HET TESTAMENT.
Nieuws* en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken.
Zaterdag 4 November 1899.
No. 8035.
IMVERVERIJ
Buitenlandse!! Overzicht.
R RUITER, - Gouda,
EELIEEELO X.
i-
bel
ind.
ter Senr.,
'E
ÏJWIELFABRIÊK
38ste Jaargang.
ttElMEIl
IS, Aa.
.325 Mark
worden.
4»
fusscberlj
n vau
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
Verspreide Berichten.
vier jaar geleden door de Engeischen
t
zag hij in zijn verbeelding, duide-
(Wordt vervolgd)
Po prijzen zijn
door den staat
gegarandeerd.
Frankrijk.
Vijf werklieden zijn in de grot van Gourre
nabij Saint-Clande opgesloten door het water.
Er worden pogingen aangewend, om hen te
redden.
En wederom 2 o oi
klaar, de raadselachtige woorden van het
r in Hamburg.
I.
Vrij naar het Engelsch
DOOR
W. NUTTERS.
lijk en
testament.
leekte Gulcl. 3.60
lechts Guld. 1 76
lechts Guld. O? O
volgende klassen
der prijzen worden
trekldngsplan voor
in Staat, welk plan
nd.
terij ontvangt onge-
plaats gehad hob-
trekkingslijst.
jrsendlag van
jr my en direkt en
onder de strengste
lasso bedraagt Mark
tot 65,000 M in
e tot 66,000 M.,
de 6e tot 75/ 00
0 Mark en met de
mt. tot 500.000 M.
ing, die officieel is
whadelyluto M
«WdywrMwra
Kinder schoenwerk.
nC.il Miner 4 Ce-
14.—Men lette foed
lekemerk.—
BINKMAN 4 Zs.
URGKBS
FER.
fiOUME ülllll \T.
men eenvoudig per
>k tegen r< mbonrs.
i met de aanvraag
ten voor de spoedig
king zoo spoedig
ot
1 e. k.
Telefoon S».
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25. franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nomnvrs VT.TF CENTEN.
Hoflertlnm.
‘M. den Kaniug
jen.
JUDA de FW
>omen en verren van
rderoben, alsook alle
DyiTSCHLAND.
De czaar van Rusland wordt a.s. Zaterdag
te Potsdam verwacht, doch niet officieel wor
den ontvangen. Zyn bezoek aan keizer Wil
helm zal slechts een uur duren, waarna liy
zijn reis voortzet naar Skirnewitz.
Engeland.
In een zagerij te Sheffield is oen stoomketel
gesprongen, tengevolge waarvan 4 personen
gedood en 20 gewond zijn.
Tn de Noordzee werd eenige dagen geleden
een Engelsch visschcrsvaartuig aangevaren
door het Italiaansche zeilschip „Bersaglieri”.
Het eerste vaartuig zonk. Toen de „Beraag-
lieri” daarop te Dover binnenliep, begaven
de douanenambtenaar en de havenmeester
zich op oen sleepboot naar haar toe, om haar
in beslag te nemen, doch de Italiaan trachite
te ontsnappen. De sleepboot zette het zeil
schip na, haalde het by Folkestone in en
sleepte hot naar Dover.
In Wales hebben 25000 mijnwerkers den
arbeid nodcrgelegd.
ÏTALlfi.
Eergisteren zouden de leden der Italiaan
sche Kamer die door het omverwerpen der
stembussen indertijd de zitting stoorden, te
Rome deswege terechtstaan. Er is echter
Het ontbreken van eenig nieuws uit Dur
ban over Aden maakt het waarschijnlijk dat
de telegraaf tusschen Ladysmith en Durban
door de Boeren is afgesneden.
Hierop schijnt ook te wijzen een bericht
van Dr. Leyds, den gezant, dat hettelegra-
phisch verkeer met Pretoria alleen nog mo
gelijk is over Kaapstad.
In dat geval zullen wy vooreerst niet veel
hooren van de krijgsverrichtingen.
De laatste berichten, die uit Parijs kwamen
waren zeer gunstig voor de Boeren.
