ra ffi fff «inn
Vrij naar het Engelsch
IKK
p val biedt de
die door de
goedgekeurd
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
No. 8070.
38ste Jaargang.
Buitenlandse!) Overzicht.
icember
Vrijdag 15 December 1809.
•hal
<W!!
limon
IIIYG.
FEUILLETON.
i
Inzending van Ad verten tien tot 1 uur des inidd.
k.,
3ÜLN4 Jfe
I 4 1
Telefoon Ao Hf
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25,riranco per
post 1.70.
«Afzonderlijke Nommers VT.JF CENTEN.
w» iler Zelf,
rme uitspat-
MH INIIE MUNT
A king tlexrr
gde G«ld««r-
d, plaat* te
ia)
«Goed.*’
len.
vast
iet rerehebte
jg der pqjiM
>ok de betref*
gratis byge-
Bcgu na tigers
de officieels
ting aan
voren.
draaien, tótdat wij
Idel ver-
Jookij-
Man lette
k „Anker4/
o 50 c. de fl.
beken. Te
Jloth, Qé-
a Sanders.
tUrtirrbaui.
het vertrou-
iken, en daar
re verloting
uilen wy oek
gn door eag
le tevreden-
pinsligen te
boven gaat. Dezelfde staatsman, de heer
Torpitz, die ons in de commissie de voor-
deelen van een bindende overeenkomst heeft
geschilderd, prees de bevryding van de boeien
van de beperking. Dan staat toch de vroe
gere staatssecretaris Hbllmann huizen hoog
boven hem, met zyn standvastigheid.”
o
5 ooo
3,000
^,Q00
1,000
400
165
00»
IW, 100, 78,
u»,
ohiedt kteeds
Staat on kan
tar vonkiezieg
itere planten,
rden.
pluk beg
lulijke prij
oftic eek lx-
6rkregen en
I o, a, Mark
I, 40,000 en*
ip den heobt-
n.ing van alia
elneming be-
gelieve der-
zyude trek-
öbta'reeka te
Telefoon So.
A DVEHTENTIEN worden geplaatst van
1—5 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groute letters worden berekend
naar plaatsruimte.
het nieuwe
en loop van
r’otingen van
dragende
•k
omen daar
in eventueel
i echter
jg, a M, <0,000
t,iM, 10,-
z,aM. Kn
12. 1M.
lx,M,
MM,
ik, i M,
ix,»M,
i«, M,
l’s
27 alb Prijs
ie verschrik-
adeugd lydt
leering, die
’nd van een
by het Vw.
euuxarkt 34,
hek bedrag,
eiken boek-
Weer een overwinning der Boeren.
Nog is men in Engeland den schrik niet
te boven dien Gatacre’s rampspoedige op-
marsch heeft teweeggebracht en reeds is
bericht ontvangen van een nieuwe nederlaag
te verpletterender omdat de Engelsche bladen
zich zeker toonden van Methuen’s succes.
Nog is het niet mogelyk den vollen omvang
van zyn nederlaag te overzien, maar dit is
reeds met zekerheid te constateeren dat zyn
eerste en zeer krachtige poging om Kim
berley te ontzetten mislukt is.
„Central News” seint uit Modderrivier
van Zaterdagavond
Lord Methuen zond de artillerie uit tegen
de Boerenstellingen in het noorden op de
heuvels by Magersfontein, waar de vyand
zich sterk bad verschanst.
Het geschutvuur begon Zondagmorgen; den
ganschen dag werd een hevig vuur onder
houden. De kanonnen des vyands schenen
tot stilzwygen te zyn gebracht.
Maandagmorgen werd het geschutvuur
hervat en tegelijkertijd werd een macht in
fanterie uit het kamp afgezonden.
De artillerie onderhield een vreeselyk
vuur op de Boerenstellingen en de infanterie
rukte op om de positie te nemen, doch de
vyand bleef in zyn loopgraven en teen de
infanterie naderde werd zy met een doodeljjk
geweervuur ontvangen. Onze verliezen zyn
zwaar. Vooral de Hooglanders hebben ge
leden.
Het departement van oorlog publiceert de
volgende dépêche van lord Methuen, geda
teerd Modderrivier 12 Dec. 7.30 ’s avonds
„Daar de Boeren hedenmorgen de loop
graven met een sterke macht macht bezetten
heb ik myne troepen in volkomen orde naar
de Modderrivier teruggetrokken. Ik ben in
volkomen veiligheid.
„Van gevangenen vernam ik dat de ver
liezen der Boeren verschrikkelijk zyn; ette
lijke corpsen zyn geheel vernietigd. De Boe
ren betoonen aan myne gewonden alle mo-
gelyke zorg.”
Mblteno zullen bezettende Engelschen zyn
allen naar ’t Zuiden getrokken.
