'EVER
RUIK
pend met one
kan iedereen
pellende be-
ïn der lijders,
•kt gratis en
J
£sen.
Nieuws- en Advertentieblad voor Gouda en' Omstreken,
39ste Jaargang.
unm.
FEUILLETON.
WILSKRACHT.
NERS,
SS
SEPHUS.
EDAMMER
HLTCAP
*'hat
tïng.i
■•‘iïïiïjl
AFKONDIGING.
4
AFKONDIGING.
BuUenluRdsrh overzicht.
it-Gouda-
No. 8404.
Inzending van Advertentiën tot 1 -uur des midd.
js stelt een
„door
kN Zn Goud»
rhoud gratis.
i aan hot Ryks Inter*
WATUWRU.
MifW
gwiOTT»
»4C Bleet
n
Gerechten t
moed wo^i
eenigo bofei
thaven 182.
GOIIDSCHE COURANT
m Haag
IB OU Bk
Kerk:
e», «»>l»
het
an's 1
;h (beleefd aan
TekfooaU M.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nommers VIJF CENTEN.
De BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Gouda, doen te weten, dat door den
Raad dier Gemeente in zijne vergadering
van 28 December 1900 is vastgesteld de
volgende Verordening:
Verordening tot wijziging der Algemeene
Politie-Verordening vöor de Gemeente Gouda.
KENIG ARTIKEL.
In de Algemeene Politie-Verordening voor
de gemeente Gouda, vastgesteld den 1 Sep
tember 1896 en afgekondigd den 24 dier
maand worden de volgende wijzigingen aan-
gebrach't
lo. de artikelen 58, 59 en 60 vervallen
2o. in artikel 81 wordt in plaats van
„door den Burgemeester” gelezen
Burgemeester en Wethoudersi overaag voorzien is van een ompiouiue wnw
3o artikel 89 wordt gelezen as volgt: h zonsondergang en zonsop-
„Het is verboden in openbaar water asch, V 6u A
roet, vuilnis, puin en dergeljjken te vegen,
te werpen of te doen vallen of iets te plaatsen
te werpen of te doen vallen, wat de vaart
kan belemmeren of beletten, den waterloop
kan stremmen of schadelijk kan zyn voor
de gezondheid.’’
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland, volgens hun
bericht van den 8/16 Januari 1901 in af
schrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 17 Januari 1901.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
W. KROMHOUT, Lo. S.
sarden vermedefi, zoodra, ver
rot; 'dit de Engelsche fmkcht' van
jec|^us: is. Dat kan zoo maanden,
ja jaren duren elï het eenige middel, om er
een eind aan te maken is een groot leger,
dat de BÏhgelschen niet hebben. Men doet
te Londen wat men kan, maar niemand kan
moor doen dan hy kan. Het Departement
van Oorlog is'nu bezig okj de vorliezéfi van
de Imperial Yeomanrj aangevuld te krijgen
met’nieuwe bezendingen. Van de 10.195 yeo
men, die naar de Kaap zijn gezonden, wa
ren eF/jrolgens do laatste ppgaaf nog 8000
over. Ook zal de diensttijd van een aantal
binnenkort verstreken zyn. Daarom worden
de officieren uitgenoodigd de namen op te
geven van yeomen, die hun kameraden wil
len afiossen.
Men zegt, dat er op het Departement van
'Oorlog te veel spanning is, om met bedaard
overleg de maatregelen te nemen, die noó-
dig zjjzi in deze hoogst benarde omstandig
heden. Men zou het namelijk met den nieu
wen opperbevelhebber Roberts evenmin eons
zyn als met den afgetreden Wolseley. Ro
bert wil de vr(jo hand hebben om het leger
te reorganiseeren, maar daar wil de Hooge
|M1 van Oorlog niets van weten.
aften, enz.
en alles wat
;8V3rlangd met
er, tafellinnen
vlag en tnsschen zonsondergang en zonsop
gang van een sterk lichtgevende en voor
uitstralende lantaarni
2o. dat de locomotieven voorzien zijn van
een bel
3o. dat zonder goedkeuring van Burge
meester en Wethouders geen andere brand
stof wordt gebruikt dan cokes.
Artik’el 2. Voor zoover daarin niet bjj
eenige wet, eenigen algemeeuen maatregel
van bestuur of eenige provinciale verorde
ning is voorzien, gelden voor conducteurs
en machinisten van stoomtramtreinen en lo
comotieven, ten opzichte van .)|et verkeer
binnen de bebouwde kom der gemeente, de
volgende bepalingen
lo. Elke trein, locomotief of tramwagen
moet op een afstand van ongeveer 15 meters
worden voorafgegaan door een persoon, die
overdag voorzien is van een ontplooide witte
Wanneer men de lijst fier nit te zanden
versterkingen in de Engelscho bladen ziet,
dan hoeft men een horinnertng te meer pan
Januari 1900, gel(jk er zoo vele zyn-. Het
verschil is dat, hoewel de verscheidenheid
der troepen ook groot is, de numerieke sterk
te heel wat minder is. Onderdo ingescheepto
of opgeroepen troepen behooren de 1st King’s
Dragoon Guards (150), die eergisteren te
Southampton zyn ingescheept op de Algeria.
