OPRUIMING
BINNENLAND.
Directe Spuurweperbiodiugeu met DviJiH- Wlnterdieost 1900. Aangevangen 1 October. Tyd vut Urecuwlck.
STADSNIEUWS.
Steenkolen en Cokes.
Veemarkt te Rotterdam.
ilea we Paraplules.
A. VAN OS Az.
Beurs van Amsterdam*
m.
T"
MANTELS, COSTUMES,
lllousen., Peignoirs
en Pelterijen.
II- SAMSOM.
Zijt Gij Doof??
8s„.ïï^rs «u*
op het Chamo de Mars en van de afbraak
der Machine-galerij.
Door een brand in het arsenaal te Cher
bourg, ingevolge te hard stoken van een
kachel, is een schade aangericht van twee
millioen francs. Tal van zaken vtn historische
en artistieke waarde zijn vernield.
Algiersche bladen wisten te vertellen, dat
de minister van marine van Nederland, de
heer Roëll, incognito te Algiers vertoeft,
doch eergisteren was deze titularis te 's Gra-
venhage.
Belg re.
Tot opvolger van den Duitschen gezant
te Brussel, graaf Von Alvensleben, ia be
noemd de gezant te Stockholm, graaf Von
Walnitz.
Duitschland.
Berlijn heeft, volgens de laatste volkstelling
van den eersten December 11. 1.884.845 in
woners, tegen 1.677.8C4 bij de telling in 1895.
Het zal er bij de herdenking van het 200-
jarig bestaan van het koninkrijk Pruisen
den achttienden Januari a. s. toch niet zoo
feestelijk en weelderig toegaan als de keizer
wel gehoopt hadde Bondsvorsten hebben
niet den minsten lust om aan dit uitsluitend
Pruisische feest, deel te nemen in hun kwa
liteit van vazallen van Wilhelm den Opper
machtige en zoo zal het dan een onder-ons-je
moeten bljjven.
Groot-Bmttannik.
In het Hoogerhuis zal graaf Carrington
de aandacht vostigen op het feit, dat de
gewonde en zieke soldaten uit de koloniën,
die uit Zuid-Afrika zijn teruggebracht naar
Engeland, tot herstel, toch maar liever naar
hun huis en haard moesten worden overge
bracht met de mailbooten.
Vrijdag heeft de Eerste Kamer de „tech
nische" wijziging der kieswet aangenomen,
in een slechts matig bezochte vergadering,
waar van de 36 opgekomenen 4 tegenstemden.
De overgroote meerderheid heeft zich dus ver-
oenigd met de talrijke veranderingen die
hoofdzakelijk zjjn gebracht in den gang van
het verkiezingswerk, om de gebreken daarbij
aan den dag gekomen, weg te nemen. Veel
meer is van het voorstel der regeering na het
besnoeiingswerk dat de Tweede Kamerver-
richt had, niet te voorschijn gekomen. Het
kiesrecht zelf is al zeer weinig verruimd,
wat wij blijven afkeuren omdat zoodoende de
drang naar grondwetsherziening wordt aan
gewakkerd en een geregelde gang van den
wetgevenden arbeid belemmerd.
Door een ruimere omschrijving der positieve
kenteekenen van geschiktheid en welstand
had de wetgever een regeling in het leven
kunnen roepen, welke voor geruiraen tijd
aan de behoefte had voldaan en nagenoeg
allen die in eigen onderhoud en dat van
hun gezin voorzien, onder de kiezers kunnen
opnemen. De regeering zelf heeft dit echter
niet gewild en daardoor in deze zaak de lei
ding uit handen gegeven. Iu plaats van zich
tot loater technische veranderingen te bepalen,
had zij enkele ingrijpende voorstellen er aan
toegevoegd,die echter volstrekt niet voldoende
waren. Het gevolg was dat niemand bevre
digd was en de Tweede Kamer het ontwerp
door allerlei besnoeiingen nog onbeduidender
maakte.
Deze niet zeer verkwikkelijke gang van
zaken is in de Eerste Kamer door de weinige
leden, die het woord voerden, op vrij onbarm
hartige wijze uiteengezet. Het debat van giste
ren is daardoor vinniger geweest dan men van
de Eerste Kamer gewoon is en waarbij een
oud-minister van binnenl. zaken, wiens bestnur
zich niet door bijzonder groote daden heeft
onderscheiden, dit op schelpen toon werd
herinnerd door den tegenwoordigen Minister,
over wiens gouvernementeele kracht bjj dit
en andere ontwerpen twijfel werd geopperd.
De groote meerderheid, waarmee het ont
werp ten slotte werd aangenomen, bewijst dat
men de regeling als van weinig beteekenis
beschouwde en ook dat zij niet instemde met
de vrees van den heer Rutgers van Rozen
burg voor kiezersteelt bij particuliere spaar
banken en door examens, evenmin als met
het grondwettig bezwaar van den heer Röell
omtrent geneeskundigen onderstand.
De wet zal nu, wel spoedig worden afge
kondigd zoodat de nieuwe kiezerslijsten vol
gens hare bepalingen kunnen worden inge
richt.
