NIEUWE ZOMERSTOFFEN
CASSl TO,
BOVENHUIS.
HEDEN ZATERDAG 29 APRIL
BINNENLAND-
MANTËLS
Nachtlichten, Koffie- en Theelichten.
'e Hage J.JJ
Gemengde Berichten.
üe taal en de vereenvoudigde
spelling.
Directe Spoorwegverbindingen met GOUDA.
Wlnterdienst 1898/99 - Aangevangen 1 October. - T|)d van Greenwich.
STADSNIEUWS.
bii A. van OS Az.
Beurs van
Amsterdam.
wVu
Blousen, Japonstoffeii,
O. SAMSOM.
FOSTEZR/XJ-E-tsT
ADVERTENTIEN
TANDARTS
Turfmarkt 171. Grouda.
BOVElHUIi.
Zenuw- en Maaglijders
ISa,ad.groTr©r,
Blulj§§eiis nieuwe verloting!
100 groote Pronk kannen
100 prachtige Nikkelen Boterkoelers ol' Warmers
Ontvangen nieuwe Nikkelen Cadeau Artikelen.
A. BLUIJS3EN ZONEN,
Miilj§§eir§ nieuwe verloting!
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
IZNAK CATS. Papiermolen, GOUDA.
Vind u dit niet goedkoop en gemakkelijk
Moordrecht doer 7.88
Niauwerkerk 7.88
Rotterdam
Oapelle
Nieuwerkerk
Moordrecht
Bouda
Gouda
ZcTCahuiaeu-Moerkapcllfl
Zoateraeer-Zegwaard.
Voorburg
Hage.
Voorburg.
Zoetcrmeer—Zegwaard €.6
ZevenhuizenMoerkapede8.17
((oud*. "J
Üudew. 6.85
Wo#rd.
Utrtoht6.08
Utrecht 4.84 6.83 7.46
Woerd.. 5.4» 4.58 8.04
Oud.*-
Gouda
De heer Duplantier acht het daarom wen-
schelflk, dat Gaston Mery door het Hof van
Cassatie wordt gehoord.
f'niïKitiJK.
In zekere mate is de Fransche carieatunr-
teekenaar Léandre het slachtoffer van de
Dreyfus-agitatie geworden. Evenals de meeste
kunstenaars exposeert hp al zpn doeken bij
denzelfden kunsthandelaar. Léandrê's kunst
handelaar is toevalligerwijze een kunsthan
delaarster.
Dezer dagen tegen zes nnr 's namiddags
stapte voor de denr van den kunsthandel een
zeer correct gekleede heer, hét gelaat door
een zwarten baard omlijst en het knoops
gat' versierd met de roset van het Legioen
van Eer, 'nit een zeer «elegant rijtuig en
trad den winkel binnen. Hij beschouwde met
kennersblik de portretten van Léandre en
bleef eindelijk voor een caricatunr van gene
raal Saussier staan. De correcte heer met den
zwarten baard wendde zich barsch tot de
knnsthandelaarster en vroeg, terwijl h# op
Léandrê's .Saussier" wees, op korten com-
mandotoon
HoeveelP
De dame noemde den prijs. Onmiddellpk
daarop sloeg de correcte heer met zpn wan
delstok het glas van de schilderij in stukken
en verscheurde het doek. Na deze operatie te
hebben beëindigd, wierp hjj den gevraagden
prijs op de tafel en verwijderde zich, terwpl
hij zeide:
Van nn af aan verbied ik n, verstaat ge,
ook maar een enkel portret van een hoofd
officier te koop te zetten!
En hij was verdwenen voor de verblnlte
knnsthandelaarster van haar verrassing was
hekomen.
OoSTEKBIJK-HOKaABIJE.
In den Wecner gemeenteraad zijn Dins
dag weer eens ergerlijke tooneelen voorge
vallen. De leiders van de vooruitstrevende
partp beklaagden zich over het partydige
optreden van burgemeester Lneger. Deze
antwoordde dat hp de rechtvaardigste burge
meester is dien men zich denken kan en over
de groep-Schönerer sprekende, riep hp nit:
Doet wat ge wilt, maar konkelt niet met
dezenDie zyn door mij uit het boek des
levens geschrapt, die zpn geen Oostenrp-
kers 1"
De Dnitsch-nationalen protesteerden hef
tig. Dr. Rader riep dat hp voor 28 jaar als
officier van gezondheid den eed van trouw
had afgelegd en een schurk zou zpn wanneer
hfi dezen eed niet hield: .Wie aan mpn
woorden twpfelt is een lasteraar. Burge
meester Lneger sprong op, liet dfi uitlating
van dr Rader in de notnlen opnemen en
verklaarde dat hp het tegendeel zou be
wezen.
vastgestelde hoofdpunten werkzaam te zpn;
b. „jaarlpks een rapport te vernemen van de
daarvan verkregen resultaten."
