PAEASOLS.
TAM MADE COSTUMES
E. CASSUTO,
BINNENLAND-
Taal en Spelling.
SI. S ÜISOJI,
Een flink Dagmeisje
A
Directe Spoorwegverbindingen met GOUDA.
- Winterdlenst 1898/99 Aangevangen
1 October. Tijd van Greenwich.
STADSNIEUWS.
Laatste Berichten.
flnivangen de Vouveaulé's in
bij L van OS Az.
Beurs van Amsterdam.
Marlet, GOUDA.
en Voorjaars Capes.
360SUJStaats-loterij
ADVERTENTIEN
Lena de Jong,
BOVKtllllli.
NATUUR GINEESINRICHTING
Sanatorium Arenteburgh,
MM. JULES JALUZOT C'M'aris
EM
V*
tegenspreken. Het zon ook knnnen zyn, dat
men proeven nam met een gevaarlijke ont
plofbare stof, maar daarvan blykt nit de
verstrekte inlichtingen niets en hiervan zou
trouwens by een ramp als die te Toulon
geen sprake kunnen zijn. En ten slotte kan
het toch altyd toeval zyn.
Het bedoelde laboratoriunf te Parijs is een
klein gebouwtje, los van het departement
staandè en uitziende' op den quai Hfyiri IV.
De slag was zeer lnid, maar richtte geen
andere scha aan, dan dat de ruiten op de
binnenplaats van het ministerie sprongen.
Drie heeren, die in het laboratorium werkten,
onder wie de directeur, werden licht gewond.
Men is zeer spaarzaam met inlichtingen.
De slachtoffers ran de ontploffing te
Bourges zijn eergisteren onder grooten toeloop
van belangstellenden begraven. Alle militaire
en burgerlijke autoriteiten waren bij de
plechtigheid tegenwoordig.
Amerika.
Dinsdag is in de gevangenis >Sing-8ing. in
den staat New-York voor de eerste maal
een vrouw, Martha Place, door middel van
den electrischen stroom terechtgesteld.
De deskundigen waren zeer tevreden over
de snelheid waarmede deze „eleotrocutie"
geschiedde, en alles ging zoo ordelijk en
zonder jpkeligheid' als by een of andere heel
kundige operatie'. Ook de veroordeelde was
kalm, »„zjj maakte geen scène" zeggen de
Amerik&ansehe kranten cynisch.
De eerste schok was zeer krachtig 760
volts) en werd vier seconden volgehouden,
waarna de stroom op 200 volts gebracht
werd, 56 seconden lang. Na een korte poos
werd de stroom opnieuw door het lichaam
van d'e terechtgestelde geleid, om zeker te
zijn dat z\j dood was. Aan het lyk waren
bi/na geen sporen van de electrocutie te zien,
en ook de gelaatsuitdrukking was kalm,
alleen bleef de mond sterk dichtgeklemd.
Mrs. Place had uit jaloezie haar 10-jarige
^stiefdochter vermoord en daarna liahr man
snet een bijl zwaar gewond.
De brand te*New-York. Het vermoeden,
dat de brand in het Windsor-hotel liet werk
zon zyn van kwaadwilligen, wint hoe langer
hoe meer jveld. Op de plaats des onheils
is een individh gearresteerd, in wiens bezit
voor een waarde van 10.000 dollars aan
edelgesteenten werd gevonden, waarvan h(j
de herkomst niet kon opgeven. Vun den an
deren kant wordt door sommige geredden
verzekerd, dat do dikke rook/ die in het
hotel opsteeg op het oogenblik, dat de eerste
alarmkreten werden gehoord, een olieacli-
tigen geur verspreidde. Men meent daaruit
te kunnen opmaken, dat de dieven, die in
de algemeenc paniek hun slag wilden slaan,
den brand hebben gesticht door het behang
sel in een vertrek met petroleum te bestrij
ken. Anderen verklaren te midden der vree-
selyke verwarring onbekende personen te
hebbenden binnendringen in een paar ka
mers. Voortdurend worden nog l\jken onder
de puinboopen vandaajn gehaald. Ook vindt
men van t\jd tot tyd kostbaarheden, waarvan
de eigenaars echter onbekend, dus vermoe
delijk omgekomen zijn. Op liet oogenblik
worden nog 53 personen vermist.
Over ide ernstige opstootjes te Havana
worden jnog weinig nadere bijzonderheden
bekend. Maar het is er nogniet rustig.
Maandagavond heeft de officier van politie
Cassin in het hotel Inglaterra een Cnbaan-
schen majoor doodgeschoten. By de onge
regeldheden die naar aanleiding daarvan
ontstonden, werd een man gewond. In de
straatgevochten van Zaterdag en Zondag
zyn drie agenten en vyf burgers gedood en
15 agenten en tusschen de 60 en 70 burgers
gewond, eenigen doodejjjk.
Beloie.
Vreesclyk ongeluk te Sehaerbeek. Een
treurig ongeluk heeft eergistermorgeh te 5
uur plaats gehad in het spoorwegstation te
Schaerbeek, naby Brussel. Acht werklieden
van de telefoon waren bezig, op de kap van
het station een dradenhek te plaatsen, toen,
door een verkeerde beweging, zeven werk
lieden oiy verge worpen werden en op het per
ron vielen. De achtste, die zich aan de draden
vastgreep* bleef er aan hangen, tol men er
in slaagde, hem uit zijn hachelijke positie te
verlossen.
