bank.
r.,
0.
uenzaJ
tfluenza,
oening,
:e doen genezen,
Ie van ouds
eldberoemde
-Borst-
3t
Aïewws- en Advertentieblad voor Gouda en Omstreken,
den
i.trotaoere»
n tijd komt
hnid, eeno
leele wereld
tevens eene
e nitgevon-
sruet op de
l senninal
et aenaw
verkregen
No. S678.
Donderdag 19 December 1901.
40ste Jaargang.
Bultenlandsch Overzicht
MRF
éindelijk Gevonden.
CTLDEH.
1,L
i* Gen**»
les;
II E”,
JNINGBLOEM”
FÉV1LLE l OK.
KENNISGEVING.
kennisgeving.
-a*-
Inzending van Advertentiën tot 1 uur des midd.
187
louti der resp.
isldèr&tton ae
irn en*, enz.
9
fc Co.
TER (waarnd.)
{Wordt vervolgd.)
rde fabricatie
rerbrujker van
iemie national
60HDSCHE COTli1¥T
rroote pub-
ed» eelt»
lelijke ver-
schrift van
Ir. professor
n het krenk
te Jöhllnoon,
il Qutenfeli,
ira te Partje,
-knltz, Ober-
al d'hyglène
ennende
schele hoof-
agelijke toe-
m daarvan
m met voort-
seeknndigo
raterknur,
l gevonden
en wegene
duizeligheid,
e, het voe o»
Glijders,
s aan jonge
igend aan-
franco ver
Telefoon So. NV
ADVEttTENTIEN worden geplaatst van
15 regels a 50 Centen; iedere regel meer
10 Centen. Groote letters worden berekend
naar plaatsruimte.
BOSMAN, L.
KNAPP Jn.,
M. C. OBREEN,
EIN PFISTER
Hofleveranciers),
0 ct. bij
Kleiweg E, 100
rdrecht. PINKSE
IN, Bosk top. B
ater K.van der
ddinqsveen, Wed,
F, O tidewater. D.
ER, te Benschop.
Felefoon A o.
De Uitgave dezer Courant geschiedt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
De prijs per drie maanden is 1.25, franco per
post 1.70.
Afzonderlijke Nummers VIJF CENTEN.
groot .als de kans op vredede correspon
dent zegt zelf dat het noordwaarts trekken
van Schalk Barger en zjjn regeeringsperso-
nen, over een Oosterspoorweg tusschen Wa-
tervalboven en Belfast, geen hoopvol teeken
is, vooral in verband met de pogingen der
Boerenleiders om in oostelijk Transvaal een
strijdmacht bijeen te brengen, naar men be
weert met het doel om een aanval op Mid
delburg te ondernemen. In elk geval schijnt
de een of andere zet van Boerenzijde op
handen te zijn, tegen Dingaansdag. Een deel
van het Carolinacommando staat by Homoh-
lom, met veel paarden en vee,
De Belgische Kamer zette de behandeling
van de interpellatie van Van der Velde over
de concentratiekampen in Zaid-Afrika voort.
De minister van staat Beernaert zegt, dat
de motie van Van der Velde onaannemelijk
is. Hjj bestrydt elke inmenging van de re>
geering in deze kwestie. Hij tracht aan te
toonen, dat het internationale bureau in den
Haag gehandeld heeft naar behooren. Het
is een eenvoudig besturend lichaam en kon
niets voor de Boerenafgevaardigden doen,
al bleef het uit humaniteit niet onverschillig
voor den toestand der Boeren. Mengt Bel
gië zich in den oorlog dan kan dat het land
op een kostbare vriendschap te staan komen.
De minister van staat Woeste spreekt in
gelijken guest. Hy stelt een motie voor,
waarin de Kamer, doordrongen van de plich
ten die haar de onzijdigheid oplegt, over
tuigd bovendien dat de oorlogvoerenden zich
hun plicht Van humaniteit bewust zyn, over
gaat tot de orde van den dag.
De socialisten protesteeren.
Van der Velde zegt, dat hy zyn motie
wyzigt zoo dat do Kamer haar kan aanne
men. De motie drukt nu de hoop uit, ddt
de maatregelen, door de Engelsche regeering
genomen om de sterfte in de concentratie
kampen te verminderen, afdoende zullen
wezen.
Francotte stelt de eenvoudige orde van
den dag voor. Men moet zegt hy den
oorlog verwensehen maar niet het groote
Engelsche volk.
Favereau, minister van buitenlandschq za
ken, verwerpt de motie van Van der Velde,
omdat zy het Engelsche volk ontstemmen
zou. Geen enkel belang van België is by
den oorlog betrokken. Engeland heeft de
genoemde maatregelen genomen lang voor
de interpellatie, die de socialisten gewild
hebben. De minister sluit zich aan by de
eenvoudige orde van den dag.