Voorstel der afdeeling Schiedam: „Welke
middelen kan de centrale raad aangeven, om
met vrucht het vloeken, godslasteren en
spreken van zedelooze taal op fabrieken en
werkplaatsen tegen te gaan?"
Verkiezing van vyf leden in het centraal-
hestunrwegens periodieke aftreding der
heeren Fritz W. Diicker, W. C. J. Passtoors,
J. W. Smit. Jac. P. van Term en C. J.
Willeman.
Een brutale diefstal
Bp den hbrlogemaker T. A. Hendriks in de
Galerp te Amsterdam, is, gelpk wp met een
enkel woord eergisteren reeds meldden, Dins
dagavond een brutale diefstal gepleegd, waar-
bp een waarde van ruim f 5500 werd ont
vreemd.
De bewoners waren om 7 nnr uitgegaan en
hadden de deuren van hun winkel op de ge
wone wpze gesloten. Toen zp om 12 nnr terug
kwamen weigerde de sleutel van de buiten
deur, die bleek reeds open te zpn.
In den winkel vond men de brandkast op
ruwe wpze geopend en leeggeplunderd. De
papieren lagen dooreen op den grond, doch
wat waarde had was ontvreemd.
Volgens opgave werden vermist 50 bankbil
jetten van f 60, 50 van f 40, 5 of 6 van f 25,
f20 aan rpksdaalders en verder 20 gouden
heeren- en 8 dameshorloges.
Onmiddellpk werd door den heer Hendriks
aangifte gedaan bp de politie, die een onder
zoek instelde, dat tot dusver weinig omtrent
de daders aan het licht heeft gebracht.
Hoe het mogelpk is, dat in de toch vrp
drnkke Galerp tnsschen 9 en 12 uur des avonds
iemand een huis heeft kunnen binnendringen,
wordt verklaard nit het feit, dat geen braak
was te bemerken aan de straatdeur, zoodat
deze blpkbaar met een valschen sleutel zou
zpn geopend.
De brandkast is intusscken deerlpk geha
vend. Men heeft een gat in de deur moeten
hakken om het slot los te krpgen, een gat
zoo groot, dat men met de hand er door kon.
De tiende algemeene vergadering van den
centralen raad van den Ned. R. K, Volks
bond zal worden gehouden op Zondag 2b
Juni alhier.
O a. zullen worden behandeld
Een voorstel van het centraal bestuur tot
het honden van een katholiek congres voor
sociale aangelegenkeden, te Amsterdam, in
de maand September 1900:
De Centrale Raad, overtuigd zpnde van
de" noodzakelpkheid ter bekoming van een
geregeld leerlingstelsel, besluita. „de
hoofdpnnten, voorgesteld door de afdeeling
Haarlem en vervat in hare gewpzigde con
clusie van 10 Februari 1899, te behandelen
en .het centraal bestuur, de afdelingsbesturen
en de besturen der vakverenigingen nit te
noodigen, volgens de door den Centralen Raad
Men meldt ons uit den Haag
Sedert Dinsdagnamiddag wordt hier ter
stede een lOjarig knaapje vermist. Dien dag
heeft hp de ouderlpke woning aan de Visschers-
dijk verlaten en sedert heeft men niets van
den jongen vernomen. Vermoed werd dathy
aan den Stationsweg spelende in een sloot
was geraakt, heeft de politie daar gisteren
gedregd, echter zonder resultaat.
(Lezing in de Publieke Vergadering van
Dinsdag 25 April 1899.)
I.
Laat ons nn zien hoe 't met de Spelling
in 't Nederlands gegaan is.
Op twee manieren, niet waar, kan er prin
cipieel over Spelling wordenwedachtOf
men voelt voor het fonetiese,'óf men voelt
voor het etymologiesevoor het etymologiese
gevoelt, die zich z'n eigen moord weinig be
wust is, voor wie iets zeer reëels is de letter
die hy heeft leren sehrpven, die hp altpji
geschreven ziet; die zich sterker bewust ib
de klank die hp zegt en hoort, voelt voor
het fonetiese. Sinds het laatst van de XVIIdb
eeuw nu, voelde men, tot op onze dagen, de
klank maar zwak. In de XVIIIde eeuw zat
als 'n hoofddogma in de mensen, dat Taal
niet veranderen mocht; dat taalverandering
taalverbastering was, iets kwaads, bederf. Het
spreken, ook het beschaafde, dat was de taal
in z'n verbastering. Daar moest ten minste
óók 'n Nederlands zpn dat niét verbasterde.