Van de zeven mannen, die op het perron
vielen, bleef er een op de plaats doodde
schedel van den ongelukkige was gespleten.
Een tweede die inwendige kneuzingen had
bekomen werd in een naburig huis binnen
gebracht en overleed twee uren later. De vier
anderen hadden de armen en beenen gebro
ken; zy werden naar het hospitaal te Schaer
beek gebracht. Hun toestand is zeer zorg
wekkend.
Het bericht, dat de Koninginnen na het
bezoek aan Amsterdam, van 11 tot 17 April,
naar Soestdyk zullen gaan, is, volgens de
„Haagsche Kroniek" in de „N. Gr. Ct.",
onjuist.
Zy meent te kunnen verzekeren dat H.H.
M.M. uit de hoofdstad naar het buitenland
vertrekken, om daar een week of flrie te
vertoeven. Dan is het plan om naar Den
Haag terug te keer en opdat de Koningin in
de eerste dagen der vredesconferentie, de
gedelegeerden nog daar ter stede zal kunnen
ontvangen, fn Mei verlaten H.H. M.M. de
hofstad echter voor geruimen tyd, niet om
naar Soestdyk, maar naar het Loo te ver
trekken, waar zy de vredes-gedelegeerden
nog een paar malen zullen ontvangen, yoor
een groot diner en een garderi-party.
Naar wy vernemen, zal de Nederlandsche
regeering, daartoe door de Fransche regee-
ring nitgenoodigd, aan het in de volgende
maand te Farys te houden internationaal
congres tot bestrijding van het misbruik van
alcoholische dranken deelnemen en aldaar
door twee gedelegeerden worden vertegen
woordigd. f 1
Sinds eenigen tijd wordt onderhandeld over
de overnéming der lijnen van de Gooischo
Stoomtram-maatschappij door eene nieuwe
maatschappij. Gaat het plan door, dan zal
de Gooische stoomtram, nog vóór October
a. s. veranderen in een olectrische tram.
l)e nieuwe ondernemer stelt zich tevens
voor, de gemeenten, welke door het tramnet
onderling vertinden zyn, electrisch te ver
lichten, dus de gemeenten Watersgraafmeer,
Di$hen, Muiden, Naarden, Bussum, Laren en
Hilversum.
Eén moeielykheid is anog te overwinnen,
doordien de staatsspoor aan de nieuwe on
derneming niet de gelegenheid tot het ves
tigen' van het station Amsterdam op het|
terrein van het station aan de Weesperpoort
wil geven. Met het gemeentebestuur zal dus
overlegd moeten worden, Waar het nieuwe
station der electrische tram het best te
vestigen zal zyn.
Gemengde Berichten,
Dpor de politie in Den Haag zyn aanbon
dingen gedaan in verband met den diefstal
op Nieuwjaarsdag ten huize van de weduwe
Roos, op flen Loosduinschen Weg. Nog steeds
blyft het pnderzoek zich bewegen in de rich
ting van personen, die geacht kunnen worden
volkoriieiifop de hoogte te zyn met de plaats
waar de Brandkas)'' geborgen was.
„Wint.ertemperatnur in de Lente" plaatst
de Globe boven haar artikeltje, waarin zy
enkele berichten samenvat, welke betrekking
hebben op het ruwe weer der laatste dagen.
De temperatuur is dan ook te Londen,
evenals hier, zeer sterk gedaald. In som
mige districten had men 15 graden vorst,
in andere daarentegen slechts vyf. De
sneeuw begon Dinsdagnamiddag te Londen
te yaljen, en soms in zulke dikke vlokken,
dat zy het gezicht meermalen belemmerde.
In een oogwenk lag en stond alles dan ook
in zijn wintertooi.
In de Midlands daalde de thermometer
in den nacht van Maandag op Dinsdag tot
op 12 graden Fahrenheit (dus 20 graden
vorst.)
Te Liverpool begon liet Dinsdagochtend
om vyf uur te sneeuwen en ook hier spoedig
in zulke dichto massa's, dat het verkeer met
tram en gewone rijtuigen daardoor groote
moeilijkheden ondervond.
Te Mid-( 'heshire heeft men dezen winter nog
niet zulk een hevigeu sneeuwstorm gehad,
als die er Maandag en Dinsdag woedde.
Hetzelfde kan ook met vry groote zekerheid
gezegd worden van Anglesea en Carna-
vonshire, waar in de bergholten de sneeuw
voeten hoog ligt. Men vreest, dat de sneeuw
storm don dood zal veroorzaken van tallooze
schapen en lammeren. Ook voor Shropshire
(ten Oosten van Wales) geldt, hetgeen om
trent de bovengenoemde plaatsen is gemeld.
Uit Birmingham het volgende bericht
De stad werd Dinsdagmorgen door een
hevigen sneeuwstorm bezocht. De vlokken
begonnen tegen een nnr of tien te vallen,
de lueht werd verduisterd en qm half twaalf
was de stad als in duisternis gehuld. En
nog nam de sneeuwstorm in hevigheid toe,
zoodat des namiddags de sneeuw vier duim
dik lag en het verkeer eenigen tyd ge
stremd was.