Colenso bezet, Ladysmith geheel ingesloten
het getal doode en gewonden bij de Engel-
schen 3500 bedragende, generaal White zelf
gewond. Deze berichten vonden te Amster
dam algemeen geloof en wekten veel geest
drift. Maar men zal wel doen, evenals de
„N. R. Ct.,” deze tijdingen onder voorbehoud
aan te nemen. Als Londen geen berichten
heeft, komen zij zeker niet te Parijs. De
telegraafkabels zyn in Engelsche handen.
V
Hier en daar beginnen, in Engeland zelf
zoowel als in Natal, ontevreden stemmen te
worden gehoord over de slechte voorberei
ding van dezen oorlog. Uit Londen wordt
geseind dat Lord Rosebery de verzekering
heeft gegeven dat na den oorlog zou worden
onderzocht, waarom de regeering haar mili
taire toebereidselen niet tydiger heeft ge
maakt. En de „Westminster Gazette” vraagt
zich af, welk een storm er zou zyn opge
stoken, wanneer eens een liberale in plaats
van een conservatieve regeering op zulk een
klare wijze blijk had gegeven van onvoor
bereidheid voor een oorlog dien zy zelve
„onvermijdelijk” noemde.
Want wanneer de regeering er vlug ge
noeg bij was geweest, dan zou White niet
in de hachelijke positie zyn gekomen waarin
hij zich tljans te Ladysmith bevindt en zou
hebben bevonden ook zonder zjjn eigen on
handigheid en die van zyn muilezels. Dat
zijn positie thans inderdaad hoogst zorg
wekkend is, geven alle Engelsche bladen toe
zy het dan ook met hopen en vreezen.
Wat kan White doen? Tweeërlei al
thans wanneer zijn terugtochtslinie nog niet
is afgesneden. Hy kan dan terugtrekken, of
in Ladysmith blijven. Den derden weg
aanvallen zal hij nu wel niet meer kiezen
setert het hem daarop zoo slecht is vergaan.
'Macht White terug te trekken, dan zal
h|j in allen geval de groote voorraden aan
munitie en proviand benevens zyn zwaar
>r het atoom
>nt enz.
enz. worden uur de
)de geverfd.
gestoomd of goverfd
or de gezondheid
>6 pr. a
geschut in Ladysmith moeten, laten. Want
hij zal dan zóó snel terug moeten trokken
dat hij, zelfs al is de spoorlijn niet door do
Boeren vernield, niet van den spoorweg ge
bruik zal kunnen maken.
Het zal een zoo overhaaste terugtocht
moeten worden als die van Vale uit Glencoe
en Durtdee.
Blyft hy daarentegen in Ladysmith, dan is
het twyfelachtig of hy het zal kannen uit
houden totdat hy wordt ontzet. Weliswaar
is Buller zelf, volgens sommige berichten,
reeds op weg naar Durban, maar dat zal
White niet veel helpen, zoolang Buller’s
leger nog niet in Afrika is. Zelfs de eerste
divisie onder Lord Methuen kan eerst over
een w*bek in Kaapstad aankomen en is dam
nog lang niet in Natal. Het plan schjjnU
trouwens te zyn om niet van Natal maar"’
van de Kaapkolonie uit tegen de Republieken
te ageeren.
De val van Ladysmith zou, hoe ook, door
capitulatie of door verlating, een zeer diepen
indruk maken in Natal, waar de bevolking
grootendeels uit Boeren bestaat. Ladysmith
dat een bevolking heeft van 2000 blanken
en 3000 Kaffers, ligt 3284 voet boven de
zee en vier jaar geleden door de Engeischen
als een strategisch punt van gewicht uit
gekozen.
Er is een versterkt militair kamp gemaakt
(3$ K.M. ten zuiden van de stad) en het
wordt dan ook wel eens „het Alderschot van
Zuid-Afrika” genoemd. In de laatste twee
jaren was het kamp ingericht voor 3p00 man
3 batteryen en 1500 paarden. White heeft
echter niet in dat kamp maar op do heuvels
in de omgeving stelling genomen.