Dit denkbeeld had ook in de XVIde en
XVlIde eeuw al gewerkt, het was de invloed
van het klassicistoe. En er whs nu ook
inderdaad znlk 'n gerestaureerd Nederlands,
gerestaureerd néér het Latpn, mét de dooie
vormen uit de oudere verdwenen taal. De
XVIIIde eenwers waren 'n deftig slag. Ik zal
het begrip „deftigheid" niet ontleden. U
voelt wel dat Gij waart en gevoeldet Gij def
tig zpn. Daarmee komt men zo optima forma
gekleed voor den dag. Op dit geklede waren
de mensen van die tpd nit. Het was 'n
verbond van Klassicisme en Deftigheid. In
de Spelling als in alle Taalgebruik, wilde
men Statigheid en Uniformiteit. Z'n eigen
altpd noeh min of meer natuurlik dageliks
leven, vond men beneden z'n eigenlike waar
digheid, en de thhl van de mens in zijn waar
digheid moest daarom hhiten dat leven staan.
Hier werkte ook dit andere klassicistiese
begrip onder ('n Italiaans Renaissaneebegrip):
dat als iemand wat schreef, al schreef hp
maar 't eenvoudigste briefje aan z'n vrind of
z'n moeder, dan moest dat, dan hoorde dat
by ieder die aanspraak maakte op denaam
van Beschaafde „zp iets als Kunst" te zyn.
En die ouwe Renaissance-mensen hadden noch
wel gevoeld en begrepen dat de kunst van
de brieven van Cicero in de fijn-klare be
wustheid van mooi zieleleven zat, dat di&r-
door z'n tAAl kunst was. En Erhsmus iedeaal
was noch wel geweest 'n Ciceroniaan te zpn
in déze zin, niét dat men Cicero imitèèrde,
maar dat men hem evenaarde, in fijnheid
van denking en zegging. Maar waar was
het niettemin op uitgelopen? Op imitatie,
op imitatie! Hooft las twee en vpitigmaal
Tacitus, en toen schreef hij de Nederlandse
Historiën niet op z'n eigen manier maar op
de manier van Tacitus. Waren het nn enkel
de Nederlandse Históriën maar geweest die
er mee bedorven zpn geworden, het was noch
minder. Maar aan het begrip „letter" is'
van 't begin van de Renaissancetpd af dit
idee vast geweest: „hp die zich ter neder
zet om eene letter ten papierè te brengen,
vaart op als in hoogere sferen": de sfeer
namelik van de Geletterdheid. De letter was
'n soort feties geworden. Geletterdheid was
de grote voorwaarde Van Beschaafd zpn.
De eis dat men veel letters en hoeken had
-gegeten, was een van de voornaamste ele
menten van de Renaissance-kultuur. En ter-
wyi nu 't Geletterd zpn in enger kring hierin
bestond dat men het Latpn kon, minstens
in vertaling de klassieke schrpvers gelezen
had, dMrbp zich als men Hollands schreef
op behoorlik Latijnachtige wpze uit kon druk
ken, bestond het in ruimer kringen hiènn,
dat men schrpvende, zich niet uitdrukte m
eenvoudige, natnnriike zakelike en direkte
taal. Die dit laatste deed, deed niet beschaafd.
Om noch ietwat annèks te zpn met de Bescha
ving, moest men minstens op papièr z'n ge-
wóne dftgelikse nathür, die óude Adam, weten
uit te schudden; men moest kunnen laten
merken, dat men wist van tweeeriet taal
wist van dat raar doen met 'n ernstig gezicht
waarbp 'nmens zich kon inbeelden nn boven
de gewone mensennatunr verheven te zpn.
En zowel bp de eenvoudige dagelikse mens
als bp de massa's der Beschaafden was het
beginsel van dit sehrpven: Imiteert doe nó
deze uw hogere, doe na! Want iemands Téè.1
is het merk van z'n geest, en bp de grote
auteurs, de T&alartisten, dtór had je eigenlik
de Taal in z'n hele rijkdom en schoonheid;
Zie over het klassicisme de Eerste
Lezing.
die nu 'nfljn merk van geest won hebben,
die had in z'n sehrpven en ook als hp bp
biezondere gelegenheden wat zéggen won,
de grote schrpvers maar na te volgen, Het
was de verwarring van kunst en gewone prak-
tiete gedachtenmeedelingde vei warring van de
biezondere artisten- of JLjndenkere-dialekten en
de Algemene Beschaafde Taal, dé Taal. Altpd
heeft deze zeer principiële en verderfelike
font en dit Imitasie-begrip in de Renaissance-
beschaving in gezeten.