Het bovenstaande geldt voor Engeland.
Ook andere landen hebben niet minder te
Jyden gehad. Uit Rouaan wordt geseind
Gistermorgen is het zwaar beginnen te
sneeuwen de koude is geducht. En uit Arras:
Sedert eergisteren (Maandag) valt de sneeuw
onophoudelijkuit LqV(Mans De sneeuw valt
van gisternacht af m groote hoeveelheid
het is onuitstaanbaar koud en het gevolg
daarvan zal zyn, dat de plantengroei, welke
reeds mooi gevorderd was, groot nadeel zal
ondervinden.
Uit verschillende plaatsen van Duitschland
en België gelijkluidende berichten. Triëslf
heeft in geen jaren znlk een sneeuwstorm
gekend. Het scheepvaartverkeer moest geheel
gestaakt worden, want geen schip kon de
haven nit of in. Over de geheele Adriatische
zee moet een verschrikkelijk weer heerschen.
En aan de andere zijde van den Oceaan
woedt het onweer met dezelfde kracht. Eer
gisteren hebben wy melding gemaakt van het
bericht, dat enkele staten der Vereenigde
Staten, Mississippi, Arkansas, Alabama enz.
door een cycloon zyn geteisterd. Noordelijker,
in Canada, heeft men het te kwaad gehad
met een sneeuwstorm, welke een groote ver
traging in het spoorwegverkeer heeft doen
ontstaan. Op een spoorlijn, naby Lewis, is
een goederentrein onder een sneeuwval be
dolven. Twintig personen, die bezig waren
den trein uit te graven, geraakten onder een
tweede lawine, doch werden gelukkig allen
gered, hoewel het anderhalf uur duurde voori
de laatste te voorschijn was gehaald. In geen
twéé dagen is een trein genoemd punt ge
passeerd.
(Lezing vooi; 't Nut, Dinsdag 15 Maart.)
(V ervolg.)
Wel was nu voor I)e Vries en Te Winkel
de klank al. op. zich zelf beschouwd, iets
reëlers dan honderd jaar voor hun. wel was
Taalverandering voor hun al niet meer
kortweg verbastering, maar toch staan ze
•histories op de lijn van het Klabsicisme.
Vooral De Vries was 'n echt Klassiek man,
door familietradisie, opvoeding, vorming, en
door aard misschien. Klassiek Jhier
moet ik zeggen ook KIassicisties., 'n Tiepies
staaltje daarvan is, in het. Grote Nederlandse
Woordenboek, de manier waarop hy berede
neert dat men niet moet schryyen groter als
maar groter dan. En hoe régelden zij dan
de Spelling? Wanneer ik u nu op 't ogen
blik vraag: Kijk eens, geioovén, boomen met
twee o's is etymologiese Spelling, dat wil
zeggen met éne o is 't nóch geloven en net
zul góéd gelovenmaar wy schryven 't met
t^éé o's omdat onze grootvaders in de dagten
van Karei de Grote, 1000 jaar geleden,
gelouven zeiden, met 'n tweeklank, daar
om ter herinnering aan die tw^-klank schry
ven wij noch tivee o's, als ik u nu eens
vroeg, wat vindt u nu geschikter, om 't
etymologies te doen of maar eenvoudig
zonder etymologie, wat zoudt u dan zeggen
Ik hoef het niet dadelik te weten. Maar
De Vries en Te Winkel hebben gezegdin
de dagen van Karei de Grote was het ge
louven, - wy kunnen al die woorden die
vroeger 'n om ol 'n au hadden noch heel
geschikt met twee o's schryven. En zo be
horen we ook al die woorden die vróèger
de tweeklank ei hadden en nu 'n al zulke
woorden als b. v. teeken behoren we ook
met twee é"s te spellen. Gok in de spelling
van de medeklinkers behielden ze veel ety
mologie, brachten ook nieuwe etymologie
erin. Als u let op het beschaafde spreken
dan zult u als meervoud van b. v. spon* min
stens zo vaak sponzenmet z, als sponsen met
8 horen. Zij zeiden: sponsen zal alleen maar
met s zijn. Waarom met s P Het was de
etymologiese vorm. Hoe echt die vorm met z
is, dat merkt u wel daaraan dat u nooit
zult zegge» damen of kouzen, wel sponsen.
Wy zeggen te samen, met s, maar in de
Spelling van 1865 is het te zamen, naai
de oorspronkelike vorm Wy zeggen ook in
beschaafd spreken kersfeestDe Vries en Te
Winkel achtten dit een „slordigheid" en
„een onchristelike spelling"; het behóórde
kerstfeest met t te zyn, naar Kerst, de middel
eeuwse naam van Christus. Een sprekend
voorbeeld van etymologie se manier van
redeneren zal ik u noch geven. We hebben
het woord besje, een oud besje, het besjeshuis
besje zat in 't knekelhuis. Wat is de etymo
logiese oudste vorm van dit woord U weet
we korten eigennamen graag af, het is zo ge
makkelijk Fetrns Piet, Hendrik Hein,
Cornelia Cor, Johanna Jo. Zo doen wy ook
namen die veel nét als eigennamen, om
iemand aan te spreken gebruikt worden:
vader va, moeder moe. zusier zusje, jongen jo.