De jacht op klein wild wordt, met uitzon
dering van die op houtsnippen, in deze pro
vincie gesloten op Maandag den 31n Decem
ber 1900 met zonsondergang, terwijl het
schieten van houtsnippen geoorloofd blijft tot
en met 30 April 1901, doch alleen door
houders van groote jachtakten, bij jachten op
schadelyk gedierte, waartoe concent oi buiten
gewone machtiging is verleendhet vangen
van houtsnippen mot laut-, war- of valflouwen
is toegelaten tot en met den 16n Maart 1901.
Een onderzoek wordt ingesteld naar de
mogelijkheid van het afhalen van brieven aan
huis.
Naar het „Vaderl." verneemt, is President
Krugor door den burgemeester van Rotter
dam namens het gemeentebestuur uitgenoo-
digd, om na Amsterdam een bezoek te bren
gen aan de stad Rotterdam.
Men meldt uit Arasterdam
Het comité voor de ontvangst van Kruger
boricht, dat de President niet vóór 18 dezer
Amsterdam zal bezoeken.
De datum, waarop H. M. de Koningin
na haar huwelijk met hertog Hendrik een
bezoek aan Amsterdam zal brengen, is voor-
loopig vastgesteld op Dinsdag 26 ITebrüari.
Het vertrek zou Vrijdag 1 Maart plaats
hebben.
Uit Amsterdam meldt men
Zaterdagochtend is aan mevrouw van Em-
stede Winkler, leerares in de afdeeling voor
kunstnaaldwerk der Rijksschool voor kunst
nijverheid, de sleeprok toevertrouwd van het
huweljjkskleed der Koningin. De stof, zilver-
brocaat, is afzonderlijk voor het kleed ge
weven. De rok is te Parijs gesneden in
den vorm eener tnniqnede voorbaan wordt
gevuld met een overvloed van echte kant.
Langs den rand der tunique en op den
breeden sleep zijn de lijnen van het bor
duursel aangegeven. Dit borduursel, dat het
werk zal zijn van mevrouw van Emstede
en zes harer leerlingen, wordt uitgevoerd
in zilverdraad en zilveren loovertjesals
hoofdmotief van het ornament is gekozen
de oranjeappel.
Slechts drie weken t\jda kon voor het
borduren gegeven worden; in deze donkere
dagen zal dus ook bjj kunstlicht het fijne
werk moeten worden verricht. En daar de
lokalen der kunstnijverheidsschool nog immer
electrisch licht missen, zullen de dames zich
voor ditmaal nog moeten behelpen met pa
tentolielampen. Een borduurraam, zóo groot
als voor dit omvangrijk naaldwerk noodig
was, had de directeur der school, de heer
Berden beschikbaar.
De corsage der japon wordt geheel te
Parijs vervaardigd.
„Nader vernemen wy dat de minister van
buitenlandsche zaken onzen gezant te Lissa
bon hierheen heeft ontboden, ter opheldering
van een misverstand en dat met gelijk doel
de Portugeesche gezant hier naar Portugal
gaat.
Van terugroeping is geen sprake, want de
consul-generaal te Lissabon wordt als tijde
lijk zaakgelastigde aldaar geaccrediteerd."
Latere berichten melden dat, naar aan
leiding van de moeilijkheden, waarin onze
consul te Lorenzo Marqnez gewikkeld is,
inderdaad een misverstand is gerezen tus-
schen de beide gouvernementen en daarom
de minister van buitenlandsche zaken hier
te lande den Nederlandschen minister-presi
dent te Lissabon naar Den Haag heelt ont
boden ter opheldering van dat misverstand
en dat met gelijk doel de Portugeesche ge
zant naar de hoofdstad van Portugal ver
trekt.
Dat van eene terngroeping van onzen ge
zant geen sprake is, kan bovendien hieruit
blijken dat gedurende de afwezigheid van jhr.
Van Weede de Nederlandsche consul-gene
raal te Lissabon, de heer E. George, als
tijdelijk zaakgelastigde aldaar geaccrediteerd
wordt.
Men meldt uit Den Haag
H. M. de Koningin en H. M. de Koningin-
Moeder ontvingen Zaterdag tegeljjk in den
receptiesalonden President der Z. A. Repu
bliek. De audiëntie duurde precies een
kwartier. Bij het onderhoud tusschen de
Majesteiten en het Staatshoofd was niemand
tegenwoordig. Dr. Leyds, de gezant, had
den President tot aan de koninklijke appar
tementen geleid en trok zich toen terug tot
het gehoor was afgeloopen. Natuurlijk heeft
Kruger de Koningin dadelijk zijn eerbiedigen
dank aangeboden voor de beschikbaarstelling
voor Hr. Ms. pantserdekschip Gelderland
voor zijne reis naar Europa.
De President werd aan den ingang van
het paleis ontvangen en uitgeleid door den
dienst van HH. MM., bestaande uit den
grootmeester baron Sirtema van Grovestius,
den adjudant majoor Van Tuyll van Seroos-
kerke, en den kamerheer jhr. Van Weede,
allen in klein tenue.
Bij het weer in draf wegrijden van 't pa
leis ging er weer groot gejuich onder de
menigte op, welken bijval de President be
antwoordde met het zwaaien van zijn hoed.
Eenigen tijd nadat president Kruger van
zjjn bezoek aan de Koningin was terugge
keerd, hebben minister Pierson en de minister
van buitenlandsche zaken, de heer De Beau
fort, een bezoek aan den President gebracht.