Orders tot vertrek hebbeh gekregen 250 man
van het 4de Bataljon der Lancashire fuse
liers. Verder gaan’ do bereden infanteric-
afóeelingen van de Seaforth Hooglanders
en het Leicester-regiment de volgende week
van Egypte naar de Kaap. Bovendien zullen
4000 man Yeomanry worden gezonden, als
men ze krygen kan. De kolonel* van het Li
verpool Irish Vrijwilliger korps is* uitgenoo-
digd om, ter vervanging van een 120-tal
teruggekeerden, nieuwe vrijwilligers te zon
den. Te zamen dus nog maar eon garnizoen
voor oen of ander spoorwegstation in Zuid-
Afrika, wanneer men do nog niet byeenge-
trommelde Yeomanry buiten sluitMaar die
weinig heeft kan niet veel gevon, geldt ook
<hier.
In Afrika gaan do zaken zooals ze gaan
Willen Kitchener zit er by, maar kan er
De BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Gouda, doen te weten, dat door den
Raad dier Gemeente in zyne vergadering
van 28 December 1900 is* vastgesteld de
volgende verordening:
VERORDENING op het stoomtramver-
keer binnen de bebouwde kom der
gemeente Gouda.
Artikel 1. De bestuurders van stoom-
tramondernemingen zyn, voor zooveel betreft
het verkeer binnen de bebouwde kom der
gemeente, en voor zoover daarin by eenige
wet, eenigen algemeenen maatregel van be
stuur of eenige provinciale verordening niet
is voorzien, verplicht te zorgen
lo. dat de treinen of losse locomotieven
en tramwagens niet worden voortbewogen,
tenzij voorafgegaan door een persoon, die
overdag voorzien is van een ontplooide witte
■iigbnar bij t
ETERS Jz.
ewij» ran echtheid ia
en kurk steeds voor-
tn den naam der Firma
OPPE
«3)
Graaf Waldemar lachte hartelijk bij de woorden
zijner schoonzuster»ik begrijp uw oordeel, Jus-
tina,” zeide hij, >er zijn ook moeielijk twee men-
schen te vinden op de geheele wereld, die zoo
van ejkander verschillen als gij en Angelica. Dit
moest eigenlijk van weerskanten belangstelling
wekken en een punt van aantrekking vormen,
want juist de afwijkingen geven aan het leven
zijne schakeeringen en eene weldadige afwisseling
van al het eentonige, vaak vervelende dat het
leven biedt; die verscheidenheid is onmisbaar,
Justinawij vinden haar in de gansche schepping.
Door die tegenstelling wint elke schoonheid in
de natuur aan verrassing^ en belangrijkheid. Het
prachtigste, weelderigste dal zou ons vervelen als
net niet door bergen begrensd, niet door wouden
afgewisseld werd. /De verscheidenheid der men-
schen, der dieren ien planten verhoogt de waarde
van elk afzonderlijk. Die verscheidenheid in al
zijne werken getuigt van de grootheid de» schep
pers. Hij doet r
meteoren vallen
ijs van denAjlet
weiden en diént l
dellijke nabijheid.
gang van een sterk lichtgevende en Vooruit
stralende lantaarn
2o. Met de zich op de locomotief bevin
dende bel moet aanhoudend geluid worden
3o. Het is verboden stoom of rook uit de
machine te laten ontsnappen
4o. Wanneer de voerman van een tegen
komend rytuig, de beryder of geleider «n
een los paard j)f de dryver van vee daartoe
den wensch te kennen geeft, dan moet de
machinist de locomotief of t?ein doen stil
staan, totdat rytuig, paard of ve*e voorbij is
5o. Het is verboden voorwerpen te ver
voeren, die in de breedte buiten de rijtuigen,
of in de lengte meer dan 0.5 meter buiten
de rijtuigen uitstéken
6o. Het is verboden voor het in- of uit
laten van passagiers eiTvoor het inladen of
lossen van goederen tramwagens te doen'
stilhouden op de Kleiwegsbrug, de Hoog-
straatsbrug en de beide Tieiïdewegsbruggen.