Zo is ook in 't aanspreken ons baker uit
bakermoer, bakermoederminne uit minne
moer ontstaan. Voor grootvader zei men
vroeger bestevader, bestevaar, net als noch
beste jonge, beste vriend. En zo ook voor
grootmoeder bestemoer. Maar voor z'n groot-
móéder ismen licht liever noch dan voor z'n
grootvader, en zo werd in de aanspraak, mét
het liefkozende achtervoegsel je-, grootmoeder
grootje enbestemoer besje, - besje zondert, evenals
vogelnesje, vesjeszakjekinderhoofje, want! in de
ïOUDA ROTTERDAM viae veria.
Gouda.
6.
7.26 8.10
8.35
9.14
9.25
9.54
10.11
11.12
11.21
12.18
12.58
2.11
3.42
8.57
4.68
4.52
5.82
5.51
6.12 7.81
7.56
8.32
8.51
10.04 10.86 11.18
Moord wofet
door
7.82
8.42
0
0
0
0
0
11.28
0
1.—
0
0
0
6.5
u
0
0
0 0
8.02
D
0
10.11
Niouwerkcrk
r
7.89
H
8.49
0
0
0
0
0
11.35
1.7
0
0
0
5.12
e
0
0
0 0
1.09
0
10.18
Oapelle
s
7.46
S
8.56
0
0
0
0
0
11.42
i
1.14
0
0
0
5.19
0
0
0 0
8.16
door
0
10.26 f
Rotterdam
6.80
7.65 f
1.28
9.C5
9.34
9.48
10.18
10.30
11.82
11.51
12.82
1.28
2.80
4.—
4.15
§.28
6.10
5.40
«.10
6.80 7.50
8.25
8.50
f.10
10.34 10.54 11.80
Rotterdam
4.45 5.52
6.16
7.26
7. 2
8.40
9.28
9.51
5 10.19
11.86
11.50
12.27
1.44
2.50
S.A»
4.05
4.40
6.85
8.17
7.25
8.—
9.87
10.10
I Da D treinen alléS
Oapelle
4.55 6.08
s
0
0
n
0
10.29
0
0
u
1.54
0
0
4.60
0
6.27
0
e
9.47
ff 1
f lo en 2e kl. Eft
Nienwerkerk
5.04 6.11
s
0
0
u
0
10.86
0
0
2.01
0
0
0
4.57
0
6,34
0
0
reiziger moet zich
Moordrecht
5.11 <6.19
0
0
0
door
10.43
0
2.08
0
0
n
5.04
0
6.41
0
0
10.01
0
bovendien voorzien vsm
Gouda
5.17 *.26
6.33
7 46
8.11
9.—
9.47
1
1 10 4»
11.64
12.08
12.47
2.14
3.09
4.05
4.24
5.10
5.56
6.47
7.45
8.10
10.07
10.301
een bewijs a f 0.60.
Gouda
Beveihuiaan-Moarkapelle
Zo«tarme«r-Ztgwaard.
Voorburg
s Hag».
'•Hage 6.46
Voorburg5.68
'ZoeterraefrZeewaard 6.6
/«venhuizenMoerkapelle. 6.17
G«uda 6.tg
GOOD A DEN H A
7.80 8.80 9.17 9.1 9.57 10.14 11.15 11,18 12.16 12.56 2.14
7.42 8.42
7.58 8.51
8.07 9.08
8.39 08 9.'5
7.20
7 46
1.*0 7.45 o
7.52*°
u
8.89 g-
8.08 8.54
11.80 1.8
a t 11.41 1.18
a a a a 11.56 1.88
y.66_ 10.25 10.44 11.45 H.—12.46 1.382.42
OAS 9.46 10.11 11.27 11.85 12.22
door
R.fl*
9.46 10.11
a 10.17
a 10.82
30.48
10.10.C.4
11.67
12.05
12.50
AO »i
m *em.
3.45
4.49
4.55
6 25
5.54
6.15
7.84 7.52 8.2»
8.54
10.—
10.39
11.10
5.7
0
u
n
ff 84 D
10.12
0
0
5 16
0
0
0
6.15 U
V
10.21
0
5.82
0
0
n
h 8.29 door
n
10.38
0
4.15
5.15
5.37
5.55
6.22
6 43
8.»4 8.84 8.56
9.22
10.38
11.6
1.44
1.35
2.4E
3.40.
4.—
4.88
5.80 6.12
7.20
7.55
9.28
10.06
1.41
V
ff
0
4.89
6.18
i'
9.84
ff
1.55
H
•ff
0
4.53
6.30
9.48
ff
2.06
0
0
5.04
0 6.89
9.59
0
2.17
3.14
4.08
4.27
5.15
66.50
7.48
8.28
10.10
10 88
Gouda.
Oudew.
Woerd.
Utrecht
6.20 1.39 6.84 7.51
ft.hft 6.'6 a a
6.43 7.3 r 3.08
6.08 7.28 7.04 8.26
8.14
8.55
GO I'DA-I'TIPl HI vice veria.