De heer Van Boeschoten heeft de beide
ministers In de vestibule ontvangen en naar
do vertrekken van den President begeleid.
Dr. Leids stelde de ministers aan den Pre
sident voor.
Het onderhoud tusschen president Kruger
en de ministers heeft vjjf-en-twintig minuten
geduurd.
Na het vertrek der ministers heeft de
President eene deputatie ontvangen van de
Oud-strjjdersvereeniging te Solingen, het be
kende fabrieksstadje in Duitschland.
De deputatie bood den President een eere
sabel aan. De voorzitter der deputatie, de
heer Mülier, voerde daarbij het woord. Pre
sident Kruger beantwoordde de toespraak.
De degen is een prachtig bewerkt wapen.
In het gevest komt het wapen voor van de
Zuid-Afrikaansche Republiek, en aan den
knop van de greep'schittert een diamant.
Op de kling is aan de eene zjjde geciseleerd
een episode uit een Boereugevecht. De op
schriften luiden: „bis zum Ietzten Tropfen
Blut" en „Furchtlos, Tapfer, Treu und Gut".
Aan den anderen kant is eene voorstelling
van een wapensmidse afgebeeld, met de
opdracht: Den hochverehrten Présidenten
von Transvaal, Paul Kruger, gewidmet von
den Kriegern der Feldzüge1864—1866,
1870—1871, des Kreises und der Waffenstadt
Solingen, Deutschland.
Gisterochtend te 10 uur is president Kru-
ger* na weken achtereen deor de omstandig
heden niet in de gelegenheid te zjjn ge
weest een Godshuis te bezoeken, ter kerke
geweest in de Groote Kerk te 's Gravenhage.
Op eenvoudige wyze, in een rijtuig, slechts
vergezeld van den heer Wolmarans, terwijl
de overige heeren uit zjjn omgeving zich te
voet naar de kerk begaven, verliet de Presi
dent het Hotel des Indes. Hjj had vooraf door
de politie, voor het hotel met de handhaving
der orde belast, het publiek doen verzoeken
hem niet toe te juichen op zjjn weg naar de
kerk, aan welk verzoek zooveel mogeljjk
werd voldaan.
In de kerk, waarin geen plaats onbezet
was, werd Oom Paul, die zjjn intrede deed
onder het plechtig ruischen van eenige ver
zen van Psalm 66, geleid naar de koninklijke
zitplaats. Alle gemeentenaren waren bij zijn
binnenkomst van bun plaatsen opgerezen.
Voorganger was ds. Vermeer die in zijn
inleidend gebeid de aanwezigheid yan den
grijzen staatspresident herdacht. Hij dankte
God dat hij Paul Kruger behouden in ons
land deed aankomen, gedragen door een Ne-
derlandsch schipvoor de hartelijke belang
stelling die Hij Kruger op zijn tocht in Eu
ropa deed ondervinden, voor de lieve sym
pathie die Hg Holland's Koningin den grij
zen President heeft doen betoonen, voor de
warme liefde die Hij ons volk deed betuigen.
Te dezer plaatse, waar reeds zoovele gebeden
zijn opgestegen en zooveel geleden is voor de
Zuidafrikaansche zaak, smeekte de voorgan
ger 's Hemels zegen af over Kruger, die jsich
heden, zoo dan niet in de ware beteekenis
van het woord, dan toch in hoogere beteeke-
Gouda.
Moordreoht door 7.18
Nieuwerkerk 7.88
Capelle 0 7.85
Rotterdam M. 8.85 7.44
R otterdamD.P.
Rotterdam B.
1 l GOUDA ROTTERDAM rice versa.
6.58 7.11 7.85 8.81 8.88 9.08 9.84 9.88 9,57 10.85 11.08 11.22 18.18 18.58 1.87 8.18 8.80 8.18 4.89 4.54 5.88 C.18
11.09 f 1—
11.19 0 1.10
11.86 0 0 1.17
11.85 11.50 18.84 1.86
8.40
8.60
8.67
9.C6
9.89 9.45
8.09
8.54
9,08
10.18 10.56
31.18
10,08 11.86
1.68
ï.06
5.01
r r r 5-11
0000 5.18 ft
8.89 8.51 4.03 0 5,87 5.4 S 6.39
ft ft ft 6.10 000
000 6-80 ft ft
e i
7.17 7.86 7.44 8.14 8.17 1.88 1.14 10.8» 10.18 10.40
ft 000 1,84 ft 0 10.19 0
0 0 8,34 M ft 10.80 f
000 8,41 0 0 10,57 f
7.47 8.07 8,50 8,56 9.35 10,80 10,46 11.01
7.48 1.45 ft 11,81
7 Al 0 00000 11,48
11.85
11.47
- Alleen Is en 8# klaass. Extra bijbetalen, g Op da» trainen fijn Zondag, Maandag en Dinsdag Mndaagaahe retonrbiljetten voor de 8a kl. verkrijgbaar tegen enkelen vrachtprijs. H UolUncUehe Spoer. L Extra anpplement-bewga. 1 Alleen Dim
Rotterdam Beurt
Rotterdam D. P.
Rotterdam M.
