., in de daarbjj vermelde volgorde,
onderstaande ontwerpen van wet in behande
ling: goedkeuring der sanitaire conventie van
Een Russische Roman.
54)
Wees niet boos op me, mijn hartsgoliofde, vergeef
mijik wil alles doen, wat ge beveelt, wil u overal
volgen, waarhoen ge mij zult brengOH.»
Litwinofs gemoed werd week. Irina drukto hem
nog onstuimiger tegen zich aan. Hij boog zich over
hare welriekende lokken en duizelig van dankbare
verrukking, waagde hij ter nauwernood ze met de
hand te streelen, ze met de lippen aan te roeren.
«Irina, Irina,# riep hij, myn engel.'
Eensklaps hief zij het hoofd op en luisterde
«Dat is de stap van myn man hij is in zyn kamer
gegaan,' fluisterde sy en ging schielyk op eenigen
afstand van Litwinof zitten. Litwinof wilde opstaan.
«Waar wilt ge heen?' ging ze fluisterend voort,
blijf, hy mistrouwt u reeds of sijt ge bang voor
hemP' Zy sloeg de oogen niet van de deur af.
«Ja, hy ia het; hij zal zoo aanstonds binnenkomen.
Vertel iets onschuldigs spreek met my.« Litwinof
kon zich zoo dadelijk niet op zyn gemak zetten en
cweeg. «Gaat gy morgen niet naar bet theater P'
zeide te luid. «Men geeft «Le verre d'eau," een
verouderd stuk, waarin Madame Plessy zich vreese-
lyk gemaakt aanstelt. Wy zijn te gejaagd,' voegde
zjj er fluisterend by, «zoo gaat het niet, wij moeten
bet met verstand overleggen. Ik moet hög mede-
deelen, dat al myn geld in sijne handen is, mais j'ai
mes bjjoux. Laat ons naar Spanje gaan, wilt ge P*
Toen zei ze weer luid«Hoe zou het toch komen,
dat alle tooneelspeelsters er zoo welvarend beginnen
nit te zien I Daar hebt ge Madeleine 1 Jrohan
Spreek dan toch, en blijf niet zoo stom zitten
Mjjn hoofd draait me maar ge moet niet aan mij
twijfelen ik zal u laten weten, waar go me mor
gen vinden kunt alleen hebt ge ongelijk gehad
met dat meisje alles te zeggen. Ah, mais c'est
oharmantriep ze plotseling uit, en met een ze-
nuwachtigen lach scheurde zij een stuk garneersel
van haar kleed af.
«Mag mon binnenkomen P vroeg Ratmirof uit de
andore kamer.
«Zeker waarom nietP'
De deur werd geopend en op den drempel ver
toonde zich de Generaal. Op het zien van Litwinof
betrok zijn gelaat, ovenwei hij grootte hom, dat wil
seggen, hij maakto eene flauwe buiging mot het
bovenlijf.
«Ik wist niet, dat ge bezoek hadt,' zeide by.
Je vous demando pardon do mon indiscretion. «Be
valt het u nog altjjd te Badon, M'Bieur Litwinof P'
Ratmirof «prak Litwinofs naam nog altijd niet
zonder haperen ui», evenais of hjj dien telkens ver
gat. Hjj meende hem daardoor te ergeren even als
door bjj het groeten zijn hoed overdreven diep voor
hsm af te nemen.
«Ik verveel mjj hier nut, Monsieur le génóral.»
«Inderdaad Mij daarentegen begint Baden hoe
langer boe meer te vervelen. Wjj willen dan ook
spoedig hier van daan, niet waar Irina Pawlowna?
Assez de Bade oomme 9a, Overigens heb ik op uw
goed gostemto gospeold on vijfhonderd francs ge
wonnen.'
Irina stak hem coquet hare hand toe.
«Waar zijn zeP kom, geef ze mij voor speldo-
geld.'
«Beschouw mij als uw schuldenaar. En gij ver
trekt reeds, M'siour Litwinof P'
«Ja, ik vertrek, zooals gjj ziet.'
Ratmirof maakte weder oeno flauwe buiging met
hit bovenljjf.
«Tot hot genoogen van u weer te zion 1'
«Vaarwel, GrigorirMmhadlowitoh,zcido Irina.
«Ik zal intusBchen k^^^jM^Ajiouduii.'
«Wat, als ik vr{
de gemaal.
Irina meesmuilde.l^^^^^
«Neen, dat gaat
du voyago oii il vons
ken van StahlP'
«Ja zekor kon ik die. 'tZijn heol aardige tooke-
ningen.'
Ratmirof scheen voor 't oogenblik met zijno vrouw
op den meost vriendschappelijken voet to staanbij
was zeer lief jegens haar.
XXII.
«Het best is om er maar in T geheel niet moor
over na te denkon,' zeide Litwinof, terwijl hij do
straat langs liep en voelde, dat de strijd in zijn bin
nenste opnieuw begon. «De zaak is afgedaan. Zij
zal haar woord houdon. Maar desniotlcmin schijnt
zij nog bedenkingen te hebben nu, ik moet alle
vereisehto maatregelen nemen.' Hjj wierp bet
hoofd achterover. Zjjne eigene plannen vertoonden
forrnoorde mjjnhoor
Ce'st a propos
Kent go do wor-
zioh aan hom in een zonderjing lichtzjj kwamen
hem gedwongen en onwaarschijnlijk voor. Keu gevoel
van groote afmatting maakte zich van hem moester.
«Een uurtje rust,' dacht hjj, «zou mjj good doen
maar TanjaP Noon, or moet nog heden een oinde
aan dc sygtlc gemaakt worden, 't Is verschrikkelijk,
onvordr«bjk, om ovonals een spoolbal uit do eone
hand in*HO andere te vliegen.'
Hjj keerdo naar het hdtel terug en begaf zich
zonder uitstel naar Tfttiana. Hot oorst ontmoette hij
Capitolina Markowna. Het was roods op haar gelaat
to zion, dat zij in alios ingewjjd wasde oogen der
arme oude dame waron van tranen gczwellou on
haar rood gelaat, dat zjj gohool tusschon witto lintea
had inzitten, drukto ontsteltenis ran droefheid, hittere
smart on verontwaardiging nit. Zij scheen op Lit
winof te willen toevliegon, maar bleef weer staan
en zag hem aan, als wilde zjj hem bezweren on
^ich zolf overreden, dat alios maar een droom, een
'dwaasheid, oen onmogelijkheid was.
«Daar zjjt gjj al ik wist wel, dat gjj komen,
dat gij terugkeeren zoudf," begon zij, maar kon
niot voortgaan, daar de deur van dc andere kamer
zachtkens goopend werd en Tatiana bleek, skolig
bleek, maar kalm on met bedaardon tred het vertrek
binnentrad.
Zij sloeg stil de oene banc) om hare Tante hoen
en noodigde hear uit, om naast hsar te gaan zitten.
«Zet u, Grigori Michailowiteh,' zeide ze tot Litwi
nof, die ann de deur als vastgenageld stond. «Het
doet mij genoegen u nog eenmaal te zien. Ik heb
ann Tanto uw besluit oua besluit medegedeeld
zjj kan er zich volkomen mede vereenigen.
nrwlfi.)