Het is zonder twijfel dat de val van La
dysmith ernstige gevolgen zou hebben. Wy
kunnen dan ook, in weerwil van de ernstige
geruchten die uit Londen hierheen werden
overgeseind, niet aan een capitulatie nu
reeds gelooven. Als het waar is dat
White zulk zwaar geschut heeft (stukken
van 15 cM. althans) dat hij daarmede het
belegeringsgeschut van de Boeren kan be
antwoorden, dan heeft hy het hoofdmiddel
om met succes het eenigen tyd te kunnen
uithouden.
moeders, dochters, vrouwen en zusters zien,
die de zonen, vaders, echtgenooten en broe
ders met leedwezen zagen gaan, en vele
tranen lieten toen de locomotief het dier
baarste op aarde naar do verraderlijke bar
baren trok. Hoewel byna ieder kon ver
moeden, dat de opstand der kaffers weinig
beteekende, scheurden de vrouwen zich toch
slechts met moeite los van de stryders. Om
zyn leven bloot te stellen aan kafferkogels en
assegaaien wordt in Transvaal „niet goed
genoeg” geacht, de Transvaler stelt zyn leven
te hoog on den kaffer te laag. De Trans-
vaalsche vrouw denkt er evenzoo over.
Geheel anders wordt de toestand echter,
wanneer de Engelsche troepen op de grenzen
liggen, wanneer het land verdedigd moet
worden tegen den aartsvijand den erf
vijand, wanneer er goede kans is, dat' men
dien brutalen indringer een slag toebrengt,
die zyn gezag over de geheelo wereld kan
aantaéten. Dan is de Transvaler en do goed
gezinde üitlander niet alleen bereid om zyn
'ieven te verdedigen, om allerlei ontberingen
tegemoet to gaan hij snelt zelfs naar de
bedreigde grens, hy is ontevreden als de
overheid hem niet gauw genoeg laat gaan
on denkt niet om het gevaar, datisvoorge-
spiegeld, aan de beschaafde .dum-dums, en
dergelijke Britsche oorlogswerktuigen.
Evenals in het vorige geval is ook hier
de vrouw weder als de man. Vrouwen, die
weenden, toen do naaste betrekkingen in het
veM gingen om den dronken Zwazi-kapitein
een lesje te geven, staan nu, weliswaar ont
roerd, doch overigens vastbesloten en byna
zonder tranen in de oogen toe te zien, ver
blijd dat de gelegenheid waarlijk komen zal
voor bevryding van het knellende juk.
Deze karaktertrek der vrouwen van Trans
vaal is verblijdend in de hoogste mate en
wel geschikt om den vyand van land’ en
volk stof tot nadenkenlè geven. De geschie
denis van Zuid-Afrika heeft getoond, wat de
vrouwen kunnen doen. De kolossale horden
Kaffers, die do eerste emigranten-Boeren in
den Vrijstaat aanvielen en toen met behulp
der heldhaftige vrouwen werden afgeslagen,
de weekc mannen, die destijds maar al te
gauw bereid waren Natal op te geven, do
Engeischen, die van Majuba gejaagd zyn op
aansporing van mevrouw Joubert, zy en meer
anderen hebben ondervonden, wat de Afri-
kaansche vrouw in het verleden deed.
Gelukkig dat die geest op dehedendaag-
sche Moeder der Natie vrouw is overgaan.
Gelukkig ook, dat vrouwen, die, hoewel niet
in de Transvaal geboren, hier gekomen zyn
om een nieuw vaderland te vinden, zyn
bezield door hetzelfde gevoelen dat leeft in
hare Afrikaansche Zusters.
troebel water bevindt 1 Toen hij jong was, was
hij wild, maar dat is lang, zeer lang geleden.
Alles heeft zijne grenzen. Ja, zoo iets moet het
zijn, de geest van een of andere oude zonde, de
naweeën van een verborgen onrechtvaardigheid 7
de straf die pedo claudo komt aanzetten, nad/t
de herinnering geweken was en eigenliefde de
fout reeds had uitgewischt I” En de advocaat,
door deze gedachte aan^egrepen, peinsde een poos
over zijn eigen verleden, doorsnuffelde in zijn
geest al deszelfs boeken» of hij ook bij zich zelve
een of andere oude pekelzonde kon ontdekken.