Deze wordt aangenomen met 51 tegen 46
stemmen en 1 onthouding.
Volgens den berichtgever der Daily News
te Johannesburg zyn er gewichtige gebeur
tenissen op handen. Dat zou hieruit blyken
dat Botha Zondag jl. een bijeenkomst van
burgers belegd heeft, tot beraadslaging over
den toestand en ook om aan zyn burgers
mededeeling te doen van de opvattingen van
Steyn en de Wet. De bijeenkomst, door de
Ia Rey belegd tegen den vorigen Zondag,
maar verdaagd tot eergisteren, schijnt ook
in verband te staan met de bijeenkomst van
Botha’s burgers. Volgens sommigen blyft
de kans op voortzetting van den oorlog even
WKEHMtltKT.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Gouda, brengen ter algemeene kennis,
dat de Marktdag in de week van Kerst
mis zal gehouden worden op Vrijdag den
27sten December a. s.
Gouda, 16 December 1901.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R. L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER.
Inrichtingen welke gevaar, schade of hinder
kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Gouda,
Gelet op de artt. 6 on 7 der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op de
Secretarie ter visie is gelegd een verzoek
met bijlage van W. J. Steenland te Gouda
om vergunning tot oprichting eener fabriek
van houtbewerking, gedreven door eene
stoommachine op het perceel gelegen aan den
Boschweg Kadastraal Sectie E No. 1837
Dat op Dinsdag den 31 December 1901,
des namiddags ten 2 ure, op het Raadhuis
gelegenheid is om bezwaren tegen de ge
vraagde vergunning in te brengen en dat
gedurende drie dagen vóór dien dag op de
Secretarie der Gemeente van de ter zake
ingekomen schrifturen kan worden kennis
genomen.
Gouda, den 17 December 1901.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
R, L. MARTENS.
De Secretaris,
BROUWER.
i tegen billijke
rieven uit tegen
paling Van art.
male in dit werk ontbrak doch deze hadden het
voordeel, dat zij der zangeres een uitstekende ge
legenheid boden, om haar heerlijke stem in haar
volle kracht te doen hooren. Al die overgangen
en trillers werden zoo, zuiver als glas gezongen
en streelden zoozeer de ooren en zinnen der toe-
schouwers, dat men alle kritiek, e'ken hoogeren
eisch, vergat bij het genot dat men smaakte. Het
was een heerlijk klankenspel, weliswaar slechts een
spel en meer niets, maar de uitwerking er van,
nog verhoogd door de zekerheid en bevalligheid
der voordracht, was gcestdrittwekkend en meer
dan ooit oogstte de zangeres den bijval van het
publiek, dat stormachtig om een »da capo” vroeg.
Signora Biancona scheen ook geneigd, aan de
zen wensch gehoor fe geven, want zij trad lop
nieuw naar voren, maar tevens verliet de kapel
meester zijn plaats aan den vleugel, die nu wprd
ingenomen door een jongen man, dien nog niemind
onder de medewerkende kunstenaars opgemerkt
had. Verwonderd werd hij dan ook aangestaard
door het geheele publiek en vooral door den heer
en mevrouw Erlau, zelfs Hugo zag in het eerst
met schrik naar zijn broeder, wiens aanwezigheid
hij niet vermoed had, doch er begon hem een
licht op te gaan Slechts Doctor Welding sprak
kalm en in het minst niet verwonderd«Dat
had ik wel gedacht.” Reinhold zag bleek en zijn
handen beefden op de toetsen, doch Beatrice stond
aan zijn zijde en een door haar gefluisterd.woord,
een blik uit haar oogen, schonk hem dehiPverlo-
ren moed terug. Hij sloeg rustig en met vastheid
de eerste accoorden aan en het publiek bemerkte
dadelijk, dat het hier geen herhaling van zijn lie-
>9)
Hij tweeg, want Hugo, die tot dusverre zich
met de dames had bezig gehouden, voegde zich
bij hen en dadelijk daarna nam het concert een
aanvang
Het eerste deel en de eerste helft van het
tweede werden volgens het programma afgespeeld,
onder meer of minder bijvalsbetuigingen van de
zijde van het publiek. Signora Biancona trad
eerst tegen het slot op en haar optreden was nu
eenmaal het glanspunt van den avond. Het pu
bliek ontving zijn lieveling met daverend applaus.