9.07 10.19 10.57 12.00 1J.10 12.58 1.30 8.17 4.82 5.20
n 11.14 a 2.87 a a 5.87
u a 11.22 12.27 2.45 3.34 5 45
*.39 10.61 11.45 12.32 1.26 8.08 3.50 5.04
*.Gi
6.55
7.10
7.18
7.89
8.26 10.17
10.34
8.48 10.41
".59 11.12
11.12
louda 6.8f
Amst.W.8.01
Amat.C. 8 20
GOUDA-
8.14 9.48 10.1
9.05 10 85 12.'
9 22 10.50 1
-A ttST t R Da vt.
57 12.10 4.11 1.20 7.51
,48 1.— 5.00 8,87 8.40
08 1.18 5 15 s 8.56
26 10.17-Sg
10.02 1127
10.18 11.41
Utrecht 6.25 6.33 7.45 8.87 8,49 9.00 9.20 10.15 10.88 11.88 12.02 1.37 3.08 8.26 3.65 4.48 5.88 6.83 6.56 7.53 .50 9.07 10.02 10.84
Wo.#,to 5.49 6.58 8.06 9.16 10.38 11.55 12.24 a 8.47 4.16 6.55 7.18 n 9.10 9.28 10.54 Anut.C 8. 7.05 8.10 9.05 11.15 2.53 8,45 4.45 6.20 7,45 9.4
(*dew. 8.14 a 10.48 a a a a 4.24 u 9.86 a I Amar. W. 7.20 8.25 9.20 11.80 3.08 4.00 5.00 6.85 8.00 10.0
Goo* 6.27 9.06 8.» 9.62 10.it 11.10 It.11 9.09 3.40 4.87 5.SO 6.10 7 29 8.25 9.49 10.84 11.10 Gouda 6.09 9.1210.0912.51 3.66 4.47 5.49 7.49 8.4911.
I
verbinding stj en ftj verdwijnt altijd de t.
Welnu, die herkomst van 't woord' besje ken
den De Vries en Te Winkel óók en.en
daarom brachten zij er een t in. Ziedaar
etymologiese Spelling-beredenering. 'n Ver
keerde voorstelling zou' 't echter zijn als ik
u in 't iedee bracht dat z'er op uit waren
zoveel mógelijk de ouwe woorden weer in
de, Spelling in te brengen. 3Iaar dit karak
teriseert hun Spellingregelingdat ze zich,
konservatief, met zekere angstvalligheid re
gelen naar liet Gebruik. Zich regelen naar
liet Gebruik nu, levert in veel gevallen juist
'n fonetiese spelling: zo bleven ze schrijven
bijkans zonder t, dus niet etymologies, want
bijkans wil zeggen „bij 't kantje af." Maar
om het Gebruik óók, behielden ze de Spelling
met twee o's en twee *'s in woorden als
boomen, gelooven, deelen, teeken etc. etc. etc.
Om 't Gebruik behielden ze ik toord met d,
hij wordt met dt. verhuisduitgedoofd met d,
hoed, haard etc. goed e. a. met den hoezeer
dit hun hart had blijkt uit hun verdedigen
van die d: ze zeiden, dan kwam hoed, goed,
ik word beter overeen met hoedèn, goedé, wor-
dèn, alsof die zogenaamde overeenstemming
ergens toe dienstig was. Om 't Gebraik ook
behielden ze de li van thans. Wel stelden
ook zy de fonetiese regel, 't spellen naar de
klank voorop, en ze noemen dit zelfs „de
Natuurwet der Spelling"maAr. hoezeer met
enige voorzichtigheid, het etymologiese in
het gebruik lieten ze by voorkeur onaangetast,
ze hebben het bevestigd-, en ook met weinig
steekhoudende argumenten. Waar is het, dat
hun voorname argument voor 't etymologiese
was, dat men 't Gebruik eerbiedigen moest-
maar uit alles blijkt dat ze voor de klank
weinig voelden, dat ze van 't etymologiese
harteBk veel hièlden, dat ze voelden over-
eenkómstig het Gebruik. Ik heb u doen zien
dat de etymologiese Spelling ook, naar na
tuurwet bestaat. De Vries en Te Winkel
noemen het de Natuurwet der Spelling fonè-
ties te zyn; maar zélf stonden ze in dienst
van de andere wet, de Etymologiese. Dat
zij er niet aari dénken konden om voor 't
gewone schryven de vorm den af te schaffen,
spreekt van zelf; natuurlik tekenden zy geen
protest aan tegen schryfvormen als mijne,
eenemijnen etc. Ook hierin werkte dezelfde
voorliefde. Maar hier zat toch noch meer
in. Ik mag daar nu niet over sprekenals
het anders dóArover gaat, dén krygt Oud
geslacht en Jong geslacht elkaar eerst recht
„by de haren", „de Nederlandse Taalmaagd'Jr
staat er dan by te huilen, dan voelt ze de
„Taal", het „historiese Monument" Schudden
op haar grondvesten.
(Wordt vervolgd).
GOUDA, 23 Maart 1899.
Heden middag ontstond brand in een
turfpakhuis met bovenwoning in de Messen-
ïnakersteeg. Door het werpen van een twin
tigtal emmers Water had men spoedig den
brand geWusckt.
Gisteren is geslaagd te 's-Gravenhage
voor liet examen nuttige handwerken o. a.
mej. H. Vetter alhier.