Zijn verleden was vlekkeloosweinig menschen
konden met minder zelfverwijt de bladen van hun
levensregister raadplegen; en toch werd hij spijtig
gestemd bij de herinnering aan begane misslagen,
en dankbaar bij de gedachte aan het kwaad dat
hij vermeden had. En daarna tot zijn eerste on
derwerp terugkeerende, gevoelde hij eenige hoop
•Indien deze Mr. Hyde kon worden bestudeerd,”
dacht hij, »zou hij zeker zijn eigen geheimen
hebbenduistere geheimen dat verraadt
zijn blikgeheimen, waarbij de ergste van den
armen Jekyll zonneschijn zouden wezen Dit mag
zoo niet voortduren. Ik word koud als ik aan
dat «chepsel denk, dat daar als een dief naar
Harry’s bed slooparme Harry, welk een ont
wakenEn dan het gevaarwant indien deze
Hyde het bestaan van het testament bevroedt,
dan zou het kunnen gebeuren, dat hij ongeduldig
mocht worden wegens de erfenis.
Ja, ik moet trachten een spaak in dat wiel te
steken als Jekyll mij maar wil laten begaan,”
voegde hij er bij, dezen laatsten volzin herhalende.
HOOFDSTUK III.
Dr Jekvi.l was volkomen gerust.
Voertien dagen later gaf de dokter een zijner
genoegelijke <hnés aan vijl of zes van zijn oude
kennissen, allen bekwame en beroemde mannen,
maar allen niet minder bevoegde beoordeelaars
van een goed glas wijnen Mr. Utterson wist
het zóó aan te loggen, dat hij na het vertrek der
overige gasten alleen overbleef. Dit was echter
geen vreemd verschijnselwant waar Utterson
bekend was, werd zijn aanwezigheid altijd ten
zeerst; gewaardeerd Do gastheeren hielden den
ornstigen rechtsgeleerde gaarne nog wat bij zich,
nadat de andere meer luchthartige en luidruchtige
gaston reeds waren heengegaandan plachten zij
nog een poos in zijn stil en ingetogen gezelschap
door te brengen, om eenigszins van de vroolijk-
heid van den avond op hun verhaal te komen
En hierop maakte Dr. Jekyll geen uitzondering
en toen hij daar nu aan de andere zijde van den
haard zat, als een groot, welgemaakt, en gezond
uitziend man van vijftigjarigen leeftijd, met (een
wel eenigszins slimmen trek, maar overigens het
toonbeeld van bekwaamheid en vriendelijkheid,
kon men aan zijn blik bemerken, dat hij voor
Mr. Utterson een ongekunstelde en warme vriend
schap koesterde.
400 Mark
300 Mark
200 Mark
l’R Mark
Öpr'a 184, 104,100
i schermen I 87.50
- 90.—
- 110—
125.—
145—
160—
155.—
180—
7GBIJWIELEN op
Wee den onverlaat, die.een land waarin
zulke vrouwen zjjn, bedreigd. Hjj kan een
voorloopig succes behalen op het eind
moet hjj ondergaan.
De „Rand Post” waarschuwt de Engei
schen, dat zy niet, gelyk uit bun bladen
in Zuid-Afrika blykt, hun vyand zoo gering
moeten schatten. Die bladen stellen het
voor, dat liet Engelsche leger maar een mi
litaire promenade naar Pretoria zal behoeven
te maken. Het is gevaarlijk zjjn vyand te
onderschatten. „De Boer is zoo niet. Hjj
is vol vertrouwen, meer nog op Gods lei
ding in deze rechtvaardige zaak dan op zjjn
Mauser. Hjj zal tot ’t laatst voor de Repu
blieken strydon. maar hjj erkent de kracht
van den vyand en plaatst er de zjjne te
genover.”