Maar niet altpd heeft het even verderfelik
gewérkt. In den beginne, 'n periode van
verjonging van de volken, had tegelljkertpd
gewerkt, krachtige oorspronkelikheid en zelf
bewust nationaliteitsgevoel, en het kan denk
'ik niet ontkend worden dat het klassicisme
toen ook öpvoedend geweest is. Maar toen
'tmet de oorspronkelikheid nit was en de
eenmaal ziels-levende ideeën pnur dogma's
waren geworden, toen ook de helle vlam
van 'n fier patriotisme was uitgedoofd,
toen werden inderdaad de tpden vervuld,
de periodp van de voor allen een en de
zelfde SCHRIJFTAAL was daar. In de XVIIde
eeuw had elk van de grote auteurs, Vondel,
Hnygens, Cats, Hooft, elk z'n eigen taal
geschreven en hun moeders dialekt was in
hnn taal; en ook in de kleinen was indivi
dualiteit geweest en beschaafde vrouwen
hadden hun brieven geschreven in de taal
van hnn beschaafde spreken. Ondanks het
klassicistiese dogma was het XVIIde eeuwse
sehrpven vól geweest van individualiteit, van
echte taal. Nn zpn we in de XVIHde eenw
en zelfs zp die zich dichters noemen, hebben
niet meer hnn eigen individuele en momen
tane dialekten behalve 'n algemeen dichter-
jargon sehrpven ook zp de gemeenschappelike
zielloze Sehrpftaal, mengsel van kanselarp-
schrpfmanier en dichterdialekt waar het
persooniike, de ziel, was üitgedistelleerd. Ik
zal het, hoewel het wel op onze weg ligt,
niet vérder gaan onderscheiden. Dat de Spel
ling etymólogies was, behoef ik niet te zeg
gen. Dat de grammaticale vormen etymoló-
giese waren d. w. z. dooie, lang nit de werkelike
taal verdwenen, spreekt van zelf. Dat het
vol dooie woorden zat, hebt n begrepen;
ik voeg er by: metveelZuid-Nederlands. Het is
dikwils gezegd, dat de Staten-Bybelvertaling
er ook sterk op geïnfluenseerd had, maar
dit moet noch bewezen worden.
Tegen deze aldus geworden Sehrpftaal,
Mpne Hoorders, hebben wp nn noch altpd
de strpd. De strpd is tegen het dooie, ety
mologiese woord, tegen de dooie, etymologiese
grammatica, tegen de dooie, etymologiese
Spelling.
Want we zpn niét meer in de XVIIIe eenw,
maar de XVIIIe eenw werkt noch ni en
wp zpn noch altpd in de Renaissance-tpd.
Wp gaan de nienwe Tpd, die de Renaissance-
periode opvolgt zoals de Renaissance de
Middeleeuwen, die Nieuwe Tpd gaan we wel
in nn, maar het is noch Overgang, en wp
zpn noch altpd onder de invloed van het
onwe Klassicisme met z'n vals kunstbegrip
en z'n vals taalbegrip, onder de invloed ook
vafi het onwe onartistieke, onnatuurlike hoog-
heidsgevoel dat „Deftigheid]' heet. Maar in
de XVIIIe eeuw, zpn we niet méér. Laat ik
ving schetsen hoe het ging. Op het eind
van die eeuw, later dan in Engeland, Frank-
rpk, Duitsland, kwam de Reaksie, endaar-
mee begón de overgang, begon de XIXde
eenw: 1780. De stroom van de echte
Taal die in het dagelikse spreken als onder
de grond was hip ven doorgaan, kwam in van
Alphen (de Gouwenaar), in Betje Wolf, in
Bellamy en z'n vrienden, in Feith weer voor
den dag. De kricht van deze beweging
werd gebróken. Het duurde niet lang of
alles zat in de Politiek: ik behoef u de
i 6.10 8.85 8.14 4.84 ».S4 10.11 HA
jr
Dialekt is hier en elders taal gebruikt.
SOUDA-ROTTlBDAMviw «r».
11.68
1.—
1,7
1.14
1.88
8.11 8.48 8.67
4.68
6.6
6.18
6.11
6.88
10.04 10.86 V .11
10.11 t
10.18 t
10.86 n 0
10.84 10.64 17.80
8.87 10.10 De D treinen all^n
9.47 f le en Se kl. Elk
9.64 reiniger moet rich
10.01 bovendien voorzien via
10.07 10.80 een bewijs l f 0.80.