Capelle
Nieu werker k
Moordreoht
Gouda
d Alleen la
ft ft a 6.4E
ft e r 6.55
4.48 5.80 6.07 7.18 7.48
4.68 6.41 ft
5.01 5.51
5.11 6.04 n
5.17 6.10 6.88 7.89 8.04
Se klasse (extra betalen).
7.68
9,40
9.48
ROTTERDAM GOUDA vice veras.
8.89
3
9.18 9.47
8.84 9.00 9.89 10.08 10.19
10.16
10.86
10.88
10.48
10.49
11.81 11,45 18.10
11.58 18.06 18.81
18,80
12.88
1,48
0 1.54
.86 8.14
ft -»
ft 1.58
8.08
1.09 2.09 8.3 i
4.89
fl
X
k
ft
ft
ft
ft
ft
6.17
f
ft
9.12
ft
10.23
ft
r
ft
ft
4.47
ft
5.41
6.27
ft
9.46
10.81
i. 45
3.46
4.08
4.34
ft
5.95
6.04
6.29 7,05
7.59 8.21
5*
9.86
ft
ft
0
e
4.44
ft
0
ft
6.89
ft
f
9.46
e
ft
ft
ft
4.51
0
6.46
ft
ft
9.58
ft
ir
ft
ft
5.'»]
0
6.54
ft
ft
10.03
ft
ft
Gouda
Zerenh.-Moero.
Soetermeer-Zeg.
Voorburg
Hage.
7.16
7.88
7.89
7.58
7.58
8.87 3.41
8.58
9.08
9,14
9.08 9.19
Facultatief, op dan loop kan niet gerekend worden, R Hollandaohe apoor. L Extra inpplenentbewiji van da Compagnie der Wagona Lit*
9.11 9.81 10.00
<.06 4.16 4.84 5.07 5.18 5.45 6.84 7.03 7.86 8.80 8,48 9.47 10.09 10.16 11.08
10.19
GOUDA— DEN H A A G
10.69 11.88 18.16 18.86 18.58 1.63 2.81 8.46
11.11 - 1.10 0
000 a 11.88 00 1»31 000
000 0 11.86 00 l.« 000
9.88 9.49 10.88 10.46 11.41 18.08 18.45 18.65 1.40 8.10 8.48 4.15
viae veru
4.19 4.50 5.85
5.08
ft 5.18
M7
4.45 5.88 5.55
5.49 6.81 7.89
6.15 6 49 7.57
X
9.58
1.01 8.19 9.17
8.18
8.84
8.88 ff P-
8.48 3,*i6 «.4 t 10.19
9.56
10.08
10.17
10.89
10.84
10.18 10.43 11.89
10.46 ll.li 11.67
'•Hage 8
Voorburg. 5
Zoeterm.-Zeg. 5.
Zevenh.-Mc. 6.
Gouda. 6.
Facultatief, ep
(i) L
88 6.04 7.08 7.15 7.89 8.8S 8.55 9.03 9.44 10.11 11.85 11.85 18.66 1.30 8.40 8.57 4.00 4.15 4.87 5.28 6.82 7.01 7.4) 7.55 8.18 9.51 10.8<
SS 10.17 1.86 4.48 6.88 0.67
10.81 1.60 4.68 6.43 10.11
08 10.48 8.01 6.10 6.64 10.88
,14 6.81 7.88 7.48 6.07 9,03 9.18 9 80 10.11 10.64 11.6 6 18.08 18.84 8.18 8.09 8.84 4.87 4,48 5.81 6.4» 7.05 7.81 8.09 8,88 8.46 10.88 10.59|
den leop kan niot gerekend worden, (af) Harmonikatrein, alleen Je en 2e klaaae, extra betalen. L Behalve een biljet le kl. een lupplemeat-bewija.
Gouda.
Oudew.
Woerd.
Utrecht
6.80 6.84 7.45 8.16
5.86
5.48
6.08 7.04
d
9.07
8.88
8.18 8.53 9.39
H O l' D A-U TRIO H P viae veras
9.89 10.14 10.59 18.00 18.87 2.15 3.18 4.38
11.16 8.38
11.84 8.40 3.S9
10.14 10.49 11.47 13.82 1.09 8.08 3.45 6.04
6.53
6.11
6.30
H
6.80
7,00
7.10 7.36 8.26
7.85
7.88 8.48
7.64 8.08 k.59
T
10.87
10.5 3
11.01
11.32
11.06
GOUD A—A MNTERDAM. Jvies versa.
Jouda 6.«9 8.11 8.83 9.83 10.80 10.59 18.08 1.10 8.86 8.25
07 '.48 5.19 6 26 8.48 9.61 i0.i9in.87 11.06.
|Amat.W. 8.01 8.88 9.23 10.10 11.04 12.48 12.57 1.57 3.25
4 12 4.57 5.80 6.08 6 44 9.85 10.3 S 11.08 11.59.
iet.a 8 19 9.18 9.87 10 26 ll.lv 1 08 1.10 2.11 8.10 4,27
6 IJ 6.45 6, 8 9.38 10 60 11.16 11.14.
11.46
- j f
Utrecht 6.18 6.58 7.47 8.88 9.80 10.10 10.55 11.88 18.03
Woerden 6.07 6.44 8.09 9.87 10.88 11.55 18.27
Oudew. 6.88 6.53 8.17 10.41 1 '.35
Gouda 8.48 7.08 7.84 8.80 9.08 9.55 10.54 11.17 18.11 18.$L 8.1« 8.30 3.5* 4.46 6.80 6.16 7.84 7,41 3.86 9.89 10.07 10.18
E E
1.48 8.08 3.19 4.09 4.48 5.48 6.53 7.00 7.68 9.01 8.35 10.05 10.46
4.21 v— 7.24 9.;« 71.07
4.88 9.26
11.28 I
imtt.C. 6.83 7.15 8.10 8.36 9.18 9.31 11.1# lf.87 12.30
2.21 3.10 3.34 4.4S 6.11 6.21 7.09 8.10 9.61.