Door B. en W. is het volgende stuk aan
de raadsleden toegezonden:
No. 23. Gouda, den 21 Maart 1899.
Onderwerp:
Gemeentegrond.
De Raad besloot in zyne vergadering van
10 December 1897, wegens wanbetaling van
de verschuldigde jaarlyksehe pacht, het door
Jacobus van Mensch, timmerman alhier, uit
geoefende recht van erfpacht en opstal van
de perceelen, kadastraal bekend in Sectie
O. N"»». 1723 en 1724, tezamen groot 229
Centiaren, waarvan ,de gemeente eigenares
is, met 31 Maart 1899 te doen eindigen.
Ter uitvoering van dat besluit is den 30
December 1897 by denrwaardeirsexploit na
mens de gemeente aan voornoemden van
Mensch aangezegd dat het bovenomschreven
recht op gemelden datum'zoude ophouden.
Aangezien de genoemde perceelen, vroeger
een geheel, bekend als Sectie G. No. 502,
aan den voorganger van van Mensèh, Th,
Heygen, waren uitgegeven in erfpacht met
het recht van opstal, is de gemeente gehou
den, krachtens artikel 762 van het Burger-
lyk Wetboek, aan den opstalhouder de waarde
der daarop gemaakte gebouwen en werken
te betalen. By het exploit is aan van Mensch
derhalve tevens aangezegd om, wanneer hy
niet voornemens is de zich op den grond
bevindende Qpstallen af te breken, tydig met
ons in overleg te treden over de wyze waarop
de waarde -dier opstallen zal worden be
paald. Hieraan is door van Mensch vol
daan, en met wederzydsch goedvinden is de
waarde op 17 dezer door den gemeente-
bouwmeester, daartoe door ons aangewezen,
en door den heer Th. Boot, door den op
stalhouder nitgenoodigd, geschat en bepaald
op f 300.Deze som zou hem derhalve op
31 dezer uitbetaald dienen te worden, waarna
de perceelen ontruimd moeten wordenheeft
de betaling later plaatsv dan heeft Van
Mensch tot aan de voldoening recht van
terughouding.
Wij zullen den Raad nadere voorstellen
doen omtrent de bestemming aan de perceelen
te geven; in afwachting daarvan geven wy
voorloopig in overweging ons te machtigen
aan J. van Mensch te betalen eene som van
f 300.—, zynde de waarde van de opstallen
der perceelen Sectie C. N°*. 1723 en 1724,
van welke het door hem uitgeoefende recht
van erfpacht en opstal op 31 Maart a. s. zal
ophouden, en te bepalen dat deze betaling
zal komen ten laste van den post voor On
voorziene Uitgaven (Volgnummer 187) der
gemeente-begrooting voor 1899.
Niecwerkerk a. d. IJ se ii. Beroepen by
de Ned. Herv. Kerk alhier ds. J. Lammerts
van Bueren te Bunnik.
Haastrecht. Volgens de vastgestelde kie-
zierslijst is het aantal kiezers voor de Tweede
Kamer en Provinciale Staten 302, waarvan
voor den Gemeenteraad 241.
Vlist. Volgens de vastgestelde kiezers
lijst is het aantal kiezers voor de Tweede
Kamer en Provinciale Staten 71, waarvan
voor den Gemeenteraad 59.
Uit Pisa wordt geseind, dat barones Ben-
li endorf geb. Munster, fdochter van den
Duitschen gezant te Parijs, bestolen is, waar-
schynlyk door "een knecht, die gevlncht is,
met een bedrag van 107,000" francs aan
juweelen en\3000 francs^aan papier.
De Duitsche Ryksdag isN tot 11 April
uiteengegaan.
Afloop der Openbare Verkooping
van Onroerende Goederen.
VEILING, 23 MAART*1899.
gehouden door Notaris J. J. A. MONTIJN,
te Gouda.
Landbouwerswoning, wyk F no. 29, met
Stalling, Schuurberg en Stoephok, Erf en
eenige Perceelen Wei- en Hooiland, Water
en Kade, staande en gelegen aap den
Kleiweg in den Polder Bloemendaal onder
de Gemeente Waddinxveen, op 16 Maart
1899 ingezet zynde op f12000.— en tus-
schentyds verhoogd'tot f 13000.— is niet
gemynd.
Eenige Perceelen Wei- en Hooiland, Water
en Kade, gelegen als voren, en strekkende
als voren, op 16 Maart 1899 ingezet
zynde op f 5000.en tussciientyds niet
verhoogd, werd gemijnd door den heer 0.
A. J. de Goey op f 475.
marktberichten.
Gouda, 23 Maart 1899.
Granen in flauwe stemming. Verkoopers waren
echter niet genegen lager af te geven.