9.67
10.14
11.16
0
0
0
0
0
0
0
0
10.16
10.44
11.46
8.86
9.46
10.11
10.17
D
10.81
door
10.48
9.08
10.16
10.64
8.64 10.— 10.89 11.16
10.18 1 0
10.81 0 0
10.88 0 0
9.8f 10.88 U.6 '1.44
GOUD A—A ttöTERDAM.
(oud. 8.59 8.14 9.48 10.57 14.10 4.11 6.40 7.51 18.88 10.17-M
AmitW.8.01 9.0810.85 14.48 1.- 6.00 8..87 8.4010.4 1147
AnutC. 8 40 9 44 10.50 1.08 1.18 5 15 8.55 10.18 11.41
AraitO 8. 7,05 1.10 4.05 11.16 4.681.45 4.45 8.40 7.45 4.4
A™.. W 7 40 8 45 4.4# 11.80 8.08 4.00 5.00 8.88 8.08 10.0
8.0» 9.14 10.04 14.61 8.66 4.47 5.49 7.4» 8.4» 11 0
Geschiedenis des Vaderlands niet té herin
neren. En onderwpl bleef het Ouwe Geslacht
machtig. Op het laatst van de' XVIHde
eenw was het ó5k, dat veie klassiek gevormde
mannen er zich voor hepverden, om wat er
noch te wensen óverbleef ten opzichte
van de Eenheid van Spelling en grammaticale
vorm in orde te brengen en de XVIHde
eenwsche EENHEID te codifiseren, en te be
stendigen voor de eeuwigheid. En het kwam
er toe in de jaren 1804 en 1806, dat de
grammatica van Petrns Weiland en het Spel
lingstelsel van Matthps Siegenheek van Re
geringswege (Iét wél!) van Regeringswege
geaccepteerd, en voor het Onderwps van heel
de naatsie, daarmee voor de naatsie zelve,
verplichtend werden gesteld. Mienister van
Onderwys was toen de hoogbegaafde en voor-
treffelike Joannes Henricus van der Palm,
dezelfde die 10 jaar later toen na onze
Restauratie als zelfstandig volk, de prpsvraag
werd uitgeschreven „een gedenkschrift te
leveren van Neerlands Herstelling in de stpl
van Sallustius" dieouweLatpnse historieschrij
ver, dezelfde Van der Palm die de prps
toen behaalde en Neerlands Herstelling be
schreef niet in z'n eigen stpl, maar in de
stpl van Sallnstins. Denk aan Hooft.
(Wordt vervolgd.)
GOUDA, 28 April 1899.
In de zitting van den Gemeenteraad waren
aanwezig 14 leden, afwezig waren de hh.
van de Velde, Straater en de Raadt, de
beide laatsten met kennisgeving. Kwamen
o. a. brieven van bet overlpen van de hh.
van Deutekom en Bertelman en verzocht de
beer H. J. Steenbergen ontslag als onder
wijzer in de Gymnastiek tegen 1 September
a. s. hetwelk werd verleend. Voorts kwam
o. a. in een voordracht voor brugwachter
aan de brug over de Turfmarkt alsmede een
voordracht voor slnisknecht.
Door B. en W. werd medegedeeld dat op
4 April de kas en de boeken van den ge
meente-ontvanger waren geverifieërd en dat
pensioen was verleend aan C. P. Bar-
neveld tot een bedrag van f 252.J. F.
Zitwing van f 808 en J. Tygertaan van
f 73.en dat aan den beer D. Kroon JCz.
ambtenaar ter secretarie, eervol ontslag was
verleend tegen 1 Mei a. s.
In ons volgend nummer zullen wij een
uitgebreider verslag opnemen.
Mej. A. Scholing alhier is benoemd tot
tijdelijk onderwijzeres te Capelle a. d. IJsel.
Door de politie alhier is een* Duitscher
aangehouden die zonder middel van bestaan
was, hij zal over de grenzen worden gebracht.
Gisterenavond had in de zaal „Kunstmin"
der sociëteit „Ons Genoegen" de tweede
feestvergadering plaats van de afd. Gouda
van den R. K. Volksbond. Tot deze feest
avond hadden welwillend zich beschikbaar
gesteld de Rederijkerskamer „St. Bonefacius"
uit den Haag en de Zangvereeniging „St.
CaeciBa," beide onderafdeelingen van den
Volksbond, nl. te 's Hage en alhier. Het
geheel werd opgeluistrrd door het Goudsch
strijkorkest, onder leiding van den heer J.