Ama W. 5.34 6.47 7.30 8.25 8 4* 9 80 f.45 11.80 11.42 1.05
2.40 8.93 8.49 5.00 6.28 6.36 7.25 8.25 10.06.
i'Hiife 7.02 7.81 8.18 9.19 9.29 10.18 10.84 12.51 1.16 2
8.28 4.18 4.84 5.47 7.18 7.64 8.09 9.12 11.93.
-f*
nis te midden van zijn volk bevindt. Ook
smeekte ds. Vermeer zegen af voor hen die
ginds, in Zuid-Afrika, de ellende van den
oorlog dragen.
Daarna werd gezongen Psalm 42 verzen
1, 8 en 5, waarvan het laatste luidt
Maar de Heer zal uitkomst geven
Hij die '8 daags Zijn gunst gebiedt
'k Zal in dat vertrouwen leven
Eu dat melden in mijn lied.
'k Zal Zijn lof zelfs in den nacht
Zingen daar ik Hem verwacht,
En mijn hart, wat my moog' treffen
Tot den God mijns levens heffen.
Toen sprak ds. Vermeer zijn predicatie
uit, waarvan de tekst was Genesis III 8e
vers„Ende zij hoorden de stemme des Hee
ren Gods, wandelende in den hot, aan den
wind des daags". De ontwikkeling van dien
tekst was het op de meest welsprekende wijze
verkondigde thema dat de stem Gods een Ge
richt maar ook een Genade is en dat welge
lukzalig is hij, die deze stem steeds hoort en
zich er naar gedraagt op de wijze van het
Hoofd en het volk van de Zuidafrikaansche
Republieken. Er mogen er dan zijn, die, den
tegenspoed der republieken aanschouwende,
smadelijk vragen: Waar is nu uw God P
Maar dezulken zijn ongelukkig, want zij hoq-
ren Gods Woord niet.
In zijn slotgebed, na het aanheffen van
Gezang 13, le, 2e en laatste vers, richtte ds.
Vermeer zich in naam der Gemeentenaren
tot Paul Kruger. Hij herhaalde zijne ver
blijding over de behouden aankomst, onder
Hoogeren zegen, te midden van het Neder
landsche volk, het oude volk van vrijheid en
recht. Paul Kruger, wanneer wij uw man
uitspreken, wanneer wjj a zien, dan zien wy'
in u het volk van Transvaal, van de beide
republieken, die gestreden hebben tegen En
geland, dan zien wy in u de geschiedenis van
een volk dat door noeste vlyt en trouwe zor
gen zyne onafhankelijkheid eenmaal ver
kreeg; dan denken wy aan de Friezen, toen
een indringer trachtte dat volk zjjn vrijheid
te benemen. Aan de Vrouwenen zonen die
gescheiden zyn van al wat hun lief en dier
baar is, aan de velen die Jijden, schreien, ge
prangd worden door nood, vertrapt en ver
nederd en wier hoeven in rook en vlammen
opgaan. U ziende, denken wij aan het kruis
door God op de schouders van uw volk gelegd.
De predikant noemde Paul Kruger den
Broeder in Christus, den Belijder des Hee
ren, den Band dos Geloofs, over wien de
gemeente zich gedrongen gevoelt 's Hemels
milden zegen te vragen.
En de handen tot zegening uitgespreid
smeekte ds. Vermeer: DeHeere zegene U en
behoede U, verheffe Zyn vriendelijk aange
zicht over U en zij U genadig.
Toen zong de gemeente in staande hou
ding Psalm 134 vers 3 „*Dat 's Heeren zegen
op U daal!" En voortgaande met zegen af
te smeeken, droeg de voorganger den Presi
dent der Republiek en de belangen van beide
Staten aan God op.
Met de algemeene zegenwenschen voor Ko
ninginnen, Regeering en Volk, besloot ds.
Vermeer het gebed.
Toen zong de gemeente vers 2 nit den
Psalm Kruger toegezöngen by zyn aankomst
te '8 Gragenhage
„De Dergen zullen vrede dragen
De heuvels heilig recht",
waarna ten slotte op zeer plechtige langzame
wijze door allen het eerste couplet van het
Transvaalsche Volkslied werd gezongen.
Toen verliet de President, zichtbaar aan
gedaan het Bedehuis.
Buiten stond een onafzienbare schare, z5ó
dat hat rijtuig slechts met moeite door de
menigte kon Iryden. Hjj werd levendig toe-
gqrêicht.
Gemengde Berichten
De Ryn en zyn zijrivieren zyn snel aan
het wassen. De Maezel stond Zaterdag bjj
Trier op 3.47 M. en heeft een gedeelte van
de Sankt-Barbara-wjjk van die stad onder
water gezet. Ook de Saar is voortdurend
gestegen. De brug tvsschen Eusdorf en
Saarlouis is voor het verkeer gesloten.