Tarwe Zeeuwsche 6.75 k f 7.10. Mindere
dito 6.25 k f 6 60. Afwijkende 5.25 a 5 90
Polder ƒ6 k f 6.50 Rogge Zeeuwsche ƒ510
5 4°- Polder 4.75 4 5.— Gerst; Winter
4.60 4/5-—. Zomer 4.50. 4/4.90 Chevallier
5 S° 4 6-25 Haver: per heet f 3 25 4
3 7°) per 100 kilo 7 25 4 7.50. Hennep
zaad; iiuiteniandsche 7,50 1/8-, Kanarie-
zaad; 6.-4/7.50 Koolzaad: /8.40 4/8.75
Erwten: Kookerwten 7.50 4 9.—. Niet
kookende 6 75 4 7 Buitenlandsche voer-
erwten per 80 Kilo 5.80 4 6.20. Boonen
Brumeboonen 10.50 4 n 50. IJuivenboonen
6 75 4 6 90. Paardeboonen 5.90 a f 6 20
Mars per joo Kilo: Bonte Amerikaalische 4 80
5—Cinquantine 6 4/6.25. Foxanian
51° 4 5-50
Veemarkt. Melkvee, red aanvoer, handel en
prijzen flauw Vette varkens, matige aanvoer,
handel vrijwel 154 17 ct per half K.G. Biggen
voor Engeland, goede aanvoer, handel vrijwel 17
4 17V, ct. per half K.G. Magere Biggen, goede
aanvoer, handel stug 0.65 4 0.90 per week
Vette Schapen red aanvoer, handel vlug 14 4
25. Nuchtere Kalveren, goede aanvoer, handel
vrijwel 4 4 7. Fok kalveren 8 4/14
Boter goede aanvoer, handel vlug.
Goeboter, 0 95 k f 1.10.
Weiboter f 0.80 k f 0.90 per Kilo.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN20 Maart. Sara, ouders D.
de Jong en S. ter Beek. 21. Johan Willem,
ouders 0. Groenendijk en G. van 't Veer.
Albertus Leendert, ouders C. Verschut
*n J' Tempelman. 22. Lena, ouders
A. Koolwyk en C. Koogje. Cornelis, ouders
✓7an en N. Kromhout.
OVERLEDEN: 21 Maart, J. J. Bosman,
t o~ P' de Haair> 59 i- M. van Roe
den, 3 m.
GEHUWD: 22 Maart. J. \V\ Cabout en
w. K. Janssen, J, Schelïingerhout en C.
K. van der Hoeve. A. P. W. van der
Hoeven en H. J. Tjsterman.
Reeuwijk.
GEBOREN: Gerrit, ouders G. Hefi en P.
van Djk.
OVERLEDENC. J. van Leeuwen, 16 j.
GEHUWD: M. Blanken en G. Boere.
Haastrecht.
OVERLEDEN: A. Tolk, 72 i. J. W.
Kemp, 1 j.
ONDERTROUWDH. J. Gepsendorpber
en M. C. Mefler,
Vlist.
GEBOREN: Elizabeth Maria, onders J.
Neleman en J. Straver.
Md. Tailleur.
Kleiweg E 73—73a, GOUDA
ielesihomi :tt.
22 MAART. Vrkrs. Slotkrs
Medmland. C'«rt. Ned. W.S 2 87»/w 871/*
dito dito dito 3 96"/1# 9616/j«
dito dito dito 8 j 98%
Honoar. übl. Gou 11.1881-88 2 101'/,
Italië. Inschrijving 1862 81 5 90&/8
Oostkne. Obi.in papier 1868 6 84®/u
dito in zilver 1868 6 #67/u
Pobtuoal, OW. roet coupon 8
dito ticket 3
Rusland. Obl. Binnenl. 1894 4 65* 8
dito Gecons 1880 4 987/„
dito bii Botha. 1889 4 98V<
dito by Hop J889-90 4 98V2 98»/4
dito in goud, leen. 1883 6
dito dito dito 1884 5 lOSVg
Spanje. Perpet, schuld 1881 4 51
TuBKBiJ.Gepr.Conv. leon. 1890 4 7 v®/8
Ge-Lening aeri« D. j SS'/*
Gee.leaning ser.eC. 28
Zuid-Ara Rup. v. obl. 1891 j 105
Mexico. Obl. Buit. Sch. 1890 6 101 10DA«
Venezuela. Ohl. 4 onhop. 1881 37»/l#
Amsterdam. Obligation 1895 3 101%
Rotterdam. Stad. leeu. 1894 3 10D/«
Ned. N. Afr Handelsv. aarnl. 95%
Arendsb.Tiib.-My. Certificaten j 745
Deli-Maatfiohappy dito 507
Arn Hypotheekb. pandtir. 4 108
Cult.-Mij. der Vorsten!, aand. i bi1/1
*8 Gr. Rypotheekb. pandbr. 3%' 98% j
NederlaDdsohe bauk aand. j 20 U/8
Ned. Handelmaatsch, dito 154%
N.-W Phc Hyp. b. pandbr. 8 100
Rott. Hypotheekb. pandbr. 8%' 100
Utr. Hypotheekb. d to 81/, 98Vj
Oobtenr. Öiït-Hong. bank aand. i
Rusl. Hypotheekbank paudb 4/8
Amerika Equf. hypoth. pan ib. 5 90
Maxvr. L. G. Pr Litn eert. 32n/a
Ned. HoU. IJ -Spoorw.-My.aBnd.' llS'/j
Mij. tot Expl. v. St. Spw. aand. 112
Ned. Iiid. Spoorwegm aand. I 220
Ned. Zuid Afr. Spm. aand. 6 216