Woerlee.
Allereerst werd het bondslied gegeven,
dat met zorg werd uitgevoerd, daarna werden
wij verrast door een Humoristische schets
vai} Mart. Schriel, genaamd een repetitie
avond. Deze schets werd flink uitgevoerd
en deed verscheidene malen den lachlust
opwekken, als een der artisten het tooneel
verliet die door den Directeur dèr Vreden-
daalsche Vereeniging „Harmonie" op onge
paste wjjze terecllf werd gezet. Het was
niet te verwonderen dat de „Harmonie" in
gebreke bleef de ovatie aan den Burge
meester te brengen. Vporwaar het instu-
deeren van dezen schets heeft den Directeur,
den heer Willers, enorm veel moeite moeten
kosten, eer het ten tooneele kon worden
opgevoerd. Wij feliciteeren den heer Willers
met den goeden uitslag.
Een half uurtje in doodsangst, uitgevoerd
door „St. Bonefacius" voldeed uitmuntend,
de hoofdrol van den Huisknecht Stoffel kon
in geen heter handen zijn geweest, hij was
het type van een leugenachtige, diefachtige
en nieuwsgierige huisknecht, die wat er kon
geschieden door allerhande vragen en leugens
achter hetgeen voor hem verborgen moest
blijven, toch kwam. Ook met het groot
lachsucces „de Twee Clowns" oogstte boven
genoemde rederijkerskamer veel bijval.
Door een lid van den Volksbond werden
een drietal voordrachten gehouden, die het
succes van den avond zeer verhoogde.
De Voorzitter, de heer Donker, nam na
afloop der Vergadering het woord en dank^
allen, die tot deze feestvergadering hadden
bijgedragen, ook wij brengen de uitvoerders
onze dank en hulde voor hetgeen wij hebben
genoten.
Ten bewijze, dat ieder naar vermogen
heeft hijgedragen, tot de samenbrenging van
de gelden bestemd tot oprichting van Volks-
Sanatoria voor Borstlpers in Nederland,
waarvan de opgave reeds in dit blad is ge
schied, kan dienen, dat een gemeente beambte
uit den omtrek van Gouda verklaarde dat
zijn tractement niet toeliet om iets te geven
doch dat hij om van zp sympathie te doen
blijken, daarvoor injdaats, de verspreiding
der circulaires en da ophaling der gelden
geheel gratis zon bewerkstelligen welk aan
bod is geaccepteerd.
De heer D. L. Hats alhier herdenkt den
le Mei den dag, dat hij vóór 25 jaar door
den gemeenteaaad werd aangesteld als
waagmeester. Velen zullen zeker hem op
dien dag hunne gelukwensch aanbieden en
hem toewenschen dat hij nog langen tijd in
staat zal zp, die betrekking te blijven
bekleeden.
Door de Staatsspoorweg-Mij. is bepaald
dat van 1 Mei af alle plaatsbewpen naar
Rotterdam via Nieuwerkerk, naar keus van
den reiziger, geldig zullen zp tot Rotter
dam (Maas), tot Rotterdam (D. P.), of tot
Rotterdam (Beurs), met uitzondering van de
plaartskaarten uitgegeven door stations van
de lp AmersfoortKapelle, die slechts
geldig zp hetzij uitsluitend tot Rotterdam
(Maas), hetzij tot Rotterdam (D. P.) of Rot
terdam (Beurs), al naar gelang alleen het
station (Maas) of de drie andere stations op
de plaatskaarten gedrukt zp. Voor de terug
reis met plaatsbewpen voor de reis heen en
terug geldt hetzelfde in omgekeerden zin.
Krimpen a. d. Lek. Woensdag is te's-Gra-
venhage geslaagd voor het Akte-examen 1. o.
de heer J. H. van der Schans, alhier.
Schoonhoven. De zangwedstrjjd, uitge
schreven door de vereeniging CaecHjn alhier,
had Woensdagavond plaats. De uitslag was
als volgtle prp Crescendo te Rotterdam
(directeur de heer E. A. Melchior)2e prijs.
Volkszangschool van Amphion te Rotterdam
(directeur de heer F. W. J. Mattaar)3e
prps Ons Genoegen te Dordrecht (directeur
de heer A. C. Hazenbosch)bestuursprp
Eensgezindheid te Stolwijk (directeur de heer
D. C. de Koning).
Alfen a. d. Rijn, 27 April. Door het
ingetreden zachte weder, verlangden de
verkoopers aanmerkelp hooge prijzen, waar
door de handel minder vlug was; was de
aanvoer van kalf- en vaarkoeien ongeveer
even groot, die van schapen, lammeren, en
varkens was aanmerkelp grooter dan de
.vorige week.