Beatrice was dan ook in waarheid verblindend
schoon, zooals zij daar stond, onder het roode
licht der gaskronen, in haar doorschijnend gazen
kleed, dat met bloemen versierd was en nv t rozen
in het donkere haar, Glimlachend boog zij naar
alle kanten en nadat de kapelmeester, die haar
ditmaal zelf begeleidde, aan den vleugel plaats
genomen had, begon zij te zingen.
Zij zong een dier grootsche Italiaansche bravour-
aria’s, waarmede men zeker is, op ieder concert
en op ieder tooneel succes te hebben en die de
toejuichingen van het publiek doen losbarsten,
zonder evenwel aan hooger eischen te voldoen.
Een menigte schitterende passages moesten hier
in de plaats e komen voor diepte, die ten eenen.
hebben hier behaalde zij een dubbele over
winning.
Het lied was ten einde Gedurende eenige se
conden duurde de ademlooze stilte, waarmede men
haar had aangehoord, voort; geen hand bewoog
zich, geen bijvalskreet vernam men, toen echter
brak een storm van toejuichingen los, zooals der
gevierde primadonna slechts zelden ten deel was
gevallen, en die zeker voor een concertpubliek
iets ongehoords was. Beatrc? scheen slechts hier
op te hebben gewacht; hetzelfde oogenblik„trad
zij op Reinhold toe, greep hem bij de hand en
trok hem met zich mede naar voren, om hem
aan het publiek te doen begrijpen, dat men den
componist voor zich zag Opnieuw waren beiden
het voorwerp van omstuimigen bijval, en de jonge
kunstenaar nog half bedwelmd door zijn onver
wacht succes, genoot aan de hand van Beatrice
voor het eerst van de toejuichingen der menigte.
Reinhold kwam eerst geheel tot zichzelf, toen
hij zich met Signora Biancona in het aangrenzend
vertrek bevond Nog eenige minuten bleven zij
daar alleenin de zaal speelde het orkest het
slotnummer, zonder dat het publiek daaraan eenige
aandacht schonk, zoozeer was het nog onder den
indruk van het gehoorde. Beatrice trok haar arm
terug, die nog op dien van haar metgezel lag.
«Wij hebben een overwinning behaald,” sprak
zij zachtjes, zijt gij tevreden over mijn zang?”
Reinhold vatte haststochtelijk haar beide
handen.
De Italiaansche minister van buitenland-
sclie zaken, Prinetti, heeft Zaterdag in de
.Kamer een redevoering gehouden over de be
trekkingen met Frankryk, waarin hy ver
klaarde dat door de gevoerde onderhande-
lingen, in de Middellandsche zee een volko
men overeenstemming tusschen Italië en
Frankryk was verkregen. Die overeenstem
ming betreft vooral TripolisFrankryk
heeft het wantrouwen ,dat in Italië bestend
wilren wegnemen, en heeft thans openhartig
verklaard, dat het niet voornemens is de
karavaanwegen van Tripolis naar het bin
nenland van Afrika af te sluiten of den han
del van Italië te bemoeilijken.
In Italië is deze verklaring met groote in
genomenheid begroet. En in Frankryk heeft
de verzoenende welwillende redevoering van
minister Prinetti diepen indruk gemaakt De
Fransche pers ziet daarin de voorbode van
een algeheele wijziging in de groepeering der
mogendheden. Vele bladen noemen het op
treden van Prinetti: De aankondiging van
een volkomen frontverandering in de buiten-
landsche staatkunde van Italië.
„Temps”, „Dèbats”, „République Fran-
Qaise” en anderen gaan nog wel niet zóóver,
dat zij van liet afsluiten van een Franach-
Itaiiaansch Verbond spreken, maar toch be
handelen zy het Drievoudig Verbond als iets
wat tot het verleden behoort, en stellen zij
een nieuw Drievoudig Verbond, Rasland,
Italië en Frankryk in het vooruitzicht
Wij zullen zien
De door keizer Frans Jozef aan den stad-*
houder van Galiciö te kennen gegeven
wensch, dat de anti-Duitsche demonstraties
veiingssluk gold. Allen spitsten verwonderd en
in spanning de ooren en thans viel Beatrice in.