dito dito dito 1891 dito 5 100%
Italië Spoor» 1. 1887/89 A-Kobl.8 57%
Zuid.-Ilal. Spwmij. A-H. oblJS 69*/1#
PoL"K. Warschau Woenenaaud. 4 160
RusL.Gr. Rur«. Spw.-My.obl. 4 j 99
Baltiflohe c ito aand. j
PastowB dito aand. 5 J j
Ivr&ng. Dorabr. dito aand. 5 1 105%
Kursk Ch. Azow-Sp. kap. opl. 4 102»/, j
dito dito oblig. 4 J 100 i
Amerika. Ceni. Pao. Sp.Mij. obl. 6 68% 55%
Chic. NO'-th. W.pr, C. v. aand. 144 j
dito dito Win. St. l'eter. obl. 7 140 '/s j
Denver Rio Gr. Spm. cert. v.a. 217 8 - 23%
Illinois Central ofit. iu goud 4 104 /8
Louisv. Na^hvilIiCert. v.aand. 66%
Mexico. N. Spw.M lehyp.o. 6 105
Mis». Kanras v. 4pCt. prof. aand. 14%V j 14%
N.-York Ünths o West. aand. 197/,#
dito Penn. Ohio oblig. 6 i
Oregon. Calif. Ie hyp. in goud 6
St. Paul. Minn. Manit. obl. 7
On. Pao. Hoof lyn ob ig. 6 48%, 48®/16
dito dito Line. Col. le hyp. 0 6
Canada. Can. South. Chert.v.aand. 69%
Ven. C. Rallw. Na. lo h. d. c. O
Amsterd. Omnibus My. aand. 171%
Rotterd.Tramwe<;-Maat8.Hand. 100%
Ned. Stad Amsterdam aand. 3 107
Stad Rotterdam aand 8 00%
Beloie. Stad Antwerpen 1887 2'/j 100%
Stad Brussel 1886 2% 100
Hong. Theiss Regullr Ocaelsch. 4 116w/1#
Oostbw. Staatsieenig 1860 5 118%
K.K.Oost.B.Cr. 1880 8
Spanje. Stad Madrid 3 1868 3
N«d. Ver. Bez. A v'\ Spori. nart. 119%
83%
67%
i
ONTVANGEN Nonveanté's in:
le Kla««g. Trekking van Donderdag |28 Maart.
No. 8976 «n 11804 ieder 100.
Pryaen van 20.
81 2194 7 884 9955 11803 13968 15224 18290
484 2539 7644 10078 12253 86 15892 18896
650 2718 8426 10807 86 U001 16884 18882
91 3151
4210472
12340
71
16983
19196
829 8689
94 10974
12506 14108
16217
19362
1170 3892
8826 11040
12748
14228
16619
19527
1504 4472
026 al
12896
14348
16794
90
37 4991
9162 11499
12942
14454
16*42
19721
170» 6028
9281 11:08
18217
14509
16968
19893
71 6137
9314 78
13325
14837
77
19982
1870 6401
976411698
1*421
1 9"9
17871
20061
8037 6608
9868 11777
53
15188
17964
20685
2116 6573
Bevallen van een Zoon,
A. IJSSELSTIJN—
Jonker.
Gouda, 22 Maart 1899.
V Voorspoedig bevallen van een Zoon,
M. van MILD—
Scholing.
Gouda, 23 Maart 1899.
V Heden overleed te Utrecht, onze
Behuwdzuster, Tante en Beliuwdtante,
Mejuffrouw
In den ouderdom van (>6 jaren.
Uit aller naam,
P. GOEDEWAAGEN.
Gouda, 22 Maart 1899.
gevraagd, 16 k 17 jaar, KEIZERSTRAAT
188, Vleeschüouwery.
Te Huur terstond of later, een
Te bevragen Kantoor van Vaste Goederen
Fluweelen Singel No. 612.
Gecombineerde
door pl,uiten, kruiden, ozon, water. Ucht,
Incfit enz Bizondere behandeling van ze
nuwziekten, verzwakkingen als gevolg van
losbandige leefwijze of jeugdige buitensporig
heden, hoofd- en ruglijden, bleekzucht, maftir-
lijden, slechtebloedsmenging, ziekten der
stofwisseling, borstlijden rheumatismus,
Isschias, vlechten en huidziekten. Billijk pen
sion. Externe behandeling in speciale geval
len. Prospectus op aanvrage gratis en
franco. W&të
VOOKKUKG bij DeliHdiaag aan de Geestbrug.
ORANDS MAÖA8INS DU
Printemps
NOUVEAUTÉS
Wy verzoeken de Dames die ons geïllus
treerd mode-album voor het Zomernei-
xoen nog niet ontvangen hebben, dit te
willen aaavragen aan:
Hetzelve wordt dan omgaand jgratie en
franco toegezonden.
Bestellingen van af 25 francs vry van alle
kosten aan huis met 5 o/# verhooging.
neëxpeilitie-kuloor te Kozend .al N. li.
TANDAH.'J>
Gouda,
Turfmarkt.
SPJi EMU UltMN:
MAANDAG, DINSDAG, DONDERDAG m,
ZATERDAG van ft tot 5 uur.
WOENSDA'</Éj)ViiIJDAU van 1 a»t 5 uur
ZONDAGS niiflr)