Besteed werden de navolgende prpen:
kalf koeien f 180 A 280, Vaarkoeien f 90 A
f 150, vette schapen f 20 A f 23, magere
schapen f A f 19, lammeren f 9 f 11,
magere varkens f 15 f 22 en biggen
f f 6'
Donderdag 4 Mei wordt de derde vrije
voorjaarsbeestenmarkt gehouden;
AANBESTEDING.
Het bouwen van een Woonhuis meflfcaan-
loods op een terrein aan de Kattensingel
voor de firma G. Prince en Zonen te Gouda.
Ingeschreven werd door:
P. A. Burghout, Gouda, voor f 11213.
Joh. de Jong Wzn. - 11143.
C. H. Wildenburg, - 10800.—
J. H. de Wilde, - 10443,—
J. Smit Zn., - 10100.--
C.W. den Hoed, Stolwpersluis, - 9580.—
G. Alhlas, Waddingsveen, - 9560.
J. J. Duijm, Gouda- 9460.
M. W. Schouten, Gouda - 9325.—
C. J. Koot, Gouda - 9100.-*
P. G. Roozendaal en wed.
D. Amesz en Zn., Gouda - 8960.
1 billet van onwaarde.
Gegund aan den minsten inschrijver.
Md. Taillear.
Kleiweg E 73-73a, GOUDA
Ê'eleithnon Mo. 31.
27 APRIL.
Nedïrland. Gert. Nod. W. 8 I
dito dito dito 3
dito dito dito 3
Hong A r. Obl. Goudl. 1881-88 2
Italii. Inschrijving 1862-81 6
Oostinr. Obl. in papier 1868 6
dito in zilver 1868 6
Portugal. Obl. met ooupon 8
dito tioket 3
Rusland. Obl. Binnenl. 1894 4
dito Oeoons. 1880 4
dito bij Roths. 1889 4
dito by* Hopj 1889-90 4
dito in goud. leen. 1888 6
dito dito dito 1884 6
Spanje. Perpet, schuld 1881 4
Tubkiij. Gepr.Conv. leen. 1890 4
Geo. leening serie D.
Gec. leening serie C.
Zuid-Apr. Rep. v. obl. 1892 5
Mixioo. Obl. Buit, Soh. 1890 6
Vrkrs. Nlotkrs
87 >/M
96»«/m
96
101'/,
•°y.e
66» a
98
98y4
981/,
108»/,
51/,
7® /s
23»/,
38'/,
106
101
87V,
»«"/ll
98»/,
101»/.,
Venezuela. Obl. 4 onbep. 1881
Amsterdam. Obligation 1896 3
Rotterdam. Sted.leeu. 1894 3
Ned. N. Afr. Handelstgaand.
Arendsb. Tab.-My. Cenifioaten
Deli-Maatschappij dito
Am. Hypotheekb. pandbr. 4
Cult.-Mjj.derVorstenl. aand.
'a Gr. Hypotheekb. pandbr. 31/,
Nedorlandsche bank aand.
Ned. Handelmaatsoh. dito
N.-W k Pao. Hyp. b. pandbr. 8
Rott. Hypotheekb. pandbr. 81/,
Utr. Hypotheekb. dito 81/,
Oostenr. Ooet-Hong. bank aand.
Rubl. Hypotheekbank pandb. 4/,
Amerika Ëqut. hypoth. pandb. 6
Maxw. L. G. Br Lien cert.
Ned. Holl. IJ.-Spoorw.-Mij. aand.
M(j. tot Ëxpl. v. St. Spw. aand.
Ned. Lid. Spoorwegm. aand.
Ned. Zuid Afr. Spm. aand. 6
dito difo dito 1891 dito 6
Italië Spoorwl. 1887/89 A-Eobl.8
Zuid.-ltal. Spwmy. A-H. obl. 3
Pol ^N. .Warschau Ween en aand. 4
Rubl. Gr. Rus,. Spw.'-Mij.obl. 4
Baltische dito aand.
Fastowa dito aand. 5
Iwang. Hombr. dito aand. 6
Kprtk Oh. Azow-Sp. kap. opl. 4
dito dito oblig. 4
Amerika. Cent. Pao. Sp.My. obl. 6.
Ohio, k North. W.pr. C. v. aand J
dito dito Win. 8t. ('eter. obl. 7 j
Denver Rio Gr. Spm. eert. v.a.'