Te Maarssen had Donderdagavond een
treurig ongeval plaats. De bejaarde bur
gemeester, de 69-jarige jhr. Strick van Lin-
schoten, reed met zyn echtgenoote in een
coupé huiswaarts. By een draai sloeg het
rijtuig om, zoodat het letterlijk onderstbo
ven in een sloot viel. Door nog tydige hulp,
maar met heel veel moeite, werd het bejaar
de echtpaar geredde burgemeester met
vreeseljjke wonden, zijn echtgenoote met 8 ge
broken ribben en gebroken sleutelbeen. Hun
toestand is nog van ernstigen aard.
De njjveren die voor hun bedrjjf veel jjs
noodig hebben, zooals brouweryen, slagers,
restaurateurs enz. konden voorheen bjj Ber
lijn uit de openbare wateren hun voorraad
kosteloos halen. Eenige jaren geleden heeft
echter de schatkist daarvoor betaling ge-
ëiseht en een proces gewonnen tegen eenige
brouweryen, die meenden daartoe niet ge
houden te zjjn. Thans is er een regeling ge-
troffen volgens welke belanghebbenden 10
pfenmge (6 centen) per knb. meter moeten
betalen met opgaaf der hoeveelheid die zij
noodig hebben.
Overstroomingen in België. Het heeft Don-
derdagavond over geheel België zoo hevig
gestortregend, dat men niet anders dacht,
dan dat nieuwe oplaag van den Zondvloed
werd voorbereid. Voornamelijk Brussel en
zjjn voorsteden hebben er door te lijden ge
had. Te Ixelles stortte een in aanbouw zjjnd
huis, dat reeds tot de tweede verdieping was
opgetrokken, onder het geweld van den regen
met groot geraas in, gelukkig zonder onge
vallen te veroorzaken.
Te Saiot-Gilles was het erger. Door de
enorme hoeveelheid regenwater was in een
straat de grond zoo voos geworden, zoo on
dermijnd, dat een geheel huis instortte door
het verschuiven der fundeering. In het .be
nedenhuis was een drogisterij gevestigd.
Zoodra het perceel instortte, ontstond door
wrjjviag van lichtontvlambare stoffen een
begin van brand, dat spoedig gebluscht werd,
waardoor ernstiger ontploffingen (van petro
leum, benzine en nafta) werden voorkomen.
De Senne, de rivier, of liever de sloot,
waaraan Brussel ligt, nam spoedig onder
den stortregen de allures van een groote
rivier aan. In half Brussel staan alle kel
ders onder water ter hoogte van een hal
ven meter en hier en daar zjjn grondverzak
kingen voorgekomen.
Te Curehhem en te Anderlecht staan alle
weilanden diep onder watereergisteren
zakte het water er ongeveer 20 centimeter.
<iTe Laeken echter bleef het eergisteren den
geheelen dag door wassen.
In de overige deelen van Belgie is het
weinig minder. De Sambre is zóó gewassen,
dat de scheepvaart er op gestremd is. Chfi-
telet staat gedeeltelijk onder water, Charleroi
wordt met overstrooming bedreigd.
Om te voorkomen dat het stjjgen van de
Maas een ramp tengevolge had, heeft men
het water een uitweg geboden door het ma
ken van openingen iu de waterkeeringen.
Op de Ourthe is de vaurt gestaakt.
Te Jemeppe-sur-Meuso, te Ougrèe en te
Seraing staan de kaden blank. Het water,
dat reeds 1.50 meter gewassen was, steeg
gisteren mot een snelheid van 1.5 centime
ter per uur.
Te Mons en in de Borinage is de toe
stand even critiek. De Haiue is buiten
haar oevers getreden.
Te Leuven is een buis ingestort door on
dermijning van den grond door het over
vloedige regenwater.
Alleen de steden en, dorpen langs de Schel
de zjjn van overstrooming vrjj gebleven.
GOUDA, 10 December 1900.
De heer H. J. G&rter van Ouderkerk
a. d. Ij8el is geslaagd voor acte Staatsin
richting M. O.
Een St.-Nikolaasgedicht op
Keizer Wilhelm.
O Vorst, die alles beter weet
Dan alle stervelingen;
Die in uw heerlyk Keizerkleed
Naar iedre kroon komt dingen;
Die uw portret met d'uitspraak siert:
Sic jubeo, sic volo,
En waar gjj ook op aarde zwiert
Vernemen laat nw S o 1 o
Gjj reednaar, die Demosthenes
En Boulanger doet dalen;
Bekwaam om op een scheepsbouwles
Ministers zelfs te onthalen;
Die voor matrozen preeken houdt,
't Chineesch gebroed veroordeelt
Hoe blinkt gjj als van louter goud,
Hoe scbitt'rend is uw voorbeeld!
Toen Jameson om te rooven kwam,
Maar jammerlijk mislukte,
Toen zondt ge een kostelijk telegram,
Dat iedereen verrukte.
Men voelde 't kloppen van uw hart,
Voor al wat schoon is gloeieqd,
Den Brit, die God en menschen tart,
Verachtend en verfoeiend.