Aan de „Daily Telegraph" uit Kaapstad:
By Stormberg marcheerden onze troepen van
half tien ’s avonds tot vier uur ’s morgens.
B(j het aanbreken van den dag vuurden de
Boeren op de uitgeputte en onvoorbereide
troepen. Het gevecht duurde tot tien mi
nuten over vyven. Om zeven uur werd de
algeineene terugtocht gelast.
Het bericht van president Steyn noemt het
aantal gevangenen 144 minder daii het aan
tal, door Gatacre als vermist opgegeven en
over die 144 maakt men zich zeer ongerust.
Gatacre is volgens officieel bericht naar
Sterkstroom (zyn vroegere stelling) terug
getrokken.
In den gemeenteraad van Dublin was een
voorstel ingediend om te protesteeren tegen
den oorlog. De meerderheid van den Raad
echter vond dat dit voorstel ongelegen kwam
omdat de stad juist nog al wat van de regee-
ring moet hebben eu dus reden heeft om de
regeering niet tegen zich in ’t harnas te jagen.
Zy wilde niet vóór stemmen maar ook niet
tegen en bleef dns maar weg, zoodat geen be
sluit kon worden genomen wegens een te
gering aantal leden.
Niettemin wist de burgemeester er toch een
demonstratie van te maken. Hy hield een
rede waarin hy den oorlog tegen de Trans
vaal als een moedwilligen aanval van Cham
berlain en diens kapitalisten op de goudmijnen
kenschetste. De weinige aanwezige raadsleden
en de toehoorders op de tribune applaudis
seerden en riepen„Leve Kruger 1”
En dat in de hoofdstad van Ierland.
Een andere demonstratie, die ook niet aan
genaam is voor Engeland, is de motie-Mason
in den Amerikaanse hen Senaat. Zelfs al wordt
die verworpen, wat wel waarschijnlijk is,
dan toch is het feit van de indiening en de
verwijzing naar de commissie voor buiten-
landsche zaken reeds een onaangenaam ding
vook Engeland.
Wat eindelyk de berichten omtrent opera
ties van Rusland op de Perzische grens en
omtrent plannen van Menelik boteekenen, is
nog ónmogelijk te zeggen. Als de daarover
verspreide geruchten waar zyn, zou dat voor
Engeland ernstiger wezen dan alle demon
straties in binnen- en buitenland.
Ónmogelijk is het zeker niet dat zoowel de
Czaar als de Negus gewacht hebben tot En
geland zich in Znid-Afrika goed had vast
gewerkt, om ongehinderd hun gang te kun
nen gaan.
accumulator zoodra die in den handel kwam.
Daarop ging het echter zóó gauw, dat wij er
niet erg mee ingenomen waren en Marigold zette
de rem zoo ver aan als hij kon.
Dit maakte een geraas alsof er ijzerdraad werd
opgewonden.
Zie zoo,” zei Marigold, «dat is de accumula
tor.”
Er viel niet aan te twijielende veeren accu
muleerden met vreeselijke hardnekkigheid
Ik zei dat het me liever was geweest wanneer
een ander dat ding eerst had geprobeerd en Ma
rigold was het heelemaal met mij eens
Nu sloegen wij de tweede bocht om en de weg
begon te stijgen. Nu begonnen wij echter eerst
ongerust te worden en wel om deze redener
was niets verontrustends in om je voeten in rust
te hebben bij het afgaan van den heuvel, maar
toen wij klommen en de machine uit eigen kracht
bleef voortgaan zonder onze hulp, werd het tegen
natuurlijk en daar hielden we niet van. Nu kre
gen wij den heer Many trap weer in het gezicht
die verlangend vóór zijn hek naar ons stond uit
te kijken, en wij waren volstrekt niet op ons ge
mak, want wij konden geen middel vinden om
die akelige machine stil te doen staan.
Wij wilden afstijgen om den uitvinder ons com
pliment te maken voor zijn machine maar wij
konden niet. Wij naderden hem met een vaart
van twaalf mijl in een uur.
Kapitaal!” riep hij uit met vaderlijken trots.
k Bravo 1”
«Maar wij kunnen het ding niet stoppen,”
zuchtte Marigold toen wij voorbij snorden.
«uffl 3,60
3 1,76
D/s ~,V0
wr postwissel
ilellijk met de
rd, en ieder
iet wapen vao
Loten seif in
Het departement ontving van generaal
Bnller uit Frere bet volgende telegram
Van generaal White ontvangen volgend
telegram gedagteekend van 11 December:
Overste Metcalfe met 500 man van de
„Rifle-brigade” deed Maandagavond een uit
val om „Surprise Hill" (het kopje van Lom-
bardskop, waar de kanonnen der Boeren
waren opgesteld) in te nemen en de daar
zich bevindende houwitsers te vernielen. Zy
bereikten den top zonder ontdekt te wor
den en dreven den vyand uiteen. Daarop
vernielden zy de vyandelyke kanonnen met
schietkatoen. Op den terugtocht vonden zy
zich den weg afgesneden door den vyand,
doch zy baanden zich een weg met de
bajonet. De verliezen der Boeren waren
aanzienlijk, onze verliezen bedroegen één
officier en tien man gesneuveld, drie offi
cieren en veertig man gewond. Zes man die
met de gekwetsten waren achtergebleven
werden door den vyand gevangen genomen.