Bij gebrek aan ander nieuws nemen wjj
uit de laatste mailberichten het volgende
artikel over van de „Randpost,” dat bewijst
hoe de geest was der Transvalere bij het
uitbreken van den oorlog.
Toen het eenigen tyd geleden noodig was,
zegt het blad, dat de regeering troepen uit
mond tegen Benu en later tegen M’Pcfu, kon
men by het vertrek der treinen tal van
geliefkoosde kamer van zijn vriend den dokter,
en Utterson zelf was gewoon het de gezelligste
kamer van geheel Londen te noemen. Thans
echter was hij te zeer ontsteld om daaraan te
denkenhet gelaat van Hyde stond hem voor
den geesthij gevoelde zich (iets wat zelden
het geval met hem was), als het ware zeeziek en
levensmoede; en zijn ontstelde verbeelding too-
verde hem uit de flikkeringen van het haardvuur,
allerlei schrikbeelden Voor de oogen. Hij schaamde
zich over de blijdschap die hij gevoelde, toen
Poole terugkwam, en hem berichtte, dat Dr. Jekyll
was uitgegaan.
»Ik zag Mr. Hyde de deur van de oude ont-
leedkamer binnengaan, Poole,” zeide hij, „mag
dat wel, als Dr. Jekyll niet t’huis is
„Zeer zeker, Mr. Utterson,” antwoordde de be
diende, „Mr. Hyde heeft een sleutel.”
„Uw meester schijnt zeer veel vertrouwen in
dien man te stellen, Poole,” merkte de ander ont
stemd op.
„Ja sir, dat doet hij inderdaad,” zeide Poole,
„ons allen is bevolen om hem te gehoorzamen.”
„Ik geloof niet, dat ik Mr. Hyde ooit ontmoet
heb vroeg Utterson.
„O neen, mijnheer. Hij dineert nooit hier,”
antwoordde de huisknecht, »wij zien hem hoogst
zelden aan deze zijde van het huis; hij gaat en
komt meesui door het laboratorium.”
„Welnu, goeden nacht, Poole.”
•Goeden nacht, Mr. Utterson.”
En de advocaat begaf zich met een bezwaard
hart naar zijne woning. »Arme Harry Jokyll,”
dacht hij, >mijn gemoed zegt mij dat hij zich in
leolneming in
en,
nburg gewaarborgde
waarin zeker
I voordeel biedende
jlan slechts 118.000
lo
500000 Mark.
6 pr a 10,000 Mark
>6 pr. a 6,000 Mark
*6 pr. a 8/00 Mark
2,000 Mark
12 pr. a 1,000 Mark
18 pr. a
10 pr. a
»0 pr. a
•52 pr. a
2pr. h ió*», iv», i__
1 pr. a 78, 46, 21 M
aal 59,1^0 prijxon
taanden in 7 klassen
Telefoon Xo. Mt
A D VER TEN TIEN worden geplaatst van
1—5 regels iï 50 (’entert; üSk're regel meer
Ui Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
Op den hoek der steeg stond een rij oude,
fraaie huizen, die voor het grootste deel aan hun
vroegere bestemming onttrokken schenen te zijn,
en waarin thans allerlei slag van lieden hun in
trek hadden genomen, zooalsgraveurs, architek-
ten, zaakwaarnemers en agenten van verdachte
ondernemingen.
Eén huis echter, het tweede van den hoek,
was nog vol bedrijvigheiden dit zag er zeer net
en behagelijk uit, hoewel het nu, behalve het
branden der ganglamp, geheel in duister gehuld
washier bleef Mr Utterson stilstaan en klopte
aan de deur. Een net gekleed, oudachtig bediende
deed open.
„Is Dr. Jekyll thuis, Poole vroeg de advocaat.
>Ik zal eens zien, Mr. Utterson.” zeide Poole,
den bezoeker in een groot gemeubeld vertrek
brengende, waar een flink haardvuur brandde
„Wilt u hier even wachten, sir, of zal ik licht
opsteken in de eetzaal
•Ik zal hier wachten, dank je,” zei de advocaat,
en ging bij het vuur zitten. Dit vertrek was de