En als het christlyk roofgespuis,
Dat ginds in Londen konkelt,
Maar heel de wereld noemt zjjn thuis,
Zich om de Boeren kronkelt,
Doet ge op uw machtig „Keizerwoord"
„Waaraan men niet mag wrikken",
Het vrjje volk, reeds half vermoord,
Als laatste redding blikken.
Daar komt de Qrgzaart nit Transvaal,
Door 'tHollandsch schip gedragen,
Om in zjjn mannelijke taal
Dien Keizer hulp te vragen.
Als in een bruischenden orkaan
Klopt aller hart hem tegen;
Heel Frankrijk is hy doorgegaan
Als in een bloemenregen.
De menschheid, zuchtend onder 'tleed,
Dat hem heeft neergebogen,
Toont dat zjj nog te erkaftnan weet
Wét waarheid is, wét logen.
Maar 't schoone Frankrjjk houdt hem niet
Het Keizerwoordt geleidt hem;
Wat ook zjjn oog aan raadslen ziet,
De Keizerstrouw verbeidt hem;
Die man van jjzer en van staal.
Zou d i e zjju woord ooit schenden P
Verheug u, arm verdrukt Transvaal!
Hy zal nw onheil wenden
Met jublend heilgeroep begroet,
Stoomt Kruger Keulen binnen.
Hoe kookt en bruischt het Duitsche bloed
Welk glorierijk beginnen
Dra zendt de grjjsaard, diep geroerd,
Vol eerbied en vol jjver,
Een groet aan wie den scheptor voert,
Den Jameson-heilwensch-schrjjver,
En aanstonds snelt de jonge Vorst
Den ouden Kruger tegenP
Hy drukt hem aan zjjn warme borst,
En kleurt met hoop zjjn wegen P
Ach neen, een h o o g e r plicht gebiedt
Die moet zjjn gang vertragen
Germanje's heerschar toont zich niet
Want Wilhelm is aan 't j a g e n,
Als de Oom van Wales, die Prins vol eer,
Thans Homburg kwam bezoeken.
Licht zou de Keizer zich een keer
Ten motor-rid verkjoeken;
Of was het Rhodes, welbeléan
Met Afrika's praebenden.
Hoe ras zou Wilhelm slotwaarts gaan,
En zynen koers doen wenden!
Maar nu zoo'n oude President
Gerechtigheid komt vragen,
Nu is het scheepjen ongewend
De Keizer is aan 't jagen!
Wat raakt hem nu zjjn telegram
Van luttel tjjds geleden P
Of daar de oud-Nederlandsche stam
Verguist wordt en vertreden?
Straks laat hy door zyn flor orkest
Wat oude Psalmen blazen,
En Grootmoe vindt dat opperbest,
En rinkelt met haar glazen 1
Een telegram, dat gromt en bromt,
By ververwjjderd klagen,
Maarals do grjjze Kruger komt,
Gaat Wilhelm aan hot jagen!
Jaag voort, gjj Dichter, Redenaar,
Gjj Schilder en gjj Preeker,
Jaag al uw lauwren bjj elkaar
Doch weet, daar komt oen Wreker,
Een Wreker, die ook u vol macht
1 Voor Zjjuen Stoel zal dagen.
Die van uw zoo misbruikte kracht
U rekenschap zal vragen
Nü klinkt uw trótsch en cynisch woord
„Geen tjjd voor presidenten!
„Of men daarginds hun volk vermoordt,
»'t Verlevendigt de renten
Maar dén geen blinddoek meer voor
't oogl
De leugens weggevallen 1
Dén staat gjj, nu zoo trotsch en hoog,
Op ééne ljjn met allen
Heel 't sidderend Europa kwam
Met Kruger hulpe vragen
Maar ach, de Man van 't telegram,
De Keizer ging aan 't jagen
Utrecht 5 Dec. 1900.
J. H. GUNNING J.Hz.
MARKTBERI C H T.
Van de Duitsche kolenmarkt geen bijzon
ders. Het syndicaat ontwikkelde groote be
drijvigheid om contracten op langen termjjn
af te sluiten tegen hooge prjjzen, doch
j. nje^
In Engeland dezelfde omstandigheden te
Lancashire.
De aanvraag om kolen is tamelijk goed
doch het is dat wat een normale December-
afname mag genoemd worden.
Durham" en Northumberland.
De richting der prpzen blijft dalende en som
mige kolensoorten zjjn aanmerdelyk lager dan
de vorige week.
Gaskolen 13 sh. 6 d. tot 14 sh. de ton vrjj
aan boord.
Huiskolen geen prijsverandering.
Stoomkolen lager 14 sh. 3 d. tot 14 sh. 9
per ton v. a. b.
Gascokes deze week geen prijsverlaging.
Ondanks de prijsverlaging in de gaskolen
bleven de huiskolen op denzelfdeu prjjs en
alle kolensoorten nog peperduur.
Maandag io December 1900.
Vette Ossen en Koeien, goede aanvoer, prij
zen waren voor ie kwaliteit 34, 2e kwal 32, 3e
kwaliteit 29 cent per half Kilo
Vette Kalveren goede aanvoer, ie kwaliteit 28,
2de kwaliteit 26, 3de kwaliteit 24 cent per half Kl.
Vette Varkens, goede aanvoer, iste kwaliteit
21, 2de kwaliteit ao, 3de kwaliteit 18 cent
per half Kilo.