De genie bad een man gesneuveld en één
gekwetst.
Het proces tegen de samenzweerders voor
het Fransche Hooggerechtshof wordt buiten
alle perken gerekt. Men kan niet meer zeg
gen, dat het met een krachtige hand wordt
geleid. Beschuldigden en hun advocaten heb
ben een geheele vertooning met zeer vernuf
tige rolverdeeling in elkaar gezet, om den
afloop van het proces tegen te houden, en zy
dood en den tyd met debatten, die vaak ont
aarden in scheldpartytjes tegen do rechters.
De president van het Hof, dat, zooals men
weet, wordt gevormd door oen derde deel
der Senaatsleden, schijnt te vergeten, dat
men hier geene politieke vergadering heeft,
waar alle sprekers gelyk staan en zooveel
mogelyk vryheid van debat moeten genieten,
maar dat hier beklaagden staan, die in de
eerste plaats eerbied aan hun rechters ver
schuldigd zyn,
Het is waar, men heeft hier politieke be
schuldigden voor zich, en men mag vooral
teg. nover hen den schyn niet op zich laden
van de verdediging te willen besnoeiendoch,
geen enkel Hof in eenig land zou toch belee-
digingen tegen president of leden toelaten.
En overigens heeft men hier te doen met
beklaagden, die gerust streng aangepakt kun
nen worden. Zy schreeuwen, dat men hen
niet aan het woord laat, nu ze alle vrijheid
hebben. Misschien zouden ze hun recht om
zich te verdedigen, méér op prys stellen, als
ze binnen de perken gehouden werden. Voort
durend trachten zo zich op te werpen als
ridderlyke verdedigers van groote gedachten,
die eene hevige vervolging moeten verduren.
Intusschen interesseert het publiek er zich
weinig voor. Men stelt, sedert de eerste drie
zittingen van het Hof voorbjj waren, geen
belang meer in het proces. Wat dat betreft,
is er dus geen gevaar. Maar er dreigt een
andere moeilijkheid.
In Januari moeten nieuwe verkiezingen
voor den Senaat plaats hebben, en nu zon
het wel een wonder zyn, zoo al de leden,
die thans zitting hebben als raad sheer en in
het Hooggerechtshof, herkozen werden.
Evenwel, het proces loopt zeker niet voor
Januari af! De beklaagden leggen het er
juist op aan, dat het langer zal duren. En
wat moet dan gebeuren Er komen dan toch
nieuwe rechters in het proces en volgens alle
regelen der justitie zou het van voren aan
Aan de „Times” wordt uit Kaapstad ge
seind Volgens het verslag dat de „Cape
Argus” over de nederlaag by Stormberg
bevat, heeft er erge verwarring geheerscht
tydens den terugtocht. De Engelsche artil
lerie vuurde op haar eigen troepen, waar
door velen werden gewond.
Aan de „Daily Mail” wordt uit Molteno
geseindBy Stormberg vielen onze mannen
by hoopen. Men verwacht dat de Boeren
Het debat over de vloot in den Ryksdag
is Dinsdag weinig interessant geweest. Nadat
Lieber, namens het centrum, over de cyfers
van de gewone begrooting had gesproken,
kwam hy op het vlootplan. Door de ver
klaring van den rykskanselior was, zeide hy
het nieuwe vlootplan op de constitutioneele
basis geplaatst, waarop het van den begin
ne af aan had moeten behandeld worden.
Het centrum zou wel niet gemakkelyk er
voor te vinden zyn om den aanbouw van de
nienwe schepen uit leeningen te bekostigen.
Met zyne gewone voorzichtigheid, legde Lieber
zich op zyn „politieken eierdans” toe, zich
wel in acht nemende om te laten merken,
of zijn party al of niet van de vloot wilde
weten. Vermoedelijk ziet het centrum de
kans weer schoon om voor zyn stem eenige
vergoedingen te bedingen.
Graaf Limburg verklaarde uit naam van
zyn politieke vrienden, de conservatieven,
dat de regeering wat het vlootplan betreft
op hun steun kan rekenen. Minder tevreden
was hy echter over de houding van den
rykskanselier in zake het recht van aaneen
sluiting.