Dat was iets anders dan de zoo juist gezongen
bravour-ariade melodieën die thans door de
zaal ruischten hadden niets gemeen met die aan-
loopen en trillers van straks, maar zij vonden den
weg naar het hart der toehoorders. Nu eens hoor
de men een stormachtigen jubelzang, dan weer
daalde het lied, als vernam men een sombere
klacht al het geluk en al de smart vaneenmen-
schenleven spraken hier uit die klanken, een
lang ingehouden hartstochtelijk verlangen scheen
behoefte te gevoelen, zich te uiten. Het was een
taal van aangrijpende kracht en schoonheid en, al
werd zij ook niet overal volkomen verstaan, toch
voelde men dat zij indrukwekkends, iets eeuwigs
uitdrukte zelfs de meest onverschillige en opper
vlakkige menigte geraakt onder den indruk, als
het genie tot haar spreekt
En hier had het genie zijn gelijke gevonden,
die de kunst verstond, het te volgen, en te vol
maken. Er was geen sprake meer van een waag
stuk, want hun beider opvatting was één en de
zelfde, de meest nauwgezette studie zou ben niet
in staat gesteld hebben, elkander zóó meesterlijk
te steunen, als thans het geval was, tengevolge
van den indruk van het oogenblik. Reinhold zag,
dat elke noot begrepen, iedere zin verstaan werd
en nooit was Beatrice’s zang zoo wegslepend en
zielvol geweest. Zij volvoerde haar taak met vurige
toewijding! Haar begaafdheid als zangeres, haar
meesterlijke voordracht, dit alles vormde één prach
tig geheel, Zooals zij dit lied zong, zou zij van
het onbeduidendste stik een meesterwerk gemaakt
In den loop van de beraadslagingen over
de begrooting in de Fransche Kamer bestrijdt
Waldeck-Rousseau de voorstellen van de
commissie, die de begrooting van eeredienst
schrappen wil.
Sembat dient een amendement in om de
hoofdstukken betreffende de begrooting van
eerdienst te schrappen.
Öe commissie vereenigt zich daarmede.
Ferrette dient een motie in strekkende
om de stemming over de begrooting te
schorsen.
Bernard stelt een motie voor, waarin ver
langd wordt, dat het concordaat opgezegd
worde.
De Kamer besluit met 350 tegen
stemmen tot behandeling van de artikelen
over te gaan. De verschillende moties wor
den verworpen.
zouden ophouden, gaat nog niet hard in
vervulling. Een verontwaardigingsbyeen-
komst te Jaroslau in Oost-Galicië hooft be
sloten alle kooplieden en industrieelen te
boycotten, die goederen uit Pruisen betrek
ken. De corporatie van kooplieden te Krakau
heeft besloten stappen te nemen om te ko
men tot afbreking der handelsbetrekkingon
met Duitschland. En de bladen in diezelfde
stad weten te vertellen, dat prijscouranten
van Duitsche ^kooplieden, met het oog op
het Kerstfeest in Galicië verspreid, by pak
ken ternggestuurd worden met de aantee-
kening„Geweigerd wegens Wrescben.”
De storm is blijkbaar nog niet uitgewoed
en zoolang zal zelfs de stadhouder van Ga
liciö wel niet veel kunnen doen om zyn kei
zerlijken meester te believen.
Te Krakau heeft zich, blijkens een bericht
in de Neue Freie Presse, de Pruisenhaat
lucht gegeven op een vergadering van meer
dan duizend Poolsche vrouwen., Ook hier
werd besloten Duitsche firma’s te boycotten,
geen Poolsche kinderen meer naar Duitsche
scholen te Tienden of aan Duitsche gouver
nantes toe te vertrouwen, Pruisische cou
ranten in den ban te doen, voornamelijk de
spot- en modebladen en een beroep te doen
op alle vrouwen van Europa (behalve de
Duitsche) en van Amerika, waarin het droe
vig lot van Poolsche kinderen in Pruisen
wordt geschilderd.
V
By do verkiezingen voor den gemeente
raad van Christiania zyn ook zes vrouweh
gekozen. Voor de eerste maal hebben by
de verkiezingen de vrouwen het stemrecht
gehad en met het vermelde resultaat. Naar
haar politieke kleur zyn de dames als volgt
in te deelen2 sociaal democratische, twee
conservatieve en twee „niet-politieke.”
Overigens heeft de jongste verkiezing ge
leid tot een andere partygroepeering.
De rechterzijde bestaat voortaan uit 48 (van
de 84) leden, de linkerzijde uit 16verder
werden 15 sociaal-democraten gekozen, 2 le
den der democratische arbeidersorganisatie,
2 leden van het matigheidsgenootschap en
twee vertegenwoordigster der vrouwenpartij.
In Bergen, op een na de grootste stad van
Noorwegen, brachten de gemeenteraadsver
kiezing volgens de nieuwe kiesbepalingen,
evenals in Christiania, een betrekkeljjke ne
derlaag voor de linkerzijde, en winst voor
de rechterzijde. Zeer in het oog vallend
zijn de gunstige resultaten, die by de afge-
loopen verkiezingen in byna alle Noorweeg-
sche steden voor de sociaal-democratie het
gevolg waren.