Schapen en lammeren redelijk aangevoerd.
De handel was voor vet vee, vette kalveren eo
schapen prijshoudend. Vette varkens traag, min
der in prijs.
Nienwe DASSEN', Nieuwe HANDSCHOENEN
root Dames en Heeren,
gevoerd en ongevoerd, en verder vele
NOUVEADTE'S
Md. Tailleur.
Kleiweg E. 73, GOUDA
relepkoon al». 31.
8 DEO.
tfiDKELAND. Cart. Ned. W. 8 2
dito dito ditc 8
dito dito dito 8
IIonqar. Ohl. Goudl. 1881-98 4
Italib. Inschrijving 1862-81 5
OofTMNR. Obl. in papier 1868 6
dito in silver 1868 5
Portugal. Obl. met coupon 3
dito tioket 8
Rusland. Obl. Binnenl. 1894 4U,
dito Gecons. 1880 4
dito bij Roths. 1889 4
dito bjj Hop 1889-90 4
dito in goud. leen. 1883 6
dito dito dito 1884 5
Spanjs. Perpet, schuld 1181 4
Turkiij. Gepr.Oonv. leon. 1890 4
Ge<\ leening serie D.
Geo.leenin. seria C.
Züin-APK-Rp. v. oblg 189a 5
Mixioo.Ob lit. Soh. 1890 6
Vknezubla. Obl. 4 onbep. 1881
yuSTBBDAM. Obligation 1895 8
Rotterdam. Sted. leen. 1894 8
Nrd. N. Afr. Handelsv. tand.
Arendsb. Tab.-MyCertificaten
Deli-Maatsohappy dito
Am. Hypotheekb. pnndbr. 41/,
C'ult.-My. der Vorsten!, aand.
Gr. Hypotheekb. pandbr. 4*/t
Nederlandsche bank aand.
Ned. Handelmaatsoh. dito
N.-W Pao. Hyp. b. pandbr. 8
Rott. Hypotheekb. pandbr. 4'/t
Utr. Hypotheekb. dito 41/,
Oostinr. Oost-Hong. bank aand.
Rubl. Hypotheekbank paudb. I
Amerika Equt. hypoth. pandb. 4
Maxw. L. G. Pr. Lien eert. 6
Nid. Holl. IJ.-3poorvr.-Mjj. aand.
Mij. tot Expi. v. 8t. Spw. aand.
Ned. Ind. Spoorwegm. aand.
Ned. Zuid Afr. Spm. aand. 6
dito dito dito 1891 dito 5
TALIE Spoorwl. 1887/89 A-Eobl.8
Zuid.-Ital. Spwmy. A-H. obl. 8
'olVN. Warschau Weenen aand.
Rubl Gr. Russ. 3pw.-Mjj.obl. 4
Baltisohe dito aand.
Fastowa dito aand. 5
Iwang. flonobr. dito aaud. 5
Kursk Ch. Azow-Sp. kap. opi. 4
dito dito oblig, 4
Amerika. Cent. Pro. Sp.Mjj. obl, 5 114
Chic. k North. W.pr. C. v. aand.l
dito dito Win. 8t. Peter. obl. 141'/,
Denver k Rio Gr. 8pm. eert. v.a. 59
Illinois Central obl. in goud 4 1 105
Louisv. k NashvilliOert. v.aand.' 74
Mexico. N. Spw.Mg. le hyp.o. 6' 104"/4
Miss. Kansas v.4pCt. pre/, aand.1 87
N.-York Ontasio k West. aand.
Penn. dto Ohio oblig. 6
Oregon. Calif, le hyp. in goud 5
St. Paul. Minn, k Manit. obl. I
Un. Pao. Hoof Inn ob ig. 6
dito dito Lino. Col. le hyp. 0 5j
Canada. Can. South. Chert.v.aandj
Ven. C. Rallw, k Na. lo h. d. o. 0
Amsterd. Omnibus Mjj. aand.
Rottord.Tramweg-Maats.aand
Ned. Stad Amsterdam aand. I
Stad Rotterdam aand 8
BiLGiE.Stad Antwerpen 1887 2'/„
Stad Bruasel 1886 2>/(
Hong. Theiss Regullr Geselsoh. 4
Oostenr. 8taatslee«ig 1860 5
K.K. Oost. B. Cr. 1880 8
Spanje. Stad Madrid 8 1868
Ned. Ver. B«z. Avl>. Spoel. oert.
Vrkrs.
81»/*
M'Vl.
93/,
100*/,
88>/,
83'Vi,
«I
93V,
101'/.
57'/,
93'/,
SS»/,,
»0/i.l
10/,
34'/,
900»/,
91
99
631
435
65'/,
109
904'
164'/,
91
118
110'/.
90
99'/,
ll«"/li
10'/,
334
385'/,
15
161'/,
97
98'/,
100%
100
Slotkn
81'/,
98/,
98'
57/,'
"%t
99V,
"Vi.
58'/,
160
>10
108
103
99
100
117'/,
117'/,
101'/,
84 V,
76'/,
«ter RESTEEKENDE
Tot veel verminderde prjjzeu.
welk., doof Refwen „Mn
ap Beftchrijn ÜW KevaT "rM l"u<" "™er
Pr- Aural Institute,
u w» Ar», omoAeo au