Illinois Central obl. in goud 4 j
Louisv. k Nashvilli Cert. v.aand.
Mexico. N. Spw.M i. le hyp.o. 6j
Miss. Kansas v.4pCt. pref. aand.'
N.-Tork Outaa o West. aand. 1
dito Penn. Ohio oblig. 6 I
Oregon. Calif, le hyp. in goud 6
St. Paul. Minn. Manit. ob'. 7
ün. Pao. Hoof lijn ob ig. 6
dito dito Lino. Col. le hyp. O 6j
Canada. Can. South. Chert.v.aand.'
Ven. C. Rallw. Na. lo h. d. c. O'
Amsterd. Omnibus My. aand.
Rotterd.TramweM-Maats.Hand
Nbd. Stad Amsterdam aand. 8
Stad Roiterdam aand 8
Belgiï. Stad Antwerpen 1887 2'/.
Stad Brussel 1886 2'/,
Hong. Theiss Regullr Gtselsoh. 4
Oostenr. Staatsieenig 1880 5
K.K. Oost, B. Cr. 1880 8
Spanje. Stad Madrid 3 1868
Ned. Ver. Bez. Avb. 8poel. oert.
101'/.
1017,
96
745 k
607
103
45'/.
98
2047
164'/,
100
100
981/,
90
82
HU/,
11(4
220
216
100'/.
67V,
59,/„
180
99
lf/l
102%
100
63'/,
144
1401/,
217/,
1047,
66'/,
105
14'/,
197/,,
481/..
691/,
1711/,
100'/,
107
00'/,
1007/,
100/,
I""/,,
1167/,
86'/,
I"'/.
67'/.
6
6 67,
237,
147.
48'/,.
TAILOR MADES (Mantel Costumes).
in groote verscheidenheid en Concur-
reerende prfjxen.
GOUDA.
jeerd aan onbe-
'van April
frkrygen door
fpr te Gouda,
la.
Amsterdam.
Lijst van brievg
kenden gedurendT
1899 verzonden en*
tusschenkomst van 1x
Verzonden van j
Wed. P. Bakker.
G. L. J. Gerritsen,
Boelhouwer,
W. Kraneveld,
W. Huurman. Rotterdam.
Mej. B. Kroes,
A. v. d. Wolf,
J. Hoffman,
BRIEFKAARTEN.
P. v. d. Veer, 's-Gravenhage.
BUITENLAND.
N. Hommels,
Verzonden van Zevenhuizen.
A. Bredius, Amersfoort.
A. v. Woerden, Rotterdam.
De \Vaarn. Directeur van het Post- en
Telegraafkantoor,
MOLL.
SPREEKUUR: van 8 tot 5 uur.
WOENSDAGS en VRIJDAGS van t tot S uur.
ZONDAGS geen spreekuur.
Te Huur terstond of later, een
Te bevragen Kantoor van Vaste Goederen,
Fluweelen Singel No. 612.
wordt uit overtuiging, als een werkelyke hulp
in den nood, het boek
aanbevolen.
Na ontvangst van adres per briefkaart wordt
dit boekje franco per post toegezonden door
BLOKPOEL'3 ffoekh. Zaltbommel-
TE HUUR TERSTOND OF LATER
Adres: MARKT 58.
beginnen wij met het gratis uitdeelen van aandeelen in de Verloting van
van gesponnen geslepen kristal rijk met Nikkel gemonteerd
met blauw porceleinen vlootjes er bij.
Deze 200 prijzen hebben eene waarde van ruim 1900 Gulden.
Telkens als men in één onzer in deze provincie gevestigde winkels koopt
1 pond onzer gegarandeerd zuivere prima Natuurboter of
1 pond onzer heerlijke MengboterDeensche Mélange of Mnr-
garineboter of 1 pond Kaas of 10 Eieren, krijgt men een aandeel
in bovenvermeldde magnifieke verloting extra Cadeau.
Onze kwaliteiten zijn overal bekend als de beste.
Onze prijzen zijn en blijven de laagste.
Fabrieken te ASTEN. Opgericht 1828.
Ons fabrikaat is te GOUDA uitsluitend verkrijgbaar in ons eigen
verkoophuis Wijdatraat 160a.
GESCHIKT VOOR
Welke 4'/s uur branden a 2»/a en 6 uur brandende 3 cent per atuk-
Eanig Agent voor Gouda en Omatreken
Meu behoeft hiervoor geen Olie, geen Glaasje I1
Alleen een luoifer aansteken is noodlg.
(Geheel zonder gevaar voor brand, als ook zonder reuk).