Artikel 3. Het is verboden 'op de in het
vorig artikel genoemde bruggen ter lading
in tramwagens goederen te stellen, te plaat
sen of neer te leggen,
Artikel 4> Ieder bestuurder van een ry-
of voertuig, ieder beryder of geleider >an
een los paard of van vee, en in het algemeen
een ieder, komt hy een tramwagen tegen,
of komt hem een tramwagen’1 achterop, is
verplicht om, na waarschuwing, de spoor
baan met zyn rijtuig, voertuig, paard of vee
dadelijk geheel vry en onbelemmerd te laten
voor den doortochU
Artikel 5. Onder -de bebouwde kom der
gemeente wordt verstaan dat gedeelte der
gemeente, dat ook voor de toepassing der
Algemeene Politieverordening als bebouwde
kom is aangenomen.
Voor de toepassing van de bepalingen in i
bloemen en grashalmen, maar kan evenmin het
eeuwige ijs van den gletscher ontdooiên. God
laat deze tegenstellingen toe, en dus mogen, ja
moeten wij ze aanvaarden en in de verscheidenheid
de volmaaktheid op prijs stellen.”
•Wie zou hetg en God geschapen heeft willen
berispen antwoordde Justina ietwat ontstemdI
wij bewonderen den gletscher, den kouden, on-
bezieldcn gletscher, als een grootsch natuurver
schijnsel doch de mensch, Gods evenbeeld en
het heerlijkste werk zijner schepping, de mensch
met zijn ontvankelijk, voor ihdrukken vatbaar ge
moed, met zijn hart dat naar liefde dorst, kan
toch nooit met een gletscher vergeleken worden.
Bij de groene weiden», waaraan wij den rijktten
zegen te danken hebben, kunt gij Marie vergelij
ken, met den killen ijsberg Angelica. Hoe is het
mogelijk, Waldemar, hoe kunt gij die koude per
soonlijkheid, dat kind der wereld vol ijdelheid en
fierheid, bewonderen vroeg Justina, in hooge
mate opgewonden.
•Maar tantg,” vergoelijkte Clara, »de meeste
schuld ligt aan hare opvoeding.”
Dat wil ik niet ontkennen,” hernam Justina op
zachten toon en verliet haastig de kamer.
•Hard geoordeeld,# zeide GraafWaldemar hoofd
schuddend; /ik (ujt nog nook zoo iets uit den
mond uwer tante ^rnomen flClara,” vervolgde
hij na eenige oogenblikken gwwegen te hebben,
cjustina’s oordeel over het Karakter der jonge
Gravin von Arnheim kan mij niet weerhouden,
u met een denkbeeld, een plan bekend te maken,
dat reeds lang mijn geest bezig houdt. Eene^er-
bintenis tusschen Hermann en Angelica zou^nij
hoogst aangenas/lk zijn. Haar adel is ongerept
en even oud als de onzehaar rijkdom is niét
te versmaden Als de gemalin van Graaf Hermann
von Felsburg zou de jonge dame in veel dat ons
thans ik erken het, qpk mij met aanstaat,
veranderen. Het jonge pa^r zou een deel van
het jaar in de residentie moeten doorbrengenzij
zouden daar, hunne omstandigheden in aanmer
king genomen, een grooten staat moeten voeren
Veel ziet er aan het hoi en in eenc groote stad
anders uit dan hier bij ons, buitenilt ben ten
volle verzekerd dat Angelica eene voortreffelijke,'
waardige Gravin von Felsburg zou zijn. Gij
fcwijgt, Clara? boezemt mijn plan u geen belang-
l^telhng in
/Waarde vader,” antwoordde het meisje dralend,
met aandoening in hare stem en met neergeslagen
blik, het sou naar mij dunkt, de wereldsche ver
houdingen in aanmerking genomen, voor Angelica
niet beter kunnen. Maar zou Hermann’s hart
bij de verwezenlijking van dat plan vrede vinden
Zal uw toon buiten zijn 'salon, buiten zijne gezel
schappen, zal hij in zijne huiskamer gelukkig zijn
Zou Hermann en dat is toch de hoófdzaak,
Angelica kunnen beminnen vroeg zij schuchter,
nauw hoorbaar} ,ik ben-1 nog zoo jong en volstrekt
niet ervaren in alle deze dingenhet komt mij
voor dat als twee /jnenschen elkander gevonden
hebben om voor geheel hun leven vereenigd te
zijn, zij in elkander het meest onbeperkt vertrou
wen moeten stellen, en zich zelven vergetend
geen andere wenschen kennen dan voor malk-
anders geluk. Kan mijn broeder Angelica dezen
eisch stellen en zal Hermann hare menigvuldige
De-officieels Engelsche verliezenlyst con
stateert, dat de Engelschen den llflen door
een ernstig verlies hebben geleden by.Mur-
raysbrng in de Kaapkolonie (tusschen Graaff
Reinet eto Victoria-West). De Engelsch-
köloniale ruiters verloren kapitein Fitzher-
bert en vyi cavaleristen aan gesneuvelden.