Tenslotte nog een hartstochtelijke rede van
Bebel. „Ik bewonder, zeide hy o. a., alleen
ditdat de staatssecretaris die hier zyn
woord van eer en zijn woord als ryksamb-
tenaar voor de oude vlootwet verpand heeft
het klaar speelt, ook op een nieuwe vloot
wet weer zyn woord te geven. (Groote
onrust. Hoort, hoort!) Dat is nu Iets, dat
myn gevoel, in zekere mate myn verstand te
•Trek aan het handvat,” galmde Manytrap, en
m akte dramatische gebaren met zijn hand.
Hij wees niet aan welk handvat en Marigold
trok zeker aan het verkeerde want de machine
stoof in eens naar één kant, waardoor ik bijna
overboord raakte.
«Het is ontzettend!” riep ik uit, toen ik met
moeite mijn evenwicht weer kreeg en wij weer
door de verbaasde dorpsstraat renden
•Eerst wou het niet afgaan en nu wil het niet
stoppen,” antwoordde Marigold spijtig.
De dorpelingen kwamen allen uitloo]
zen onwillekeurig v
dorp.
o kwamen allen uitloopen bij on-
lekeurigen tweeden rijtocht door het
»Zet de rem toch aan,” smeekte ik en merkte
dat het haar van Marigold weer recht achterover
begon te staan
jen aan,
Marigold
Daardoor wordt er nog maar meer spoed bij
één gegaard,” zeide hij wanhopig en in aanslui-
een snorrend geraas, vreeselijker dan te
•Wij zyn gedoemd om zoo te blijven rond-
_.j er van uitputting aftuimelen,”
zuchtte ik
•Zal ik weer aan het handvat trekken r" vroeg
Marigold, maar ik smeekte hem het niet te doen
Wij hadden nu een vaart van twaalf mijlen in
een uur en de gevolgen konden noodlottig zijn.
Wij bleven zóó doorrijden.
Toen wij Manytrap voor de tweede maal voorbij
reden, moet hij toch hebben ingezien dat het een
ernatig geval was, want hij deed een greep naar
eenig deel van de gecompliceerde mechaniek van
zijn nietswaardige uitvinding met het gevolg, dat
Stijg dan op. Och wat zou ik graag
‘zelf rijden. «Zóó is het goed, ik zal het wiel
voor je vast houden
Hij deed het Wij beiden zaten, begonnen te
trappen, maar er gebeurde niets.
.Vooruit!” riep Manytrap.
•Hij doet het niet,” antwoordde Marigold rood
van inspanning. «Zeg, Underside, dat ding doet
het niet."
De heer Manytrap boog er over heen, trok er
aan, maar zonder uitwerking.
•Laat mij eens aan den anderen kant gaan,”
zeide hij en argeloos lieten wij hem begaan Daar
gekomen, rukte hij weer en eensklaps met de
vaart van een losgelaten pijl schoten wij vooruit.
Haloriep Marigold en voorkwam handig
een zet naar de sloot.
•Houdt de rem tot aan de tweede bocht,” riep
Manytrap óns achterna
•Kijk in ’s hemelsnaam naar kinderen uit on
derweg,” riep ik van mijn achterplaats
In den beginne was het heerlijk en wij voor
spelden een groot debiet aan Manytrap’s patent-
hij, niet rekenende op onzen spoed Marigold bij
zijn mosterdgeel jacquet pakte (heel dicht by het
portret) en ons bijna het onderste boven had ge
trokken.
•Heb je ooit iets zóó afccliuwelijks beleefd
Hior zijn we weer in het dorp"; jammerde Mart
gold en nu stond zijn haar horizontaal terwijl wij
door een rij dorpelingen vlogen die ons daar
stonden op te wachten
Hoera voor de accordéon riep iemand
«Vloek over den accumulator!” gromde Mari
gold grimmig en groote dauwdroppels parelden
achter in zijn nek. Hoe lang kan dit nog du
ren
Nog jaren lang. Het werkt uit zich zelf en
brengt zijn eigen kracht voort. Wij zitten hier
levenslang
Dan zal het maar kort zijn, want ik voel mij
al onzeker op mijn zadel,” hernam Marigold.
Hoe ter wereld zijn wij er toe gekomen dat
ding voor de eerste maal te probeeren.”
Wederom kwamen wij bij Manytrap’s hek en
tot onzen schrik, zagen wij hem nu voorbereid
op onze komst met een gebogen herders-staf en
een dikken tuinman.
Dat zal noodlottig afloopen!» riep Marigold
die zich reeds voorstelde welk gebruik van dien
staf en van dien tuinman zou gemaakt worden.
•Mijnheer Manytrap," riep hij uit, «wees toch
voorzichtig, ik heb breekbaar porselein tij mij
Zells in dat uiterste oogenblik dacht hij niet
aan onze breekbare beender. n, maar alleen en tot
het laatst aan de ellendige fotogravure.
JPerdt vervolgd