Luitenant Fleming en vyftien manschappen
zyn gewond"; luitenant Venables en vier man
worden vermist.
De Daily Mail verneemt uit Pretoria dat
300 Boeren een Engelsch konvooi bestaande
uit twaalf vrachtwagens, komende van Bronk-
horstspruit en bestemd .voor het garnizoen
te Rhenosterkop, hebben-aangevallen. De
Boeren overmanden het uit 23 man bestaande
»eskorte, waarvan 2 sneuvelden, elf werden
gewond en de rest gevangen genomen, doch
weer losgelaten werd. De Boeren zouden
het konvooi-zonder het te plunderen inrden
steek gelaten hebben Er bevinden zich
1500 Boeren rondom Rhenosterkop.
de artikelen 1 en 2 onder lo vermeld wordt
echter de Fluweelon Singel geacht niet tot dé
bebouwde kom te behooren.
Artikel 6. Onverminderd de bepaling van
artikel 8 van het Wetboek van Strafvorde
ring zyn tot het opsporen van do overtre
dingen dezer Verordening bevoegd alle amb
tenaren en dienaren der gemeente-politie.
Artikel 7. Overtreding of niet-nakoming
van 4e bepalingen dezer verordening wordt
gestraft met geldboete van tpn hoogste vyf
en twintig gulden.
Zynde deze verordening aan de Gedepd-
teerde Staten van Zuid.-Holland volgens hun
bericht van den 8/16 Januari 1901 in af
schrift medegedeeld. En is hiervan afkon
diging geschied, waar het behoort, den 17
Januari 1901.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
W. KROMHOUT, Lo. S.
rafeeren In de
nricMinff
EO”
I44LS,
INGEL, 661.
Wat men vermoedde, dat gebeuren zou,
wordt bewaarheidDe Boeren, die in de
Kaapkolonie gevallen zyn,. laten de Engel-
sehen de strategische punten bezetten ‘en
daarover ter geruststelling telegfapheeren
naar de Londensche kranten, maar zy be
kommeren er zich volstrekt niet omzy
trekken om die versterkte stellingen heen
en staan straks in den rug van de versterkte
stelling, om daar den vyand al het kwaad
te berokkenen, dat zy kunnen uitrichten. niets aan doen.
zwakheden met geduld dragen Zal hij niet moe
deloos worden bij het pogen haar daarvan te be
vrijden
Graaf Waldemar liep peinzend de kamer op en
neêrhij viel het meisje ook met geen enkel woord
in de rede. Na een oogenblik zwijgen» ging Clara
voort.Vader, bij zulk eene ernstige verbintenis
doen zich ongetwijfeld storingen voor, die alleen
eene onuitsprekelijke, eene onbegrensde liefde kan
verhelpen. w Zal Angelica in die mate liefhebben
Op mijn zestienden jaardag hebt gij mij het dag
boek mijher moeder geschonkenik heb het her
haalde doorgelezen. O vader I” flui»terde
zij teer, zyt gij innig bemind geworden I Uw
geluk warrietgeen zy zocht, en de eenige wenach
dien zij koesterde.”
.Clara!” hernam Graaf Waldemar, »uwe moe
der was bo^en beschrijving goedzij had in haar
fijngevoelig hart eene onuitputtelijke bron van
liefde voor mij, Voor -u beiden, voor alle men-
schen.”
•Vader 1 zal Angelica mijn broeder zoo kunnen
beminnen vroq* Clara en kwam dichter bij hem
staan, legde Mire hand hem op den schouder en
keek hem vol liefde in zijne heldere oogen.
Mijn kind," m|twoordde hij ietwat ongeduldig
en met blijkbare "lust tot verzet tegeh hare woor-
den>. verlangt te veel; hoe kan ik dat weten?
Eerlijk gezegd ik geloof het niet. Uje moe
der had een vroom gemoed; zij was eene edele
vrouw, die geen zelfzucht kende. In mijn gansche
leven heb ik geene tweede vrouw gezien, aan
haar gelijk.”
Mrvolgii.j
,er jaar voor per-
g van K. M. 1>
Telefooi Ut. S9*
ADVERTENTIEN worden geplaatst van
1—5 regels a 50 Genten; iedere regel meer
'10 Centen. Groote letters wórdenberekend
haar, plaatsruimte,
rkregen abonnemen-
aarden verkrijgbaar
TER DE VlScH-
mheid in al
de stralen van zijne lichtende
tegelijkertijd over het eeuwige
ïtscher en over de sappig groene
begroeide bergen in onze onmid-
De verschroeiende zonnestraal
verteert niet het merg der boomen, het sap der